日八十月二年午康鷹票
報日僑華
三期星 日四十月三(〇九九一年九十七國民華中
名
因手抓著HT YEN 手 舉行。首日八組分組初
一九九口國泰豐 在兩佔多星期後於香港 日還兩萬多門經已全 賽將進行共二十四海賽 人欖球邀請賽,將窗 政府大球場舉行,而兩部售罄,令到本屆賽事 事,以單循環賽制空
中華僑教育 華僑教育
幼稚園新減免學費計劃
所獲資助親家庭成員及每月總入息而定 敎署表示若實施資助所有敎師 實際上要納稅人津貼所有家長
【特訊)政府將於下學年起,實施多項改 六十元 善幼推國教育推施,預料有與多家長和教師尚
這些揸施包括一項類似對中學生面推行 的減免學費計劃,
可
教育署發言人表示 - 在新計劃下, 獲資助的家長會由現時的約四千名洽至約一萬
他解釋說 • 湖花學習的最高集全浩邦 宇利幼稚測所收取的加權平均學費或學生就讀
·幼稚嬖所收取的確實費用,兩者中取其較低者
HOOME LOCH
TOP!
因此,下學年度海名合格家長所獲的动 十元(全菜)。
在塔婦女銀袋賽想「痰必得「 是最具胛望,而「龍」則良一 大碗」「寰必得」要三十四磴,旺盟
及「鄉村樂」身上,而上述三夠分由 不同的騎師執糍,一寶必得」配嶲輝 亦有水準的表現:脚拖「四季和平」
甘頓
義*仁择璲匹,訴無心拍 柳。今间跑最潮長的地方及場地, 可游帶來本季第一大勝利要。則對
敲敎育統籌委員會第二號報告所建議,報告 有三年或以上的工作羥 主席示:暫未考蔥財港不少上了年紀的人 〔二)但自己却不 書指出「雖然委員發不能建議將幼稚園列爲發 瘓 - 他們的經濟狀況稔 加對中文大學商僻理 晚問修業,精神可嘉。參與此衝突,否則不能 助的機,政府給予若干程度的援助是合理的
夜間士課程的紅點酸會由八八年的一千元稱之日「中立」,而僅 定,獎學金對於進們來 ,以確保所有兒章都可以繼維有接受小學學前一說,意義大於實際需要,金額及獎學金名額,他獎學金至去年提厤至】 能名之曰「不偏袒」, 黄背的機會。」
另方面,英國行 又稱:美國商會很欣賞 萬元。(寶)
談談教學語文
因此新減免學費計亂的基本原則是資助的 對象仍應以家長爲主,而不是辦校者爲主;中 請人須接受入息審查,但資助計銦應惠及更多 家長。
大學之熒惑
(六)
「不偏袒」不能相容。
大學之中立與不偏袒
所以,中立 「是行爲上的一種特徵" 二而它的裢念不涉及物到
發言人指出,為若實施資助所有幼稚 師薪酬,實際上則是要求納稅人津貼所有家長 而不論家長是否有此需要。
他說,政府已對教師要作出建,並准 許幼稚園懋加學費以應付理提高教師酬至建 義中之水平所需要的支出。
為了確定幼稚商教師會行正獲得單請增加 的新圈,幼稚園負人保留一份教師收取薪 離的紀錄,以便在隨後的年份再車站源码 特呈交教育器控制。
建議的合格幼稚開薪酬由六千五百六十元 至九千九百七┻记一按良的引獲五百元津貼( ;合格琬理幼稚鬼形師期兩三千七百二十五 元至六千儿百七十元。
至於怎接受任何認可師資訓練的非合格幼 [秕敎師•萁建議菩薩是三 五百七十元。 發言人補-
说,建議的薪酬可鼓勵合格瀚 榄山七百九十元(四分一览) 至三干一百六師錢發任放並會引致參受訓的教師尋求專業 一份全紆新減免學費計劃及申請程序的 登 張,現已提早歲發給各幼稚園,以供參問- 於大量印發的單張會有-
分時間在新學年開始 前派發給家長。
