化文 育體 日九初月二年午庚曆夏
報日僑華
一期星日五月三(〇九九一)年九十七國民華中( 9 )
--0
KARANG
第廿一屆總督盃名花有主 麗新氣走南華
政府
雖泥濘未阻兩隊精彩演出 印第安井女規賽 上半塲少林攻勢盛羅偉志頂中楣 麗新後防演出超水準爲贏波主因 完塲前五分史賓沙接應角球射入
拿氏决戰蘇高娃 老六十中創出新紀錄 下一回合水塘杯比 潭水點舉行。有興趣 郑人士 - 可能五七三五 九二訪。
南華羅偉志(中)上半場八分鐘頭頂中楣,先黃金機會(上) 麗 |新余國森昨爲本隊救出不少险球。(下)(平攝)
育
水長跑賽跑手起步時跑過城門主壩時攝。
華僑文化
可參加「音樂知多少」
總督盃足球形勢
花花
0
0.
品
工来山水 〔文化消息)由市政局主辦的第十四屆香港國際電 本、印度、中國、伊朗、印尼、以色列、南韓、菲律賓 、台灣、泰國及土耳其。... 影位將於四月六至二十一舉行,一百四十餘 來自世界各地的電影。
盧氏說:「一九八九至九〇年度的香港電影創作, 市政局文化委員會主席盧景文議員於出席電影節記 成果豐碩,因此本插電影節的其中一個燈師就是「香港 者招待會時作上遠示,
電影面面觀八九空九〇)內容包括十二部長片和三張錄 陳思表示:「香港國際業影節今年已約踏入第十四.影帶師拜-讓我衆一睹過去一年內本港党建主流和獨立 屆,是驱西本區歷史最悠久的電影節,一而以來肩负着 製作的驕人成績。其中大部影片是全港白映的,包括在 促進國際電影文化交流,協助提高本地電影製作質素的 西安寶地拍攝 - 皮程小東執導、李碧華編劇、張藝謀、 重責,多年 承蒙各界鼎力支持,成績有目共睹,而逝 點甜主演的「豪」;以及許鞍華非常悯人的文藝新作 「客詮欣悅」,這兩套影片分別爲開幕和閉幕電影。此 ‘慢電影前亦成爲本港每年文化活動中的重要項目之一 他指出,本居◎患餎捜裡一袛導演專輯」 外還有紅絳安復出拍攝的「李香言」,方育平導演的「 介紹四名導演的作品專輯,他們包括:歐陸影壇頂尖 牛」,劉國昌導演的「廟街皇后」以及舒琪的沒有 人物波蘭導祺古茲托夫斯基,當代希臘名導演安哲羅蒈 太陽的日子」。
, 亞洲區最悠久 : 促進文化交流
,洛斯日
表示:「
之父追
文悲;以
十四屆香港國際電影節
及才華出
谄影国旗 專題是「
廿二國百四十影片參映
【芭赍、淑均是在本港難得有機會欣賞到的高水準作,重探討中、港湖地政治、文化、歷史和電影各方面的顯 孫,焦點則來市在四、五十年代和十年代這兩個時期的 除一導演焦點」外,電影可分爲三類,分鹃寫「國葦彤。節目內容包括二十八部由三八年至八九年製作的 「亞洲電影文在香港逅的面面觀一九八九 新舊電影,其中亦有選自過去爲人忽脐的出品,低時, 九,以及「香港影回顧——香港影的中國脈絡,觀衆可從中體會到數十年來香港屯肜時中國大陸千絲萬
·壤的堅係]。
تے ہو
本屆電影節的放映場地,包括香港文化中心大劇院 、香港太空旎、大會堂劇院,大會堂演燊廳、上環文娛
的中国脈 賭」,煮
