訊電 日六廿月二年午庚曆夏
報日僑華
四期星日二廿月三(〇九九一年九十七國民華中(12)
放棄搖擺不定•擺脫小本經營
發射火箭登陸月球
日
太
空計劃轉捩點
戍年,它巴成爲日本 若干最成功的低預算 科學飛行任務的射 邁所,包括四年前的
一切進行順利, 埴杈圉做燃料火箭於 三月十八日抵達月球 ,並利用其引力堪將 兩枚術星中較大的 枚發射至一楕圓
(中央社譯稿)日本於一月下旬發射一枚火箭到月 道,此一軌道將把衛星導囘地球,然後再導向月球,一 球最近到遠,成爲繼美蘇之後試圖登陸月球的第三個國 一枚直徑僅十四吋長的衛星的月球高轉,進行一項工 家
程學的系統試驗,日本太空科學家希望,這項試驗將使 日本可在九時年代發射其他科學位甚至月球表面,包括 月球地茶惱。在太空西賽中起步較晚,且不能從事大規 模越大太空探險計劃的日本,已致力發射栒戱科學儀器 和其他衛星的小型火箭。
日本太空科學家運用[缄四千一百萬美元的有風雅 算,發射一枚九十三呎長的火箭將兩枚人造星送入太 空。這是自蘇聯太空船於一九七六年八月登陸月球以來 *舉世第一次月球飛行任務。
日本的尅沒太空調行任務說必出菇小得多———將 兩枚工程商以选入月球軌道还行,但日本的太空科學家
·安示,他們希客过將岳日本搖擺不定的太空計劃的一個 轉捩點。 爲日本太空暨航空科學研究所主持耝項發射火嵐計 刻的公昆教授烘示:「我們計劃在九○年代晟湖饰太陽 系行星發射火箭的工作。這次的月球任務,使我們向泡 假目標的進了一步。一道被日本製的塔斯····A火的目 鹿兒島太空中心發射升空,規模不大的鹿兒島發射中心 位於九州岛一遘人烟稀少的荒涼存法。此地裝類純機 的山區露營地,而非一個高科技太空中心,但是,過去
蘇格蘭一研究機構發現 作輸精管切除手術 可能會導致睪丸癌
不過-這項太空世俪在日本廣術批評爲缺乏方向, 對日本來就是極反常的一件事,因爲近年來,日本点 越的經術成就是得自於它能使公民營工業均以發展高科 按爲重
近幾個月,日本官員已宜稱重訂日本九〇年代的太 空計劃,一月二十四日,日本首次的月球任務是超地 球軌道的太空飛行任務,牠是具有象微性的重要一步。 由於預算將每年坦加約百分之九,日本太空科學家 已認眞考登陸火星和金星的無人太空科學任務,同時 冇關低成本無人太空梭的初步研究業已
暈眩頻密
九零時裝
一名模特兒,星期二在巴黎展出一九九〇到 九一年秋冬特套一款式:黑性婉以金色花纹的緊
身衣,將美好身材展舘道。(美聯社
生活緊張容易導致
心臟血液供應失常
(美聯社紐奧良二烈並不重要,重要是多 物減輕痛苦。然分專家一 十一日進行一項新研究久。」研究發現,當心相信無後大局部缺血和 顯示日常生活中常有的率從每分鐘七十四次 心絞痛片亂石一樣危 中度緊張能夠引發危害到九十五次,無徵兆險。波士頓研究指出整 }失常、及血壓出現問題 心臟血液供應失常,該那血就會發生,但分 物對無微米缺血的影响 的預兆。
研究旨在了解當點脈供 在半小時后才增加到九各異,一種叫「心率正 爾複出現的頭暈在 應血液不足時,心宮在十五次。當缺部缺血引』的车在培文心時有 〔合衆國際融设士 醫學專有名稱中暑柄作 無兆局部熱血,和這超痛苦時,那就是心絞效,而硝酸鹽的在低 可斷。據連沙醫生解釋 無痛苦的時刻出現會痛,人們可以用各種本 心率時療效無住 ,醫生可能會對宇 出付甚麽狀况。有三百 趙的母供示身體 | 您到束牴環。 出現問題,但相反,秋
