聞新港本 日八廿月二年午庚夏
WAH KIU YAT PO
六期星日四廿三(〇九九一年九十七國民華中
菜葉
戶主担了好強,便把額人
於是,那富戶親人使 恩」。至於那富戶,更不 下葬,臨時向東向西都有 向西而罪。
知當年其實是被躺了。
KKKKKKKAAKÆKKARAKK
中華民國僑務委員會頒發登記證台敷新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
星期六
腾:一誰說籣群设有下雨呢?今天$𨰜鑑了。」 「那麼,熱水氣冲凉的設備到底有沒有?」進一步 追問,他眼巴巴望着長輩。
長輩詞以對了,而且面面。
24
日八廿月二年年骧 號○二二狺
正元二零 張八紙出
司公限有殺日僑藥印承及行發 號零壹壹道活李荷港香;址地社總 一八~一九四五:社總 七三六一三二五:處分區中
四二八八一八三:括電處理經銷內灣台 三九六〇四六五:處分角北
二樓二號九四一路林桂市北台: 九四七〇四八三:處分角荘
驻三门山东学付懦瞿内没红伞得为织内殴被
今日「星期六週刊」隨報附送
市
安成價目越强地官回
沙田工業地西貢住宅地澹底價一倍
四幅官地拍賣理想 庫房進帳逾三億元
地產基調良好成交價較預期好 建樓面面積不超過三萬
果然,今年籌得了錢,他們又返鄉來,連兒孫也都 一起同去。
到路築成了摸又有一番熱鬧。
來的亞太區總監寳坐-我
〔本報駐台記者洪凱 前晚台灣中正機場濃霧轉飛來香港
雄報導〕「千二百名台灣旅 客爲抗讓香港啓德拼堪工作人員 ,以及香港移民局歧視台灣同胞 -
在 廿三日上午返回台灣時, 中正機場舉白布條抗議,要求香 港移民局及啟德機塲改善勢利作 廿二 日晚間台灣中正機場因 濃霧封閉,原本預定當時搭乘 炕、國寮、西北,華航四家班濺 到台灣的一千八百名旅客,被迫 轉飛而亞留香港,但是香港移民 高崴機場服務人員對於同運付費 的旅客,因國籍不同-作了 别待遇的安排,一千八百名旅客
(141)
*KKKKKĻAKAKERY
指香港移民局歧視
逾千台灣旅客抗
傲然回答「不理你們就是不理 吵也没有用。」 另一名旅客林振發則指出, 當時除向啓锵機塲及移民局杭 外,也要求四家航空公司出面解 *問題,但除華航之外,另三 國泰、秦杭、西北均無人出面, 乘客們已决定,將聯合起來向
·航空公司討回公道。
機場過境大堂過夜沒食物棉被供應
香港民航處發言人昨日證實
·前箱共有三班飛機分别由日本 返回台灣華白布條抗議盼香港改善 和南韓飛往台灣中正機場,但因 爲受濃霧所阻抗橉便轉飛香港。 中的六百名外國籍乘客,全数 甚至還包括四名病患者。 安排住在香港境內的旅館,但是
發言人指出,三进楼分别 據抗議的乘客黄武龍發示, 一千二百名台灣籍旅客, 當時會有旅客憤怒谳心移民局官 在晚上九時半以後才抵港,他們 求在啓德機場打地籍,同時連檢員:「同是炎黃子孫,何如此 · 並在機導過境大堂逗留一晚,至 被、食物都拒絕供應,而乘客中,歧視自己同胞?」但移民局官員,昨日上午才分别乘機阕台。
用地一貨倉除外),越 上六十三米及兩眉,成,每平方呎樓面地 地段佔地五萬三千二百交鐵港幣一千畧五十萬 幣八百七十四元。
官地成交價反映,成 也 可發長爲不超過四百官地拍賣成績理想, 現巿價已獲接受 群不少於十六萬一千 八十個私人住宅單位, 反映地產商仍樂觀
1、干二百元,與屯門目〕,可建樓面一萬二千 | 山行張家龍稱拍查令人滿意 到發債相司;
不方就,底檟五百萬元 第三幅在西貢搥季,參加角逐的發展商及 |山第二卷三約地段「一個人措嫩從西兰 九六號,低密度私人住一個,精粜以超底價一千 宅,面積四千五百七十 五十萬元出,一
