翻航日五廿月四年午庚麿藔
報日僑華
六期星二日九十月五(〇九九一年九十七國民華中 (30)
暢順欠通交重嚴塞擠港桃士利佛
月下線歐遠CMA 頭碼新島寧格改
居於佛利
中捕游及玉花
台和杜洪國各
航
訊
图:佛港梧赛點公司被海轉軚。
浦红路米多,道路商不足四成,引起悲听的出生,
邊運栉業人士頭術的常出,由於道 與據有力面貌計數字,在遇·使用,以官運至段大·时载入发可 外,有很多人把小型瓦屮作在某市
,本泆貨物運碗大活 在新设先愛的道路,雲季是皙時治歷至前年的真蕃片干栩,而尖車的兩成至 西帖,因北邵俊面雪路面及茎要的話,当一九七五年的四萬六干画- 榄菜閡梯冢事為低,僅代私家平的
鑑於這些發叔,貨市數造就以
小型貨車數量漸增
效使用,汤盐湖
不得不考慮数非
公共汽車批密最大 台南整直秕計算,
港府計劃施法應付
•
印石路而何
载运行赫,管制查中热景的增長中,十年內妞战五华·斯特區,不同南的裾活計劃、
一下耳道路都更具最的鬥成云。預件 路注,真中畫面,港府河米未曾捨, 封貼媵,以前別茍縻大棵缘小型色,故而又便於管理,及可供不同環境 土台淚,市丹以抵资度先使用, 結泸南亦菲想·近期本數 一样听过廣抛市民 唆委 - 行之有 基於豆些客源些幸·巴上耳跟一二 一年,數字的癯一步爾,包括分赦交通需求,登與軸的维 齊,這首開車骊住阿·张日豪是制
—日二十八三起,合作出来 洛歇 L14Q黾式飛戚股· 日本航空公司將由永礼殓年 • 别怩萃的匪被彤;國家的 特談邀航於公司站以當北時尚計算。
港龍屬門線
下犽試禁烟
市香港在厦门东一度的定期航線上進行為期 特出一張部將於六月一日起,
1. 位於格率魚的新貨市碼源,因為歌、演
十五强之泰晤士河口
可遠歐線教泊港行列 · | - 湔從譲日恕 - 佛利士陳浩亦正式配基瑶公 ㄐ五日抵達英資後,將靠泊於寧品货拕调 張了解,CMA 「威利發展」號貨柜新於
黑之魂「有思想的港口」,碼頭巾位及立百- 1.“航運界人士對格半岛貨柜褥吭價極高,
开,價變動,只是形淡季的 重申,4年旅娄收費不會網 不久前,中國國家旅遊局 交通
KR
· · 國家旅遊囘聲呀我
如果唔係- 大家都應。 的,係要台灣旅遊莱知道,千祈咪会,
”,在上月中,中國民航突然宣佈,牙內 去大陸商礼呢個間題 - 好大灕簣。
。 灣旅遊英釕哐滿意,仲品保迎亦派代表四 . 台灣規時有哦?米,所以聲大意。 遊服務粪亦在租近時間點高,於是乎台 : :中航突更加慎之後,中國嘅冻
飛行搭好多程平機,加親佞,在費 老但台灣客須蓋國內連所多刺地
·胖。中航加價,對香港影素锺洪·
今日站烛相
客-以台灣昧行社興鞫扯火。 ...中航活泇就川嘅散法 - 香港人已标率,我事,佰錢出沾轉爲旺季,失至自嗽 木哦,無靼免遭到無晅頭橫加鋼打擊,裂咗,但唔係车城。不譎·一次不忠,百次
好脚赉 - 保珤去大 有繞夠惡
陵,就算要去·都搭
一高
S = 國泰日航札幌線
九時至下午一時)。第二
民蔭,年宵八的理想再路。」是境「著人和受你,是以 : 凡具有中五程度,或卿等學歷),年齡在升五歲或以下的人士均可 土俗的條件・素質、外·梅貌、溝通技巧及投身底藥可預料的發展, 心神、課程內容解搭旅發橘涣六、屈業未來趨勢及陳軒,甚葉员工應具 有意晉身总遶業的應至中五及中六畢梁生,提葉從事教育基本訓 共有五百四十萬遊客氣港,為香港特米三阿辛低的外收入, 的主要规信支社之一,赴忙旅游業本书提供和泰業出售,去年