在國際電影方面,約有六十恶来自二十二個國家的 名片可供影還挑選做賞,包括美國、法國、意大利、西 笆、英國及蘇聯。其他的國家包括阿根廷、奧地利、比一中心和新華戲院。 利時、捷克、芬蘭、希臘、匈牙利、波蘭、葡萄牙、西 爲盡盘便利市民紅電影節的門漿,今年的郵購訂 ∵, 照將於明天三月二日起至三月二十七日止;并由三月十 班、麻、澳洲、紐西臟及外卒大等: 以「亞洲電影及香港電影面微砒一九八九九六日開始在各城市箪腦售票網公開發售,學生放高齡人 一爲主題的影片及影带共有三十四高,均來自香港日 七可以由三月十八日起購買半價的門票。 共冶一爐,而演藝管弦品展及一九九〇年導 樂團、演藝合唱團、初系及設計系戰創製作。 繼室樂團及祺 惠家」握視工作 亦參加演出。參加者還示範等。
民參觀。
《文化消息】
香港尖話劇團珠 配合九零至九一年 演出开劃,將于本
表演訓練初班』,
得有志從
作人士提 供基礎緻
兩月,收 費二百元
正,有興蕤者請附 向郵信封寄九龍灣
二宮+截止報名日
期震三月十日。
聯合遊戲以對談個人九零新音樂派對
·而對幕後工作、 台設計有興趣的市民, 干阗帱港科藝學院的 「文化消息】山區(商出歌星包括草蜢、 節目,包括開放設先 市政局舉辦,原定於關淑怡、黃凱芹、周 洗約翰景室、木工及道 三月十七日晚上八時在,楠水泥),現因第 農工梅及股些工塲等,市門大會堂演廳舉行 泉演出檔期問題,節目 還有服裝展覽、學生作的「九〇新音樂派對」將延期至三月三十一日
延期至月底演出
演藝學院開放日,吸引廣大市
门
巴,有音樂會門 的人士,可持原有門
吳作.
八王梁學會藝展作品,現在香港大會堂八樓展出)
港會
·南華
南華
監
·南華
2
賞
東方
·麗新
海
·[路透社加州印第 安井月三日 週六
〔特卲)第一屆總秆盃足球決賽,昨兩除在泥難易上载-南華全坻佔得较多優勢,但天氣比賽,實在是最在此間舉行的印第安共 前銼先良善,意被说历史賓沙在完塢的五分射入奠定勝開,馬奪冠讯,與及十三萬元滋金,高空殼 另入球獎四千元,亞南華只得五萬元獎金。
序幕戰先演總督友誼盃,北京女子像; 比一位勝台北銘傳女于隊,
能役上接表現出下半場住,在開賽卿二十分,少林攻勢更呈一向倒,七分將
南華 麗姝志強爭中楣,似乎註定南幸運氣欠佳,安幕在做新殿下,
麗新後防也實在出色,使南華前鋒難越雷池半步,在方拒來犯下,卒由史传沙建功。 南华每役排出最強陣容,後防出陳心安、魂尼扼守中路,但所受壓力不大,被幾名球員 不時助攻,尤以弗尼撒甚,弗尼防守侍訓專扰行守對方六祝四时中钚華特,但节特今仗也缺乏 杂说,宋見突出。
南安近期在自己球場頍操練,一坐具閞瓤爛套地非道燕,加上中山度士指揮若定
·兩翼活力足,所以南華上半場佔九成功勢。
可是下半冯南華攻勢已放缓,中間位置山度士作國仍見落力,無奈前鋒內瓦利•譚拔士被 人身制,能装成功的
採取况人盯人踢法,分别以余國森君宇貝利,賴羅球看譚拔士,張金華追截
麗新 維偉志,張志術回後為守安達臣,另外再加上黃國安担任「清道伕」。 洪新北到甚十分成功,尤其是余國森守巴貝利,使此名射于全場竟無一脚有威脅門,贞 一度若羞成怒,起技術現術余過深。
