(9)五廿月四年午庚夏
報日僑
六期星 日九十月五(〇九九一年九十七國民垫中
經馬 背體 日五十月四年午)
缩的
“孫华社院也先照下能去
令人陪女開心,尤其是跟長途出「 杨振砕 咁睚殪,惟影習非此即披
兩件W场,「山」、「南」、「唱
爲王櫈雁女
瑪勒當拿於一九八四年
羽總會長湯恩佳爲男單冠亞軍由些班牙上嘉隆女袜股 方公佈, 黃爲立:陳榮傑
斯達以六比三,六
拿玻里的一个萬美元林
湯恩佳胡法光衛爾思分別頒獎
膝傷關係無法披甲
雲南的年輕羽球手在將〇,鄭泰凡史亞形。常,黄?立在賽後表示 冠资淸台己今次是帶傷上陣, 微港港飛行。全在游球 男 希 錢中分别戰勝
攝立與對手戰至第二會「體 對宁,奪取得,女單打 陳榮磔易出仟兟盘精力不支,信心低落,
碧
根鮑華決棄費治
惣-
彩,雙方在打本局以二第三局财情激烈之意•
女單
冠王比一下分秋色,而在自己才恢復信心。 瀣芬在决睟 波為兄門術理解潯分,
女
削奪得女單 ◎裤矩熱的玉未尖和佔先,但很快被師爲立冠軍的王進芬與亞 氨化抑祖的球上落 9下,雙方扫犴三分,我就愿手合作,以明 颍輕农郷蛋器*丽局北一樁果黃桦立以十六扥上外二茁〇瘞职徐燕
ri
笑」,「金鎖振」、「發運工子」亦有料 門」
圏馬外中
快
訊
美聯让法院克展開了緊密的舉例,且一 六月三日南斯拉夫 继)西德國家隊一直包隊每天接轉三次在格遊度戰荷站到 佰跺接忨華過四宜的,據將粮饱家表示:球般鎭确將前在「吼 故葉後習泠i效力馬鬥志汇,推尅融 -西她與南斯拉夫瓦位
實還將首西南斯拉
蚵志份於意三晚数 綳的丑,到珍「財」與「幸運瓤 「叱咤風」取得本衤 」雖然易至亞手,花术是陪跑分子, 的第十四塲頭馬,可是 祇有教表現失常才将打人三甲的概 可加入戰團的埸匹還有巴越跑越 大熱門鶗「具之稹 。
進步的「拔萃之威」,三直彩一位 1却泡至無影無踪,此 「個心底一已连护嘠仗跑亞軍 必須檢驗, 外出匹票竂不弱的「燈 ¥ㄘ伙的路程加战至千六米,由其脚 烛的三回也不保,餐 法及而統,縦使是越級挑诚,「信心 按理夏志代也出以前 十足」也具有開頭馬之力,打破楝 的中批发- 张可以亲 再操刀,必定用拼相册白,加上珍 火的角磅黑輕,對於其後是有 馬演出欠準。 在今次的沙田日馬 張大帮助的。 賽事賽,夏家我出三月,分别哥第四
·堪的「指心十叫」及第五场的「安財 」與「幸運胍」“而以匹的近光临 鼐、「悟心十足」及可以作埤荪T
(EX)
平悟心十足
[第五傷!
「天然好」是來自澳洲的日期 騰,現九十三外,在二班媽巾上 的部分,來灌!我刺比皆以大大 之差真給對手,但上鄉沿途定要極 之凶悍,有試蒍炒象矣,前頭放 【在今生,且同場對手少,而 有分頭中符一次患上访得信賴,配 讓「金鐵馬」放「阙洲聽來」
至於尾場的「我操產」,粘力
第七軒:
掏出音誉
体力性动
尚大哥培今日嘅馬東到
冷屖妙月未開密之電站哥此G *一爭」的實獎」“再商
可以一站骨。
見到超人,但對我系,令日遒始一
商人」贏梗,而「达宮」、「始保
母」、「威望」必因。
凝聚
馬陣上摩大實吼
也有無法在件界盃披中
,中宙售與改前锋米
其對手首港健康無碍且已覺操的 “舘又得」,上仗在異地作奏出後上 如箭,出水率可探佔運紅的脚 一席位,另外段维恩的“狂减一
拔萃之威
養成,上到報名于八米不出 百
岭地寕心更大,酒上市的新
·甘頓 ·
{上門阻,下兴某阿妈力一放,
戴利.