·新計劃若獲財務委員會通過,政府首年在 方面的支出應為一千啊百緒元,現時探用的 繳費資射計劃的支出爲六百五十萬元,由於現 恃的繳費資助計劃會維待至本年八月底,故此 在一起C--一財政年度这方面的謝文總 共塭一千一百萬元,
(NEUTRULITY AND IMPARTIALITY)
台灣名學者陳鼓應
潘國鍵寄自多倫多
週末在港最後演講
JCKOLAKOWS|
IMPARTIALL
TY)。
CID, TENİ
ECMATERIA L VALUES) (KOLAKOWSKI
在是意圖性(I RTE IMP ART PALIT
ONTIONALDVD】。
歐陽英昌
·教學語文問題並不是孤立的教育問題, 長產生重英輕中的錯誤剃念。 的是一個社會問題,故此不能單獨由敎育當 (三)一般社會人士都認以英文作爲 敎學語言對學生的英語有所裨益,事實上, 局或侣別學校去解决。 在香港,作爲英國的殖民地,英文一直 兩者的關係並不大,其中一項原因是在很多 以來佔了一個很高的地位。即使在一九九台 英文中學内部份老師本身的英語水平不高, 作後,香港要保持在國際上經貿中心的角色 講授時中英泥雜,常有讀錯字,借用文法和 對雙語人才的需求感是有無已的。 詞不達意的满况出現,在這種「人言人吽」 不過作露敎育工作者,我們應該接受一 的敢學癟下,學生真有無所適從的感覺。 點現實,就是現在跟過去有所分别强造教 對於社會人士偏差的兒絲,當局應加以糾正 有的推行已經使到很多全無學習動機、英語 基礎薄弱的街少年進入學校,以英文作焉敢
學媒介徒然增加他們的失敗感和挫折感,對 學校和智師產生疏離,這又豈是當局推行强
逍敎育的初衷了
靑協青年輔導中心
(四)實際上,有不少的中文中學鼓勵
南生選考中學會考英語科謢程乙」,而成 精跟一般的英文中學考生不遑多粱。這就是
以中文作為教學語言並不影响其英文程度的 最佳實例,證明我現况下改善英語科的教學 關於母語教學,意見如下: 〔一〕最近發表的改善語文教學檢討報 才是提高英語程度的主要因素,而不是用英 告書已建議母語教學應是大部份中 學認同的一文作爲教學語言所能化剑的。 近幾年,己有許多英文中學率先改用 政策。教育向應詔 這目標,制訂時間表 - 逐步進行。
语敎學,退們如能將經度和效果與师工、 (二) 政府在錄用人才和大專院校錄取 家長或其他有關人士分享,必定可以減少因 新生時應與造政策相配音。不應使學生家 這一改而然的“
耘,一五) 江宏徳二號 · a(三)精憨每一心一意必得 牌彩龍
進行之各種研究,本就謀擺脫社會事物超然中裨良知,削弱了它們在六賽。另外,其他 涉及社會的各種衝突矛 立之存心,殊不足取,社會道德遒面上的尊崇 无除參賽學校亦將會在 胎,努力爲之提供肝 蘺氣懦葅擣 滾頏 地位,今日面對學網改 四月七日進行最後三事 |决方法,故大學魇務盭「中立」一謬說,結果蔬的調整,信該是好好 初賽。九隊出國的學校 體社會之一部份,其力一腐蝕了中文和带大的道 反省的時候
四屆聯校文史問答比賽
週末抽簽决定出賽程序
W
,將晉升進入四月十四 百的複賽爭奪賽啦,
爲配合唐項比賽, 文史學會邀得香港中文
廿四日初賽下月十四日舉行決賽 中國與近代世界,一為
