報日僑華
ith cr
(3)開新港本 日四初月三年午庚曆夏
属之勢。根嬅去年·懲教署發表有關青少年罪 孫同出一轍,特别涉及運毒的,更難攡盼與 犯罪案件,這項宣傳與防範計劃,不獨要 犯的紀錄指出,青少年罪犯中有近一半是黑,花會有關。
鏡而且有强的必閡。
本港新聞
若傷
[關]英個駐華大使唐納德認爲不應 該過份誇張居英權的影响力 〔本報
五期星日十三月三(〇九九一年九十七國民華中
難困現出募招說夏君李
募招强加略策傳宣種多開展
降下幅大數人
1位職員警請申
警大
.根據蓓務班去
請警務人員職 你的入改大幅 對招牌鼦難的 同時,該處將 與崤公司加强 實性策略。 警務處長 李君夏昨日出 立法局暨 委國會特別會
讓時指∏·去 华申請評經的 人數只有一千
案方英居談港在使大華駐英
張中
八八钮一萬三千雾七十五人,相蓁超聯一半。
力係
八五‘湖南慈的洪學 智告訴美國同行:『我 過去並不是偶后蚴的,
防止移民逃稅
稅局可申請禁制令禁止出境
同」,中篓幹事,能者居之,避免重起革命約 主。我们只能嘆一句
爭,是之謂大同治盟,主要排除貪污 啭,謹 「無可奈何」 勢鬥爭,民心於恢復愛國,原因海外華僑左
於準備移民的人士讲射|干預,因爲政府午預要交付更多的費用去使 律援助署提供的服務已
疆知稅務局,故不知有 時,無論是獨立成附屬 法律援助署獨立亦屬不獲市民信任,所以實ø 文書職系公務員會 多少移民的人士逃稅。 機構皆無可避免,用者設實際,加上目前由法 有更改的必要。一倍。 此外,又讚, 估計實施夫婦分開繳我 的費用是千三百萬*
移民逃稅個案去年八十多宗,其中超過百分之八十是
[特訊】根據炁務 個案,約有八十名納稅,更奔向法庭申請藝用作閣俗電腦設備,而 |局去年的統計,共有八人已經移民或契娟移民今,禁止逃稅人士出境部門將取用一百三十 十宗选稅的稅案涉及,故稅務局將優先處理。
二名員,負責評審的工 納稅人士已移民或準備 此個案,在有需要時 歐陽窗又指出:"作。
移民的事件,故稅務局 將優先處理或 銅 移民人手上的陰交稅款。 [特訊 英魇華大使唐納德咋晚由
独務局挼歐陽富 北京抵達本港作私人訪問。他在機對記 |日在立法局財務委員會 当衣示:會經私下與中國外交部長錢其磔 特別會議上推出,在過 淡海湛人居英雅的問題,他認焉本經過三年之內,有二下 勞誇張店艾權的影响力。
四百宗逃稅的個案, 中一千三百八十五宗的
拼納德稱:居英權方案引起中方的强
法律援助入息限制
收入較高放寬申請
經濟能力四萬六千下可申請
過放寬法律緩入惠限 資格後,根據合計只分期愛村。 法,宇掐人經濟能力在 制,容許收入款高人土
冖特科♭行政局通| ... 七賢指出,放寬要支付所有費用,但可 烈反應,他會粹就此事與中方進行過多次調查經已完成,其餘的
另方向,爲了配合 私人談論,但不允透諾談話內際,他相信著十五家正在調 一百四十九人 北方案不情對雙方的陧係擀成仍害 - 他認爲雙方關蒂正在改善中 的個案,涉及疑項達六 草諦,在新政滾下,倘 四萬六千云或以下,神 公共援助計劃對日信站 ,此八八年的 唐朝又透露越這次來港,主要是與一些國際商會面,同時會與
計有多四千六百人受惠及案件又有足夠理由取本生活津貼水平的調整 得法律援助,將可獲得,個人進于扣除開支將 一千六百五十港傾談有關香港將來會面對的雕照及目前進展,他認爲屮港應該互相
他總稱,經調的
法律及助署署長穆 免費提供法發,而四萬 於四月 七人下降了百寶應。
硯案, 大部分漏繳的土野昨日指出:行政局六至十二萬的申請者則,产生麼談;新政策 分之三十" 唐納德將於下星期離港。
税歇亦已收回,只有少 通過放寬法律援助入恩落所付部份費用。
他英國順利通過居英方案
磁位的人数更
大幅度下降至
五成褉褘數字
港督說有信心
顯示,去年中 精警對的人數 只有六千三百 二十四人,比
人權法案廉署亦將包括在内
只;港督斯奕鸣 諾爲人法適用範圍 定是不能有任何例外 上昨日談及港人英 包括被社會及政百梨,它是全面性的法案, 執法檢完就人權法 案時表示:他有信心在搆,紀律部隊與廉政公 下星期首讀時能夠順利署均包含在其中,人望案及莫條感作出調整。
