報日僑華
一期星·日六廿月三(〇九九一年九十七國民華中(.2
經過治理整頓
廣州市場平穩
物價水平下
清明節復活節和春交會
增開廣州九龍臨時直通快車
一中新秘州三十五)五年來一直上漆的廣州市堪称 梢,今年以來首次出現了下降。今年頭兩虢片,雖然過逢元旦春 竹西大饰女,市民消費用,但對準稳;物獵蒩定"今年一 二月份全市社會商品寄售額二十四趾八億元,基本上恢復到上 华商業興旺的第一季我同期水平。山些市場銷售平穩,貨源-
裕, 物戳水平五年來苻秋显下降。一广愓全拒露出物料水平比上年同期 下降百分之二,月份下降百分點八。
廣州市物價門負責天認焉,在該非實業再演旺的侍侯 吻對水平呈下降趨勢,是經濟治理整頓的效果,明市場向正常 肖術發展,同時反映市民費心理已趨好练-影罹搶購窩理 智選擇 從容購買、由於市民消費患於正常,今年頭兩個月全市儲 悦客敩緻加創歷史驍將水平。於二打底,全消存歎餘額達一百三十
·九點六億,比去年同期多 二點五匡億元。
(屮新龍廣州三月二十五)經幾雙方決定,令年尙明節 、複活節和·帝交會期間+廣州九龍)挩時直通車一至 會對,迂高樂視列車將至六對。這廷歷年同期廣九直通車娠開最多 的一次。加菲的直通車分別鬼丸子一〇〇次和一九一一九二
·加甜的第一到列車,從三月三十一日至四月三十日,九九次廣州 求站二點二十分,低九十四點三十八分:一〇〇欲九龍用十 六點二十五分,抵廣式十八四十三分,開的第二對列車,從四 月十二日至四月十八,一九一次廣州附十四點十分,抵九龍 六站三十八分;一九二次九龍十八翡就五分,抵廣州二中點二
尚明節、復活節和各交會期間,慣元直通車實行浮動激憤(包 括期開的客車),我人票每張由一兩三十八港元上一百六十八 港元,小鼠張蒍八十港元,實行全動票價的日期,我州從四月 六日至四月二十二日;九龍從四周一紆至四月十六日。
華 江澤民等領導人
希望各方面人士
(合衆國際社紐約廿五日電)簡日] 在一間濟遲的會活內所發生的火警,有毒 的遗憾最少造成八十七人死亡。有關方面 將火警列為可疑。少醫于在發三時許在翔 土物園附近的快樂與會所內發生,當地 消防處發言人稱,被 步證實有八十七人死 在火密現堪,而火器 被列為可疑。
會總夜間一約紐
火大場一日昨
亡死人七十八
該會所的泡
计幸乘五十呎,位于 轀兩局高礴質的二 發言人稱,大部 份的死者分別快况在 一堆在舞池旁的味
亡好之前,梅花示不明
發言人又稱,該會所是否陌有適當牌 批還未知會議、導,將尼加移民是. 該會所的常客。總有一苕五十名消防疑, 及拯救人員與參與撲滅火警。
澳洲反對黨領祉皮諾克在一間商店內向新聞媒介說大選旗鼓相當,另一方面,總理、 克思執政工黨會斷雄當政。(美聯社)
MACQUARIE
大陸婚姻制度突變
百分卅未婚同居
二一十年代以短
女作家凌淑 華
歡渡九十華誕
立獨宛陶立碎粉圖
力壓施再聯蘇
粗小策决統總組夫切巴戈:
變其觀靜民人