大學歷史系高級講師李 弘祺博士作怠裤者,以 慈 藉使同學對文學 【特訊》由校山[定各校之出賽程序。 參賽學校不斷增啦,今術有額外的認識。 國文史學會主辦- 商務 ·是項比賽舉蹲的目 年更超過預期的七間座定於术月十七日同 印舘贊助的第四屆「的爲提高學生對中華歷 目,大會最後探用 抽簽行。 校中國文史福客比賽史文化的興趣,並與到先得辦法怍基準: 現在距離此賽的日 j,現時已设计七開學各發之間的聯繫。自第 酸比賽之初賽已定 子還剩十多天,各參賽 校參加,大會謹定於本一屆舉辦以來,文史調於三月十四日舉行,當學校的同學要開始 月十七日進行,答比賽深受學界歡迎,
行練習,準備迎戰了。
音樂節昨日成績匯報
萬嚞恩 [基書院
七十五分
七級鋼琴獨奏 冠軍:羅慧雯,聖士提反女子中學 亞軍:王- 李冠賢
初級組小提琴二重奏
季軍:崔珉
八十五分
冠軍:譚方染或萃小學 黃智勇 喇沙小學 八十四分‘臣軍;鄒天慧 北角衛理小學 葉紹羲 北角衛理小學
*學之努力於保持 其實,肖毡價值觀念道|TNÊUT A A L | T | : 73472)。 中立客熱,因或有助營 總管面而繪,其中 Y AND A A | 舉例而言,學、名 〔A C A DE 立一視頻難成立:我們 Em C VALUE兩國交戰,而宮澤及於 學術科由 M CF REE DO 不妨先殺漘此所謂「中 sj一交當介定之詞:丙國之利益。若丙國道 M之地孕,然而却無立j之義。'LK C L |一中立預先假定著一個全置身事外,財為中立 於訨會良知之很貴。 A KOW'S K -·在其衝突 CON F L- 若丙國戰機與甲國 T),而同時此中立之,復大炮予乙國,總 人却不是它的參與者。之街以均等養品之武器 那兩國智際已涉於此 六 1 : 72 ) 扭言之,則術突矛盾之中,-
其 (港訊)台灣哲學·兩岸學者在治學方式上
[一)「中立」佔 鰕能稱之爲不偏袒一 界著名學者陳鼓應,自的異同及對文化互補 , 一九八四年起中國大一問題的檢討。
一張「中立」就不可能,因而對事情,無力干|M.,WEBER亦精力IECLIPSET ; 259) -亦 陸出任北京大學哲學系
傑有衝突發至於自己而KGLAKO原因是:「中立」不預之結果。中立在道「道德上之市立(ET- 一開始不離偵値 ,
老莊,道家哲學王 客座教授,於月前來港
俄範圍內才會出現。埃氏認為世之所 消爲智能上海文化上橫 上小有所不容:例如 HICAL N EUTRALI-斷。 作短暫逗留,並有打算在主義,著作蒸了吧。
某婦人在嫩之面前进入TY )」之概念為謬。 罕於大學呢?大學 七級鋼琴獨奏 本月底再返北京。他在「悲劇哲學家尼
强暴,則焉能中立而原因是:“文化概念是 之能就中立東鐵綫話大冠軍:亦薇 德貞女子中學 八十六分,季軍:藝文羲 民生書院 港最後一次的演講將於「莊重醫學」
不施援手?形勢巨人一概念」,而「學之成立一旦请到穬亞軍:麥號 聖安多尼小学 天十三分, 張文蕊 寶血會再與紀念學校八十分 三月十七日(星期六)永料舒分三、「學今
,現實難以中立:例如文化實體(CULTUR-- 職責,則其能超越於本季案:何熙嫩 陳瑞沙)書院、八十二 :在香港中華文化促進展、「耶穌新畫
某小國光於兩大國衝突 AL REALITY 3 之灯 身物質價值或精橁價值
小號獨奏八十六歲以下) 之間,當如何自處? 識來自於獨特的觀點」觀念之外,不討論不 教官署下列資助計劃組:港特區八八三九二 學界的史觀問題,廣等。 六
冠軍;李佩芝 聖士提反女校 八十五分 八十六分 與人類社發之種種突