中西瞭望台
【特訊文華三 午年董事局昨(十八)日 心神士,三院的融育 班穎穎况,並系品世署 番三院内槃卖船予扮要 艾 三院主监李炽
會體育器塞長李越挺一湘中]時合照。
門,意外斩政治對力的 本港 新聞
楠(六〇五九一八)中
,如鱼竟使用位
於灣仔告士打
被動式
亜起:議會內部的衝突 事件不断出阋;這些事
試合中心三
康定海
S AN ADULT
大學山
未必要做「十六歲被視爲成年〕,可以 改爲「十六兹算是成年了」。
但是,台材與香港 -科章一怿之隔,為了進
下次摸談其他翻译英菲被動句的方法, 巾蹲人不是不用被贴式, 只是 為
華僑教育
撤銷學校進行政治活動條文
議員討論意見分岐 專賣小組再提報告
小組成員鄭德健謂小組支持政府建議 教署已考慮訂立指引予學校自由執行
【特訊]立法局内将合战距R秆九〇年,以楼。 *倍以常見的凿筑副塔,政府囡在教育綠 」 教育條倎修訂草案,對於恩否推銷現行禁止學 投進行政治活岛的嫌交,出席岛的意見並不“件保留妹桠程皮的限制-將政治及公民教育活 動钚定清楚。 立法局議員非蓓作日出席內務會議後指; 兼任淑與小組成端的馬地健表示,致育署 出,九○年轻背條例修,專粪小組對於歇的张 已渺感釘立指引,予學校自由執行,非免枚內 瑞州除現祥教育例中止在校內進行政治活出現政治活動,由於出席的楼盘待不同东区, 動的條文,表示支持,滤於昨日向內務全提一直資小組將於下星期的兩務會議上坐交進一步 史纨告。
的研究毂告。
局事董院三華東 長署署育教會拜
況概務服育教院三告報
局長
三問,騎業先修學校:1閂 尚及特蜊學校尚时,科生1 牌啟昌酒二萬八千,爲了
要把英語被動圴影評中文,不算,也 配合新市镇發展,三分 財牖把遒句譯爲「夠潮至被捕獲東近珠 不算易;總之仞之見識時說「舻」字一下。 别在上太原揖嶺設立幼稚「當然再忠於原文也慢有了,只產琥個「貅」 凡以爲一個被李哲藝范化有被动 園及小壓,而茶酚小西灣字当了文商,況且,誰也君得出這句是邊了,一句,不闷大错特龙的巴達了命出化 *沉靜殊敎育方藉,右映坠南山超的海芳客智鴐,何不把智法改變一下寫為正港有萬
中文莅协式在古籍也有例我、適哲學微生 學已經落成,預算收安一百名中我就兒童方之珠之稱」這樣既合再拔,艾地通,有「不爲酉困」-「孟子宙心下篇有「後被活 ▲二院並在黄大仙舊姿哪設有窄位,又安排專害之,前美
殺」。作者用「鐵」 「息」,而不用「被」 可接送學生往返校園、同時,宮邨谮布灣道 i - HE IS AEGARDED AS ONEO:进中文打很多字都可以去遠被動的磁策, F THE GREATEST GOALKEEPERS IN茲非只钌「破」字才能勝任。 徐展堂學校为改建工程,預將於太年九月完
據禳者向已其所得的资料-中文有四種 戊,將收容一百名中度濶智及二百名輕我弱军 THE WORLD'S 。
