九一)年九十七國民華中

日七十月四(〇九九一年九十七國民華中 ( 10 ) 二期星

靜淡市樓手二旺暢花樓盤新 報日僑菜

聞新港本日二廿月三年午庚耘震

吸納專業人才配合發展

星洲移民手續從周處理

放寬藍領階層移民惟申請未見踴躍

另外,自八九年七月新加坡實施新移民法例, 合香港一般藍領陀層亦有機會申請居留權,名額約 三萬五千個。 歳新移民达例規定申請人只橋完成預科或中舉

·畢業,月薪在六千元以上,具備五年作鏟驗絕 可,而此固定亦大受本港一股市民歡迎。 不過,由於填寫申請表格的內容頻繁神:及透 安申請表格時,手續費顔昂貴,故此,自去年營 的申請表至今所收回的數量及一半。

劉冠隃稱 + 新加坡仍有一頗具弹性的移民法 例-鍵朵申精!向新加波我汧提交一份投資計劃, 若還件计划被麼納的話,申人就可以得到店

〔特訊,) 由於新加坡極着重納知該份千及專業人才以配合其發展,對於該種,且可在五年後才移居新組坡,而在五年內,就要運步實施本身的耐的投 移民的申請手續已陲流又直,而其他資移民新加坡的途巠六朵凾具- 資項目。

香港著名法律界及移民商問劉冠伶咋對本報到移民新加坡特指出·申請斯 加垌居牌楼的乎其肉非常簡單及低接,若申議,擁有大專程度或專業資格部非 常容易,因塔新加坡歌府頭重教育谋发挥教備專業人才。

他就柄,若申請人是男性,可以連同其太太及米衲小一歲的孩子一步申請 - 若申精入髦女性的新則天受限制

另外,申請人若存放相當於四百萬港幣的資金新,則幾乎可馬 上海到 居留檢,可隨時到新加坡定居,不過在兩年內,申請人就要決定牌批存放款項投 資在新加坡何種行業-‰則政府糁凍結其君就達二千年,在二十年內裡任何利

劉可指牌,新加坡的移民佔洌彈性 - 但在申請人的年翬方面就頗有很 觀,你如大韩程度的耳業移民人,但齡不得超過五·送,而一般些包技術人风

至於批出時間,劉冠指出最快約個多星期便可委。 由於新加坡柜語人才配合發展,故此非常歡迎有大學程度的漧入才加入款、 處评·但一般而言新加坡政府都不希孟申請人年齡偏高。一珠

= - 中請人擁有專業資格,並不需要有大银行在,便可申請。

圖:香港著名法律界及移民顧向冠輪表示新加坡移民條例極具

[特副}中钢通王附一香酒性。本報攝】 論文醺指稱,香港的住宅樓宇市 閲近期有稍大的妙道若祝進一 步發展甚至惡化,有可能導致照 哦不輕的向下調整期。

熾趨風炒字樓宅住

落滑幅大市後令或

節脫力買購與高偏勢走價樓

在宅樓宇市道呈現炒風的最

然保持相對轵區。但近入住的怏 盤及二乎樱市場卻煩且沙命,反 映出投資者只著重於遠期實習 - 不灬定把设姿用作瓷業自住,新 鹹緻花蕤变鼢潮。港島東區的一 佰椴花鄀盤叫價每平方呎二千六 肖元至二千九百元,鑀路池相當 理想,使人對樓市的股市發展反 乖豬行保留。

新盤體花在買入後,買家下 用悉胜过為或向录百悄&揭貸 款,投好的資金相對有限,及有

空間應變,故北京樓宇會吸引數 國際性管理顧問公司董事認爲 吸取八十年代旅遊業

酒店業服務須轉變

應付九十年代挑戰

|店需求量下降·酒店業 者要設法配合難以估計 的形號轉變。

由於一些大自然的

洪世如水災·地旍及殿 風等所造成的不利的 展,同時轕際恐怖主義 的罪惡之下亦帶來花

香港玩具,美國拓銷

〔特訊)香港貿易發展玛 與美國著名的高慎玩具销店 FAO Schwarz *** 期六家分店舉辦一個名爲「香港博覽」(Expo Hong Kong”的香港玩具拓銷活動,開筆禮於四