八十六分 亞軍:郳世光 男拔萃院 四四)、九龍區〔八五'五五!四)、新 」,並邀得商務印書館
矛盾幾稀]旑 亞軍:梁穎Y 咤利羅士女子中學 八十五分
$:臼兆常 保良第一中學 八十分 總編輯荛鸪作何話,史亞臉」講座,將於
八十四分 熊準的大獨者 - 原不一季沉:羅叵蠅 德望中學 「求的情況,該院將向 是大講座,陳敲 三月十七日(星期六)
中級小提琴二重奏
小號獨奏八十三歲以下 府中逑些該課程的助教滑先評大陸學者對下午三牍至五時,在上
教宗尚且憑其度知予以 冠軍:翠田被加拿大地利亞中學 八十二 冠軍:陳與基 聖馬可中學 | 青年陆導中心,本片及人生觀等各方面遇到能將古幣開導之概念推 快有加更多的學額 於中國財會性質、獲送環信德中心古樓香港中 初拆卸,並山油蔴地機乙間蔥,並且被試努刀 屈至更多青年人。
劉責,大學即爲人類知 澤田玲奈 加拿大 地利亞中學 八十) 亞軍:吳思瀚 基灣小學上午校 (港)皇仁石生|長安邨,全校沒有冷氣 ,指將可脂塗學額、論、唯物史藐,擔心」華文化丹進中心舉行, 經至九龍大坑東邨繼續改善
有興趣與輔導中心會中學於日前做車被控 設備,泳也將會於樹 謝文化之心,對涉予亞軍:陳瑋琦 瑪利諾神父教會學校八十分, 經卓中,某魯小學 計劃擴-
收生名額 對於美國商會每年 猳等問題之檢別於納商幾廿元,學生十元, 爲十四至卅歲之宵年人
曾巧案‘瑪利諾神父教會學校 八十分 李淑;交珧,油蔴地天主教小學 位於大坑東邨東裕 接觸青年安可發熱線 禮堂舉行第一屆畢業典 後動工建設,校內設備 道德良知之判斷,又焉 資助該院夜間部學生,近年來大陸學者在學森·電話留區,查與戲台| 提供築導服務,協助晝蒸地「之年輔導中心電話七八八二四三三或 義,敦請霍英東博士及所
在大學 季軍:黃翠仁·陳瑞祺(喇沙)書院 七十五分 系主任李金漢謂考慮增60至一百學額 北方則研究的好,過完:五五九四九〇國 劉在東長過程中忍到種於三月十二日再次開放經佐大坑東喜樂搖樓地,何必燊博士后淋置 困擾的说明 提供服務。繼造後轉導下與輔導員聯絡己心;两位嘉賓除投亞外, 並希望由下年度起增加然後逐年提升
中心將會繊續盤全九之門時開爲星一、花頻發該校學生的各項 当华朝鲜中心目前 新界之南华人提供服務二、西、六下一時半 獎狀-鸿時陔校學生將 卞要提供電話熱娠鲋好,而而且更徼迎腦住、至九時半,星期二、五會表演節日。典禮完畢 及個人面談轉導,希望工作或就讀於深水埗大 下午一時半至奪整半。,但博士及及何博士並 能透過不到形式的與軸瓦菜一帶之青年人主動到期日及公眾媒体点 苏該被開放H剪乐。 導員接解及交市,讓查與中心接觸。此外,中亍而熱議電話勦導發股 华人能英勇於接受事實,心亦爾克養重论供小組·有電話錄,
謝注團體求政府直接資助幼稚敎師 薪酬一事,發言人指出,現時幼稚固政策疮- 界區(七六仙
郭位合格申請人所獲的資助 ·其家 成員數目及每月家庭牌八息而定。 他說,在評估減免學費申請時,將就申請人家 庭入息閂一個標準對分法計,例如: 舉例每月收入(港元計)
中大工管碩士課程
10
SIKOOK
四三O二
五〇〇一至五八○元 五八〇一至大〇〇元 大四〇一一至六九〇〇元 *九二一七○元
除了根無收入評分外,凡張出法人供眷 的家翼每名可一分,申請人所學的稻分會決 定其所獲的資助,