八路湲社莫斯科甘五日馆)蔡共總書記伯蘇聯總統文巴切夫, 鑒於蘇聯波羅的海共和國的形夠緊張,已經成立了其新的决策内閣 ,成員包括兩位保守派人物。在立陶宛共和國,從蘇軍部隊中逃走 的立宛南青年仍拒絕重远架隊,縱然蘇軍已下令限期返回部隊,由 於蘇軍一百多輛坦克和裝甲運兵車在昨日晚战駛進立陶宛共和國首 都維爾紐斯式揚威,令日立南宛在 戈 波市的局勢顯得比較平靜。莫斯科正 加鬓對立陶宛加壓力,使之重返蘇 聯懷抱 蘇聯波羅的海另一個共和國愛 尼亞共渐亦已表央脫離蝾共而獨立, 方塔斯社報導,蘇共中央政治局五位 委員已獲任命加入蘇聯總統委員會, 這個委員會是司大總統轄下的! 談五位政治局委員分别是共中 央委員會書記耶利伏列夫,外交部長 謝瓦德納茲,國防部房雅佐夫,蘇聯 秘密警察總長克魯奇科夫和國家計 委員會主席馬斯魯科夫:其中,耶科 认列夫和謝瓦德納茲尼戈氏的心酸。 至於其他獲任命加入該委員會的,則包括著名總濟學家沙塔林和设 業專家高爾斯,此外,避包括兩位保守派人物,其一是强硬派生命 禧釉耶甘和作家拉斯蔷因·戈夫齊納兩位保守人物-百然是 爲了爭取支持力食,支持他的經改革計劃。外傳蘇聯總理李 料科去榜上無名,但依照上同蘇聯人找會所修訂的峯法,主營蘇聯 劃的李日科夫是總統委貝會的當然成員。
擬訂美財經政策
外蒙羣衆 途仍然未十分明朗,不員會各派代表一人 要求改革
車每天對阿一班,中途十點零八分開出,檗度 丁過止通貨膨服,但是 北京三月二至五日電)一百三十塊七千對,襪子 廣州三月二十五日 廣鐵路局最近决定, 停靠廣州,佛山兩個站 十五點三十分開出,列,假如經濟件示貨 民政部提供的消息稱,和判決離婚的有七十六 東姿有空對臥煞車籍 歐市場成本增加,那末中國去年的結婚率爲千萬二千野。全國大中城 從下月十五日起開涵深,全程只需要四個多小| j圳至肇慶特快列車 2 時
,空調硬座車箱,餐車,他就不得不要把現時分之十六點八,離婚率 巿結婚登記的已佔成婚 深則至幽特快列 該次特快列車深圳等。
十五應的銀行優惠利率爲干分之一點三五,離「總人數的百分之九十八
·離婚增加
繼續挺高。
落後工業百分世
中國去年
英保守黨支持率
創四十年最低點
戴卓爾夫人表示無意辭職
(路透社倫敦二十 黨進入下次大選,錶官網,他無法否定英國 五日電 ̈雖然英國執政 爾延有百分之三十六的銀行利率繼續上升之奇 的保守黨在被選中大敗被訪者艾持,托支持戴·龍,因鋯如果英國 ,首相我卓爾夫人的焢 卓爾的多了三倍。赫塞要繼續打擊通管張, |亦跌全記錄的最低在八六年英國就需要繼积提高銀行利 ,但戴卓爾表示她無意 斯特蘭直升機公司前途 商聩。一些艤示反對問題的紛爭而被拱出內 工黨以破記錄的距離好。 无保守拙的民意調查發
表後,戴卓爾的訪問,英財相說 在「星日電報」銀行利率
·出。「觀浩家報」的讀 直顯示保守黨的支持宇
可能會取得壓倒性的勝 利,在兩罐會的大多數 席位。 『星期日:晤士報 」刊出的調查號顯示
解散國會 先慈陳母吳玉英太夫人 高於歷
馬卓安在接受英國
常視台記者專訪時作此
[項表示,並稱,银行利
半的上升或下降的可能
性是常常存在而財政預 算案向來都無法保證
可能上升 行利率停留在現存的水
八路透社癖敦让五平,馬卓安說,政府的
謝
宗鄉友世遇
.
