報日僑業
六期星日三月三(〇九九一)年九十七國民華中 ( 6 )
42 屆香港校際音樂節
十六歲以下女子高音獨唱比賽
馬嗇執呼吸掌握好 張君琦音圓富感情
季軍黃靄婷能唱出曲中特色
(特)十六歲以下女子 商管獨唱比賽昨天假坐上交中心排練室舉行,結果順利誕生 冠·亞、季軍,旺水並會得到音樂湖站會特別獎。
透組比賽可謂「人多勢」,有多達七十四位參賽者,賽裡指定的歌曲是SOFTLY FLD
W.THE SILVER STEAM:
冠軍是英華女校的馬親,以八十九亭,倒衆多對手而冠-評判認爲她「在呼吸方 面-把握隻很好」。
馬爾納今年十六歲,就讀中四- 是學校聽歌班的一份字,平時的她很歡彈鋼琴及聽歌, 去年参加此項比賽時得第六,談判蟪今天的说,她卻說並不太滿意,因為在中間部分有一個 拍于不準確,而且又太緊張。
攤以一分之後,屈活亞張的感嬴術造院的黃君琦,街發八十八,今年十五歲,就讀中性
·她是去年此項比發的亞軍,評判讚場她,些著圓潤,富有感情。
张君琦平日喜愛游泳,她說對今次的得獎感到很突然,所以特別興奮。
. 對於今次得獎,黃鼷婷同時感覺己只綀習了三個多月。
蔣綢是杜莉斯,柏基臣(音譯),她發後並且親自示範和教導參賽者一些歌唱的技巧,她 指山唱此啾曲聲普飚柔和,而「透氣」也不要太誇張,應該緩慢和柔和地呼哦。
她在賽後接受訪卣時指出有二十一位參賽者得到很好找扰,但她又指出個別參賽者是在「 剪巴落唱的铜,而不是唱出口的。
以下女子新晋卿唱比賽冠軍馬勒接受經製杜莉斯枱佔區癈换 湖幀帶出中國舞獅的氣 点,所以小梅友很有動 這台曲。
卜女子高当濁唱右起:冠軍馬尚抗
在練習期間,帝菜 老師苦惱的是小朋友欠
耐性,而且人數多,而
賽比奏獨管簧雙組兩
人軍
·盘谁成以八上五分,
人兩威龍盧與濤漢蘇
軍冠得分五十八獲同
九歲以到繼的亞
何鳳娟今年再接再勵 得償所願奪取第一名 演出水準接近產生雙亞三
琴演奏是十分艱難的, 它的瓦当涨分和節拍 是恨誰掌握得好的,加 上司學們情緒太緊張, 使出錯的機會多,對比 百色不對,他们的分鼓 躉災便在此,他又指出 的姿勢,而旦踏脚打给 字的動作和聲音過大, 一影响。
艾由於參賽苦的資 分太接近,葉先生在比
賽完畢後:再叫幾位同
學出來演奏一次,目的
華太近的同學一次概會
律師行急聘兩名見習生
中三或以上程度,供午 膳有意者請電 8456311 鄺先生約見
誠聘校對員
|給规分湏版同學和水 本報聘請男性校對員,中學程度有意者 請晚九時半 後電五四九一一八一楼 30 葉先生終於决定加設季號容先生洽。
使結果更準更眞,最後
堂三名,亞軍兩名- 孫
對同學社公平。
城市規劃條例(香港法例第一三章) 昂船洲分區計劃大綱草擬圍第1 / SC/1號
茲依诎城市規劃條例第五條之規是,任何人士均可於此公告首次公布後 兩個月內,即一九九八年二月十六日起兩個月內,在正常辦公時間內就 下列誑點查瓶上述分區計塑大網環圖期連
◎香港版有香港政府合署西座八口大堂中西區選務處諤姆分處;
◎香港花園道英利大廈四樓射署;
◎九華東京街卅七至卅九號深水涉政務處一樓及二--
◎新界葵涌興芳路一六六至一七四號葵與政府合署十慎畫政務收
色新界荃灣山公路二一〇號富華中心3版茶內規劃處。 按照城市規劃族 第六仍娩之規定,無皐庭面則影前之任何人士可 於上述兩個月期間就草楸圖則內任何一點向城規劃委員會提交 ́書面反對