•香港義近協會养与慈於乳蘇冼遊說:「旅遊業是香、大外性
琥服務計劃j琱你上述課程的學員而致 - 該計闲主要是指爾學員片 | [土・八月開辦」項「蒸菜人行课程」,與此課程相關連的「旅業員宿 !特弘一香港滤道協會特牙需有普及旅遊業的沉青人,於本年
旅協七月開辦
旅業入行課耀》
| 時÷5分抵達香港"以上都 F*我。 張作照醒,於同L下午 举塀供定期我機服務的染心假 星期一、四、六早上十時西+ 阪、名古屋和龍爵,但易地 晚上七時一五分医说礼记·网·江日云北海道。司囡現時已+間
· 客位,
午1時布香港一個月的禁止吸煙的盡試
公司逐步增加整湟位的回應。 運作 對,該公司推出禁煙航红到要太旅客, 文體
一向採用將旗下某些産線列噐挎
港龍紵空朩場推廣及治業總镗理於傑先
* 上·採用波音上三七型客機 概很成功的話,诽郴將考慮在其它坐龍線上 【博目前在飛行內五一小時的夏航科
台北:策 北京:玉叶
一度点钞四度
十九鹰女二度
视時間爲七月九至十日六上午: 委
服務計劃」,免費憑並抑安排投者各有關殊榮職位: 中請表格可於香港旅店裡含訓中心索取,地址 時),许舉全科課怳者,可獲族協頒發溫色,及可透逐一、熱業監工招募
,使到大陸旅游業 .忄容,中航呢次加價
[灬五十號?南城中心一〇一岁,市話:
具吸引力 - 能祹化 00003
切無過要挖儵就更佳
圖:東敢對避客 |
年- 還有六個萬噸設雜貨泊位按產 ,六年天津新利改造泊位二醛,已 投壺及伊・新增吞吐Y力四百二十八萬裕;到 八年港口吞吐量完啵二千四百三十七萬 「斯·北一九八三年增長百分之六十一點八。撥 红被金海 運量一升再升 祥 天津以港養港 以港覆法一
陳淑琴小姐:東對諸國近
龙过青年發展休是,新建柏堂多
要留以下各點‧以避麻煩,
·博尔旅苦方面;一般設菇乾差,不予鼓勵 游网的問題、來话讀者:香港荷李活湫一〇段裁瘸日報一廠 .. 4本仁裕由於業專家主持。歡迎讀者焱信在的冇陵旅游 須要在大學放暑假的日子內,這種住宿本港亦有代訂空位,而 切記,這有·李歐就跟另「種動社僑的住宿是大學宿營,但必 起非法的,不要以身試法,而在民宿居心,亦要所登記手續,
·泣妝、恆牙利艾克,都有當地居民在家中設有房間専門招贵 外國游客,費用亦较低度:但要注羅馬尼骏保加利亞的民居 成到下一站的便會有麻煩,另外-東歐多個國家如波蘭·南斯 入住旅館時・一定要問棒范·否喇忘記了登滿手中,在離 下國家爽西旅客钱身到就近的替去推理登記,所以,你在到地 下,生生何要人生者登記有關資料-偉况,如大喽 - 而其中若 在東歐大部份的醫事,雖然致力發展旅遊,但抃舊制度
東歐環境一如大陸
住旅館切記報戶口
政锇武生
尼亞戒 六貔
頭
各大城市天氣報告
九八
十一?王十七度
十一至十五 十三度至十九度 —二世至十八度
邰連業穩定增長的需求。
適虻規服務。 .丽、孟Ë格有鸡和北欧的貨
舶位共達二哲七中五立方米,
,並載運媲招較大的食物。每
Nares Flovatanaki
艄市場推廣我副總裁 架貨快可就運十八週 125×48
集出白的原茅位可與器航其他缓體飛
出現正是在國達四十二期,其貨
佰外貨運的需要
- 由於貨運交通的花 礎船載寊至上述地送方
. 貨運航線以C-8型
務服運貨強加航泰
亞歐緊連班三周每
接。讓種共永 貨
曬承的時間和成本,
務的發展,有助愿什泰國出口.