综合而言- 麗新整體表現實在比不上南趟,惟後店線固若金湯,而戰意也比較佔中,南華 斯蟛一球,門將媁離對該隊負責任-因爲黎永區內習球亞人,離門約四碼,他未有出來沒 收成打手桩,李健和先射福,再被史宾沙補中,可見甫些禁區出現漏
戰幕初昇
少林兵信心十足,在軟爛地上採取積極搶攻,利用安達臣、羅偉志 雙翼形,使过新後防在開波初段已出現張局面。 他三分鐘- 南華首度「墁門」,譚拔士中物送前,安達臣左岸快放入底線傳中,但乏力, |皮珠在小禁區邊再被隊友巴貝利截得,轉身送出一個高空,八碼點羅偉志一頂高出,無功而 退
未幾,南華亞七分時再搭全換會譚拔-6路;應安懟臣妙傳「斬」中,與航守將被巴 貝利東引出去,讓少林中城繼偉志又熱門機會,六碼點銅頭一頂,俊輝已鞭長莫及,但皮 球中橫無彈止,痛失良機。
·一直至十六分,少林捲土重來,巴莨科右路將出角球,遠柱譚拔士:頂,又被「補涼」成功
的啥俊輝拍出解構。
如新直至卅分仍未有正式「埋門」-原城县中協組織力不及南華,而且場地濕習,少沐兵 在爛地上的作戰能力也似乎防過新。
卅一分,麗新進攻,李健和占路三厢錢大脚吊入禁區,十四、五碼華特殊高頂樹,在輛號 史可沙右脚出射,僅在門前掠過。
「四分後,少林 理難組,譚拔士碴交嚴偉志,後占漸入禁區,在蔹國安力壓下射中
慢方上半場●比C類告宫和。
易邊之後 犯製永昌,需谨黄絆。 三分鐘後,威新余國森被巴貝利踢傷,倒地不起 - 貝利被罰黃髀,經過軍醫治後大 ,繼續作賽。
,兩除原阻惡戰。經過上中縣塞戰後,與地暖得更欄,十分,南華彭錦全
据新下坐媽爭间不少改勢,中冯增加壓力,使少林兵沒有上半境輕鬆,但雙方多在中場爭 逐,缺乏攻門鏡頭。廿二分 - 南華換人,由生力朱雨大入替表現平平的安巡臣。
廿六分,南華左前塢得甜球,巴瓦利「吊一入禁區,譚拔士一佰商出,又無功而返。兩分 送,南華又得别球,陳炳安天脚送前,這位彭錦全試射,中方術將改钢方向,十二樓點照 许志自一「鮮」,又在龍門右柱邊出界,仍無法打破局。
南英久攻不下,竟在四十五分被[新一次角球打破任偉雄五指關。 黎永昌左路愼我開出,皮球前柱「藏」地而起,李莊和甜點,遠在史在怒射破網,新 此為佔先。 其後,南華雖力圍反構,背城借一,但握新密集死守,以破壞戰術對付,終於在餘下時間 力阻少林攻势-旑得錦標齬来。 兩除旧賽時列萍如下:
麗 新
南華 陳偉超 安達臣 鄧尼山度士 任煒雄 陳炳安·顧錦輝 彭錦全 羅偉志
譚拔士
廖俊輝
巴貝利
余國森 黎永昌 黃國安 雷達華 賴羅球 張金華 張志德 李健和
華特
水塘長跑賽第六回合
四百健兒參加
陳漢明趙碧君分膺男女首席
水塘長跑賽第六回 城門水塘舉行。昨天了四百人出賽, 昨日天氣未見晴 合比賽於驊i在荃灣 氣雖然頗冷,但仍吸引
史賓沙
昨日的賽事全長 拿華社露注力戰之下將 有七點三公里,時鐘 第五稙杯保加利亞的馬 方向滾繞水貼一週。在財娃收而晉決賽。 水杯賽中,我門是賽 京氏以七比六(老 程設短的一個,但賽程 芘二及六比一淘汰馬 沿途經過幾個斜坡,並後,將向者的第 下三次連續彤利邁進。 不是容易應付· 比赛於上午九時起適日的決賽,她將與捷 步後,首先帶出的包括他的蘇高娃過頭。.. 有馬世棠、陳漢明及紕