·此文件應送交西港花園道美利大廈規劃署鼻交城市規劃委員會秘書。 按上述條倒第六强之規定,以對書內必須清楚說明:
(B〕如果委乳食」改案問題,是否願意撤銷反對,及是否有任 何修改別之建議提出"
·草擬期第S/SC/L號現於香港花瓶道美和大厦十四樓屋宇地政署 測繪處及完車紀敦懟四〇五號九旗政府合衤九龍地圖銷售莖發售,不設 暑傅衍十元,作者每份一百二十
LAND, Southern California, USA
S
Investment Property
47 ACRES
Negotiable with cash
$1,298,000.00
Long
(805)273-0950 ext 239
(805)273-2107 FAX
* 香港政府公佈
城市規劃委員會主席 班禮士
八年二月十六日
城
規劃
例 處 佈 告
(香港法例第一三一章) 「九九〇年第二十三號
青衣分區計劃大綱草擬圖則(第 SJTY/6號之 暫時熄我位於馬港的航行控制
修訂項目 袀關窖時熄滅位於馬憕的航行控制燈的一九九〇年第八號(T)海城市規劃委員會已根據城市規劃條例第7(1)條之規
「直通告經已發出。.. 二.該通告可在香心中對統一碼鎖道三—十八號海港政府大樓三一室 出入口手緒及危險品難事處免費索职。此公告。 海事處處長 施祖祥 處 佈
海
事
告
一九九〇年第二十四號
分别在第十二届校路 博樂節,十六歲以下及 十九歲以下喑獨
季正是萬饌婚,就讓聖安當女書院的神呀,今年十五歲,再分是八七,評判認為她叫 時聲兰令人覺得很戳快,出了此歌的特色。
十六歲以下女子高音唱比賽季軍黃獏接受許制杜莉極机基臣頒滅組中泰站。
十六歲以下口琴獨奏比賽。
蘇佩子則以兩分之 差在十六歲以上組加固 的朱家華:
蘇永樂和八十分的李小 雅。該兩項比賽昨日上 平在聖安德烈治教堂舉
〔本報訊〕灣官之差。
都很高,而且準備-
足
評判葉純之先生院 種比賽的指定曲 的同翳-水準?破曲,用玩
蓝站海谠、將軍澳、牛尾海、荻點灣海、大創灣、奈柱哥、東西 湖寮海峡及大溪山、北水域舉行:
王、肅、呂醫生醫務所經於一九九八年一月二十二日(星期 在香港金締而髙山心第一期二批號,開始應該 診症時間:
一九〇年三肘三日、阳台、十、十、十七岁,十八、 二十∵日、二、五官及二一日
〔乙乙張風
滑浪風帆比賽將會务星期六及星期日在長洲東灣舉行。
(丙)其他比賽
曾慶斌憑指法力度
贏得琵琶獨奏首席
立中學就讀中四外,選 在課餘時於演藝學院學 習琵琶,她從小對琵琶 哀有興趣,六時便開 炤練琴了。
評判徐紅袷她季軍 的原因,是因爲她表現 得不夠冠、亞軍投入 鄭斯及卓慧縈分別獲二三名
反陸宇六角圓,但她演 從昨的音樂感很好,左 [木報訊]校涛首「陽河」的引字時,不夠琶外,還有學習古箏。 右手小能相配合,她所 樂籣中的公開組琵琶獨活潑,郊斯本身對中|
季軍的卓慧縈訊正取的自選典讚是私評 奏容日下午俊華夏育樂很有興趣,所以除了六感,除了在傳箕盲 捩點與「 中心團行,而今次比賽
的得獎者皆可獲得香港 初級中阮賽演奏者年紀少
龟合特別獎。 公開組亲紧握比 賽中,參選者除了要彈 奏賽指定的[览袋曲 外,需演奏自選的 樂曲。公開組共有五名 參加者,每人均花十 多二十分鐘演奏音樂曲
可能是公開組參賽 崴料麵比較豐富的關係 ,所以在比賽時都爲 就定,而大多所范察的 樂曲皆能達到一定水準
家長緊張在場助陣
羅凰嘉彈奏好冠軍