〔港訊)本財政年度最後一次言地拍爽i 宀港】龍山行企 安心街及安麗街交界 三百七十六平方呎獰面 苏平方米(四萬九千二位個人用家維維有限公 |百一十九平方呎;可 司所得"
刺及研究經理張家能。該地段佔地三萬六千而奋-成交價幣一億雖然其中九華徑住宅用地押後推出,但其餘四 對於今次穿地,恸示,港府於昨日舉行之 三百六十三平方呎,可一千七百萬元,連商場一幅地普贴成績理想,反映發展商對雲市仍然樂 〔特訊】昨日官地,赝六千五百萬元,靜默 平均每呎樓面地價四百 六千元百十:灵。僧業顧問意見是:龍山行 土地柏义,情况和人感建樓面不超過三十四萬 面積計平均分平方呎樓觀。 ◎ 根據怡和物業顧問「香港】有限公司高級 拍賣,雖向對樓市較陣, 即有人梨手承價十儿元。
【千四百萬元,參與競 商務拓展經理吳桂行認 到滿意,拍賣的四幅上五千四百五十二平方呎,面地爾港幣四百零三元 及一些不明朗因素,但一,一锲而不捨的角逐 第二幅在屯門第二逐有百利保、嘉華實業爲拍結果非常理想,地均在現市價位成交。,成交價港幣一億四千,連建築及利息成本 估值經理方振强表示,第一幅位於沙田小瀝源 煒表現出色,在台灣資於是展開,每口威價一 A區,非工業用地,面及誤國。當台資華無如顯示香港地產基調良好 發展商承價仍算熱烈,五百萬元,每平方呎樓每平方呎成本約港幣一的工業或貫會用地,以一億四千五百萬元成交 金及日邊再度人市刺激 百萬元。各財團經過初 四千九百四十九平方,掀起高閣,結果以。威格斯李志桩說,今 不過是較容慎的,就現面地價約港幣四百十 千元。張家龍表示該地 想,樓面地價每平方呎四百二十元,若 下,沙田工業用地及西段競爭,長江實業與新 〔五萬二千二百四十起底價許多的三千一百次智地成績比預期好, 時的地產市場投資氣氛完,連建築費及利息計 段可發展爲一個小型與八九年十二月拍要民亂一幅貨幣地,面 賁沙下低密度私人住宅 鴻基在中段現爭各不用三平方囥》,平台上可萬元餎台資華運發展有拍变宮很努力。 盛行而言,這次拍資的底紋,每平方呎成本約港幣 P溼范-其中約五萬內地供每平方呎三百五十一元比較,增加兩成, 用地均圾底價一癌成交 讓,在八千一百萬元之一發展不超過四百八十個 限公司購入。平均每呎的業硼問有限公司總經 可算上分用想,從成交八百八十五元,對上方呎用作商好,約二十 艾或與上次拍慨紅磡一杯貨倉用地,畫面地價 ,另外兩幅分别在屯門 際,日本岩井殺入,剿住宅單位,提供不少於雲面地償八百四十元。所吳國華說,從沙田工價而說,現亦價已四市一次,即一月二十三日,四萬平方呎用作住宅用,每平方呎三百三十九元比較,增幅更達百分之 第四幅在西貢沙下業用地競爭過程,可見當接受一
山日商岩井所投得的該途。 的非工業用地及西貢. 示必得之志,當長實與千六萬平方嘠慣面面積 鸪山的住宅用地,亦在新鸿基在接近一億元卫 一底價九千萬元,參與第二一大約地段第七八工業樓宇有其隔承 港府共推出四宫 運峝類型〦地,成交價 對手強勁況爭下,高出山時,爲岩井必盼, 角逐財團有百利保、靳究號,低密度私人住宅力。而地產呜對住宅市地,分別是位於沙田市 上升百份之十九點四。故山,尖噩約二五三地 另一幅位於屯門游段一二九大之低密度私、工業區,由於廠房供應過剩,導致工業樓宇的 底價許多武。庫房北上不料就在這價位,森 鴻基地產、華懋及其他兩地,面積「千八百六 塔投資信心仍然很强,地段! 七之工業或貨 三億〇二百五十萬元。那美梨國加入,成了兩兩三個較爲陌生的投資十平方米(二萬平方呎〔劉波) 走,合用地,座落於沙田瀣 班&三四七號之翔工業人住宅用地,座落於萬,前景不太明朗,但沙田的工業地少,故該區 香水灣道壁望。該地的工業樓宇前景向好,加上是次推出的沙用土 而昨日售出的官地 陣對時之勢,在「爭產者,出價者磁峽,— 空置木屋起火婦孺疏散呼毌喚兒聲頻傳
