7) 有體 日二初月五年午庚歷

報日僑華

五期星 日五廿月五〇〇九九一)年九十七國民華中

育體:日二初月五年午庚鷹買

墨斯堡 AC米蘭將餘 下的欧洲球肏证审查森 玛寨大利。

·不過崔伤了十個 月首次後出院足全場的 有關球星古烈治则令人 失望。你狀望不足且尔 一 以往的爆炸性基

但比賽結束低使在 有的三萬AC诟

烏拉圭表現極出色

更顯示英國隊一直存着問題

【美剧蒯火閙二十三科電J意大利雅寧週三安抵烏拉圭二段二比 些財團的衰現。

意大利的「惟准新盤整」說:「烏拉圭在各方面赦現均勝一,這 顯示出英國一直存在的快照,而雌阿斯被英國一連串校外的晒仗崦 了。」

麻放非的腰利拮來了英四十七米國帶券和六年在祖市菜的不敗記錄

煜茍稍豸賓菲加 在赛前被一致 他們今仗的表現校預科 在署二的比赛中,為拉圭在上、下心塲塔出奧斯托拉沙及柏村各 小鉬鋼特多,並且在上入一球,英國受由班尼斯殺回一球·然而無法安沄烏龍尘的消耗戰術。 斗场形势悖對于对出。 烏拉圭排出限四二十式,以穩守突擊為主。

羅馬的挂育對預示:「提收納的烏拉圭刨英國失数,並揭示出英 ,但擾的弱點。」

ZARAUZKKEUK

世界盃賽場改顔色

港乒球手未能適應

【+】參加完首 大賽的诽新秀陳淑、賽,某隊發揮財不理想 過世界乒乓球團體賽 張秀英友尔滿緻他在對,須加以檢討。 的举女除效比张秀英

令到港,母除水池發率 欠佳,咸能打入八強。

閲避過亞娓北韓隊,

國卡原利三,首陷發,賽太筮比曦 亦而色賽台白

由歌尼附至尊组的超 「這是貼合人感到 級馬拉松賽,但事後找 不吐得急迨爭樊会而參 表示除芈埆加賽事獎金組比賽。」年自案無二名的澳洲史 ,否則酸以後不會港城述高被斯的番話炮稱:多十小脚的林麗抵達 「山悉尼跑到櫌用點之際,牒部的痛楚使 今囪並不本實在是一件非常镐苦蜘蛛區而行,最後更差, 高羅斯 像以往校 的事,所以到最後應該好戏到。而他向在场 萬名等候他的瘫夢致歉史規定之鹊用氟取,此告 直得那麼輕鬆,在這項有一些中人感到们得 1001(二八它這樣做的東西作為補說, 喂)的賽事中經過了五償。」

「我很推聽不诺在 下三小時五十五分才.彩劓表示,昨天來到。不過我沒有 終點,而垭後五定今年沉項涉事息否他失望,只感到高興,我 參加的做後一次之前,已達到目標,我已盟我 十公里只是步行前地 他會先與主辦當局面談 所的來到品帮本。」 保持超過三十項 s

「即我的身有 在恩斯會希望成舞很多問題:我仍然能 界紀姊的高雅斯的取了 萬澳元(一萬五千美第一個以少於五日時間 克服彩。」

身,多少可以变取經驗參加,使港隊從中得到制,對港深較有利。 據?港乒乓男選手 ,我要戳除自出認淇射,而涉除在九月活 總結及拊戰,相信亞河 前的一個多月內,特直得快,程光華等目的 仍有栂會奪取獎幹,他計劃外出或留港,正分别在擔·西德等 银和希在七月假香港段术在最佳狀態下赴京地塢球技,拳傳與女 舉辦一次地區性的比賽 角逐邪迴,而亞運乒乓藻一间蝤軍第十一

•邀請東南証一些离 將採用褡繞賽事和我運會。(下) 頒發接管会通告

香港飛高法院原訟法庭

九九门年五月五段

兵者楚承儿继小額冀共威 UNDER

攬勿拍賣行拍賣廣告上如此,但亞馬爾聯

K.S.C.T. ACTION NO.12043 OF 1999 AFSLIVE.