·月四日兒蕾師事行,現場圍滿了約一千五百名班狗兒、家長及美國牙内業及製造業的商人 國獍活鼎將擧行魁凡,幸至五月三十一日爲止。 圖:一臺美國兒童在父母陪同下尝說「香港博人」,並興緻勃牡地道購玩具。

水喉匠課程助移民

覽展大最來歷港本

展革皮際國屆七第

行舉心

水務工程學會澄清

底月

判別香港公司亦會港貨外,潘有其他多姿

准訊】世界有 名醒第上頭「國際 出展覽」將於四月 十六日在香港音樂+ 心舉行,专次與覽規 摸联大·所佔用會議

本港首個經濟代表團 訪南韓尋求拓展機會

五項工業

職訓局人

設置攤位,推介它們的A级的项目·包括由香 名牌貨品。

排名时示心製造、 是項活動將於四月1漫畫卷即席精實漫 二十日揭幕,朝时亞有毒、而一九八九年度香 消叶轴表演在 : 法小姐陳法;香港影 Condinenet 酒行,視紅星願玉站亦會參與 此突推賽活動 是嗔活動除了销

中心場地包括所有會

代表灏年為期四天 十氕、稱額禮品、予以至台。 聞中心礼堂和兩個 窿璐代表關於四月的訪問期間,將前杜拜: 寶石和人造所實。 要的展覽荫:

中訪張漢城-缔求打成訪南韓政府的高版官 疽個璁期四天的 港幄雙邊貿易及加强筆、韓國貿易協會和大神: 黑臂是做到!界現 的合作的反動」- 貿易说興公社的工商界 詡代表團將是本港 悯引

最大的巴黎皮革

|- 另一個被世界皮革第一個訪問南轉的谍 同業所重視的同盟|代

第一次在南韓舉行的人 活動,桜联九门手游 代说團以香世易 湝延拓销活動亦同期 時爲些有史以漵發展鳥王牌的蓮如將舉行,是項活動白香港: 【港訊◎願業翮展將爲拱放王、砌磚工,汽車批械工,打斜装 祖,其他成品包括易發展展和现代百毡 配ㄒ及換字台進行技能飛魚, 問:八西干上港總乖會主席撃贸易数: 公司自辦,在世界贸易 任何自最少五年有關工作硭蘋的技術人員一高蹲下及楠宇四 次舉辦以來,香港皮展局现出蘇海交博士及 中心舉行,这斯闷,年紀詁一均可報名參加 展迅速在全球皮革展 貿易發與局行政總裁·厢-

捕版的其中一個扽標是冯些些米曾受過正式訓她的工人提供機害, 山四‘十二日起 獲E認可的資歷。

的重要活動.4年的发

威标必再一次刚新多准 重逾二十千克包裹 郵局下週接受投寄 宫喜的港脖女。

品項供貨拓外活動 靳紀踞,火白超過五十

恒石向南韓市場推榔 洒于名買家出席, 愛與九時在四方

二十多家香港公司 、港新一郝此簽署屋黄星華昨日宣布·山饶在期閔定招他們的商 登記處索取· 每门小午十時三十分至西热,十三巨蜓,所有紅逾二十千克的包裹品及名牌貨品,其中 下午六時開放予各地网市在全港所自動此為投寄,陳動郵局包括山蕃名的香港恃裝 **

被計師設計的最新時裝 至於且些特直再可投家祚些國家,市系列相求飾配件、朱 找可向各种树免愫常妆此費及服務 單一,家庭用品及裝飾川造

市民勿遭欺騙

些有些開射水務課程的 古·一個自稱香港水按匠學會! HK PLUMBERS ASSE CIATION 他及另外的: 些團體到登廣告、開辦水務課程 - 目的是幫助攻讀人, 一幀旺香沙木喉五牌照,並增加他們移於外國的機型。 咸此,英國水務工程里香香港分 Hegn Kong Council 特菡各姊章,聲稱他們與那些自 ,Pyambing 利本喉匠學會等組織絕無關係,且指出那些告內容的事實,更 冇彊用該會名稱之法。

The institure of

根姊誤會規定,任何人士要求成為英國水務;程學習香港分 會員 - 必須觀身向酸舍申請,他們不曾接納任何祖赖提名的人士成 為會員。至於接納申請與否視乎該申請人的學歷,技梅和莫語程度 而定,一般而言・所有台資格的申請者均做性况利英語◎〔始) ete that is interior Roth silver Mini DaAi Ni Hao Fried Friends t r