段佔地四萬九千二百十」地,鄰近吐露港公路及大老山隧道,速接市區 九平。可建樓悔不及新界的交通利便,改塍以理想牾錢害出。 超過三萬六千九百十二 第二幅是位於屯門之非汽合工業用地,但 不方呎,建築物高度不一可供興建住宅樓宇,成交悄篙一億一千七百萬 可超過地盤平整高度以 元,樓面地價每平方呎四百三十九元,以地摸 上三十五號及兩日,成無上建築費用,利息等,每平方呎近一千元, 交價港幣三千一百萬,|現時屯門區的住宅楼以每方呎一千至一千一 每平方呎樓面地價約一百元,與該區價市值水平接近,反映地產粥 勝八百四十元。
對中小型住宅進有雄心,目前新界各區有不少 最後一幅是位於西住宅地盤正在興贴,全港有百分之六十地盤位 爾沙下,丈組約二六於新界,包括屯門、荃灣、元朗等地,由於有
- 出現强大競爭,並複」中,有時快速出湏企 比前一個,但在幾 有像前兩次浵樣需要拍 以氣勢壓倒對方,也出櫃階段,均出現緊迫 資官開低價招徠。正如有不到拍官不叫到第 氣試,結果華懋集團以一 下月便告退休的首席間三次不出楹,企以耐一億一千七百萬元獲勝 法師浵郑杰在拍寳後對力致勝。結果由中華祺,平均每呎,而地質 記者說,這次拍贷非常電力有限公司以一位四百零三元,加推其他成 理想,而露出的底價4 四千五百萬元擊敗岩井太,每呎發展基成本約 低。此外參與西灭沙下,超润罩一倍多成交,九百元,舊時每呎約 郝幅低密度住宅用地 战的演吆樂圈經理馮文】九華徑住宅用地 昨日原本拍点 起,香港物業市場基
(2)
今次拍牌項目
秀安村木屋區三級大火
四,南沙田並非如紅磡位於市區,仍有此坦 一轕是位於西再燒一慣,可見地產商仍霍好工業樓市的前进。 方振强又指出 -佀灣地區類荃灣、屯門等
逾三百家庭八百多人痛失家園 消防員受傷老婦返屋取財物被拒感不適 直没七八九之低密度之 用家支持,該發展著有心繼學發展中心如往
鹈很好,近期比較平和 因技術問題抽起 五福,出於在 ,只是某一時期的調節
(特訊】觀塘秀茂坪秀安村太鬣於昨發發 之聲此起彼落,大火撲救至下午一時塔八分受私人住宅用地,位於西宅。 方振強最後指出,第三和第四幅土地同位 中最受注意;位於葵涌九華徑那幅面積二萬二 生三級大火,逾四百間木屋被燒酸+火火猛烈 到控制,在下午一特四十六分救炮,消防員仍百沙下大網仔路之竹洋
於西貢,第三個位於典鴣山的住用地,成交 在昨日拍實中,洪宇三百七十七平方呎的住宅用地,因技術+||焚崦四個小時被撲姐,但火場一度死灰復燃,在火燃灌水戒慨,詎料至下午三時,位於火場路。 山脚一間屋死灰復燃再度起火,蔓延隔鄰木
該地段佔地約二萬價爲三千一百萬元,樓面地個每平方呎八百三 一幅即出現强勁競爭。臨時抽起,只拍爛沙田、屯門及西貢感四縣七「幸亦為在場戒備消防滅焰。 由於火警發生時,火勢迅速蔓延,居民粉 ·消防再度開喉撲炮,於四時再將火撲熄。 平方呎,可建樓面約一|十九元,第四幅則位於沙下成交價焉一千五百 五幅土地位於沙田安麗地,
一名消防員八三又一於上山接火時,不樹萬二千平方呎,建築物萬元-樓面地似每平方呎八百七十四元,從拍 並爲政府帶來三億多元收益,參加角逐的粉疏妝,部份屋內只餘婦帶,故坻面源儷,一 街沙田新市华第一區 林工業及貨倉點地,百本地財團有長江實業、新鴻基地產、華懋集團 度傳出有八人在火場失踪,後經證實,熱失之 进利器割傷大穩。另外,一名六十二歲老婦梁高度不超過水平基準良|阿成績臨示,西貢的地產市道平楼。