| 槽车比上年上升以上,在學對結婚登記
|五樾千分點。去年全國一的約有七成,另三
·申請經婚有九百八十五 登記而結婚,屬非法同 萬一千對,准予登記結居。城市百分之九十萬 媚的有九百三十四八 自主婚姻,百分之十是
[香港中國通訊社對:提出離婚的有一 由父母包拼。
鄧小蘇校長 之喪於昨(廿五) 日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執狒 惠賜厚 高誼隆
歿存均感哀此鳴
妹 鄧小陶 妺倩 曾永鴻
姪 甫 姪 黃燕芳 鄧福勝
姪女 鄧碧芝 媠 黎以揉 谷源豐
何天
鄧碧笙
鄧肇基堂家人过即
先慈藍毋林梅英夫人 痛於
松曆年九九0年月日下午二時十分在九 龍聖德肋撒醫院息勞歸主在世寄居七 十二载遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 謹定一廒 一月5日(星期三)上午十時 在該舘一樓景仰大禮堂舉行安息禮拜 隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳塲謹 此報
酒後一舉成名,她
卡一程主恩體政府演說。
月没古爆發改造運以為百分二十九,工黨器 買賣婚姻在一些地區仍流行 源。她濕用繪畫上楣 陌袖們向蘇志巴托廣場 · 目擊者估計巢會紅來,第二次最大的集會百分之五十七。「星期日電) 英國財桕馬卓安 視牧和貨幣政策都是爲 (特瓶) 北京廿五這樣的換就造成了許多,在一些地方時有所問,的方式表現人物,風格上的抗議羣衆,發委民三千人,爲ä十二、
日蓁晤土录-的調查 日治息:錄中國民政部 悲。賈婚遠在一些一些人,特别是抓的 樸素,越法坦然面凉淨
示工黨此保守黨先二 聯邦儲備局會議 婚姻管理司調查,日前省份時有發生。人 暴發,未蛴理離婚手。在國外山坂有「澄湖
十三破百分點。接受訪 全國未婚时居造成事實 以介紹恩或找工作或紀又與他入非法結合法 華短路小說選「、「愛
簡的一......人中,只有百 婚姻的人曾佔已婚人數名,將外地产年我已院受理的此類民事案件|山嵐游彩」、「 ANC
分之十三希望在九二年 中之前必館舉行的大選 「的百分之十左右,且 婚婦女扮醫對手,然後至上升超大,這娃親在IENT MELOD 吳蔓延之外。中國一帶轉毀他人爲去。安然,中國農行仍然流行。秘IES」、「CON 盛茵五)鐵 個屌一相信花一次仍然 的總裁組成,共有成員所類導。這是匹上年來 (路透計美國首部|過一向璁起的「聯邦儲|上美國最大的五家銀行」中,保守慧仍由戴卓爾 姻法一是乐Ð家庭關係 河南、山東、江蘇等省 雙方父母商定,從小就 TRY LIFE}箫 的財經金融决策機禇ī 堅持母定美國利率的十二人,由一聯儲局的民意調查中,工黨拉 的基本准則,然而生活已抓獲數以千計的人做給兒女訂下親事,一闩。凌女土還先後在新加||邦儲嫻局定於下週 政策,只讓相率針對勍 扁長担任委員會主席, 離保守黨致遠的一次, 「中不蹬「婚姻法」不了解救了一批被迫此,他們長大成人,便讓院 坡南洋大學•英國倫敦舉行一次重要會議,期的經濟態勢而作出「所用利率的保留或誌幣直些数字顯示,反對黨 願,因各種因素公然同火坑的良家女。 這樣的带刘海逵大學、牛津大學、愛、定美國的陸經政策。窄幅度調整極,不會大 係由該會决定。 售的婚姻關係,周五花
包辦婚姻在殼材 男女雙方的反抗,堡大學教授中國近代文 八門,令人目眩,興村很盛行,男女雙方或禇成眷屬的越來越少複學及中國繪畫。其進作
財經分析家指出:刀闊斧地程現行利率 旁貸,教育部門貴無 講話說,建立教師獎勵|常見的摸親破壞了不少方不同意,父母或紅有配偶的男女,未登記在英國也頗有影響,他 由於目前經濟衰退的威