烟决一九九○年五月廿五日期泉期五日上午十

CHEUNG KUM KWAN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE KE

質......住宅倞進】各特照法院所封E 向以有高裴得投得者須立即將全部貨以現桀 新纛总虢限於指定期內將該貨物山谱下之後 若有蜡司京意外之不去買行自 此明 香港攢勿兄弟拍 行啓 .啦蛞五二二张三西

人と装随行

Al

某大文化機構聘請記者新,有意 傳播行業青年男女,諸事寫學歷及照片 寄華僑日報信箱 338 號,有經驗者優先 考慮。

聘請校對員

本報聘請男性校對員,中學程度,有散

律師 蘇浩明律師行路

字楼本拍賚行內將存在新界沙田粤鞍山

CHEVALIER GARDEN (富安花園時,得

申國人代表律師 朱玮律排行啓 地址:香港干諾道中交易費书第三座四〇八室

鄒志凵第七臣七字楸E室 MA YEE KEUNG|越赉

巩出庭上逋巾龉者,必須事前以許面通知达变成和

聘請娛樂版記者

有意 某報秕聘請娛樂見習記者一名, 者,請備履歷照片寄本報信箱 310.號

者請晚九時半後,龍:五四九 內橫30號容先生洽。

船舶及海港管理蠑例「香港法例第313章》 船雙扣押告

政府物科供應處招標公告 张招標承投下列垂直:

城市規劃條例(香港法例第131章; } 土地發展公司計寳關 中環永樂街—皇后大道中融展計劃

[PT73/90 BEKK -

現根據船舶及海谱管理絛濳希江烽缡平臺發出通知,梅毒處成長和上选投康乃受一九七九年日內瓦國察和常及近易一般察定之政府设新盛 PT/12/2供應電子外景製作器材 }}押了一艘遗共猃海设有娩的射 核食約一二,五米,寬約三 定所言制。

·五米,船身及上好建築物透白色..

在一九年四月九围被現時,部份海湖水中,並且無著舌

2.

·诂什避風塘內白沙灣一個印有“M.LO..鬋之政府警泔評惱,恐 之姓名不詳。

破產案一九九八年第一五一宗 限於:黄坤啊又名黄坤明 MARTIN: 香港最高法院原料法庭已於一九九二年五月十六日向右述人士頒發. 按件令。所有欠本敢產案財產之鼎項:須交與產管理官。

·破產管理·紀機遜

.::糍俔上這船人上,必須在本通告發出日期起計舞十四日內,向群 事處設於香港中套統一碤进河政府大攘的海事建處借出中

日期:一九九○年5月1

一九九八年五月廿

港乒乓球女隊作返港時在機場 前右起領隊余

民航處招標公告

香港國際機塲客運大廈

標,教練張秀英,後排右起陳淑媛

平博舖位之承租權

【香港法隨筆-五章〕

扣押公告

茲招標承投香港國際機過客運大骓位於西莉公衆劫境雲路

张抵著收魔例 香港法例第一[五章)第三十七爵(45 口9131914 號客语位之承租。投境必須一式兩份及封, 公布,「無事打米,約1.5米,致宫一其内置引華之機動木射安 承租|治紅織十二個月,約由一九九八年七月十四日始,後以 5206 五月十四日由本人依據律政司於一九九八年五 月租形式出租,村至一九九一年八月則須將航位交還民航處長,以使挺月九日提博人下,男談門第三十拙EA2)妹而發出之面许可予以扣 場客運大飕進行裝修工程。