亞軍鄧淑芬季軍陳嘉耀奪得
牠認爲他在比賽除表現
〔報)昨日下 j3 一年中阮,但現已些活動,以使身心皆能 军在華夏育樂中心舉行被評判證實了,你紅以獲得平衡發展,但嘉蠣 的校際音樂的賽事是初爲媽控制力度方面很多|攢季軍得分是八十二 被中阮奏。這次一些,而且左右手亦能配合,與僅差1分 評 有十九人報名比賽,但 有三名賽者與恃退出
·雖然比賽中仍然不能 經過恨多小時的比 打破陰盛陽衰的局面, 賽後,最後男參賽者 曾发炔以八十八分靠得,但參加中阮比赛的男同
得很有龍雲草,只殺 油蔴地天主教小學上午
左手大夠放鬆。
音樂節昨日成績滙報
石確生、饰奏感及格以八十七分的憤分,布 曾與曲的控制是很素 海學校音樂 口琴獨奏 的。十四碳的蘇襪构相的冠軍 得評與賞的原因是,
第四十二屆學校音 +能禁運到普樂的節 藥節的口琴獨奏組一下
並且,他被其他參賽者下午在灣仔中心音樂统 的表現稳定 。
海灣舉行。可魁的何
嫣,年堂十五案,去年
三年,今次是第一次獲 ,心情非常契實,他也有參加是嘅比賽,不 配需其他參賽者的水,過落敗,她將習口琴] 不對,所以但對於獲· 克雨年多了,經引進 感到意外。
在學校上口琴班,後來 而十九成以下組的字加入校除。 由於參賽者共有四 國軍盧能威,學了些說一 他四年,小小年紀,但十二名,而水準參差不 茲演優爹豐富辯,對,故評對純之先生 去年亦會在同類的比赛 决定設季軍三名,亞軍 中联得第三名。 爾名,冠軍一名,以示
多位威今次的我現鼓勵,和系對同學不公 出色,獲評賞,不, 得季軍的三名同 認爲他掌丁樂曲的情 緒,運用音樂上的技巧,分别凫:潘然-謝 把 ALLEGRETTO 黯然(何京官立葉女 道樂曲,有新染,有感 子中學)和李國華(英 的地表達出來。
風書院),取得八十四 參加今被十六家以分。得亞軍的兩位同學 下雙簧管獨奏組的市十分别部:黄褘檢龸英皇 七人,但其中有一位
密院) 和馬文暉(
獲得初級節奏樂賽冠軍 ㄟ锛嚣♪校際音樂 鹣的初级药赉比赛,昨,就,他們的表現能保持 鄰。而十九藏以下組的公 取得八十五分 _日上午在德望學校舉行 水準,而特別之處在於「參賽書則有六位。
。由於參賽除伍表現平 蚵,結果出現雙季軍。
至於季軍的陳
冠軍,而娜斯及卓慧縈 則分獲亞、季軍。
,他是二名得獎者中最
評判認爲整體來說 平海的一位,現時在
·初級組中吮獨奏各參 的多改天主教就讀大年 賽者表現也可接受了, 學出比琵琶爲多, 初級組中踮獨奏所殺,他的母親表示自己.一般都能掌握到中玩盡 選弑比賽的樂曲及一辣妺殿子女在學業外多奏的基本功: 冠軍的優斌只有 習曲NO.34 J,可能 十五就筑已,但他在觀 十多位參賽者中很多年 地音辫巳學了七年琵琶 某較少,所以不少在比, 。年紀小小的,犖 同機的赛事中獲得過 賽吱郓厔得較爲緊張, 軍賽判徐紅女士以爲他,近出現小錯誤,一些 之可以獲得冠軍,是因 專誠為子女前來打氣的 爲他的指法及力度也很 家長,亦替比賽中的子 好,而且彈奏指定的安緊張,
演出極富節奏和生命力
十六歲以下女子高音獨唱
嘉酒撒書院
八十九分 八十八弁 八十七分
油麻地天主教小學 上午校以九十分脫穎而 出,越冠軍寶座。
车安當女書院
口琴獨奏 冠軍
何限好 何偉俊
英皇書院
蘇浙公學
八十五分 八十五分
計
何東官立工業女子中學
英皇書院
八十四分
初級相中阮獨奏 冠軍 亞
何東女子工業官立中學 道敎鄧嬴韐念中學 郭怡多綠天主教中学