深圳肇慶 「聯邦儲備局」開 徒。只有政府的力量、基金會是與赴會之力, 青年男女的幸團。透社 運行使其結合。現在,俄以大塑關係同居,而並會在難、羌、新加坡 南已告館除,通貨 半決定機構鶯一枝獨爲 特快列 教育部門的力低是不夠與千秋大業今后览長期,婚当由雙方或三方父母 反抗包辦婚姻的青年男 羣衆拉予以認可。這樣 等地舉行過個人畫展,正左右,雖然經濟的庭」,由媽僕局的七個委 率已企定在百分之四點「聯開放市場委員會, 的,是不能把教育群案、太旺圈庫對教師進行 做主,不說得予女同意 女越來越多,重走現染的現象越來越普遍。
下月開通 被步者最希望由前國防 辦好的。
獎勵,並使之成為一種,進行同時同地的互換 李鵰說,中國中小 社會行爲。據了解,中或三方陣換。河家的號
【香港中國通訊社 部長赫塞爾廷領導保守 學幼兒教師獎勵基金會|國中小學幼兒敎師獎疉 子娶那家的女兒,那家 在王阿志佑導下,三基金會己募基金凶度云的兒子娶緻家的女兒, 年來進行了卓有成 工作。基金會對 中
(路透社蒙古烏蘭 小學和幼兒断更好地 八蚚業行北京三月 中國中小學幼兒敎勵和鼓舞。李惠理爲人民服務,以孩子們
「千蒙古人湧進烏谰出 出五日電)中國中小學師獎勵基金會是在國家 在溝話中首先向大家表 服務起到了很大的作用
(中新社北京三月中,滿是鮮花和況廠。市中心,要求解散議會 幼兒教師獎勵基金會第 副主席王粱供導下成立 示宓謝。他說:敘官是,他希望全國各省、食
二十五日〉旅居英、病榻上的星盤養一條。指稱政府「欺闕」人 (聯訨澳洲箧梨廿五H罩凵爭持頗爲 美、法、加拿大及新加 黃絲帶,臉上洋溢養贫民。林來對建造成吉思 四次理事會今天在北京的。三年來,全國共有 提高全民囊,培養社 治區、直轄市趾和就係烈的澳洲醌食大選今日似巳「應埃落定」,現 坡共四十多年的著名女鞋的微笑 舉行。中共中央總書明卅萬名教師受到各級政 會主義事業民班人的大各界都來必持這項工作 總座執政黨「工菇」的黨魁雀克對記者表示: 作家凌淑華,今天在她 江澤民、國務院治理 府和基金會的安彭遠點問題,是全的事業。,抵基金會的工作做得,他他導的政已在國會取得足夠大多藍的席位的出生地北京,走入她 鹏今天上午在人民大會,壁黏基金達四千萬元 既然是全民的事業,就 更好。
,腾了這一次大選, 「堂會見了出席會議的理,基金會選組織優秀教 要大家來努力,要發動 江湖民總畫記講話 另一方面,霍克的最大對手,澳洲保守派 個年頭。 事,他們表示希望社會師夏令營、園丁之家,肚位的力量支持教育上說,教育,特别是中小聯盟的領袖安德魯比確也承認他们已裱工黨 各方關心教育・支持效 附展多種形式的製酒、作。現在教育工作還存學幼兒教育十分重要, 敗,其實霍克也承認這一次「丁数」是苦戰的凌淑華病室裏,兩台 育,爲培養此會主義事 教學經驗觀摩學習交流 在一些困難。克服困難 我們要從幼兒教育抓起一勝,因爲他在投的惟一可愛向記者表示,烈 紅燭冉冉燃燒。一個患 案的接班人而努力。活動,使廣大教師受到,發展教育,政府雯則,努力培養社會主義!| 荽工黨在國會中佔有一席多致,他也發湏導工座直徑約一米的多層大 代新人。他希望就會各黨政府,繼續執政,不過進一次工黨雖然是「發核引入注目,上有「 (香港中國通訊社三月廿五日证》中國大陸抵台灣透過香港所,只從子孫后代着想;關陔∫轡和「僅肪」,但其所獲紂的席位不會只 HAPPY TO M 作出的經濟貿易聯繫和來,近期分跡象重新復興旺,估計此一 情况在未來一兩年会持撥,甚至有空敌,海峽兩岸去年的貿易以至 台商在大陸的投資,發展速度沒有前兩年活躍 - 理由主要是大陸白 前年底起跌行整頓治理經濟,及去年發生的北京事件曾一度使大陸 對外的經貿發展欧緩,這當然無可凱免使香港越低收益,因爲海峽 兩岸的輕的貿易聯繫有相當上香裙扮演中間祗粹的角色。事實 大陸與台灣去年與香港的轉口貿易數額,增長年率分別只有百分之 九舆百分之十七,遠不及前华的五、六成分蟻"
海香
兩經
「訊電:日十三月二年午庚灣夏
岸兩峽海灣台
貿經港香過透
旺興復恢新重跡有期近
關心及支持教育