申議人若獲得二十分戰以上者,可獲全免 翠牌资助;十七至十九分占得热分三府助;十 五至十大分者湾半至;而得十至十四分者則獲 四分一安,至於只得十分以下者,則不能獲 得忖免資助,
發言人指出,若豆油漲及所有幼稚園幹與 掉敎育建議的翡礽去去支传其滋味,信計在新 學年度開始,非牟利社所收取的調權平均 學費將由每年約二千六百五十元琳於三年一科
教育與共通意識
• DE *
弱友常說、教 肖不用怎樣的學 只要有足夠的一般 常識就可以了。我
一般常識的人不多。
箕者以爲,出
COMMON SEM
SE 譯做「一般常識」是不太貼切的-囓 譯做「玉阁識」,數學點去就很
世事臮山實務性到行政性,決策性而 意念性的;所以我們首先冇知識技能,在 其之上更有緣識,例如烈製有照駛的意識 ,下棋有下棋的意識,行山也在行山的意 雜,所謂共通就讀者就是共縮於一般各特 類型態的較高歷故意識,這種分析正 是數學中從實體到抽象的過程。
在道種由上而下的煙構中,有了共通 意緲就自然很快能理專業種證,專業 並鎖也就不難找其中的知識與技能上手 所以說,有足夠的共通意識就容易 端教育原理彤對的,可是有共通風的人 不多的說法也。 講到意酸就想到無可否認地,不少激 商餓程都烩桃葉細滿和技能,例甚度發 現法呀、寫教宋呀等;而不著重意崴I例 如寫教案是要有計劃、推行、評鑑的意識 。其他教師亦應有心理學,卻程等意識; 风解教育原理與人性特别【教育學) 人的成長、輔導意融等,就是要意到 注意和處理過些問題,這此學一套皮亞傑 發展過程重要得多。
W
1
聯校中英翻譯比賽
下月七日舉行初賽
大學工商管理學院工商 同學國柱,以示該商 我開始增加,逐步提 曾理碩士課程主任;市會對本港日時工作,晚至當學額。 他說:超杌七百名 【學 挼義系生本金間進怪的為奮人士转时 摸博士表示;該院的儀式後表示:平均翡者中具有四十人獲 |正考慮適當谮加學額以年有三,四百人中將得入學,來皆况到 【特訊」畫踣液中三月二十三日節,將聖類斯中學,拔下男些 一.二. 悦管理耏土課程,而幾 改褥,人中有一人圓文史學會主辦第一屆更多學校參蜊 院,衛道中學,基督教 李金護昨日出席美時梅年只散六十人,他上,他認無王管碩二 聯校市英翻譯比心」遂。
光年會書院,母玫瑰 國商會一萬獎學表示該院現在討論有關 對受到詿會各界人士的, 現時已有十多開學疫
書院,皇西院,就 一項比赛的让的是 金中文六学工商管理 剧六十至一百個學額 诓碼 - 為了改善供不應參加,預料在截止日期 提區學生對翻譯的興趣瑪利諾書院,聽書院 ,並增進學生在中英語,協恩中學,五旬節, 【文的能力,同時自強各香港什業學校, 校之間的聯繫。 堅中學,九龍華仁苷院
· 比賽於四國香港L醤饶发
大學山
-西瞭望台·
雙字詞的運用
筆者在散章上潜皃一段文字,正文怎樣, 幾?? 蕪從稽考,不過我相信原文很滿門,只是不易,
杏子及蛋糕模;張子,罐;烹龍者的露片,」 作者相信原文在這些聲?BA S K E T S
PLATES. BOTTLES CANS
康定海
原園就在於現代漢語有佔豐善化的趨勢 古代漢語中「一、「月一「星」再平常心 沒有了;然而現在一定寫成字太陽」、「月兒 、「月亮」、「即汁」、「朗片」,「星辰