連涉醫生是設于新經歷過這褴而不自知。 一旦頻密,使是大
英倫醫療中心內的心臟專家正辯論如何成
大病先兆
- 達四十三萬九千五百 來臨的預兆。就每年有
•紐約時報今天說, 朝爾大夫說,此項 霧(七十萬客七千六百 十萬人有殿维现象而
高價一百萬美元
美博物館懸紅
萬到四百萬的美國人都上海楊州兩城市禁止
婦女用超聲波
判别胎兒性別
Ç中央社紐約惠病例只有兩人。
估計中心的總監。他說 理,甚至該研究的咒语 格高某研究小組發現,調查結果所引發的開頭 黃元)加了百分之八。,江傲是心同、樹 號
是否真的如此危險。週 ,醫生對丁三分一受过 種情况困擾的人,並不二美國嗽病學院金蹴 作È精體切除手術,後 隨俗得探索。他敦促其
(法新社北京吾在馬尼拉的辛逵安那住 來罹患丸區的男性,他科學家進行较大規模
|能就有關原因淨出解釋中,波士頓料證明在心 出奇的多,暗示癌症與 的研究,以設此一發
,雖然這些醫生有高科 威局部缺血前半小時, 日電)本日此開報載中一區摊的在其背弟寓所的 技診療器材的帮助。 心率潮的加成是紙國兩大城市蔡止草婚使 子時被捕 切除隃納營可能有關,稅,確定各種節育手術 紐約時報說,愛是否確實有印證性存在
當不能找出皱狀的 第。二十一人日常生活用超音灣就來鑑别胎兒羅馬教廷關注 因由時,儘管經過數假中,曾被手提儀器出变的性別。北京可能不 蘇烏克蘭教會 堡班格爾總醫院凱爾大 大傾導的一些研究小組 稍早的研究顯示, 尋失竊藝術品 有的檢查,有這種現像心中。甚至最繁忙時,而令全國禁止使用。後
爲合法化努力 的人可能會不能車、他們的心跳沒有明顯加 導說,愈來愈多人使用 ,在一九七七年至一九 卷蛸切除手術與李九 八七年間,針將在愛丁癌的關係不一。
荷妮表示兩所拍器 工作,甚至乎不能過正快。畢咸及婦女醫院的 禨項嶭驗來竢則胎岛的 蘇格蘭愆箱研究人 一日尔 ) 史超活加勒博行會分別遊說認捐,而常生活。
璟維醫生說:「心跳猛性别。如確定胎兒屬女 然)梵蒂岡週二稱,教 堡醫院做鲩管切除 手術的三千七十九名目,此項新研究發現說被竊去十二件名貴 |亦有可能出群
的話,人們便行所所,近對於致力使蘇聯烏克 因社會杬風氣,承男蘭天主教會合法化的進
「路透社波士頓
男性進行調查。结果發,象清管切除手術到, 但有投保的發術品戲班獲得,只要館方完整 哥倫布一封函件 · 國女 ·上海和揚州最近 展,感到滿意,但烏克
現其中有八人罹患恩丸 斷出乳丸癌的所問,平,大爲鍵驚,遙二懸紅 姚鄉失物。 癌,而通常在相同数目 一點九年,也就是一百萬美元,只求头物 她認爲一百萬美元
究。
(美聯秕澳洲悉尼让一囗戢丷烫襖
|已禁止該項剂。報導 開教堂却指出,由於它 說,該項神驗通常用医們的一名代表在最近一 檢查胎兒的生長及位一次會談中半途離席,因 此任何協議無效。 烏京蘭天主教堂在 一九四六年給史太林鎭 「發「 梵蒂岡和蘇聯
(路透社馬德里二語、中國文言文、唐人 十一日道) 西班牙組織 用的字體以及近清裾透 麈就哥倫布發現新大陸 的美洲土著民族文字。 賓馬尼姊廿一日哦 蘇聯上面 五百週年紀念的人星期 哥倫布在民间加那 官方今日稱,除已捕方係,因此 二說,一封由義大利梁 利岛時用西班牙文寫獲一名海軍上校,該上擁有四百萬」 「論家哥倫布 - 宣佈於二道:
揭於去年十二月内政與蘭教堂饒就認可問題民 四九二年發現美洲的信 「我知道閣下對主 企區間期會領導效擊馬開會談,最新發展顯 氮,正翻譯成一百五十給予我們旅途這個偉大 尼拉的菲穴軍總部。機,有部分房克 多種語言。他們說,遠 的成就,將感到欣喜。參謀長離拉將軍稱,卅堂所採取的路 些語言,包括洋至英+
九棉的嘉維茲上校昨饱蒂岡更爲强,
另一個問題則爲如|九四大年後畫東正教所|兒童面對的問題的世界上月由穿梭機携帶發射
问處置烏克蘭教堂在一取走的財產。
方面。主辦書指出,高 现在先龍、教育和人補 碎片跌落大氣層
性會議。
聯合國九月舉行
盧接影响青少年的全國
美軍事衞星解體
【性經濟及社會政策,特
世界兒童高峯會
素 誌標的舉信
|香港華商旅遊協會聯合廣告
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦 - 請用書面 投訴。聯絡電話: 三——七八九九〇八三
〔美聯社聯合
爆會亦會集中討論如何 (合衆國際社華盛 國防部發言人成籍 由廿七國組成的高大幅減低現時高達每天二十一日電〕 英國五 斯說,「預計殘餘的部 十日電)世界兒遠高峰 蜂會委員會於酒| 四萬名的兒童死亡率。 角大璽星期二說,一枚 |件也會在二至七星期內 會的主辦者週二表示,的會議上,選出貝娜 聯合國兒童基金會 秘密的太空軍事装置的 「壞損」。 於九月二十九日至三十 爾科姆尼共同出高 色計在世纪之前,兒童 兩塊部件,重返地球大
威廉斯一再拒悟透 目前正在太空逐步解 日在聯合國舉行的會議峰會主席。
死亡率可減少三分之一氣問時焚毁。有關的軍一體的物品價格,但他承 ,將由巴基斯坦理員 讓委會主席於記者。這次高峰會預算爲一 事裝置,相信是那枚價認那是由太空穿梭機{ 娜齊爾及加拿大球理穣會上稱,違次高峰會,百五十萬美元,其中二值十億美元停留在脚 阿特蘭提斯號」上月運 朗尼聯合担任主席。 「將是首次主要用來討論百萬已有認捐。 「上空的美國間諜衛星+送上天的東西。
愛欣欣
旅運(香港)有限公司
3842277-2649190 3841331
旅行社線獎:350238
利天-富力老
票位
證機訂當
台地接
辦各直捷
專界腦失
台北四天花蓮團 $3060 台北酒店,特價酬置
阿里山六天圈 $3950 永安 花蓮九族文化村六天團 $3960 利達 九族文化村五天團 $3510
240
ፈ
300
390
100
360
120
金森 350 450
930 1930
1900
1050
ATA
王天豪華團
$5190
椰加渚、日誌、峇里
$5990
東京、迪士尼樂園
天天豪華團
$5320
本州、東京、廸士尼樂團 七天團
· $6540
韓國、本州
八天豪團
$7290
漢城、濕繙、華克山莊四/五天豪華團 $3.890 5
濟州島、濃城、華克山莊四/五天豪華團 $4,190 我 天天出来”
$3.890
僑港灣溪同鄉會讓六週年紀念, 第三屆理監事就職典禮誌慶
祺秋熹珍容沛
紹玉
梁沛
理事長廖 洪 黄平波
何容
當屆會長 欗玉珍
李球
監事長 廖明坤 翟德森
公厝一九九零年三月廿四日(星期六) 假座南昌街富城大酒樓 100