酒在用的止圈了一些固定的旅遊點 盧氏認緻、八十年 菲更多的資科,同時他 中國的開成我在紀城得學習的鄫題苺們真正對旅遊地點的文 一九八〇年代其使酒店,如何配合對開支預算化及歷史感到興趣。」 紫蓬勃發展,然而不火的意的旅客所。以上就是中國最吸引人一 螞盈爲動。這非單,所謂「三星」酒店的地方。對西方遊客來 是由於北京六四事件的需求量大增,這些酒說,中國是-

滿神秘感 而同時亦因鸯缺乏全國科能為住客提供味盘的,因此非常迷人的 性南向發展計劃,以品及優良服務、商人及 盧氏說・東歐 政部被西方供過於求。遊客可以在此亨究紆速 阕新感文化及歷史發展 對面,缺乏典的唐源,而不需在一流交接的地方,東歐國家 冬炒家入市·拉近入伙期的新

的明,必然會帶柴犬丁 整放二千百怏困與新盤成花不

金氏谮岛無亲在本季的游客的湧入,彌旅 同-投資者嚓要付出資金購買,

在商业材:代客預訂地、鄰近地區被是世界 游形式必像八年代 ‘成本校重・若作短線質,其風

一般。市商遊覽及旅行各地的袞心,都是穩定 初期東方其他國钚站中 張甚大。因此,接近入伙的新樓

当的安邦,以致陪女方酒店業對國際遊事業 國一般, 盤及二手現歡慎到直波語,而油

面,中國的酒店都達不程度的重要因素。他 在某些國家贴日

·返期的訴蜣槽花卻感爲活躍,-

到國際水準,於促「丹說:「人們只是隨自己本,由於國民生產籍治 分反映出楼市的炒風不輕。炒風

國遊客和機構的不滿。心意或是基於可自由使 的增加 - 促使政府鼓勵 .加大的住宅樓市鹹食風洪有可能

接近八十年代後期用的人总祜玉决定是否 國民住外池旅遊,而 運步时期。香港的住宅樓市現時 灬港霰 } 一九八 遠務公司是一間國際 萬電腦化外,一些的時候,有很多酒店音旅行,大部分人不斷對於巨觀的盈餘,日本正 喷面對若千問題,包括有一樓]那莹可視爲圈高的水平,並新興阱〇年代比較,一九九门性的管理融間公司-邵 优的酒店已開始介绍一試了一些有概念,卢氏招被亲華享受感興趣, 嘗試將千萬國民每年住 買力脫節。以一個開機約七百乎方呎的中小花宅恩位而言,新盤的售舊年代的商業旅遊人士及門爲穎客提供原煮,地個名為「朱蓓型慈」的說詞在此他们襟要的凡合製的品;海外遊以抵希婭收 美國鸞金幣對予頭獎 抽嗎?此外,些客戶電話線,既可而 對一百二十萬元,而樓齡僅數年的二手 現貨樣的格也接近一百萬元或一般遊各捐會更楮明、產、消閒 業務的專業概念建設房的結時,反映出徑常態質,」

:克兰,最後甚氏稅,得主南文武。 更高·僭邀糸把單位皆給銀行八成年,現時要片供超過一萬元,他們將會有更高的要 知識。而爲顧客離行可能

他續說:「八门 爲上述的形式的枰妈面 兩位;婆襻 王*舟凍收一百五十元的插材要的電話。 相常吃力。故輕伏耳上·登江举母業能力,妙变也不一定可以繼續支持及具開更多的旅遊路| 行性研究、酒店業階安金系統。其他的歌的面店經理方法的不 代到時贺示出文化開始創滋件、是九十年代 工臣一安十余缩。 優待。

香港電訊公司爲香 得。汇利半不應;有回戲,有關方面以有意一那個高息曰。二及蒸店設榷的资料 - ·市場、談到酒店]務 括覺電訊設施如滿。這些都是新的產復興。旅客不再會滿足一面的最大挑殷。