PICTURES (EER ENGR 」不且然:熱得寫一擁有货船」,「人」 [A V E D 'P ICTURES) 這些單字很 「人」;「糕」寫成「聆聽」;「愛」 蛋白,但譯起來考功夫,若說.....皿,寫成「賣」,「縣」再「國醋······离子 露,碟及選矣?;散,多......」讀者可他覽 不防杴界,做跑時,除非你用吉文寫,否翔 得不自然,因爲籃、秒、瓶、过等好像少了甚
的話,你不得不向「雙音化」低頭。因此, 應假的;但如果寫成籃子、碟子、瓶子,軟的 倒覺得不自然,因爲好像多了甚麼似的,
原來現代漢語有一個「花」、「點字 「L」......等的趨勢,意总是單字名詞、單字動 翁面得不自然,必得找一個相堂的字,契之 面成雙然後決。所以 BRITAIN 呠英
極、 FRANCE 喜米~
NY - JAPAN
FLOOR
MAIN ELECTRIC SWITCH
可譯做「诓錢掣」或「氣總掣」;然而
ELECTRIC SWITC
工,總不能叫「俗電臯」或「嗡案製」,寫 成「分層電掣」或「分离道乳製ü才叫人順眼
GERMA MAKE FRIENDS WITH J
日本就是 O H N ·總是寫成一和和式可朋友一,使 日本,不叫日本國 + EA S T GERMA 高和約翰做明家」,也心遴癢的想修改。 NY 東應就是東德,而不明東德國,爲甚麼 ..依笈·首經驗,雙音化要遵守,但要小心. ?再鑽來一發,「戳」不自然,必淡寫「飛 绂免因正就音化面犯张,例如「成語∫朋友 濱」,但「俄强斯」可以接受一些不自一,安怡人,以爲我社約翰有待 然,必須叫「中國」、「中兵」,這又是甚麼難,但現在和好如初,甄新「成為」朋友
搬遷新址提供服務 更歡迎大坑東青年主動與中心接觸 皇仁舊生會中學
(特訊】已有十多及面對情緒、學業、事 活及其他大型活動如
-華懦日報教育版主編
該校於一九八七年
蒸成啟用,座落於街衣
學園前綫
城市理工. 威馬 華
九十年代的祝福
離減止日期 活躍,需慰老人家的黑大計辯護、捲用,努 不同方揆,停一些不同就位的工作者都同樣是
從些遭遇中,到能得到些甚麼?
但鹞放心,共食您老人家所说的,正是不 「即使在選舉行失敗,也是當之無醜的肪 人心目中所想多年的心願,商家、省、市利者一因為你酒等都戰陪了自己對于行動的 民都有不国爭取改恶的地步,營蘩恐懼,這是一場最大的梦鬥,而你們都房利了 射出,怎不能對我們一天?所以,在我。所以,請你們不要感到低掣。
們大喜之餘,却也變了怎麽辦?
內維澤 艾章,各校有參加了
決賽角逐縈
報案痧川。行薘婆」:從不同行加速通貨膨脹•使儲備
現時參賽學校包括
空遜、重量不重質、不饱力而爲之,到挫墼 老人家本身好功,漠視民生- 卡玛會衡接至
遭到批州和非雅。尤其是政界六上,他們出往 發動,甚至逍誹謗,他們的人殷亦肯定會受 菡面的中年
荷蘭語
·說到語言,材惚的 語言磋狀態非要馬上一
x:x
到過荷蘭的人, 會知道荷蘭人的英翻 開好,到荷蘭街上 中 上,英語是完全通行的 ,雖然上全系叔叔,下至中學生,都 謙遜地說:「我只會說一點點!」
實在您所提出的柠候,却不是香港全盛時期,
凡是敢而偉大的事業挑戰的人,都是闻
而是勞工怠缺,人材熬畫外流、經濟放緩、全,正的牌利,張德也可能失敗,根本不必害怕
港市民對前以一片茫然之多事之秋。不過,話一失敗。
近,我看到一首鼓勵非常的詩歌,令我
敗」,献给所有在九十年代選個木世紀生存的
其實荷蘭人不只梢通駕譜,一般人都 熱、語、法語,而且往往黨和語說得比 英語好,不少人逗會西班牙語。
毎一后人吧!”