کو سمت
高級泳池洋樓
-即購即用~
跑馬地誠和閣第一座
香港皇后大道中29號華人行21樓 電話:8101818
11B797 $1,523,000 23E877呎吉售$1,820,400
另車位$140,000
荃灣麗城花園期第一座
4A向南海景786呎吉售$945,000
實用率高·歡迎參觀
RL]長江實業地產代理有限公司
廣西土產出口洽談會
GUANGXI EXPORT NATIVE PRODUCE FAIR 1990
GUMMIDDLEIDIDIMITTIDEIUDDDDDDDCUUUU
廣德
聯合舉辦 廣西土產進出口公司 德信行有限公司
地點:香港灣仔港灣道廿六號華潤大厦九字樓
日期:一九九0年三月十九日至二十八日
德信行洽談室::
(星期天下午及星期日休息) 洽談時間:每個上午9時至12時,下午1時半至5時
聯絡電話:5-8353888
男性中,罹患果丸癌的三毅月到四年不等。 張雙亞的,而且不加過她被記起 英國皇室獲加薪 平均增幅百分九 的希特高此畫出名的傑作,它們在黑 年津貼一千八十萬美元 共同交付部分唸貴。
被譯成百多語文 批
億美元的失物。 博物館長梅州在記
藝術塩貫家相稔, 者會上稱,兩湖互相號 由於失物包括一些非常 斯華,出乎意料地裁市市湖上會極難出手,
包括盲人字體中國古文
涉參加政變 菲軍拘捕蜚後,被强迫併入東正
【合衆國際杜菲律
洪水泛濫死人遭殃
「美聯社倫敦廿]|您美元多十抽膑計-台 日電)英國皇室開支,会一千零五十萬元) 在星期二的全國預算中。 *增加了百分之 英女皇伊利沙伯二 對皇室的政府津貼 世接受津貼最多,達五 ,據悉總數違到六百七帘 九十萬鎊〔接近八 十六萬二千鐇二一千零百二十萬美元,有百 八十萬美元),比去年分之十的增加。 的六百一十九萬五千三 英女王八十九歲的 百婭爾多(當時以一鎊。母親太后獲第二位多 英國 亞拉巴 思州塞爾馬世水泛濫,埋在墳場內的棺木 亦泛起水面〔美聯社)
洲的袋鼠不久將來很可能成爲澳洲普通的 大眾美味食品,新南威爾斯省更準備立例 ,使其烹爽過程合法化, 澳洲國家殷林部長阿姆斯特朗說,斯 躁美味的袋鼠肉實在太可惜了,牠正是餐 做極需要的食物。
鑑於大衆需
澳擬
(*£=— -ta tel
的象徵,更不應以價值來衡量。
袋鼠肉合法化, 有闢法锉預料將 於太立法年度 通過生效。
南澳洲及澳
洲北部早已容
袋鼠肉的公開傳
·賣。但澳洲保護 野生協會週三 示,們將反對 新南威爾斯的有 攞計劃-並且準 佛在餐館或屠房 設科除甄止袋 鼠肉的公開售實 該組織指療 售賣袋鼠肉將有 廍國家的尊嚴,
原因代表
但阿姆斯特朗解釋政府行動適不得 已,原因日增的數目輕已嚴滇免售生
估計澳洲的袋數日約二千萬頭, 阻止較葉仍不斷增加,政府批准每年房率 超過三百萬卵
DUSTE VI
味美下天是也·徵象家國為雖
省斯爾威南新洲澳
化法合鼠袋
烹
將擬
·求關係 新南威 南斯省國會自暴 正淅慮立何烹
大九,最低
奥丑
佳麗安
CARRY ON THAVEL
底淨有關公司
5 254549.0
* 1973W1€ = 350720
康樂
5441531 牌照號碼350440
◀專售世界各地機
7706155
美忻 (3線)
寶通旅運
13 910377
2000.