·另一塲決,蘇高 矮以七比五及六比四輯 |西蘭籍跑手威斯。进三 位健兒爭持劇烈,沒有取美國的法坨姿而晉級 一個能佔到甜頭,流 拿氏在第一般的手 過了半积出读·漢明 磁不順,蘩要以决腾 首先放山。最後以二十帶分高,幸而在二 二的時候,拿民連證明 馬世堂費後勦壓倒大直被變球事分,设後 斯,以二十七分四十 二秒得第二,威斯明以 五种之微得第三
臣以七比二先拿下一盤 第二盤:拿氏狀態 而勇,一度領先五比 女子組万面題恐君,最後以六比一結束比 在毫無威脅下车,時。 世界排名第十的蘇 嗝是二十三分五十秒。 正是获塘,時間是
高娃與世界排名第廿七 昨日比賽中,現
的法拉姿在比賽中互搓 十六分五五秒。
高出色首推已屆六十版歡機長球,但高她跟 翻的舊爾。他以三十,竟技高一籌,以直落兩 分四十秒的佳质,在元鼐將對手淘汰。「胡) 香港業餘體育協會 插爽會會長 沙理士昨正式宣佈 第卅三屆體育節 展開。
星岛
(法新社科威特四賽 沙特阿拉伯
台前幕後俱開放·音樂舞蹈
演藝學院週日開放 歡迎全港市民參觀
(文化消揖)演藝 地方及全自動化的書」。以供欣其5 學院一年一度的開放日均全部開放,市民雄 戲劇學院除了安排 一,將於三月十一日烈可趁此良欣賞四開學園學院發審展覽, 【期日行,批迎全港 院安排的多蜜梏米的目 劇學院話劇演出照片 市民踴雅參與。開放時|,居夠盡攝 及中國戲曲身段及 概由早上九時三十分至 的市民及有志投考演车 剿示範外,還有一九九 下午六時正。免費入将完的大土齢翡攝影及市作導演系及設計系學 查詢有關資料。" 王製作「僑慧家園」的 為了讓市民大衆對蹈學院的學生將公開綵排。對臉鼩有興 「香港唯一提供表演藝術作一連串的示範演出,趣的市民可從中了解學 訓練的上带府有更多舞蹈的基類包括現代舞 克學生的學習方式。 的磁:當日演藝學院 芭蕾舞及中國婵市初 內各表演媽地,後台,被舞蹈學生亦與演出 各級各系的學生分别作 群師及學生日常·里的「中國籍及舞蹈動作創作 示範表演。中西樂器
,依上述日期前往欣賞
葳場演出。
如 退票者可於
九九〇年三月九日至二十二時至晚上九時半|市務副經理勞雨輝,名 |人均可獲獎金或獎品乙
月十七日期間,統往屯 星期日,上午十一影師家樂及藝祂份 該展號已定於三月 五日至十日假中接线的 如Ë狗請於辦公 由利華達公關公司 舉行開放時間燈星期 博娟內電四五二七三二. 核。冠軍露黄锦强的「一至六,下午五時至午 夜,展於三月於三月
門大會堂電腦桌房辦理 時半至晚上九時半。 輕珽謝興拍任詐判, 退票手瑣:粉再放時 商爲:
星期一至六,下午五
藝穗節攝影比賽
得獎作品今展出
(文化消息)錢穆饰九〇已究滿結束,期 問的表演及展览節目共一百六十多項,應有盡 有»大筋後,想当祖其中趣味吝,大可親臨 一九九〇愛克發藝穗辦紛攝影比賽入選作品展 茜榑繽紛攝影:賽壚節目,可能因爲藝些 當愛克發菲林無界。本一的百氣氛濃厚色彩 年度的參賽作品達八百籟... 許罢工作由爱克發 多檔,其中大多拍攝藝