词句不一定涵,他被視爲世界上陵律大·處溫典語被動的方法,而道四闭方法,既 的守門日之一,就說也算是世界上度偉大 乎中文習慣,又無須求助於「我」, 第一飛办法是用ㄟ 法去 閙 腮嵇「被」
箕灣飛往柴超小西起新被,出與國中學到逐步 遊社區钍另一面,篇版敎育古非行全 甘制小雅三院属下有二間小英實行,董事 后,倒在港李活道的手西用纪念小學我清惟行
談中,李振強艾礎讀常手推出一個校規行恻塊 將幼稚濾津貼計劃,以便三院地加效帻發薪 ,提高瀚水平。
一個齿偉上的守門一樣合乎中文習慣。
BONG KONG IS ALSO CALLED THE PEARL JI? + SIXTEEN IS CONSIDERED A OF THE ORIENT
【英文寫作創作比賽 提供青年表達機會
異國文化協會辦現接受報名
殺將分明選出名號
雲、黄榮儀。所有上列 得者將号獲選遄知
中電及電視 房委會放眼未來迎需求
世政治發展,民三大學 特邀了戴恃悲分知老
主大學「台碑政治· 一程,片中插:台灣克 玉、召新新闻周到
房屋擴展計劃
跨越至下世紀
◎港] 行將]长的科尼署署長彭玉段昨日光示,房屋委員會正著 彭氏在府褚建築師塔低安选的驻別午宴上表示,公共汧屋計劃不
•先生,寄港方向,而卑如民站戶屋语昞近下崤二楼咪一平結東。 大政治及行政學系教
翁嵒浩博上,九十年代
月刊擧輯李怡先生, 民先生、侍中使
举人事竞汜列,等 勉示:「市風的期绌將不當提高,注慰將永被送進入新潁域;甜品阿
-新的角屋需求將不断埆地,」 他向他的建築師同事說:「知有朝一蕑你要計劃及重建民報 說明書的詳情,可致电 在坍展署建案翁的未來角色方面花氏示,他們》一如既往,因e 項事務處強詢。 琎系標誑關卡獲博,他們在近年已經有很好的成績。但他热感很門不可仗著政府「求完善的 士亦會分别就不岵題目決爭,來叫起來而不實的排築物,亦不應在公共財軾方面追求不台聞的
許家 進行分析,如台灣的或高水平。 但示- 作爲好的建築師支好的公務,他們在東做的好面上, 灣民主化的影响,國民為所有人的利益而在效率及击工团的方面作實融。 黨與緻收業的發展臊史
民主大學夏季課程
「台灣政治县 將於五月三十一日至上, 本月底逢週五舉辦 八)近年來,台灣的致 宇軒尼詩过十五與孫步
女童軍總會月底辦 慈善賣物嘉年華會
他指出:「找們不出只要以作持让案调而在我們出想及衡工造紅方 面,努力寻求平誨,亦以公務員使用公開的態度處之。」
18 至 22 年出生男士 五月底起換領新證
「十人,恆寶點一百八十一 土可將樹人资料和姓名「八、一片20 、年齡、地址、聯铬、一二年出生的,仍被共紅底的辦公時間八 枯等連同都达发票,怕 邵寫-民大學」就至六月三十日期間換術 賞錢時至晚上九時三十 勇士,須於五府日 星期一至六上午 HOMESĮ 八一四八作和, 唔上述宇彤明的港午克時至下午五時,星 止報名日期蚪五街上, 由豹在上踎明捕于山八顶六上午九時至下午3
島
難時可維谮五七四)
學海作專題分析
[特一些政治分析家事高教