通過,此方案是要增强 兩個市署關注員工
從以上的數字,可反映警務處在招聘上出現重大的困難,爲此,該 處將考照聘用私人問公司加品五慨的策略,以吸引年;一代没入警 服務。 李君夏又表示;警務處除加強一般的宣傳活動,如電視廣告,海報 港人的心,港人患 張貼及職業展號,更會發信至香港各間大專院校及中學膪行招聘, 總留港建設,就算中方 至於申請人數下降會否有無除質素,他指出,現時的情况令人滿反對亦不會令居行磁方 建,警隊的質素絕不會因招聘困難而有所影响,但成績優異的學員則會 案不能證麺-或做成社 較少。
檢討薪酬已提建議
「谐】市政總署|現的忍耐態度,十分欣 會不穩定,而二讀及三傳播媒介海有關巿賞。 另一方面,投訴警方事務事宜監察委員會今年頭兩個月所登記的设頜待衒洒業後才能决定政工會聯合會昨日下午 拆個案,我四百九十一宗,較去年时期增加了二十七宗—即百分之五點。
在記者招待會上提出的 求提高部份棘級的起薪 在下月底英國外交多項開題,作出以下國 點一事,直至与前點止 八。有關官員表示,自八五年至八九年的數字顯示,對於警察之投訴已
,市署並未收到新的 上煦千多宗赫至二千七百多宗,但是,在八九年後半年,所登記的投訴及邦事宜衮造應: 市政總署一如其他 求,當市收到正式的 個案爲一千七百五十八宗,較八八同期增加二百三十宗,即上升了百分 訪港,其主要目的是要 之十五點五,特別是八九年的十月及十一月,數字有特别塊瓦,該兩月了解香港最新發展情况 政府部門,定期進行檢要求時,必定會就提出 ,卷取港,對苦艾栩意 討,以改善服務質素利的理由,作出偶爾的考
没
各接護五十宗投訴案,此趨勢令人憂慮。
俞在投訴心案中,約有百分之八十的投訴者木身是涉及罪行爲,2 投訴原因主要包括毆打,偽造霾供等,去年,便有百份之四十的投訴 其次廉政公署指出 個案姓是被殴打,而八八年則只有百份之三十的個案是涉及是類投訴人權法會投資工 一作,要求豁免,港督小
台北外長連戰表示應以便民爲考量點
港台雙方簡化簽證
不應涉及政治因素
港府如在台北設簽證處極願互惠交換 發起抵制香港運動拒買港貨
12
工作效率。
就檢討兩餐市政總工會代表舉行會議,以 署的一般事務隊隊的 保持與員工的聯繫,而 薪酬及組架構問題,署方與興工會代表亦會 一份冇碑該隊的架構改 於本年三月十六日舉行 組及發放特別津貼的會議。
識嗇,已透過文康市政 市政秧署將一如布 司呈交予布政司。若建政司最近息稱,貫徹公 該得到布政司同意,H務服務的優良傳統, 會呈交公務員薪俸及服繼續以會議方式,謀求 恪件務委員會考慮 解决糾紛和難題,市政 及通通,工會代爱亦已 挖粱署長歡迎衋快可與 獲告烟是項進展。 職工代竂舉行下一次會
.市署-
份了解度上議,商討共同關注的問 的感受,並對他們所求「題
動用五百萬宣傳費。 推廣九一選舉活動
[特]府將會|九一年選舉的寫傳推廣 ┐「返退」香港读府爲止 (本報駐台,雙方極似「便民」| 客陴学的同等待遇。
動用途五百萬作爲傳選民登記-主要是提 此外,部份企業界 [者汪雄報導〕 薜考量點,不顺涉及任
消基會董事長日常 及推廣九一年選舉的背商公衆人士對選舉的認 外交部長進悯表示,吞 何政治因素 - 同時也不人已籣釀發起拒就
三昨天說,日前香港無用,其中六十萬花菊體與參與,該處會透過 港政府如有常在台灣漫 塞複雜化,因此,港府 及簽署聯名抗議琳行動 遊會雖已表明顯於本周 作選民登記。 |各種傳媒推八至十月 立簽證辦事處,政府將 來台設立簽證辦事處-,而不少消費者連日來 向立法局提出質 政府新趕處處長丘 立法局選民登記的推臍 分同意,至於雙方相互 基本上不應予以「政治」亦有人不斷向消基會及 继化簽舘手繪,我方極化」。
旅行同業公會建議發起,朝簡化證手續,令人 李賜恩昨日表示:該處工作,另一月開始,會 會使用一百四十萬作爲宣傳區議會的選舉。 鞑啐港方交換意見。 至於池方我示也希 拒香港片, 港星及拒 遠欣說:政府已調望台灣方面綰化夾台手 認禳人來台的反例行動 令有研人員向港方提山 續,連戰說,基於平。