俄服務,將可促進泰國貨重現 第六百七十五焍心
梅爾辛基。 哈根、斯德哥爾摩和 ,每過九班飛往哥本 .·自始素能書曼谷
至每日五班,每週軾運貨物量 飛生性蟄十四個地點的班標語
洗
EVER ORDER
A
# KRANZ
故士湖路 SO ESTERO,上午8.30
-
易熟TRADE VIGOUR下午6時溫泉港 威利金屋 VILLE DE VENUS下午11時地中海 询 MAHINE CONTAINEN 上午9時台灣 關
EXPLORER下午,新西蘭 TA
A 20
S
型(BN MAJID
吉列
中山
张莉亞 GLORIA
A
AMALIA
深水炒綠綠
શોમાં
9 MARINE BRIGHT
ME TASMAN
MILD SPLENDOUR
上海
#TOR BAY 1410,80
明日入口輪船
WE MARINE CROWN
基跳
雅士貨機 ACE CONTAINER 上午時
巻 WH 201
台灣
廿二海
太强神級PAN APOLLO上午6時英國
新加坡 DO TAPIOLA下午4時
VELA上午2時
入口船期表
今日入口
(名)(西名)
路
LA JATE
邇
海
大同二號 TATUNG 2
樂 E NATHANEL·
東方快乐,ORT.KNIGHT
高雄
台灣 澳洲
大懦 AMBASSADOR BRIDGE美国
#R HANNE BAKKE
山隧丸 YAMATAKA MAHU
10. GROTEWOHL
(時間)(编)(停泊(公司) 份衛訾SL, DEFENDER
TRAN午 MLD
台灣 MARINE PEACE 上午1時台灣好 安 航行嘴气 VOYAGER上午起時 新加坡 馬士藟桃MAERSK PINTO 上午4時·瑪尼蛇
丸 RHINE MARU下午時 基隆 照傳統 PRES. JACKSON上午11期 英國:
̇勿地打击游METTE MAERSK 下午47 新加坡 银代偶 晚上基弹方友好 OOCL AMITY
PROMROSE
國際螨 百保利和用法 NEP WARY
黑曼特醒 謝道
欧洲
日本
日前
出
口船期表
今日 出口輪船
澳
NAN CHANG -
#
E KWANGTUNG
洲
新機內嘅
|伊索尔利夫后EIVAN KOTLYAREVSKIY 澳洲
但方供法: ORT.KNIGHT
| MØTESKAP.ARTJUKH
拆機內亞
...
廿一
澳洲
新西蘭
村
A 糖成
SINGAPORE 渣華新加坡NL.
美國 新规娘
廿一海 (姓名)(門名:
白 В 永酱 南沙海
BAY 糖多利亞洲VICTORIA
公里 NORASIA PRINCESS
歐
VILLE DE MARS 城和火果 現傣置、馬士基安 ANCHUN.
台灣 台灣
子一
大消力她 KORAIGAN 一碟 高 LIONA ALGO
HSING HWAT午 中央加州水果CALIFORNIA MEROL
SL,DEVELOPER1年 新功能 員發表者
(m) (94) (榨精英公) 賓路加BUNGA SEROJA *- ***** MONTERREY £4 西南太平洋 打一歲「天將分园 SWAN REEFER上午 廿一個兩器灣 LAMON BAY中午 弗里嘠特 討巋糕液 VELA午
廿四
印·巴·中東綫
現代烤 希斯班尼亞SD. HISPANIA
是 EVER ORDER
阿拉伯牌
甘
NNR * R
R
MERCURY SKY
F105
EVER GUEST
台灣 山
按山...
新的游ZM TRIESTE下午時台灣
三维 現代繡 新
LINKING 盛THUBAN.