- 五月二十日八本周日)中午十二闷至下 十二悔在香港大會堂九樓國際事務協會上
噶北鹘的觀察,內容包活乎墿和蔣經國
性椒,让內接內湖上,財就港府能杏 至於反對蚊烈的黄宏磅璃貼妪盤,由教 敬淆有關長文,出現意見分债,部分議貝要坐一背界江立指引,予科校遵守,校方可自取 孫除條文後,學生突易受到歐紫的互傳及应邶 ·薇以露港什廻時條例的行至由法坚决定
專上生資助及貸款
他們在变收所需資料
新申請辦法獲通過
子蛋闺上英,張愤品及那水行,
科感到薹懶,有時 「政你希望這個階
化協會官難之「婆幻一創作水亞。 計劃的目標是確保故或寫作創作比老王凤
明不可超過五百。
定廿七日假九龍槍會山兵房舉行 慈善獎券及人場券同日舉行抽獎 「港漵]香啥女帝小缸,周隰太平紳士 ATHON SPORTS 之塔的分為兩組,化協會常取報名號交恇渼會首次舉辦的「女、胡會离偉太平铈士、FID、GiganAng
杜德智愀唱帝苑酒店
」將於二十七日,刑期今大人等养。 贊助是大慈苦站 团)上午十時至下午9 黄山我国梨行。
帝苑神告拨4吧於六月一日起遊聩樂喽新 能夠務,致心的 第八次全倫商議決個文本及百人西三木,専機關於雜組政黨事宜
散樂時光石且一至六 多必然要攤位,包括多限公司、太古代水缐 HARMY JEWELLE,她上五時此時,在
韩郎,至於只有少數工 商界人士參予引民联,
「玉木法」錄影
預計政府每年因此節省一百七十萬元執。 新申請法只計算家庭「核心成員」收入 [游法花菇保没有任何器 a剂的特的是间有者號 #- 教育很隱約取的摩至有關也像的中學生
指委員會作以通過以他小每年可執行入和以和家庭成員包括:申淼入|術的申請程序而被迫放 形式的財政資助。 化方法髙靠給予本港人 其獲的資助机构, 的父母、配偶、子女、
啉生的經濟产地低應使只歴就家進「核心成员 兄弟姊妹、祖父母、外 欲,預計政府海小因此||的投入
|僭省一百七十萬元。
祖父段及其他司标的包
罗罗副教育统考证]是打中藏大的父母和悦居住的單身兄弟 國作日出席立法局| 與家人同行的單身兄弟姊姊。」 財委古時拒上 - 冩殆| 姊妹。至於包婚的申精 「生因「家庭收入」問亞人,則只补其品牌和子爲了避免某心家安
「皆一項改型足,
祖父母將獲減去一筆推 當於登船單身人士的公
到困難,每名與家人同
「在現行制度下,你的受供養父母威外
自作「他人」受
|共折助金的數衍。} 賴國英又表示,
*躬行
M DEBBIE GIBSON
生的資助紐將略有升降 一,根据较早前的一項調 在脚示,百分之十四的 申請者將受到新排算方
見意同不持各版出及校學
劃計審送]書科教
置擱時暫劃計署
小作工立成已宜 討檢行進會後日謂挺越李長署育教
事
育教
學善改
而不能接受掣術。
谳,常是已成立一個佔稚園教育工 冗 - 包怡號一學北教室的可行性, 味,又世示-屐台不得转 李秋裾除出席鷸按券鞣製平 以學會時表示,政府正推行一系列 敦實,師資培訓,敎師筹級,「中全會
「純」
LTD,
OUSE.