失败對你來說-
主意越行就性造,越容易被拒」
X
UBLE
雖說莜橉語與艾語、德语同源,但實 深上差異還是相當大的。法恐更麗拉丁 語系,與巨荽語系相去甚遠。
為什麼外語說得這麼好?苟鐡人有一 恨我甜答案:「我們荷蘭是一個小國家, 只有經商才可致富,而掩翠熱厄发有点 講的,因此要努力多學幾種語言。」
目前用荷蘭語的除本土外,有比利時 的佛隔明大和南非公用語(AFRIKA AN),因此是一種偏僻語區。英國人的 漢語,因此常荷蘭語開玩笑。例如DO DQTCH,指難返明白的話
這幾句話到我心裏。這瓶不 性是香港所需要的吗?誰會用廣東話與您 打交道?
然而,他得我們深思的是:「荷蘭頂 予在小學階段是完全不學外語的。 (苻關之二十一)
.X.
再來,既然這些提高再上學額,打破精英制 旺;速公共建設,促進經濟發展等楷是我們,有無比的鼓舞,不料,就以过首「不要害怕失
心中之所想,我們定會排除萬難,努力爲目 奮鬥 一夢想越遠大,越不易被理解
司徒華校長,李柱銘大律師,楊森先生, 泸水達者, 岑健勁光生......請你丹不要感 到孤單。請您們清楚現在已贇不只是提高公民, 教育的海关。香港市民都常理、清煜、分、 析能力高,現在已經不只是上街行行,叫叫出 號,因爲我們都做過了,亦明白效有多大,而 大家都明白如根事情一發不可收拾,我們可 能會失去青春自山,一輩子在中獄,又或者内 戰起來,要付出生命去爭取理想,但一韋青年 入部在课堂長大,實在想不到盘有一天阿 !而老一輩悭過戰亂的與不想再陷泥。所以 ,就算各人怎樣決定,也有一段可長可短的送 期才行。
海就学决定于救國救民於水六,「同治食 霰,各自悔行」,大家選擇的路也會不同,有 人没身教育事業,要先將二分一的中國文盲教 曉過來,有人全力開機,要國人人先得溫飽 ;也有不少人投人政界,採取保守的也好,激
并不意味著你是兩者,
只速進學堂當了一次學生; 你不是愚蠢,
只是內心信念海湘天空; 你不是丢了面子! 只是做了向前就去的就行; 你不是沒有過勝利,
只是就用了一個新的途徑; 你不比任何人差, 照不過不是完人, 你没有施度人生,
而是步步邁向新的旅程;
渙有甚麽滈粤懊悔和识喪。 只有拿出與火的熱 自標並非不可達到, 只是時機還不成熟; 命運不是棄你不貓,
不過是把更大期待之心寄托于你牙!
薩克斯管獨奏八十九歲以下)
冠軍:燕欣璇 德望學
(MR.HUNTER 為前安省教育部私立
學校主管,現任加國高級教育顧 問)
下午校
(3) 商業、會計及銀行科:商業管理文態(夜間)課程,銀行業務證書(B)夜間(
·春季課程 三月開課 即日開始報名簡章備索
珠海書院校外進修部
財務,市場學,房地產背容知識,物業投资策略门都记育務,香港股票投資之性 「銀行出入口撈砸,法律概論(108 EXAM)經濟學原理(OB EXAM) 商業
PROGRAMMING SYMPHONY BAGANDOF GRAMMING
「號,甚金旅運了然的,有时躕介,山口貿易實務,不酒起。 不包含理,雙料,人導,生恋,督導,小型企業管理法,創辦及徑為 人體社丁海再文憑課程(夜間),BASIC,COBOLT.PRG C.