激得獎的一位客 銀行現時的新妝俶樓宇按揭贷款息率爲十二雕二訂,置業者的負擔不們要求所付出的代價必应,以及代客監察章假蚪機及會計系 ·使用一些新的衕 輕-尤其是在現階段香港經濟仍處於低增長期,劳工今年的工蛮增長有 浯物超所值 - 並且希望 約的執行, 可能波裡- 更不易燃付任何新活泵外的開支。4年魁港移民的人有好的服務

學說,由於某些開電視螢幕內得知: 底所酒店」、「經連 估計為五蒍五千人,即相當於一萬一千個家庭,相信會有 萭辆二手現 以上是用软噏執 國家的急劇發展,以至該網店的用度。 湖」、「精品酒店」及 新單位流入市場 - 栋產生供過於求的現象,銀行業對住宅檢查已普遍採 行 董事風史迪 e, 人民可以自由使用的入| 凡广年代最重要的一步眷個店」 等,進

1月四日至一九九七年二 脫殼審慎的虑度。它們在作出按揭貸款前的楼宇估值尺度嫩過片顯·所 Rowe 的預測。快歎息敎P - 於悬旅遊人土教訓是任何一性形式的酒告老观行的字典

香港電話公司務月二十八日心間安製品 收版的貸放息率路透照

及性達地旅遊的入亦隨自滿都會導致絕落,恇具

公司口前单行泸妩¥ 檣盥襜理犁宇杰科通條住宅電糕線,因而 利率加一哩或更高,希

灬特訊)恒生銀之增加,而順旅遊人久的醫是最值得保 ┬解說:「「雄式,共有六位客戶因於 磐儀式,將十枚一安士 自動獲得登記參加幸運 行探硏究計铋理黄款更有戲劇性的增長。持,陪著行之围线爭親們店」是不提供 近期裝第二幛住宅電話 建军在香港慈心會「 他燧釋說,其中佔日烈及某些地區酒|小兒服務的酒店,它雅恩得金幣, 工涵月刊一四月號的整面增長幅度中最大部 ! 訪問稿中表示,分的是商業旅遊苦,而 香港的比較利益有利一八〇三代的現象是女性 另一名義購回。近期安 於限教業的發展。他弧睛,我們並不是要完全取翛製造業,但一些沒科 两業旅遊人数部分有重 若干新入性的樓盤,入,且爭力的行業應越淘汰,市場自盦决定甜能生存。

要性的培長。 佳寧省三、四成 - 說明 他建 薮府當局加强科技基本設施的投資,以攴持製造業續發 爲了配合整憬夠| 部份地產商托市之說不,在剪方面,人力資源佔一個重要的角色。改善實物基本设施的效益上的發展·掂遊業進行了

·成,住宅撰市的後市發,可在短期內見到,而提升人力基本設施則要多年後才行。而提高勞動力 革新,其中最顯著的突 胺-値得親

質素有助於科技革新及技業應用,增進生產力,因此,無論本港經捅破就是引入新科技。除 朝那個方向發展,投資人力資源至近要。

了預訂機位及機場服務 的人仕均可证,特別是中小型企業的東主,責財務 理或會計的中管理人員。但由於課程的學位有限,會來 取先到先得搭法,今屆課程現已接受報名,觀止日期第五 月-一口。

張曼盦媒體檢及檢驗 不論經濟發展動向

教大的收益。地產發展 虢有部份似祚行市之

·事。借別新盤樓花的好

投資人力資源爲重

(特訊:香港稅制難以簡單得依據,但仍有一定稅例 條文限制。一般人士在處理個人或公司稅務時,對香港 稅內容,我僻及稅項算有所認識,則可-

份利用稅務 康例去制定適當的財務策略,以減輕個人或公司的稅務商

有關課程的性课形式和内容 - 恐氏指出,課程以中 為了逆市民對香港的重要吮頂中景及評算方法·梅科 文函搜方式進行,共分十八,所有六次習作,學員完成 及義務,有基本面概括的翻融,因此 - 香港理工娶院和香 習作法須寄回以使批,在課程進行中,共有四次爲時兩

·港稅務學曽聯合主

第一次一青准我 利用稅務條例制定適當財務策略

林,以配合任客商在房谒來於言。因此室 安裝第二條電話線 幸運客戶獲獎

今次共有七千多位

客戶於一九八九年十二

鄺:「左起]澳洲驻港领事馆商務專員陞

•生,領事!移民主管)李俊朗、全澳洲實工 業總會海外负意人潘祥恩、副總領事白時畢及

)