與前後怕節的發展,結合得如此自然, 不能不說是一段妙筆。
海灣盃足球賽起風波 伊拉克昨宣佈退出 不滿球證偏袒認爲比賽有欠公平
之,則其人身長九尺,書為二尺,丹築物,與當時来多人句的性格心想的牌梨, ,你是讀小說嗎?如果把古典小說民,筆下的孫悟空、猪八被等形係所影衡。 天賽事以抗議一些海视,現今的流行小說 - 分爲兩類,哪一類作 從中,我們可以體會到,中國古典小說眼,以發展,而如重聚,聲如巨鐘,立 起因是芬蘭球證判,區內體育篮員遼醤體育 - 呂你讀後合歷久難忘,射液也會歷久常,多幽默讓人物在生動豐富的仙節發展 於張前。”
道在中國古典小說中用得相當多的 在一位因華雄兵臨而「衆失色」 新,另有一番感受?另一類却過一中,在人物彼此間的關係中,去展示自
一種有像占寫乎法-唯過一個或一些人 的緊要關頭,有遺樣一個人從「陛下」 伊拉克或爲第二像以前伊拉克一球極具爭論 精神未纈公正地比賽。
奶,只在讀著時對那「曲折」情節有些一己的性格。 伊拉克退出黷示阿 生十二碼,隨後又驅逐
氨些,但不久即印象,甚至忘得一 外國有些小說 作家有時離開作品 而出 - 其桕碗又這般出來,一下子就引 物的眼睛去看另外一個入物,這是一種 [佈退出海灣盃足球錦標 伊拉克主將戴雅爾出傷 拉伯國家之間體育部不
乾二淨?!
情節的發展,糅取靜態的控寫 對人物 起了曹操等諸侯的注意,一下子就 「帥」的狩像薙寫。這種手法,只 ,結果伊拉克該仗以二 咬弦情况。
我會試過不少流行小說,有些是甜的生活環境和成長過程,作上千上萬字扣证了讀者的心弦。在追度,因原來「 是用不冗不營的幾率,郑起了多重作用 比二帝和阿舍。
在巴格粱,伊拉克
不但驚潔而傳神地寫出了被请人物的有 着報紙一天一地地追餓,有些則是印得 的介紹,在中國古典小說中,是很少失色」的「來」諸侯的注意,更突出了 公共的非凡;通過對比,關於關公 特徵性的背像,而且緊扣者故事情節的 精美的單行本,但沒有那一本案有较深,免的。我國的古典小說,通常以教養院 的描寫人物的方法,像喜縮育像們的歡 有像的介紹,還變成了一種特殊的氣勢 發展,安現了餐的人物的思想性格,烘 的印象。而在中學時讀過的古典小說, 則印象深刻,裡面的人物,十多年後依人物推托出來,容易爲讀者接受和深深 。還值得注意的是,作者在這尙像描寫一托出一種氣氛,有助於情節的進一步開 然如在目前。
伊拉克足總一名發 著表示支持該決定, 言人表示他們經過「灤 麗得球證「腐敗」及「
思熟慮」後决定退出是不公正。小朋
昨假新伊舘舉行揭幕禮
卅屆港育隆展
重
體育節揭幕禮上,八十三的 周福師傅表演中國武術。
三香體
沙理士主席主持揭幕禮儀式
【特訊】爲期兩個月的第卅三屆香港钍宵節昨日於灣仔伊利沙伯體 ,早上九時起步籍 窅 擧行撳場。今年始體育節是山香港業餘體育協會暨奥林匹克委 大約在十二、三度左右,聯同市政局及區域市政局合辦。逾五十多個體育總會舉辦比賽和活 ,再加上微風細雨,石動,參予人數估計達四萬人之多。.