八十五分
八十三
陳嘉耀
八十分
琵琶(公開組】獨奏 曾慶 冠軍
香港仔工業學校
聖保豫中學
箕箕灣官立中學
十六歲以下簧管獨奏
亞軍
季軍 朱家華
八十五分 八十三分 六十一分
十九歲以下雙簧管獨奏
·評书祢紅給了斯 就讀於道敎兕盛行 八十五分,形矯視爲她念中學中三的燕芬 在樂曲處瑠方面很細緻 是淑學校中樂團習中 ,頂桿貼自選樂曲「對阮的 n
继永樂
·雖然只學了頴
八十五 几十三分 八十一分
李小雅
勿裝曲己及自菜的「火 十多位參賽者經過 把前之夜」皆很投入。一番「戰」後,取得 若自選曲能在力强時不 這個香港電台特别獎, 出樂聲的話,要能更完 分别由羅州嘉,鄧淑芬 英,包應試現於香港仔及開嘉树理待。 工業學校就讀中匹,低 十三歲的麗州嘉現 說自己花很多時間練琴於何東女子工業宮立中 ,但時間分配得好,所學就讀中一,她在灣仔 以不影响琈業, 管珠已學習了中所三年 亞市的娜斯只有十了,评判徐紅土以 三歲而已,她屍於在保|她在上賽中的表現很好 綠中學讀中」,學了五,尤其是彈奏得很有節 李琵琶-雖然她只得十 安感,所以徐紅女士 三歲,但過去在初、中裕了她八十五分獲冠軍 - 高三級的比賽也曾恋,年紀小小的原嘉除 得冠,今次參加公開了中外,對鋼琴亦悄 組是向自己能力作出挑有獨錘,她已鈴 五 鋼琴而準備了
季軍
商雄
凉款素
色
亞軍屬靜山小
渡八分。
::季罪分别是呂明才 小學及嘉諾楩聖心小學 上午校,獲八十六分。 評判李偉麟是英國 名指溫家,低調隱
上參賽隊伍在台上表現 白色。噬目、老師亦 極盡心思,得參賽隊伍
他又說,評分標準 在於參賽隊伍能否在開 始時整演奏、在曲 英曲目之間轉頂的整
程度,另外,他亦重視 【演奏者館營運染的餐辯 表演,予人舒暢的感覺
他認爲冠軍隊伍能 顯示出有良好的安排, 整體上在滈券過程中能 一些現水準,亦極富師 感及生命力。
負責練習的粥老師
,和季軍的同學一分
中阮初級組亞軍激芽接受刊徐女士
13
星期一,星期五:上午八時十五分至下午一時三十分, 下午三時至六時。 星期六;七至八時十五分至下午二時三十分。 星期日:休息
“敢話:八六六九六八
王志到醫生:給吹大學內外科全科譽學士 湛佐蘭醫生:香港大學內外科全科學 呂寧醫生:英國倫敦大學內外科醫學士 愛爾閨皇家醫學院小兒科文憑 英國皇家內科醫學院院士
中
港
估價師,拍唥師·物業代理
公開拍賣
現有大批意大利銅牀,牀
(10:00am-12:00am)
看貨地點:香港銅鑼灣蘭芳道2號
否貨日期:1990年3月3日
A 香港理工學院徵聘
(一)土地及工程測坻學中心
高級潸鍤」砟師,土地正系統
(11) ERKEK)
講師(建築
(二)中文及翻譯學系
【四】行政實料統袢选
食堂
)
月薪「港幣):
高級講師:二五二六五元至二七四安元
講師:一三八七孝道至二四一五元 软暲講師:每小時二百三十元正 統計師:一五二「千元至三一二七五元 有意者請至在香港理工學院校務處(鍾士元四〕或用囘鲜信 (註明擬申請職位【索取申請表格及有關資料,並須於三月十
聘請電訊繙譯
某文化機構聘請電訊繙譯需有工作經驗 及晚間工作應徵者請詳列履歷及近照寄 | 華僑日報信箱三〇四號洽。
3101108/5224222
官:
一九九八年三月份舉辦的水上體育活動 上列水上蒩育活動將會在一九九八年三月份在香港海诚舉行: (甲)帆船上缕
.