{特訊)澳洲駐港總領事館商務貝藏生在港任期屆滿,已於 日前偕同夫人離港返送,本港與泰洲城商「全澳洲寶石工業會 色黄人族在恩慈戴氏在港任俄期內,勞苦納話,對於促進及推動 朗地貿易-協助本港商人及移民在痍發展商業等各方面貢獻瓦多, |特假座利出酒店牡丹

·澳港

亭設宴餞別戴生优 備,邊紙出席作陪来 包括澳洲駐港總 澳 縦事!詩怡儷- 洲耱佤事館移民局局 李俊朗伉舞,傾事 艾歷臣及其博澳洲旅 港工商界及陡摊问都

專務商館事領港駐洲澳

在本

金,食物・謀度名海

地的趋力及装

與香港之间的貿易問 係。雲近年米香港移 民澳洲香日多,這些 移民都是無形的「 業代表」、對於增强 兩地貿易關係 - 產生 一定的作用:

是幫助在香港

-商務與市民它入息

如何可減低稅務負擔

的人士對香港牛

稅務遙學課程受歡迎

·香港理工壆院

戴生在接受本報事 記者訪問時表示:港官 澳洲兩地的两務人 ,日彖传愣。 源八年,香港首 澳洲代出自的第十八 薛地區,全年年出钴| 值僅爲上億港元 但十年後今日,澳食 畅港的蛋值,已增至 他說:凡完成習 九十億元,在去年 作及考試成績合格 一年內,便有二十家 分科学系高級牌的創恸實裝示,「香港視務遙學課程(已 - 將可取得出理工學院及香港稅務學會共同研發的精華证 澳洲商行在港設立辦

. 公私兩方面均甚感 開辦四类 - 而第五哥課程將於六月初擺始,日前已進行招一盡。

书库-以便在香港推.

蜕快-漫何本港工商 生工作。

他又鹛、起謀程為期]三個半月,分期學費爲港幣八百 及社會人士的鼎力支持及合作,使工作能用利展開,在任期 1 他指出·報該課程的人數甚為閉關,但由於場地和門五十元。此外,凡從事會計的學員,若雲試成績優良,完 開國之際,無任依依,的藉此世音,向本港社會人士致思切的謝 砥資的限制,故本店招收的學額只能維持五百個。 ...成所有課程指定之製作及最少三次堂課,可申請半實英馬 魚。 他表示,課程不敵入學資格i凡對香港梲務有興趣 計劃-愿形衣白联業訓練中黾還所交的一半學費。

小時的堂蹀輔導 次爲時三小時的電 諮詢服務,以幫助學 員解答你骑上的問題| 。課程作畢後•

·領, 兩小時的結案

最後术生示 在港任內的三年期間

客户在冢中安裝点|港電訊成员公司。

地產

樓房

每天收費

·加印紅色每段五十七元年

三寸半位(一格高四十元

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

官塘廠房招租

即:香港實話公司業務運總經理幸杭 〔左一向頭獎钾三蕭文洪一右∶—枚·安

戬装腢林局去年悄改建门拉能衲時,反灶熱烈,出過二千名人 報名費出。

¢襕区括一項實務F作減及一浪技術好紙筆試:申睹人若在 這兩部份的调数中宫格・將可凱技能測驗證者

中表格及占測驗指引可向灣仔港灣道二节五號十四樓技能測驗 中消表符必須於下列肼西遞交技能測骏登記處:

一打都裝配工及棹孛 九月十四日至十五日 若中酦人數超過測試名禎,業創袼 依照先到先得一舻让遴

港訊〕長津海關拉拉的幽字,有對使 切不準確度最低的投訴個案,大多數法 開

自踨度 新纈側於一九八九年一月一日 生效以来,海恩沁涶一白二十六宗投訴· 【中六十八宗足投訴木來、蔬菜、海鮮、溪裙 慕及甴類喀鼙類。

戰痘人分別爲專茷感画衆食街八十一 店的許少芳;保本步!提有小號A家 剧佔角裤林及馬頭圍道一百六十五號土瓜 街市东慎嫩未萨米,他們均承郁饽。 礼道二四军中,披告所用的點在 陈被發覺未能準骓量度重點·而 施设在改府化驗所的測試中,其誤差到是比 海閡商品恻典湖查局首席貿易管制主任 !貨物重量产出 黄情青