該帥位之業務性質益售滧玩具- 體育用品,及讀。

人民入境事務處長 梁銘

#S/H3/LDC2/13

#公布城市規劃姿风現屮旗上的發晟公司條例八-科拺例)第 〔2媸之規定,核能土地發递公司計劃閙—→永樂街1屮行大进中妾 2±2 (12)S/H8/LDC2/12 · 伴情請參閱一九九〇年五月廿五日出版之政府椒蝦,政府刊物

碧悧華擬罰,而城市規劃案引言定適用於發展制, 政府物料供應處長 祁樂華 按照城钌创娩例第5條之規定,任人士均可於此公告首次公布 後兩耦月内,一九五八年三月三十日起,在正常辦公時間內前往香港 輸 署公 告

中區政府合署四坐入口中西區淡務處跶分出,香港北財安利大夏 樓規劃署及香港小谦饰诉政府大樓中西區政務送查询發展 點時封閉東區走廊支路

按照城市煤劃许例第6條之規定,任何受我县工影响之人士可於 方将润行減低哚音讯鋪路工程-一九九零年五月二十六 上述兩個月期間就發民生之任何內容而城市規劃委員會提交嗇面反對, 一九年五月二十八日上午五時 - 由東區走痴東行通往 反對書惠交者常花叶胜利大廈及彰醫轉交城市規劃委員會秘。

·按照城市規劃條例第67條之規定,反對必須明: 可使用由東隆走謝東有通往草水道的变路 - 或使用由東區 (A) 反對性;及

舉行第一次償權人繼源告

香港最高法腻法案

破產案一九九0年第七十四

川於;李振华以新合,新品彩名義經商。其地址跦儿邢蒌宇新村百 老同街十五號A座三字。 本案之第一次接人會議將於一九九○年五月箍 四)上 午九時三十分於香港金藏進六十六联金鲤港政府合署十重哉產恬超此幕

一九九0年五月二十五日

頒發接管令漏告

香港最高法院原粒法

破案一九九〇年第九十九宗

關於:新森段寶首钉公司([商城,

新港墘品法院頂都法绛已於一九九二年五月十六日向右述商著场录

(日) 如果达市規劃委件會修改發快圖 - 是否與意遊銅民對,及 接箭会。所有欠本低鹉案財產之要項,須突與破處理,

·是否有任何狻改發展团之建勘提出。 屁置第S/H3/LDC211 號現於香港九囡道美利大饪14 景宁地政一九九○年五月廿五日

運輸署署長 #

黑白者年份10元,彩色皆馆情0元。

條 例

按照條例第1°C;一條之規定,由本公告公佈之一:即一九C年 三月三十日起,發展置取代或改上混女载分區計劃大綱圖第 香港法例第一送一章)

S/H894 號與發展谢所僳明或描述之地區有關之部分。「上及四位都 批撒表格錞具一式兩份,連同投標按金收據,八個封內封盡,拚||九九六年五月上五P

牛頭角及九龍灣分區計劃大圖則第 S/K13/4號 分區大南面則第 SPH316 號 示明有關之取代实话故部分,我園與 對而明「競投香园炽L撚第D93/14 號舖位之米积楹」及「中人在意,

之蕃訂項目.

总共建西時可供市民開,上還及對供分區計劃大綱朗 $3H315 救迷委員會主席收」,於一九九○年六月八日(星期五)中午十二顧著東人民入发部离第三十七E (5) 餘之規定,凡於學請發畫和押 茲公布,鑑於購日會同行政局控城市设劃染剂署ATCC)條將G 龍政府合署琦进九龍地撒桀锵臆斐钅竪阡省钆份功元 - 彩色者每份 战現於香港花園道美利大廈以照宇形欧尚繪處及九關彌敦道45號 「-放入香酒卜亞師畢道政府合署京座(近花圃道口)地下柢屏電梯這 隻之人 文章主∫在本條及第三十七F條內稱爲雙浩人),可於扣押公告在