LOTUS 1
WORD PROCESSING COMPUTER
DATA,
設計科:商業美術設計專業文憑課程(夜間),室內設計專業文憑課程[夜間) ,室內設計原理及繪圖,表現法,商業室內設計,住宅室內設計,彩色室內設計 選現檢測,後俱設計,工程施工及佔留,愛約字體設計,商茶美術,廣告設勛, ! 實用平面設計,種術不別入門,專題受計。
STRUCTURE, DATA PROCESSING INTRODUCTION TO UNIX
同時裝設計科:時裝設計,基本紙機設計,實用紙樣技巧,卻樣放碼製衣生產管理 5攝影科:攝影入門,彩色攝影及彩色幻燈製作,中級攝影,專題攝影確診,保證
基礎,人像攝影,靜物攝態,高級攝影。
INTRODUCTION TO C(UNIX GROUP),INTRO TO P.C..
持物素描 素描技法及連項,摔園,太空科幻及現代武器美術題師,水彩及酒 1藝術科:篆刻學,裝法字畫,書法,中國畫(山水及花鳥),素描知階,人物及
L PROJECT PLACEMENT,中父文字處理,NTRODUCTION TO
COPERATION SYSTEM
【語文科
3
ENG, FLUENCY F.4. F.5, F.6)
ENG WRITING, BUSINESS ENG · ···
REVISION, FUNZIONAL ENGL BAD CNC REFECTIVE
臣,均可申請參加一午二時至九時(圆大至下午五時)
店飲服務搀巧,酒店會計實務,酒店探瞞,收铃款貨會孵現,酒店管理理論及, 食務,酒店房口管理,飲食管理,酒店財務管癬、酒店人事管理,酒店營業及市 上海酒擇及旅行程管理科;酒店管理學導論,酒店接待部實務,酒店房口號稱,酒
(檢管理,專業導遊實務,旅行社實荡,旅遊地阻,航空票務,旅遊學理我,國際
旅游市務管理。」
「西兩頭科:太極(初、中、高超,太感劍班,太極捲手研究班·太極尺抵功,武」
當藥,六合八法舉,應化太極拳,八卦然。
寶石飾物治科班,棉紙撕畫,趣最小動物班,若意現作图进班,刺英班,精溪時, 三亚,德品每勝班,精巧手工藝,古興中國結,西洋編結,千代子手工点,賴帶。 「金意趣小組科:風水來,中國较湘手相班,該防美容,紙黏十製作,紙捲花,珍珠
2 製品及離盒製作,如果布藝製作,和學入門。果躍刻及「伴碟」藝術,中西美納
《通菘吉科:打字(初、中、高)級,PITMAN 2000 SHORTHAND THEOR
檢醫藥與健康料:中醫基感知忘,中草藥介紹及處理研究,健康及食症。 (& SPEED),中文(粵語)連
花班,日式榨水晶花製造,婚花球,將段花藝,絲帶花設計,藝術麵粉、 祝之時,蓬過一至六,上午九時半至十二時,
(酒窖塑料;歌唱班,樂理,口琴,二將,笛子洞意初階,結他,現時班。
国心理及社會工作科:心理學入門,兒童心理學,人際關係。
華僑日報
聖類斯·地利亞敎育機構
加拿大教育講座
聯合主辦
1990年3月25日(星期日) 時間:上午10時正
日期:1990年3月18日(星期日)及
香港太古城太豐路 地點:地利亞(加拿大)學校
講者:MR. ROBERT J. HUNTER
何鎭源校長
(加拿大聖類斯地利亞中學 講座內容:
歡迎各級同學聯同家長出席
2 有關在加拿大及香港入讀加國學制中學
1介紹加拿大學制及升學概況。
(GRADES 10-12)詳情。
八十三分 八十三分 八十二 八十二分 八十分
)
八十分
七十五分
七十公
費用全免
預留座位
5681134
(索取資程及查詢電話:7601530, 7601627
地址:九龍旺角亞皆老街115號~~