交涉,至於會排什麽 互惠原則,政府非常願 旅行公會及消基會 動作,應待港方就此事 意與港方金共同解决 表示,若四月五日 | 提出答设税再决定,目這個問題。
以術未有具體改善,將 前雙方應就事論事解決 連戰同時呼籲衪府 消費者建議,良時 問題。連戰指出:這是:希望遵守國際慣例,全簽名支持行動進行 個單純的領事事務問 給予我國國民灵外姬 第二設反制行動,直至
! 台中八十多家旅遊業界
簽名支持抵制香港
下月如未改善刪除香港行程 (本報駐台記者汪凱雄報導)
針對台灣旅客貨 受港府不公平待過一 事,台中市已有八十餘家旅行業者,計一千多人齒名發起抵制香港 台中市旅行商業同業公會常務理事陳治嫔提示,這幾天幾家航 空公司在台北召開會議商討如何對香港上面的行爲採取應對光砲, 並且台中市八十餘家旅行業者,一致簽名支持抵制香港,鹹了解, 如果誰府在四月五H前還沒有具體改善港,四月六日起,各旅行 就將在東南亞做上,刪除香港行程:
庚午清明思親法會
高僧善信同祈福祉
香港佛教聯合會定於公曆四月三日至九日八腰曆三月初八至十 四日),一连七晝六夜,由上午九時至晚上八時,在對東流道 十一號佛教文化中心,呂建攤重的萬善緣明思糗法會,高 善始斉巢,祈求世界洋和,人民康科。
清明法會是佛教年一度盛事,山佛聯會會長覺光法師聯同本 港及海外華山大德高僭主持法事。
大棚设置八大壇場,一十七柱六夜,誦經禮懺、念佛、艳上則 舉行施放倒日及蒙山施食等法事,在清明懾於追射箭日,爲生著栢 福消災延壽,馮先親超謝發極樂,實在富有深意。
法會期間,並舉行皈依三儀式,另有密宗灌頂及大型造生 賣等。
所有警疑收入,均發慈善用途,以宏邊棉敦、與辦教育,發 辰杜會館利、如青少年中心、安老服壺、補助佛教醫院特殊消支等
*明思親法會自在翡結善緣,燕迎各界善信暨誰會協。日期 三月卅日至芈月九H-法聯辂问話:八八一大口一八八 六〇九若有任何查洵,亦可喝祖:香港佛教聯合會,電話;花四 九三七一消眞號碼:八二四〇七八九湖字菁小姐聯絡。
億元
14-
於百分之一的金額需麥 限制,而在申請者資,懷土補-
:申請所有六萬元,九一 機澹,其南八八至八九 郴時亦會綜合可菊们,人經濟能力遠到十二码斯多萬元 年報遭的税歇達一億一息和資差計寫,精子消融,案件費用超級五 此外,十宮亦 十月一日起生效,低基 萬四千元又未能在訴訟法律援助離政府
·在二千四百宗調查 有多國千六百人受惠。中取回,則申請人可能一網後可以避免政府的
Dur
喜聞絕食風潮和平消除
消防人員爭取減縮工時,靜坐絕食歷時七十二小時, 使全港澗防局服務陷半鏟瘓。但在職工會與銓叙科連務對話及 互相讓步後,終於喜出逾千名波斯人結京極商行動,即媖 復正常操作。
值得戏們趁幸者有二:一場站食行動並未造成任何不決 意外;二是職工與港岭南方並非有任何一方因受到壓力勐屈服 。港府對員工之要求,也未有受到食壓力作出承諾,只是答 應了員工定期檢討。
過食的有抛人的「得此所臨道國手,也是明智的機率。 激烈對抗智者不取
我們認爲現時本港安定繁榮息大主流,任何有拑安定繁 榮的行動都成爲社會的公敵。 大勢所蘊之下,激烈的對抗行動絕對不能拿火問題,以危 智者 所不取"
. 港府擁有十八術名公務人員,出門多至不可臉,每一個 部門公務人員未必都是公平合理,既有公務員提出不滿而訴諸 行動,港府有資進行檢討改善以平息公務人員不滿情緒,但不 憋因受到對抗壓力而「屈級」,如受熱力而屈服,無異 他部門有機擘。工湖此起彼璒,永無寧日必矣。 整體繁榮安定。
其
明”
以加強對話,我时協商案解决歧見,是大勢所趨,有利於
貝多芬寫第九交響樂去宣揚大同、博愛精神,用音樂文化去拆卸種族圍牆。 現代進步教育精神,是多元化去了解不同國度、人民、生活、文化。 學習,尊重,融入,避免牆再度築起。
種族、文化
INSTANT-DICT
學習外國文化必須有良好的中英文基礎。“快譯通”應用電腦科技,
突破字典查關速度,提高中英文閱讀書寫、溝通能力,