SK1353)65元。 角及九個況分區計劃大納草擬圖的第S/K1314即能面則秦 之「布政司网投標箱」內,遊戲展不受理

行程,十天內,南無襬宙知 彩聲明酸點不惠予以没收。 就發囵城市規劃委員會修訂,遇有肌對方坦言對牛頭角六九龍潭

城市規劃委展會主席·士 匾計劃大綱草插即第SK 1作e 投入民入境條例第三十七E〔6條之規定,凡依照第三十七E

一九九七年三月三十日 .各草擬送訂項目設於附表內:根篌上阅笫5之規定,何人 推之規定而進交之通知書,必須載明聲請人之本港地生,以便在

城市規劃條例(香港法例第131章 ) 美院引致之任何许松程序中可通知登驚人;在上演訴松程序中,士均可於此公告接次公布後兩尚月內,即一九九年四月舂起,形 紅磡分區計劃大草擬圖則第S/K934號之惨打項目 育成地址用郵润或專入送交雙謀人之文件,就本部而言,均周正,进公時間內社下列地能查開上些分區計獬总共需則之草烘怅打项

.每份股迷孭股有投保按金收據,以供示长慎者已向政府;即事務長 【微付被金港幣拾萬圓是,上会旨在保證投悌者隃有意投,却 撂一碟接納·中除者如未能钳形也實行投世內之規定,該筆技證明 高 政府沒收。撂遠者之投標法金會在瓴知其投媽落選時我還,中原者在教 交保證金,小將液得我還发点找金

根據人民入境條例第三十七∪一B}條之規定,如在該朱例第三十 皮長者,則瞑船將由政府正式发收。

根人民入境烽圆第三十乚E(9)條之規定,就太陈文第三十七 F涉而言:凡提出聲餓之人士,治

[甲)得被槃之平王、或擁有越權之種錢之人士、或身針東之代理

(乙)在酸量被扣师悖經已擁有該船。

(A) 香港政府合 西瑾人口中西區敎務處將與分吧; [B] 香港开回道利大夏,碤說劃署:

湖公布,經於申博會同行政局已很城市規劃愀第9 條针前 磡分區計劃大綱財團則第8594 〔闽則第$/K9/3) 發個城

華警浬甯 紀差溫

前演及海床(填海]例(香港法例第127

·根構上條例第5條規定所發之公告

工務計劃項目第43C口號八部分)

新界西北部發展計劃

新界元朗

元朗及錦田主排水渠道——第一期(第二階段)工程 兹必和说镫进行下而附表所述之建築工程,求已请女世川候工 师围及受工程影響之前濱及海床之睜國正本,現存於香港花園当美利大 48致害南输送(該處並同時接受玎带圆)、及新界元朗 菁山公路(元朗段)-289 元朗政務處大元開政務處,各界人士在 下列時尚英言進:

墨期六

还要

上午九時至下午四隆三十分 上午九時至中午十二克

(C),九龍官塘同仁街政府合譽塘会戲及五樓櫻語段務處,而明發現會修訂,城市規劃本风會現已登軾融分诓計劃大一章凝園地 第3914號作出修訂。 各草擬法舘湏日戰於附表內。根过上進為例第5條之規定,任何人可在本公告日期起計兩個月內,以新面向指政署署長反對侯巩工程

按照上瑱6Q條之規定,任何受常與橫打項目影響之人士可

任何人士如未身擁有效前當及尚未之槽懿、酒利或地投·海

於上述下個月期間向城市規劃到會就草湏能衛哥附世內任何事項提 汇诗可於此公省自次公布兩個月內,那一九九门〇年四月二十日起,在 。反對事必須列明反對人所棄有之權益、維利或增投排及所稱受影響之 突进而反對。反對香既送交香蓉花園道美利大陈宪,若轉交城市規劃委 正常辦公時間內钻下到地點開心導分估計大再车为西州之强的項目

·按照上述到第6條之規定,反對事必須先都明:

CA巴划之性質及因:

【8 如果委員會修改草擬團期,是否願意改弟對: - 及是否有任 存修改者則之建議提出。

投保枣树及更臊和之查料可向香港団際機埸商業經理 (7768482) + 政府不一定採納出他最高之投標码或任何一份投際盡。 民航處處長:樂華南

香港政府公佈

九九年五月十八日

前漓及海床(填海)例(香港法例第127 根上述例第9條規定所發之批准進行工程公告 工務計劃項目第76LP 水婺小型船垫浮停泊設施 公公和車業已於一九九八年五月十七日权揲-上选刊第3之規定, 此在難行轉下計农所述到问及南未有關之建军工息。

民入境條

(香港法例第一一五章〕

前濱及海床(與海)例 香港法例第127章) 上述例第9條規定所之批准進行工程公告 擬於大洲設置泊岸設施及進行填海工程 茲公布进香菊臼於一九九○年五月十七日根談上也條例第7條之規 定,批准進行簽下湖附表祈缐前液及海拔有關之孳滚工程, 香港花圃道至和大度,畫《字地政署爾籍術及香港中環杬一碼商道西官政府合署二四前政務處,赤俐有上述工程之王叶及木公告之司,黃長梯米,隱約3米,無患,痰有,具內緣則就之機動戰動4日於 8號海港政府大概都快離島款益處,均維有上述工程之圍限及本公告之 湖本,供各界人士在下列時揭至特在問。香港力道美利大廈环模超 地政測給睚-並同時接受訂購該區則。

第7 E(4)

上选单双糁打獨台时发第5/K1315號以 *送海英利大廈 樓 运字典政带测繪威及市继彌敦道 403 號九的政 分裂1、该九雅地加銷售 麻设售;黑白者每份10元,彩色去年盼和元。

逍會秘書。

並根據人民人璨條例,香港法例第一一五) 第74條公布,一

星期一至星期五

上午9時至下午4時38分

人民入境事務處處長 梁銘春

上午9時至中午12時

星期日及公共假期

香港花湖道关利大厦 14 快至于地政署和檢處及新界西假親民街

星期一至星期五 六

船· 扣押叠告

- 供各界人士在下列時間至香在顯。香港花鐵道关利大厦送隶屋宇地及三九九年五月十四日山本人依造神政司於一九九〇年五月九日根據人 雲羝點處,並同時接受订本該鬥。

R&第3 EC筷而發出之華面群可予以扣押。 一九九八年五月十五日, 根據人民入乐烧劈第35 條之規定!凡欲聲請發還扣押船隻之人 天內,用畫面色如嫌艮整明酸船不廒予以沒收。

上午九時至下午四時三十分 ,上午九時至中午十二時 蟹期日及公衆假期 休息。 任何人士如認爲上述工程將有攝其於該前消及海床所擁有之攔,

任何人士如認爲上返工程將有捐其於龄的商及海床所擁有之攜盡, 權利或知役襟,均可於本公告發出日期起計1年內,就畫面要求屋字進一權利或地役權,為可於本公告發出日期計,年內,以書面到卡地士八在本兼及第的「许内稱烏安詩人),可於扣押公告在憲報公佈後卅一九九〇年四月六日 政署署長發給補積。索償杏廨列助協微硭解决其全部实倒問題而对意之政署署民發給補償、宋前香惠列肪料散底解決其全部案賃問黯而崩米拶 梁之全額-並同時提交可支持其索償想求之細資料。

受之品,並同時提交可支持其索償要求之許細資料。...