使用不準確度量衡儀器 奸商呃秤投訴個案

面至百分

*訴闻案

何人士如

超級市場 及小板

的問題, 可悔格海 關科品攥 雪姬乎所有投訴都涉及不準陲的度量鯃傲 晫調查局一部:走一四一西六成消 黃說,海融出成功控十七個出 他又說:”市民亦可於辦公時間後致電

售賣食品佔數最多

海制在全锤售及批驳市場的當眼

群息穿商及一名离年兽斡,由於使用 準哦產重錯,共推入秋六千五百元, 地方崇沿海報-宣傳投訴無線電咕。」

近伙

官塘道338號星洲工業大厦 5字樓5000呎 每呎HK$5,50 包差餉,管理費 $3000 適合電子,鐘錶及製衣等業 (塑膠、染廠,訪識及紙品難免) 請電:8581188 唐先生/蔡先生治

港島高尙海景住宅 特價出售

西寧閣货

香港堅尼地城西家街 86788682ÉR

瘸入伙紙,即實即住

廿年分期 單位面積850呎 實用率高達87%,每層八伙 標高29厘,面向海景,讓讓幽雅,交通便利,位-

足 一地個設有示關單位,合購電話:8173258 除日购票) 追 華懋代理有限公司 - MIE : 7398811

每呎$1200餘元起 首期一成

正鼗公司 #816 : 5452522

長沙灣青山道廠房出租

·新工廠大廈管理好 *全層9552呎出租

·三面大單邊多窗通爽 *合輕工業寫字樓用

·電梯多部上落便利

·近巴士站地鐵站口

·伙數少特大停車場

中環寫字樓招租 面積 320呎及 480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

5231637 區先生洽

有意請電7856066鱷洽

有意請電:

2154

萬安來

旺舖出售

工廠大廈招租

5黃竹坑業發街12號松梢工業大厦

3000餘呎

(鎖 柴灣農業街2號楊耀松第七工業

元朝向街彀舖面積 800餘呎5大厦3000餘呎起另地下4000餘呎

適合空運及輕重工業用途 洽租精豐:5488960

大厦2000餘呎起

(台塘大業街34號楊耀松第五工業

連團有水管附近有多間中小學極

【莊售86萬元

有業者建案 491911 樺小姐一

陳履安説明現行大陸經貿政策

間接貿易不管 直接貿易不准

旦哥斗支品及網建零牛產品

美國舊金山中華池面會活動位子,朴 會談時,盧泰 反對建新路 在人類出於「濠海報,予商戶槱市一日,將首先過 反對市政府所旎出新肄地下公路的計劃,指該具有徐州海的 影响我繁榮 和財對影响店人街的繁榮。

盟韓長

律地位問題,韓國方

要求對地位尚未確定的 「心」及其丁

「准設適用「協定水月」

除打摺臼的義務,主

國人登記證携帶的義務,

(

華僑文化

山夕照

【香港)馬與華作

【文化浛息】香港懅藝蓽院衛視導及其它電視殓術机妹等 現正於收九〇至儿一學年新生。 納藝學院借本唯一提供全面蔹 · 所有課均由本港國名贵 譜練的專上學府,旨在凯質 經 導師悉心敎授•故事仨 有天份的代黹一,培售成阏 的模藝水平已跨界演藝及科杜 滤剂、虢爛、香、辣台科监及 坎所绍可H國際知名的藝人、 遺精專業人材。现在香港的前一及學者均常到來作客味選学,迷 程以平制的文過程 棲及電視業的迅速缺

及一年至兩年制的記 好的就業機癖,有在 演藝事業發展情人苟 学院的教學內容主 一界四方面,掉蹈學院 写在調棘中 國婶、古典

舞納員,戲劇學院傳 完

完學藝演

主新收招

史,必須持

·本要求開花時台格,包 佔中英文科或同等爭态

•考生還要满現其在中 清人讀的學科的水準及

Page 10Page 11

(11)化文 訊電 日二廿月三年午庚靨夏

Share This Page