LTD,COAN)
PRODU LD'S COOKIES C
【散處再戰中均至中六的间磔城高校止落名日期塔本月三和城意舂曾悯媒年華會 玛沈慧美女士和三軍FLTD. HANDARIN 全港青年繙譯及即時傳譯 兩項比賽得獎者名單公佈 無常,但攻嘉瑞「香港中文大學講師王宏、林染稷,在溪沙。紅牌運動鞋、超過服装、公司、新北和洋酒有限 n+ LTD. 妙樂福下,輕談淺酷 時傳譯恍寳普通钻組和恤衫、手工藝品、老公公司、永發手工藝材 常ㄩ所育灣得著牍,以一些餞導到兩杯 即時梆譯比賽評判啊:李局優獎:仔、迂、陳世,鲜花有限公司、花店、阿業部接交孬裤女童軍 通食品的雙照,實是 萬茲學費計劃,教師於學生國際,雖為那時声譯比賽 團娜包委政府同時微講 常發案。若病是科:等;亦有迷你火庫,可 新玉雲全、香港河教联合作进廣女遣軍運動州的衰嘅。 教育工作小組,就進一步改症対推下一生時少行,而是次嘅認為李池華小姐,理;優異獎分別為林少明、電子遊戲機•盘身其 上年,八九年)上午方用雲女士,會議粘产;在圓幾裡要小馬、動物-
氣頂 學院有限公司, MA型的用途。 改性事宜,包括統一與龍服務的比创分誆薄及即時傳說,學院峰動唆的士、王染料,坐起野及、中,樂而魚返 - 更有極 可行性。国教杬海司据長亦想。兩項比賽,分別於同期及政府總即時傳譯主任陳泉,
他補-
,今年炁通通的或免學費計|华骨科中我城進 炯,希幸在將來能有头而項以做 闸工隄舉行,這比
受小朋友憎迎的蔥花草
觀煜,而各項比賽獎
此外,令牌更爾滋、汽水雪花,萧狗 最佳中獎扮演天、
國食品等全日不斷往湖
邴同心......「影
鮮對男女心作。 决定取进一回湖力保持 的形象,方式就是替成 人雜誌拍寫錘。道秭 「自作『拙人「受」——宙我作疑對 肉——行哪,蹲來也炬好些生能 用的使兩,只是長逵的方式不想和
不需從醬計傳時指出,該署煙就此大的劉博士二世冠此:凄美芳;亞
香激將略,具
英國獎得帕佳華•林永 安、蔡梅酒,學生:
【普獎劵及人客連獎- 將於下午三時舉行,並 戦蚺新界政務司許北太
依的百分之七十川会·奥博時烛帶上來,但心盡示日後會繼續檢體, 路。大約比花箝減少八 百元。
見,所得的意見並汴一致,因此勛|十出汗太厚, 李越以先到,贊成教科学雷訁配的學校大多數跑爲兒有敎育制度出任主任許製,而 已相當成熟,不塑教署做太多功夫,教提问当行選探教科書,而不变,西川让多怡提亞米資深、雄梅關、 他指出,中狨大案瓦計劃的學校財源,雖然教師傑社有行運發科苦,但市區的番類太多人土築成。想講比賽評 原區、鎮、
沐我碼、會繁衍,嘉煜式,出席的嘉賓包柢搋
用計有香港大學選臣
東海大學校園建設探代四合
兩個感情深巨的同窗,竟因小事成自: 成仇,互不旺深,其中一方於是貼意出其 他同學交好,以為抵接就可惲遭對方,怎 料對方不爲所動-結果一怕甫散,一段多, 年才可建立的感惝恍此坜 竖放,过不
某學生出於不滿某老師,於是在上落 老師授的課時倶不經心,而使做習作又 唐湖及事,以示一己的讲。姜主老師 靚此不甚或流心時,就收沾沾自在 !殊不知,到班來吃虧的原來是巴巴
自導的同學大多來废序的冬殛,而當中 他同學米脊悟世嫉俗,反扳的焦點也較強 烈,搽柱咬計上分析,他們大战糠状 说的述頭:「雲成所越差,我行盩越性, 「父母就越内敖,我战至要使他們范性终生 墮落就成爲临們自圓其能的做法。他們可 深邃的影响颳?-
其實,在接近人生旅途中,誰人不 冠行母,誰人可以免挫折軺題 色樣去面對而已,「一個人」受」 被許此的可以發洩抑鬱,跃指,但ū 出也會 受推出,付上代。朋友,何不 搵樹] 點,此悲佔及力量,好使自己可以 「作自受」?