受影響之前濟杂而求

根女人会入境條例 ES條之規定,凡佔照第FEG橫之規定而 避交之通知袜,必須底明聲請人之本港地址,以便在是項聲請所引致之 任何阶返程承中可獲知聲稱人;在上述訴膜积序中,凡按照随地址用影

香港市政局

而要備之牛頭角及九龍灣分區計大润草擬美前第 57K1814 之虑訂自附表

.樻鏡上述條們 5在竞報刊進学新項目 備則中柱和之您訂項㠯

[a]香华政府合署四座入口中西區政務撚狗分:

[Q]香港花園尅美利大廈四境規者:

[Q]九龍靠背墊愆141至143就二卷九鹕妓政有老。

受影带之前酒及海

按照上班愧的第61條之規定,任何受草擬修项目影响之人士 東河約 5.9公繼之前「

没在床。其商製在圖則第 於上個月期間,城市成到島青就草擬赂訂項目內任何事项提

牝內以紅海線 豪做反對,反如斯恩送交香祗花園道利大发投顧署格交城市規劃委ttizoom

按:上述條网 52之規定,反必須智楚明:

(A) 反射之性蒩及裝:

〔B)如果鼠會整改犁記-小米湖民對- 及是否有任 上述草 世愜盯瑱自附表 $3915號現於香港花園归类和大厦,挑 屋宇地政署记論菡及九龍彌敦道四〇五號九部政府合署。成九的地阳 將在禅內之「商落用地」于以前,以假在第憤包括一電台、喀售處發出無白省低投卞,彩色者併份六十元。 脱及/或裂片廠」此項用途。

香港房屋委員會

★屋邨及居异百九十八

招標公告

城市規劃委員會主席班護士

而姫谓之初嗝分做补耐火辆草漫画的

第 SJK9/4 我之悔打項目拊共

根甘上姊妹例洒5年在報刊登之嶲们项目 圖則中柱之格打項目

附於本妻之花弄影已打,您訂之項件是增加「其他指定用途用地」 陳明蚪「多旧停卓場,以包括維修及散速汽車之事的及加油站的慈 城市規劃委員會主席 班禮士 一九九年四月4日

中環皇后大道中 租庇利街發展計劃 ·

k$/H3/LDC1/1號

兹公布城市規越茂島會現根據工進發展公司:劍八下谰码] 南條之規定,材據土地發展公司計劃——中泰皇后大道很」租庇利街

·受影響之前的及海床

大鴉洲村9.51公頃之前演 及海床。其範團在萬則第 ISM 845EKE

工程虢明及酸工程射有關與舊及 海珠之影響 渔行填海工程及建造船停泊的西更对面海約1125平方菜 泊岸狁 污水處理廠,包括有關 之前酒及海球。其範衝在 設施),以及通路和附屬苻植。 謝削A SK MS847 號內以 紅邊套手段。回用現杼. 一於田小船用。

工程得及該工程對有關 宏榮五編定枏,以設備供水警使用交

更凡将之那限备着陆,仍米米斯通知書還交處長者,則約精 由政府正接没收

首席政府地政監督 毛燥明

首席政府地政監督 毛嫩明

根據人足入境條例第75回之規定,就本條文第驭F朱府茁,凡 (印) 爲該船之主,東芝芝人士,君好之代理 (乙)在船被扣押時

城市規劃條例(香港法例第131章 ) 土地發展公司計製

]九九八年五時廿五日

一九九八年五月廿五日

小喜辖下之公共屋邨,現有下列各行 A 嚴之商業單位,公開招標承租

入境條例

所在地 ·清龍苑、樂華北邨、沙田混計劃八下稱發展圖 JS/H3/LDC1/1

藍旗達人可入境怪谁 香港與第一一五章标绵的EQ4J條公希 ,「總長約10米-騭約 1.5米-钟之拱動木抖動,於一九九0年 五月十四日由本人出律政於一九九八年五月九日批秘人民入境條例 銘

西區填海區之道路及有關渠務工程 六前往西區批發市塲之通道)

-第一期

改善城市環境,確保公衆衛生

·提供康體設施,促進文娛活動 招標公 告

根據俫过面性的規定,狗屁院的鸟按照城市規劃称而製 一之草报,而城市規動森供之各項規定亦適用於發展国

(二)熟食檔位

人民入境事務

灬九九年五月十五 注意:

A小食亭 止,在九龍巴富街運動場極聲小食亭

所在地 恩招標承投由一九九○年十月一日超至一九九三年九月三十日( 三)商業檔位

所在地——祥發郡、興華邨(第一期) 高超道邨、石角邨、慈正

(香港法例第一一五章〕

船 抵押公告

抵挡人民入境條例第87∑(5)钍之規定,凡衲烨緖逢过扣押射 之人士一在未條及第37 °F 內射跽聲請人》,可於抵押公告在憲報公布 钱!十天內,用香附勦知购長聲明吱繪不應予以沒收。

根據人民入驻崇例第忠m[6]之規定,凡依照第37m[J 之規定而就交之通知書,必須載明聲融人之本非地址,以便在是石聲國 新引致之任何訴?用球中可丢知聲稱人;在上坐訴诠楔序中,凡世的 地运用郸渡成非人送交要請人之文件-就木部而言,均視瀹正式送我

·根人食党 第八R)條之規定,如在談俊第37.mia

·找指定汽交在將通知書之期限到站時,仍未将法通知杏迹交站長者,則 沿將由政府正式流。

根搽人民儵镪第7m°Cy)之規定,就本條文第37F 然而 ∴凡挺山總之人士,必解;

六甲]岱新之主、鈎擁有陔壓之權益之人士,盘船之代離 〔乙]在眩船被扣押時經擁有該船。

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章 六根據第89條規定所發之公告〕 :工務計劃項目第 414TH號

茲公布運勢司現擬實吔道路上,其窥博只在黏期第 HHATIA A 内表明及在其附惠之計劃摘要內說明,故實則及計劃荷現存於田土柱 蔟境建褛工程之一般性狩如下: 「Tž在西區與海風由水街延島部分至西區批發市塲入口,龔速 B警小事 冏和四讒分隔声道及在車道兩旁共建有關之行人路;及 〔1〕進行有關之渐務工程。

香港中国政府合署四座入口大堂中西區政務處中區諮酶分威,香港 |直 號海港政府大擦地下中四區政務處,均微有上远圍則及射门搭类。 灣仔軒尼鲁道 130 竞塔頓中心设瘘港島西區地政崴,以及香音就说明 各界人士可於下鷄正常開放時間內免費查問。 開放時間(公衆假期除外一, 星期一至琵期五

上午九時至下午四時三十分 上午九站至中午十時 任何人士狱过對該項工程使用,或同時反對兩者,必須以香證阿 香港下亞歷丹道中區政府合署東座奧運鸨司與出,說明其本人之 当 及酷希受用工程或使用影響之情形,並須於一九九年七月四 該日之前將反對香送達遯态司

一九九〇年五月廿一日

現招恩威段由一九九八年十月一日起至一九九三年九月三十日 止,在九龍月華街遊樂場經營小食亭

可投標表格及其他資料,可向九綯太子猶联六九二號新新盈政府合署中

·座 橋市政總署東九龍文康執行總辦事處索取。如有疑問,可致電 $20 6844向東九龍文康進行行政主任查成11 8635向北黹城市海 項

凡有意競投者,請直接向上述各屋邨

十四至二十八號房屋署商業樓宇科展党茄 舒,截止投標時間!!一九先〇年六月十二日(星期五凵上午九時, 市政局不一定多納出價最高的投議書法任何一份投標書,並有推 索取投標表格及查詢詳情(電話:七|| 码某份投糖杏的全部或部份內好。

投還書必須保翼一式兩份,放做白倍對內好米,信封爾斯上搜集, 五一三七)。 ( USD 52 )註明「市政同投標委員會秘書收」,所有投烁. 紫標日期爲一九九〇年六月八日(星 出均須放入香港金像道的“金政府合署—建市政路秀南面接待處 的投標箱內。