「快譯通 電子字典
巧妙地幫助你解決多元文化難題,消除隔膜。
PUBLIC LI
中翻譯英·英翻譯中·隨身博士,有問必答
བ
INSTANT-DICT
EC1000
大功能
“ELECTRONG DICTIONARY
雙向翻譯
特清晰顯示屏
輸入英文單字部份字母,立即搜出整個單字或
.能將中文翻譯成英文,及將英文翻譯成中文。
英文搜字 ®
● 中文搜字
採用簡易排输入中文字或詞的部份漢字,
DICTIONARY
「更清晰,字體更秀麗,長時間觀看仍然舒服。
ABS按鍵
— 英皇道大七九號。
治喪處:香港殯舘
電話:五六十五二二六—A
會議結果。
|向薪常委要求。此外,凡薪常髙討論有關職系 文杳戰系公務員耱 梁宏东湖求錘狠科重的薪酬與前接問題。新 會會長梁賽廷昨日在會 新檢討他們即將提交的建議將於一個月後完喃 後表示,在他們要求的修改建議,並會再次約。
與銓敘科商談薪級 〔特書文書職系 科會面就薪酬與人才流 文件事中,在有要求 | 公務貝總會昨日聯同政 失問題行洽商。由於常委優先審铅文書職系 府文書主任協會-香港 |姪級科衹允接納部份要薪酬及人才流失問題被
|政府文員會代表與分叙求,所以並非完全滿意 銓敘科接納,答應代
NI
自動搜出所有輸入之中文字詞可能有的
·學習普通話
英文解穏。
翻譯出中文,使其普通話拼音顯示。
中級班 會話班
「開課日期:4月7、9、10、11日
̇班别:初級班 高級班
特設:一年制文憑班
.資深日藉及華籍講師敎授
本校特點:
「反繼靈敏準確,富彈性,無雙重輸入煩惱。
先進程序設計
字典辭典
以最新「資訊壓縮」先進科技設計,體積最小 儲存訊息最多。
ENGLISH CHINESE
OFF
ON
企
CAL
DICT
即可搜出全部有關漢字或同。
·高質電腦零件
採用MOTOROLA及NEC最新設計零件,
搜同義詞
a
C
隙
#
全產品更超薄,126×73×9mm
9
g
h
ち
{
n
3
與同類產品比較,「快譯通」電子字典:
一、體積絪6倍
二、重量輕20倍
三、價格平3倍
四、搜字快8倍
五、耗電少50倍
猜字遊戲
p
裁
S
肯
兩種英文猜字遊戲,加上中文提示,增加 學習趣味性,溫故知新。
W
y
本字典最大特點是能不斷按出生字,
N
V
()
-#
PREV
DEL
CE
ENTER
NEXT
中英對照,方便隨時閱讀,遠超一般字典
實物原大 功能。
$850 保養一年
•設有圖書室及視聽器材供學生免費使用
·全港規模最大日語專門學校
●校舍總面積遞萬平方呎,所有校舍鄰近地 鐵站,全新裝修·
總代理:電子教材(遠東)中心
德寫字樓深列室服務中心:九龍油麻地彌敦道469-471號新光商業大厦1103室 電話:7702388 傳滨:770G682
·中國及海外代理歡迎垂詢、
今日各版專欄 「海外地產投 資移民專輯」、「視聽」、「中學會考試
.預脊:會計、化學」
北越
辦人公打不開子
朝日文化
經銷商:
電話:743661'
電話:5230105 百老滙摄影器材有限公司三聯書店(香港)有限公司 星島有限公司
炭所屬十五間分店
及中華,陶務等各大書店
各大關貨公司認器部
生行
及屬下二十七間,裕壁、大華、中國、東方 電話:7982323 電話:8537625
「星島中心」
寶麗電子有限公司 電話:7353539
澳門縭星僔訊 電話:556555 .及各大玩具公司及五開門南部
電話:3845484 電話:3689955- 飛力電腦科技·京玩具公司
及各大電腦、 影音、電器行
港、澳、台總經銷:中華憶通國際有限公司
朝日(日本)文化學校
ASHAHL JAPANESE CULTURE SCHOOL
轩尼詩道415號新威中心3/F鲁要测续制面) 廷 8338688 彌敦送221號同昌紡業大厦376(四海大厦對面) 電話:7358223 彌敦道719號鋰起商業大廈3F(城市理工斜對面) 電話:395 $198
香港九龍尖沙咀漢口道5-15號漢口中心311室 電話:7391182 傳真:369139|