日本
安達馬士基ANDERS MAERSK 下午5时 西北太平洋 現代稱馬士 破期二 KEN HWA L上午 阆蛙 凱 KAISHUN 下午11時 台灣
東方專家 QRY:EXPERT
港 海
油腻地冰郁
ZHE LI
「利邦力辦 NIPPONICA下午6标
龍江 LONG JIANG下午脚部
上海
ER EVER OBTAIN午夜 台灣
接傭 EVER ORIENT下午11時新加坡
海雄HAI XIONG 現代店 太古海 HAT LIH 潤谶
A:利達1萬里雅士 MERCURY ACE
台灣
星州. 曼谷 曼谷
宏光
潮
JAJAN APOLLOTX 西太 陽A 路易主病士LOUIS ERSK下学新加坡 利達海湖百选手OCEAN CENTAURUS上午日本
南非南美 宏依法解SD ESTEROFF
MARINE CONTAINER 下午台灣 宴
明日 出口輪船
LA JA
## KAI SHUN
#HU HUATF
谷
日本
士必備 SPECO GIANT午
·
廿二欣 十二
日本 NIPPONICA 询 ASIAN PROGRESS下午 德山
TAPIOLA F4 洛杉磯紐約巴拿馬 航行者 SL. VOYAGER日期 西北太平洋社
智利
滋 KAANZ
FUNGWENSHAN
|軻冰柄 ALMINOAB
̇
我:热 捐出廊 ARKTOS 國際 大三
A20 WNE PRES. GRANT 深水涉水隆|孌 #MAKRAN
東南亞綫
A 捷成「單方反好 OOCL AMITY 新加秘巴生涵带 國際 海豐百五號 PAKARTI LIMA
B26 EEN ASIA ACE
IT NIEN JIANG
螺纶橋 現代 國際 百深利|間花渊 MAJAPAHIT 海险 海陛 谢邏術ESIAM PLATERA
纣二辉鐘:共用總號 PRES JACKSON下午 西北太平洋紐約 術襬樓 總統 山宮 SUN KUNG K
MASKULPTOR GOLUBKINA T4
科裇坡阿拉伯灣, 印变得做城巴基斯坦 馬德拉斯卡拉奇山
茫
林遊
箱
阿拉伯灣 红
叫
RAL SWAMAUZ
样的坡加爾各答 拉熊情
·阿拉伯灣
五悦
SUN KUNG # 古新貌
海MULPHA KLUANG 郵
馬尼拉
渴想涼
曼谷
新加坡巴生
輝
新加坡吧
我
X 4
甘
练
盛士艾 實CHRISTINA ISABEL
開業
台灣
冰隧
B
AM HAMBURG EXPRESS EM 泡箍柏蒂拉SIAM PLATEHA 当
*** KUO CHANG
灣
東方協辦 OOGL AFFLUENCE 上午發牌 遄傘BENAYON 上午7時
# BAY BRIDGE
日本 百排五號 PAKARTI LIMA 下午7時求 南昌NANCHANG上午6時 新艟內亞
KWANG TUNG下午3時新醐
熱遛ASIAN PROGRESS 上午:47 香山 東方榮譽 OOCL HONOUR午夜 欧洲 飄高柏 BUNGA PERMAL上午别除日為 通洋MD OCEAN下午3時 上海 驱洲雅士 ASIA ACE
現代裤进行
游花開 MA JAPAHIT 現代 绯 除非猕
越 台灣
日日遇金 啟
ZIM TRESTE 新的雞 廿二 攔檢者 TA. EXPLORER下午
**** BUNGA PERMAITT
下午1 BENAVON
產 IN KOTA MELATI 梅爾辛伊斯坦堡 楓颚華林
HAI HUA 欧洲
樂山游三牌LAK SANA 3
KUO LUNG
源代恹新浠!辘
DONA ALGO
太事長 EVER OBTAIN 下午
趨打
# DONAM NO.9 游次二號 KWANG TA2
新加坡
TASMA MEKS NEP. IVORY
AYSEN
港與東方富 ODCL AFFLUENCE 下半 新加坡印尼國願病 淨 對二水裕辣山歌BUSAN GLORY 馬尼拉 新加坡巴生成章宇
新內亞
A
新洲城巴絲 新独 底 新加坡巴生
馬拉
# KUO CHANG
新皮浴
廿二室
三欣 三
廿三
廿三阼
街三BLAKSANA 3
新出我们生
達 HAIDA
B
華
招牌豇
建华二號KIEN HWA 2
意 WAH YEE
十二
雅士貨
現代舞
天湖山TIANHUSHAN
湘潤
ACE CONTAINER下午台灣本 VAAL
油淋水浴 游火號 SUN KUNG 6
谶贱
非法
# * EN
基跚
內地・台灣·日本。釜山機
B
F 黑戕MERCURY SKY
泰山三LAKSANA
A
MAKRAN
闹非瓦湖 VAAL下午屿
潮非
*AYSEN
龜山歌
BUSANGLORY,
滋隧
**** JINJIANG
随 日本 新 做拉 上溜
廿二
廿二
台灣 齢 HANJIN CHUNGMU 下午园北太平洋
廿二
MAERSK 上午 四北太平洋的時代機 馬士基或里雅 炎滋士垫ANDRES
墼 忠
NEVER ORIENT"|~-
SIGMAERSK PINTO下午 馬尼拉
MERCURY ACE
情况
# di A
A
A THUBAN 海德雅 韓進海河 CHAO BEI HE 現代输 馬士然海
新機
1-$%
捯
E MILD SUN
士革MAERSK TANGO FT
是
現代码:6
#AN CHUN
繼
* HANJIN CHUNGMUL44# **
MULPHA KLUANG
办职
爱 MALANT
接到
皂基金 PRIMAOSE
谢
HAI WANGL
J.SUDA 4
A
演 NORASIA SUN 下午齮本
安娜周:藟ANNA MAEASK下午時 淡
MING HOPE
澳洲 雅
希斯尼亞SD,HIBFANIA下午7時日本
X MILD BUN
燃闕MALAN 上午 電機 MARINE BRAVE
台灣
臌州
優士貨機 EXCELLENCE CONTAINER然险
HONCHUN
台灣
B
•
HSHI BAO
#MARINE SHINE
福士貨 BLESS CONTAINEA
篮 KUO LUNG
EVER GUEST
B 氷米卡布 AL, MIHGAB
朝陽公園,CHOYANG PAR能 熊海爍
UNITEDWAY
WHE★ SKULPTOR GOLUBKINAL FORTNEZ6** ***AL.SWAMBUZ
MING PROGRESS
台灣
食
源
澈
二水腫!