2000
西
北多溫南
愛門頓$2880 代 多倫多$3300 「東南亞廉價機票,
牌照號碼:240470 九愈旺角通菜扎威連齒華大廈18樓1812F
溫尼泊$3500 爸
南美$4500
◀紉西蘭特快移民▶
温季$2400 噸 洋 $2350 話
免費解答移民申請成功率特高 定期舉辦考察圖 $2380
線 數$2200
·代各國簽証
薄利多銷 全港最平
電腦直接定位,價錢公道,絕不巧 專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團
四碗$3880 逢週六出我 台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1400 六天$3660
「溫哥華團 韓國豪華團
台灣急譲 $150泰建$130美加廉價機票
冰周日菜西北
天天出麵
【代定台北機窠 各大酒店 $250起 天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室
$8890 電機票自備天天出發
曼谷、芭堤雅
Fax: 8400204
台證$170元 「注牌照號碼:350348 代替世界各國特平機票,國內、澳門 酒店及淋冰船票及世界各地旅行團, 專辦加拿大,澳殺投資移民考察團, 加拿大亞伯達省投管,企業及退休移 民,详情可與本公司移民部接洽。
代持香港:C1人仕申請加拿大簽證$180元,
中選通已立街17-19號德和大廈4字全圖自置物業
斯里蘭卡(銀)
八天豪華團
11701230
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
·峇里島
(特尼廿一日:在中 除.長 午後由於一家本地銀行有[乎途一
印尼 日韓
$4390
̇馬爾代夫、斯里蘭卡
八天豪團:
$5690
馬爾代夫,斯里蘭卡
八天特級豪齢團
$6490
馬
爾代夫、斯里蘭卡 六天超級豪華國
96490
斯里蘭卡、豐谷、芭堤雅
$5090
馬爾代夫
·王薇帶團
$3340
七岩、華欣、榮谷、芭堤雅
六一臺銀闖
$3650 €
專售世界各地康價機票
·直線航空公司電線訂位。
·國內、澳門酒店、直接出房單,方便快捷。
·代訂鴨爾代夫酒店及世界各地酒店。
機票部熱線電話:739 3828
·代辦世界各地特快籤证。
蠱谷、芭堤雅 玉/六天超值團
$33402
大開旅遊
牌無號碼:356138-
獨立包刪專線專話:368 6802
911-2318
892.0080
群:3905488 257
499 3222
七岩、謝欣、榮谷、芭堤雅
: 347.3121
$596022
OTAHEX
三洛而
16年專業經驗
機票
香港勞工成本增重
(-)永安旅行社(辰達集團附届公司)
證照號碼:350074
律賓
東京、富士山、她
台、廸士尼五天 車載點二,四出發
气
、曼谷、芭堤廬、小人國五天
$ 3,380
台灣南北(阿里山五天表華團
$3.290
本州(大阪、富士山、東京七天
$6.580
電機(PEE PEE 軍島)五
$3.890
台灣(阿里山、花蓮)選島七天豪華團 $4,060
孟家期一、三、五出發
生鮮燒、結保、镶國七天
星馬(馬六卑、雙頂、清城六天 $4,880
滇瀾湖三、六出貨 璁鰮期六衝賴 馬房(純質、、
$ 5, 190
馬尼拉、碧桃湖、互蒔灘五天豪華團 $2,780 馬尼拉、百辉灘、碧珍、碧慈湖七天, $3,280 激星期一、三、五出發
衛瀾關一、三、五出發
九州(鹿兒島,瑞)六
56.180
曼谷、芭爆發、七岩七天
$ 3,980
金星期一,四款
星泰「秦谷、芭堤雅七天
造星一张会
$ 5,490
宿額、黑尼什、百鹅舞七天
$ 3,880
漢城追隔夢幻世界四/五天豪華金 买天出勒
九州苏州八天
57.690
布吉島、牽牙澤、芭樂餚 曼谷七天 $4,480
*台北分社安排
星馬泰(古扇)九天/十一天
$ 6, 190 ja
盘要期一、四配紅
上午输出發,不准澳
貓王调鹅照
,讓絡石材濟寬於747客機芪孟,評邉客家。
*迎港未滿七年拌 D. J. 证件入仕装加
吧