定對青衣分區計劃大綱草焜毆則第STY/6號作出修
各修訂項目毳於附表內。根探上條例第7)條之坭定,任何人士 均可於此公告首次公布後兩個月內,即一九九六年二月廿三日起,在
·常辦公時間內往下列地點南国上这分區計劃大綱草裢週則之修訂項目: [ 香港雪敬街香港政府合署門楼入口大堂中西區政務邁啓詢分
【]◎香港花閣道美和大臣供 規爰;
〔)新界葵涌埌芳路16-174號葵腆版府合署11樓葵青政務處。
【因 ] 界宝树青山公路210號菡华中心3樓金码葉問處。
按照上迖嵯甓第71條之規定,任何受修訂润目影响,大街上 修訂價提交查冊反對,此文件應送安香港花固道美利大穿現都署 應交波市占調委員會秘書。
白各個社團主辦的帆船比賽,將左下列日期在維多利亞港與面、遽三個恩斯期望根控上近深圳第5)及艺隆所校之形式有城市以變貴
按照上述儵例76年之前定,書面反對內必須油类:
「日反對之行改原圈;
何修紋面則之建議提出,
上述草擬修訂項目附表簒STM16號現於香港花回道特利大遽富
銷售處發售;黑白作价10元,將危害傅的元。
国通船民容將秀別於二月匹及一十八日〇九三〇將至! 七〇CE 巴羅丁地政署的後九世彌敦道 305 號九龍政府合署士一樓九龍地阻 ,在深水灣及沙出城門河舉行, 一個太舟比賽將於三月十八日一〇〇〇時至14〇〇時,
二,航經賽區附近船垤的船及𩵚售負人,務請小心氣,並實際顧擬圖則第S荽TY 15 號 」 之修訂百張 及參賽者的情況,無論如何,西點執行時必須嚴格進守一九七二年國際 海上避碰規鬨的迴定,謹此公告週知。.