來並不太適宜作戶外 ·昨揭幕埵由香港業餘協會暨奧林匹克委員會沙理士主持,港協所 跑進動,但康有經驗的,有屬盤媯選出代班到場,儀式簡單而隆重。更有多項表演項目財獎,包 跑手表示,這種天氣才 集體操、烨、太極拳、南拳、刀術、健美、足毬及跆拳等,麥演項 是最能夠創出。只精來悅目,使在座衆自不暇給,爲觀止。 要適世熱身,在十二、 三度,而又沒有陽光的】
揭幕禮漼一片熱關氣經下結束,而各項體育活動明展開。
本日體育節的所有賽事均是費招待市民參觀。
茬。
古典小說中的肖像描寫
從以上的例子“我們還可以看到: 我國古典小說中的肖像描寫,是越來越 向養「糊」的方向發長,越來越多變化
•李廣銘+
。如一紅樓夢」中,黛玉初 之後,又 進而描寫了袁紹兄弟雖驚關羽 段,關於黛玉的肯像描寫,也是很補彩 之貎,却又因將到關羽不過是「跟網玄 的,作者先後通過買氏姐妹,王爵、 德的馬手」而忽又看不起關羽,還交·玉看靠送至來反複寫黛玉,既表現了
爲何有此差别?其間的奥妙,只有 研究理論創作技巧者才能得消楚。我的 直聲,其分別,最主要的一點,也許是 今人寫小說,下筆千,缺乏深思, 人物刻劃不加注意。對鎭而耐看的文學 「三國演義」中,作者對關公、張 作品,作家對人物的塑造,非常重視。 形、趙子龍、諸葛亮等人物的鸟像描寫 現在搭風氣難不盛,但在公衆 手法,都是很成功的。如在關公一盘酒 是通過調發外形與當時所效的地位的矛 就玉性格的幾個側面,又顯示了香織王 合,厲然也還聽到人們談論讓麥心得; 鲂華妣」灬段衷 關於關羽的外旎,就 盾,表現袁氏兄弟的性格和心理。緊接的活人的性格,這種過一猛人看到别 我的融會是,未聽人談瞼現代小說, 是通過曹操、袁紹、袁術、以及别的話 着作者又寫會操「急止二二袁,而令關 羽出陣戰華地,又從而攝示曹度看人翁 倒是常聽人乳津樂道,繪聲繪色地談論 侯眼睛看出來的。 ......案音色,詔曰:「可備吾上:事之螅異,形成了性格的鲜明對比。甚 『三街荻義]、[水傅」等古典小說 中曲折的嵛節,和有血有肉的人物。人將頦良、文丑未至,得一人在此,何 至關羽以後斬袁紐大將薛良、文丑的 們爲作者羅貫中筆下出現栩栩如生的盤 華?」詈未點-階下一人大呼曰:「 節,也在返段介绍關羽的文字中伏下午 盤、關公、張飛、趙子龍;或是吳承恩 小將往斬華雄頭,於帳下。」眾視 在此,小說與關羽出場時的将像的
一人的方法,甚至發民到和作者對人物 的評照相結合。這種力求神似,嚴次整 富地深入讀者心中,給讀者留下多想 人物表現手法,在現代的流行小說中 難得一見,實在值得時下小說 和借鑒。
憟館。
な
「人中人」,而季軍則- 五日下午五時半開幕, 郡焕英的「小丑快」並舉行頒獎禮及动金
,另有十知優異獎,每一歡迎參觀。
(簡) (訊
書畫文物展覧· 劉少藏畫展:香港文化中心四槳 凸燕惠芬攝影展:集成因券公司安
八天采學會英年:香港大會堂八。 人郵票展览:上環文娛中心展題。 馬賽油畫展;香港文化中心大堂。 中國書畫及古董展:中國文化館 A黃永玉小品展:香港西苑畫廊。 二朵張婉畫展:三聯書店展览N +
晚淸珍玩集粹展:大堂髙座十一
「海港今昔]圓片展:香港博物館
A柴灣羅屋簡介:羅屋民俗館。
為二十世紀後期英國人物作品展:香 港大堂高座十二樓。
4屐集居影繪讒選萃展;中文大學文
中國外鍔瓷展:茶具文物館。 在文物藏品幾:中文大學文物館東
「香港歷史簡介」慧:香港博物 中國莒趣;香花中紅紅棉路茶具文
·文娛表演,
管風器演奏:香港文化中心音樂應
,下午一時十五分,
·凸綜合晚會:置樂花園廣場,晚七時
上述節目+全部免費
| 立)下午五時半假