去年大陸經香口貿易的推長放緩, 却不是全向的。它逆站出口的食物及燃油 敷値,分別增加兩成半與一八六倍, 經港進口的原材料及資本物資的財闢却分 别貝有百分之三十和百分之二,反映出世 界主要市哄的經濟及進口需求放慢,也使
·大陸不得不調節貿易結構,不過,情况在 暈近似有所好轉,大陸對外貿易發巾有發 展,並尤以對台灣爲然。台灣商人近期本 新恢復對與大陸貿易及在大陸投資的强融 興版。在最近一兩個月以來,台商經港運 郑大陸的供工業生產用的機械設備 ·有 明增师的趨勢,其中以紡織、鞋履以至
·低價電子產品的工業爲主。有消息稱,台 灣的財團現正梨對計劃,準在額建省投 資輒以十億美元計的資金,發膝一般 規模龐大的工業生產基地。
祖母台商今後接會加緊在大陸的投資及種植經要驊繫。台灣近 年的越慣壤置,工資等各類經營成本日梅見世,商人不得不把勞工 密集的工業生產轉移往低成本的產地,以求產品有更大的出口號尹 力及保世他們有較佳的邊際利語收念,而大陸被台視爲理投資 之地。大陸至今仍有相當多利好的絛件吸引台商让投資,包括: (一)大陸當局十分重視台商的投資,一直堅持對台商提供種種優 蔥、(二)經過過去十年的發展,大陸沿海地區邁步建立了一 ◎基本肄心,加上勞工的生產質素,效率均撾商,有和投憐發展 *(三)海城兩岸沒有語翾隔開。[店)大陸的勞工等經營成本相 對宜[大陸是一個具潛質的旗大內銷市場。
APPY U
澳洲大選揭曉
霍克勝利連任
共中央政治局委員、國二日才能點算被楚。截至目前爲止,俄克已报 心教育,支持敎育,中雀冇一席的多數。全部選舉結果相信要過三、 OTHER },這是凌 務委員李織映也參加了任澳洲總理前後達七年,此今蟬聯總理,執政 淑華女士與丈夫陳西榮 今天的會議,他在上期間勢將超過十年。
的愛女——陳永登對原 親的祝福。全國政協委 |雲曉園給校女士米 註,當代著名作家鄧艾 梅代表中國作家協會活 一來一隻古陶花瓶和一米 艷麗的紅玫瑰。中國對 |外友好協會、中華文
紐約一間夜患會星期日凌發發生大火,至少有八十七人殘生, 官方稱今次火也有可疑。(美聯社)
NYC.
POLICE
OPERATE
祖籍廣東才華卓著 「巴托廿五乐哦本日數|
人生旅途中的第九十一 在北京石景山豬院
汗料的建設,歡呼不已 祖籍險東省番禺群。 英國根德公爵伉儷參觀德州候斯頓 際節,與英國攤位內的女職員開啟。美 聯社)
|基金會 全國人民代表
|大會華侄委員會均送來
了禮物,凌女士的病
宗鄉教友世戚细神官
先室 徐寶儀女士 魂歸天國於昨
(三月廿四日)在香港殯儀舘出
·殯承
誼親臨執繍 惠賜厚涛 高誼情 歿存均感哀此鳴
聞
九九0年月日上午九時五十分在沙田威爾 斯醫院夢 主寵召息勞在世七十八歲遺體奉 移九龍世界殯儀舘治喪謹定暦 月鞬日 星 期一)正午十二時大殮並舉行安息禮拜隨卽 辭靈出殯舉行火化哀此訃
孝男慶武(洪 ) 螅周艷萍
慶世(仕腸) 孝女雪萍
婉雯
孫 陳掌國
婿媳媳媳媳
譚玉英
蕾鳳霞 會金動 婿 朱文偉
泣告
聞
孝男元芳 媳區勵强
仲芳 螅 玉梅 季芳 媿陳巧華
孝女 麗芳 婿 趙士奎
佩芳
孫男 其賢
孫女 穗勛 孫嫒 梁建罈
中偉
瑞芬
愛芬
明恩
夫妹 亞靜
但其光 【孫媳 高秀華
趙其明 外孫媳葛 琳 遺其輝
男 昌 姪婦楊 媛
騰芳 垤婦 吳玉英 熾旺 姪婦 楊慧芝 熾津 姪婦 葉玉蘭 世芳
孫男 朱榮树 外孫伍惠安
朱榮華
·袁惠嫻
朱榮音
龍莨好
朱榮相
外孫女 朱惠 外
王卓基
曾孫女 陳思
胞姊 蘢英
曾外孫 朱兆彩
曾外孫女 朱詠恩
親屬繁衍
恕未盡錄
謝
夫 李熾琳
朱雯
治喪處:世界殯儀舘
地址:紅磡暢行道十號八進接火車
天珠站紅聽碼頭海底牖道)
孝男 俊傑
孝女 緻謙
治喪處:世界殯儀舘 *舗: 針釦鞬 g
通訊處:大 興
電話: 行
三二五六五
三二二〇七五八
朱克
司書姪 陳慶锴
電話:三六二四三三一八十