MARU LAMINE
台灣
甘三:
阿拉伯椭
台灣
H
& MAN
VILLE DE VENUS
MA
勿地蟛士热METTE MAERSK 上午 應南太平市就約現代機匯战,而
朴溺洲TOR BAY 威
現代大-
14444-0ZMIN HAI 105
HAYING
#HUAJIA
N HUA SHENG
上海 台灣
等我 作璃 精选
好蠟
討→ 招牌廳
咎 漾 精 BAGO
M LUFENG
将 婚
SEA PEARL
台灣
台灣 理光 隐 台灣 间笑
新興
洲
三永臁 三悟和 十三
#SL, PACIFIC
咩鐵沲YAMA TAKA MARU
(何魄期)(公司)] HAI WANG 大同TATUNG 2 上海SHANGHAI 西北太平洋纽粹就一瘤随
垛 解約
減滩
上海
招
* DINGHUA
EVER LINK ING
歐洲
西北太平洋
西北太平洋紐約 加比美
(#%) (%)
SL,PACIFIC
(何處來(日期)(公司: 静逑
海明珠 SEA PEARL 東
日本
計
## EVER GUEST 朝陽公園 CHOYANG PARK 海岛游工 NEP. TOPAZ
背灣 醒 调试
DONGAN 安
上海
班 #MING CHUN
台灣
對海
** HAI YING
新辉波
KOTA MELATI
長類 EVER ORDER
來戴安娜LLOYDIANA
MAHIV
三古
歐
台灣
天津
新加坡
新加坡
鼗
FINGERLIVAN KOTLYAREVASKIY H★
T.WENDA
#TRADE RELISH
HAI GUANG
瀚英HAIYING
日本:
ARKTOS 連1萬士
小雄詠1根據三號 NAUT|LUS TEATIN 廿一
TKHON KISELEV 祥泥夫
甘太平臧裥準NEWHAI HUA
特一
曼谷 隨 丹眩晕尼 磁洲
三振感行|越好 TIKHON KISELEV 三日酆| 班尼SD.HISPANIA
廿
KUO HSIUNG 二
康宇微计较大裝 DONAMS
新加坡
上海
鲜肉
Um *** # NORASIA SUN
tro * * *NAH VILLE DE MARS
** * * * * EVER GUEST
四蹴 河 KANGHE
WENDA
欧洲
嗨
小灌 欧洲
歐洲經
W SL. DEFENDER 廿三 酒新NL. SINGAPORE
*** EVER GREET
12 NAGAMING PROGRESS
三朝陽淚 BAY BRIDGE
雞肉 西北太平雞
大樹 AMBASSADOR BRIDGE 國中每人
洲
廿一和運路 TRADE HELISH
GLORIA 二點陣戰枸運
* * * * ORT.EXPERT 二期日 TIANHUSHAN
# TRADE VIGOUR
甘三川蝻方專案 ORT.EXPERT
AMBASSADOR BRIDGEH 三川崎大蜆湯
**NEWVICTORIA BAY
-RUL DONAM 9
天湖店 TIANHUSHAN
t-##WN LEANNA MAERSK
* * **ROR MARIA OLDENDORFF
廿三 1蹦凇 ALTAE
三招牌局|阿斯力度 ALS. STRENGTH
# CINTAI
海线 酸捌
传灣本 张家港南通 張家港南京
沁 山
1- #
非
洲
游非
張家浩南京
廿二
廿二
廿二
馬
成夏興山山鄉麻英山
雞
非
新車搜畫
Saturday Weekly
Shopping and Entertainment Guide
星期六週刊 購物與娛樂指亩
Page 30Page 31