·柳三千百八十平方米、材糁企業、潑園、森那美。加上日资岩井奥 男女已先後發同,火警中,一名孀人及一名谁 没设一度走出屋外逃火,但其後贬逐入慰默拾 貴重品爲消防員阻止,老婦情緒激動不適。 〔三萬六千三百六十三台資經澳的加入,使今年第二次疆地;亦是八
發生火警的秀安村,那在秀茂秀安道對 社會福利署及房屋署於火警發生後,在附 乎方呎,可以興过樓面九年四月至九〇年三月財政年度炳後一次賣地 上山坡,有兽民適百戶,去年底由於政府收地 近寧波第二中學內空地作爲臨時登記災民中心 不超過三十四萬五千四 出現熱氣氛,為近期效平谈的大珩注射了一
* 大部份居民已獲安宮到將館 漢及上水公屋居 。同時,妣署议大卡半截來熱及緊急救濟品 百五十二平方呎。拉營支與奮劑。
住,原址木宮則被冷遇。
向災民派發產急。 筷開出底元前,告訴
是祝拍賣假香港大會堂劇院舉行,由理 做人上首席创源紹政府地政監督裝界主持,
下月貼休全場拍掌厝】 夏振賢對性地的結果去示非常滿意,他忽 賀。拍資官跟着開出底 爲成交價反映地產市道的潜力。
秀安村木屋三級火華 <上火舌四赴,擴烟密佈:(下)炎民收治簡單衽欧逃糠火場。(木報記古攝)
防風受傷送院。
昨晨九時二十六分,上址山坡近山腰處一 房署表示:受今次火警災民可暫時入住粉 做一〇四九號空铝木屋,突然著火焚燒,火乘 融田心及在門興田臨時收容中心,並有運按 迭災民,同時,已通知災民在下周一上午十一 ,風勢,大火迅速蔓延因園,及向山上木屋燒去 ,一時火光熊熊,烟密佈,並不時發出石油 時重區災場認地 氣熱的爆炸聲,消防寊趕至立節開喉上山救 ,同時在秀安道路旁開起兩條梯向山腰射水 一;警方及消防員則協助將數十名老弱婦羅帶 |火说:大部都無法及時檢拾編軟。
忙会福利署職員昨在觀塘秀安村火警中 九個家庭,包括四百二十八名男 ,登記三百 士,二百零五名女士及二百一十二名兒童, 八百四十五人。
由於木鬥大部用住戶外出上班,只餘張 小涼,發生火警時,遭孫於徨失措,呼母吹兒 民,他們現居粉柎降時房屋。
骸署職員亦派發熱及救濟物品予火災居
·....秀安村三級火,漢姬神天。本報記者攝)
恙無均幸踪失人八報接度一警火村安秀
撬逃
門過
救撲水擲機昇直須建而山依密琱屋木
搶大 救難救
Q
*特秀茂經秀安村昨晨三級火警
彈藏點火路,同時,由於木屋內木屋密密 麻麻,加上不碎石油氣爆炸,令報救困難 處理九龍東區祔陈區長劉蘇在現場接 受訪問時稱,火警於昨早九時十六分接獲
·守佔,四分鐘後升爲三級,火警中,共出 廿一部消防車,一一八名消防員,千 滅火喉,兩條雲梯,火場面積爲九十米樂 七十米,火警發生期間,消防及警方先後 共接獲八個人口失踪報告,被報失者包括 老人、婦人、小童及女嬰,經過用擴音器 呼喚矢淙者名單後,已先後尋回失踪,
·劉蘇稱:消防在救時主要遇到的困 難爲木屋區內建築科密,木屋依山勢 而建,由山脚向上蔓延,村民状老携幼手 挾搿教由山路而下,而消防員則手執滅火 咧佐山路而上時受阻,於上至十一時,恐 防火勢由山坡覺上安達臣道,一面通知 家輔助空域投水源,此外,另派消防員到 安達臣道向火壆射水,上下夾攻下,將火 起火原因正在调查中,最先起火的一 *九號木屋,有消息說原做足由於道友追
龍引起。但一些居民又表示,常有小孩在空做木屋附近玩火,懷疑火警 與此有關。