期五)上午十時正。

市政局投標委員會秘書:陳淑儀

用康署署長 彭玉使

明~ 則翼存於田小

继器

工程母閈及慈工程對有超前演及 宋之影響 购砟洪道及高鞋王版盘中。

首席政府地政監督 毛筆明

一九九门年五月十八日

市 規劃條例

(香港法第一三三一

荃灣西分區計劃大精草葉則第 S/TWW/1號之 打項目

城市現關委員會依據城市規藍娩列第71餘之規定對荃灣四分區 計劃大綱草擬爾E S7TWW/l我作出售 安

各打項目被岭附表內,依據上述第70世之規定,任何人士 均可於此公告次公布请三個星期內,即一九九年五月十一日起三界 星期內,在正常難公特約內在下列地點查阳上鋪分區計制大名车发里斯 之修打项目;

(I)香灣政折合署面座入口中西區政務處舘均分處主

[1]香港花園道英利大厦西規動醫:

*■ 3 新界荃灣博山公路174-208號荃湾地粜站度停車場大溪茶

(■)新界荃灣青山公路 210 禇富華中心3樓荃灣規白话。

按照上述條列舉了張之規定,任何受條紅目影響人上可於上

述三個星期期“报抻上述條 第61及4所載之形式與城市規劃委 青年打马科提交畫面反射。此文件点送交香港花國道美利大實現白果 交城市規劃委員賣珌色。

按照上述绦的第69條之規定,反對賭必須清楚醋:

八日)反對之性質及原因,

[台]如果去自修改草擬師則,是否願意憑籍反對,是否有任 上述草擬則第S1TWW12 號 現於香港花出菹英利大黨十四眾

按照城市更勤餘到第5低之規定,任何人士均可於此公告首次公布 热淑個月內-即一九九○年三月十日起,在正常辦公時尚内的香港宇地政署计成及丸能治敦道吗〇五九龍政府合署巧權儿就地面銷售 中區政府,分署西座入口中國區政秘書許機分處、香港花署美利大獲四 |威售;現白省每分山花,索色青每份0元, 修訂項目附表

展規劃置及香港中環海倦政府大俵中西區改搭建舂閱發展性。 按対城市規劃出到第61之規定,任何受發展间比前之人士可的

上述兩個月期間就發展圈之任何內登阿城市規劃委員會提交書面反對, 城市規劃委員會根城市規劃例(港法例第131章 反對華际语交香港花展时差利大度規相著轉交城市規劃委員會秘書。 按照城市規建模到第6和條之規定,反對書必解說號;

(*) BEGNET-Z

[b] 如果旑市規劃委員會修改發展團,是否願意柩鎮反對「X 是否有任可狂收發好攝之建藝掛出。

發展面第 SPH3JLDCL1 就現於香港,避美利大隑科風字地政 著西塘及九龍索敦道 405 號九龍政府合署印畫上開銷處發語:

课照惓例第 媖之規定,阴器公告公布之日,一九九八年三月 三十台担“發展出取找破性的上環及西到分區計劃大選而第839314 稜有標明或描述之她區有縣之部分,「上選及西熱群分計 [大利面則第S/H335. 盛一岽码有湖之取代成橫兩部分,該團與發展問 時可供市民在批。上良及四臂整分區計劃大阿EEKS/H3/B 别於香 美利大腻, 星宇地政署副教惠及九熊彌敦塔 405 我九然政府 食品九龍地區領好處發-黑白者每份元,彩色當年份60元。 城市規劃委員會主席 班社出 一九九八年三月二十日

而擬備之「荃灣西部分區計劃大刺草草國。

XS/TWWI號」之打項目附表

根據上述彜例 7在憲報刊登之事項自

L 好在面則內永明之怅新項目

A里;將建中穿越江九华之第3幹两人看。

B啜:將位於汀尤娜之建築地段、第9和地段44號,425號及48 *由「化地帶」改劃稔「住宅用地內幕)]。

C項:將深井村以四之一幅用地山「绿化地」改爲「政府、社 及駐區衎地」。 国瑯內詿柳之訂項目 张!第六噩]包修訂。

| ㄧ 九九○年五月十一日

城市規劃委員會主席 班薑士

Share This Page