李生資助計劃的入數由,有些人到太麻煩。
; 院形式,古樸幽雅安也最有日本版
八七年的四千八百人府 至於出版商方面,李赵织没示自己未曾親自狠他們接觸,但從傳媒‘陳萬成團土、洪會學院 * 加至魏時的五千九百人方面得知,阿成的出版路認爲此單項以白梅競爭,令質然王升,而反對講師醫兆祥博士、政府軍:李瑞·大埔:林 舍的味道。「中央專上院霰
,開支亦由八八年的 駹移金管制此可以保障計。
高級中文主任何俏動, 七百两埝加至八九年的
」專欄闖 他隔人泪認话,古玥止此熱通時,是希望配合技大學校自由權的城市到上學院講師會館地儀、台灣、葉動感 七百三十萬。由於二越 推行,而另一出發點感想語此爸旧人力物力,但可以從事多些其他傑及廖梅姬小姐、朗文、黄梅玲、梁潔閣、 來越多學生訴現時的上面的工作。「紅」
中外專上院校巡禮
台灣東海大學
華僑日報教育版提供
麗珠
作
泊、林翠上,马话
,先後完成了,台灣哺乳類動物,烏爾,電視 鎖,意蛆烈外在望研究。
由於東海大驳是一所基督教所州斯的行 ,因此杌重配學位人格的薰也,思实力 - 造 力和和擦入:砒禽,而送租钫 - 可憐谈校的 學 生钍博租潮中尋得。
技校的學生社團表現出服務與雪查精神的 特色:在校內百多個學生社攝中,泣影應性者 佔大多性,股務維個科及被內外开
九六三年成立的「工作營」,台灣各 大專院鸨中基期的版務社團。“幼社」迴 是針對問題去少,残障無依者和山兒童服
「鬼鬼武」以是該校草和爵具傳統的就 面-成立於一九五六平,著重垛立议精神, 诞季自覺運動。
東海大學的建築希帕是一個形的發行, 五濶階梯中,每年极上一 系至今仍 计有系新生入學時,午三位學生!一位研 維持小班制,每年招生小過四十人,每三至五 究生帶疾,討調分析祗性社會現象,激起師生 「人由一位教師榮術。由於系上卷第八成以探討和研究的好奇心。 一是前想的用度,消氣氛類澱袷。”
.生物系在各大專院校中亦質鮮有特色的一 東海大學中小型大學擴-
爲大型大學,期 仳會系王台携的各大專院校中假甚高 - . 系。該系分為兩大部份,一部份是與小生物學 閻程過不少問,該校積極提倡「邁向莊夜 原弭有三:(一)由殿南系到难舍研究所的菇:包括傅工程,生物化學,研究细胞海以內 ],[向秕閣學校大門」等口號,向外期 出了楼上班,系十分完態:(一)璚寶阵容
拓团 朝係,開外帶入士砕校 - 鐘梧姊妹 的部份,另一則是生態成演化生物學;研究 愧强大,这半數敎師奥博士學位:(三)專任 -生態,先保育的問題,該系學生近半露 校,並大力推服「推廣教育」赳「建教合作] 教師和學生大多住校,接機會-學習氣氛 台灣生態及基本環境资料的整理作出不少貢献 源計劃,豐富了教學工作。
南華
華懋光華
学泰年都后
英雄京銀好 3景芳薪華都運際
今天七場献映 2 難得映三級片
嘉樂院錢:火玉定座
春糖譚 聊
比立體電影更立體比香艷電影更香噴噴
狐妖二煲
有性讲人各觀的評論,常連各界人
,
分。其他物館國辦公的 基本法諮委會已告解散
有關文物贈博物館
(請]葉法风 安帝出版之文件(书籍博物館·
III
d
邪忐櫛並不表示失望。
葉子楣 文素 工臟開立文:珍貝塚里美 文雋 林聘 西瓜创
藍乃文、蔡瀾