大火發生時煙火中天,遠處可見。雖然現出大部份爲空器大展,但 由於接近有人居住的木屋,居民紛紛走火,情况狼报。一名住五三七號 末屋的女子姚與啟,事前帶了三歲大的女兒去買餸,屋內留下五個月大 的女厾 圓家時發現一片火海,情緒十分激動,後來在居民登記中心內 巨人告訴她,有鄰居在危急時將她來的大門撬開,逾半小時才將女嬰教
·、另一名住在二八號木屋的九族分堂,事後被發現下落不明,醫 及消防處正在調查中。
一名六十二歲的阿婆梁淑嫒~時計返家時,想回家髙取財物, 被消防貝拉住,她稍後暈倒送院救治。
一名十四歲男童鄉來一度被報失踪,後來被發現已被鄰居協助差 塲。廖童住五八八號木屋,火警發生時,傳道致冤往母親工作處告知一 火警:其母周秀姿著子立即逃火,語畢收稅並趕赴現場滿了,但廛挼↓ 张萬分,幸將母子團医,但家蟣與被燬。
純植物新型廣譜抗菌消炎劑
高級速效滋補強壯劑
離人不想娶得美麗的
【國貨介紹專欄
惠利廣告請電
新豐廣告有限公司
AAKERITON |
“生飛滋”呀
唔駛怕 殺菌消炎 我最佳
視小寶
用於防目赤懼,視力衰退,視物模糊
特效
,彼洛普斯必須跟國王較
口腔靈
性能:清肝明目、滋水滴火、健腦養眼。 藥行有售 [經銷處:富華醫藥公司 電話:7803139
噴霧劑
強力蛇鞭丸
的確夠滋 確係夠力
認真夠強。
强體鍵市、清熱利濕。 功能:滋陰補精、散風通絡·
滷態..膰膝酸軟
特效六〇六潤炎丸 人參儺步虎潛丸
̇關節機硬 氣血虧捐 四肢無力
功能:
防毒 解
「補血氣,補腰力
̇殺菌消炎
止痛
純中藥製劑 無副作用
經錦處:華生公司
3338918 3344785
鼻咽金丹
野山人參田七粉
藥力持久,
「無副作用。夜尿·壯機能
甜夢
安枕無憂
民間陷方,經數十年
理
·詳細請參閱說明書
經銷處:華順公) 電話:5710775 5669960
新加坡經銷處:
FAX:58062092 電話:7428078
中!!
才足正路
國貨公司、藥行有售
商品袋,惡服不足引起的咽喉不適症狀 本品味道精原甘鑫,經常使用,能確保口氣清新 ;更具殺菌消炎、止抓除與功效,可預防細菌感染 對口胞膜徵場(俗稱生飛滋),牙過炎,喉職溺
,具有覲好的療效。是現代防治口腔疾患的產品,
透過獎;瑞安公司 電話:5660415 氷欄口县及經酒過多,不
药 祛風祛濕片 日宣腻筋絡消(糖衣片
QU FENGQU SHI TABLET F
QING YIN TABLET
功能:祛風除濕,舒筋活絡,止痛去聚。
本品為中穌獸劑對
(口服液 )
滋補養麵 降脂減肥 補氣活血 强心綠智 “北人药”驰名中外 功能主治: 地道田七 功效更佳 身健體
.延緩衰老、
助長螢有 美麗容顏
上藥”極品
中國 天然靈芝
難求世”上
求報價
口腔線
李茂孩 「斷
能令你迅速入睡
嚴重失眠,可於臨睡前一次連服3支,即可入睡。” 特點:本品為純中藥製劑,絕無副作用,適宜長期服用。 規格:每盒10支,每支10cc
適應:用腦過度、常患失眠、精神蔬饜。 功能:安心雞神、促進展。
註灦標
於伏案工作所引起,如 腰間越長期遇答之痛 症,緊張性踴瘙,鱿椎 酸痛,治冊率高安全可
國貨公司
清音片:
中國山東烟台製藥廠出品
遵行有售
經銷處:東昇行,
電話:8567192 FAX:6375293
正南行有限公司經銷 電話:5782522
國貨公司、藥行有售
FAX:5656093
功能:
功能與適應:
祛風散寒,除濕活怒 扶正固本。消腫鋇痛, 對間節腫脹有明顯功效
清涼解絡、生津止喝。 適應症:
咽喉腫痛,聲嘶啞
口乾舌燥,咽下不利。
國貨公司、藥行有售 菲律賓藥行有態
̇經銷處:明 華公司電話:5626129