海事處處長 施租祥 城市規劃條例(香港法例第一三一章) 經核准之屯門分區計劃大網圍則 $\TM/6號 之修訂項目
總督會同行政局卻根袂上述條例第2D(B)(1 定,將称核 推之屯門分區計荔大經過則第 STM16號交回城市規劃委員會以作修訂
·城市規劃委會已依照材示根據該條例 12 1條之規定草擬一份修訂 各草擬修訂瑱日載於附表內。根揲上述條例第5倏之規定,任何人 均可於此公告首次公布後兩個月內,即一九九○年二月二日起,在正
|常辦公時局內往下列地點面糊上分區計劃大綱草·擬
(A)香港政府合署西倒入口中西區收到處造詞分;
〔B)香港花園道美和大厦四規劃著;
(C) 門屯喜路一號屯門政不合二樓。
之草擬修訂項
按照上述們第6金燈之定,任何受草擬修訂項目影响之人詩 於上述兩程序期間向城市規劃委員會戴草擬修訂項目附央內任何事項提 交世而反對。反對書照送焘香港花凸道美利大廈規劃署轉交城市规烟器 按照上述步例第6.2橋之規定,書面反對內必須淌整說明: (A)反對之性質及原因;
(B)如果委員會西華凝草凝露則 - 是否願意攆衆反對,及是否 有任何修改画的之建議指出。
上述草擬修訂項目附张第 SYTM56 號現於香港花润道美利大旺十 四松|宇地政署測檢處及九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓九龍 地圖館茈發售;燃光标赍十元,彩色者每六十元。
修訂項目附
·城市規劃委員會根據城市規劃條例
而姚笛之屯門分爲計图大經革据国
第 SITM/6 號之修訂項目附表
根據上鸡作冽第5條在報刊登之修訂項目
經在圆則內示明之修訂瑁习
1經在區則內示明之修訂巩固一
A項:將位於第3區「其他指定用途芾地一所標明爲「船隻製造了恣 理廠及拊帶設施一之一幅土地改劃作一游就用地」、「政府、 幽燈及社區南地」及「綠化地帶」,並將担杆山道(青衣第 19 蕸] 入餓則內。
B項:將位於第5 信之一軾「要用地」改避年「綜合住發展」 及「遊意捐地」,將該區兩幅土地出「工業用地」及「往宅 的地「半額)」改菡作「政府、團體及社區用地」,
C項此項目包括:
la修訂書衣西路之道躇路綫,並將一幅土地由「道路用地 ∫改狴作「遊想用地」及標明「裴業用地」之「其他 指定用途用地」及「綠化地帶」。
(b)將位於第10蒞而批運青衣西路之一幅土地出「道路用地 」嘅俳優「政府、團體及社區用地」,並謝南面之品 一區土地由:道路用地」改劃爲標明一加油站」之「其 他點光用途」
(c)將第區區一個面玼5公頃之中地出「政府、團體及社區 用連」改劃爲「块化地帶」。
D項:將位於第4區的「村式發展用地,越德明係「加油站」之 其他指定用途用地]共兩地改劃爲「遊用地」及「政府 、團體及社區」用地。
E項:將第 23 窩之三幅土地自「工業用地」改劃作「政府、團體。 YUER
F項:將第4 猛譞作「工業用地」之滨海區納入圓融的。
店頭:將第2區之一福土地中「寺院地帶」改劃作「綠化地帶」&「
政府、网醜女社區用地及將第1區另一幅土难出「赖化地情 」改劃爲「政府、團體及社區有地」,
H項:將第1區之寮肚道納入內,將一幅土地由「綠化地帶」改 爲「政府、團體及社區用湖」及將一幅土地由|政府、團體 及社區用地」改艇爲「油宅用地【四類)」。
l項:將第9區之一幅土地標的葉「水泥頭」。
A項:將位於規劃第3五之楊小坑村西面之一慵土地由「遊想用地 及一綠化地帶一改劃爲「鄉村式發展用地」,及將骸村以南之一 5. 修訂閲則所標明之铝途 幅土地由「鄉村式發展用地」改劃篇「遊憩用地」。
8省:將規劃』第27區之土地用途重新修訂,以包括「輕便轅路综合性 發展蠃 j* 三遊想作曲」及「政府,團及社候用祖」等土地用 途。
C項:將位於湖區第55區隣近揣管笏之嘉禾里以束之一幅土地由「住 宅用地一名類心一改倒集「爲村式發展用地」。
D項:將位於規江區第的盧之山公路(大雄)與背案送交界處之一幅 土地岀「政府、團體及社區用地」收附爲「住宅用地(乙類)。 城市規劃委員會主席 班禮士
[九九八年二月二日
a)將第9區標╋作爲「船隻造修孤爔及附帶設施一之用之一
其他指定用途用地」另行標明爲「船實及依託運之菜」
|
圖則中之註釋已作如下修訂;
3. 圖則中註釋之修訂項目
(a)在註釋的病人「綜合性發展區∫
〔bu在註釋內納入「其他指定用途用地」爲「船廠及依舘海運 之工業」用途。
九九○年二月廿日
城市規劃委員會主席 班禮士