報日僑華
庭家樂康 日六初月二年午庚夏
五期星 日二月三!〇九九一)年九十七國民華中( 36 )
育教合測驗單前齡學行推薦 眼 童兒聰失福造
心中練訓美宣
言語及覺聽計設別特,劃計
練訓
一九八-平四片,一聽饮发福 兒灘的父接在訂前炸西途作的資助下 ,成立了就连视帝語言訓練中心,這 所中心位於美拳新郁,而遺約二千呎 ,百成立八年发生,總有三百六十 三人的性愛中心服務。中曾受行 別設計的聽覺及語言訓練在一日一 十人,接受進制裁者有五
混合教言計劃的禱,為中心附近有
中兒 在宣美接受訓練的兒童,可以破难
心童
人一家普通型號,而且必洪理可以 國到中心繼續接受調谠。截至去小三 月,有十八位菩童正在有連繫的美 幼稚園試讀,另有二十八位非亲已在 豬通小學號誤,而其中二十五位已不但要該心的酒釀群。 座中心主管囃劉湘文說,中心推行冠個全站有角的监怦記學 有計劃,目的是帮助意克程也帶您覺的,使他們出斂沉的 世界,從小能和普通小裤灰-起學習,一同或長,只止成舊社會中 的一口:從海逵到一些健一號」理話,
在設地五面,但有一般覺到驗室-一遊淑室,並有他教室, -均有冷氣及院吞没衛。依煤方面則有染,用耳器、医院 耳器、中耳分析器、五部發音訓練器及教學錄腴機。
中心所提供的服務可分爲四類:(一)唇融、發發及藝訓練 課程;(二)滾長輔導;八三)早期覺训:「混合教育发 跟進禨。學童毎日均在家長陪司下接受行别教導,每節寫四- 分鐘,並參與由老師指引下的小組活動,而家長陪同孫子山席所有 帶鬱及發音課程,從中掌握教學的技巧,以們在回家後担任教恩的 角式,讓孩子得到多「語言術槃」。
至於家長與教師們除了每天有個網的接觸機會外,中心亞舉行 定期的家長會,包括每兩機月舉行一次的母親會 - 和一些内核的父 親會。據中心的資料顯示,所有的母親都出席參加母總會,而父親 會也有良好的出席率。
地覺訓練雖然對許多兒童卓有成效,在可能範圍之內,聽說訓 |棘仍然是能饮龔立在正常社會中較易老越自己的最直接方法。可是 ,還有許多孩子却得不到這種訓練的抛狗,一方面是因學位冇限 ,另一方面是因爲做父母的也許不知道此可以獲得多大的帮助。 最嚴重的問姐是父母疏怨。常常在他們求助時已那是太遲2 爲人父母者政眩對子女的發育成長有更倚楚的了絆,而且應該儘早 尋求帮助。
新春吉慶迎馬年
(3)
宜美中心訓龏童一區蹑中心導師與畢業進行語言訓練的情形。(中)及下曬裏可兒耳帶&器的小朋友接受正常學校生活。
廚娘
過!正月 ,天 氣開始祈诫,大爲· 尚、潮濕,寒冷,外出 穿着讓車的在很宁说
薛郁,生菜,被亞·就銷售一空,來 桑的牌牛肉,芽菜檔的亞厨好生意,我 家花 嚴愛吃火鍋,熱經旗了兩性鰲頭, 碳不褂,待水氣散去,若將針不能走動
流在公共車廂中更鬼難
1x0
奶奶受潮天氣影,情緒低落,老人 家没在特别事故发愎出蛋,連打來蝾在風〧 這幾年,市浩持滋寒冷的日子不多,尤 湖、只元屋外陰沉一片,程內又激又冷,每 其光华春節,一件外套已足夠保溫,今年一天吃過三餐長件搬進,每聽定天氣報告之後 骠般棉衣出來,老Ë丈
*使用到乾限大樓、6 天陰需振作
候,天色可能已放槍,而用過的衣物又號堂
天氣暖的時候,鮮魚蔬菜便宜,但冷 丁幾日,又一裡上著毛毛雨,菜的成效 桂,朵遒大幅上漲,芥憟售價每斤大完。天 寒地凍魚山少,上星期日智一斤基固, 傅位六十四元,而平時只不過四十元左右了
天氣一谏,人們視著吃火鍋,氣邊透 ,會務發展迅速,該會: 於七十年代努力推動当 少年德育证应“爲聲及 骨少年暑期活動將先 河。八十年代初,隨著 社會發展的當然,除 风致力於提西南少年的 公民意作外,並開 始 幼兒及學兒童服
·教育界,新越界发了機,棕供學前教育和基 等出該猁席孫方中礎教育,在政府各部門 ,副主席丁珠,陳之的鼎力協助下, - 該會先 媧,永道名譽會長李後開辦了一間小學,
就說:「唉!菇落 到幾時?」 玉芙 影院,提不起點。飛最好相約打來生底作 ,或做杯咖啡天。學老友鄭人這樣也很好
·她故意打扮一番,約朋友乘地鐵飲下茶 ,逛大商場,如海浩城太古,城市演 場等,在那兒不怕風雨,大可以消磨出天际
近來,政客們喜猷用天氣形态政治氣候 ,那個對香港的天氣如何,香港人都到据作
·別讓天氣影响情緒。
抛錨死火不用愁
孝草
好兒童
原來睡着了
南凱
女青年會辦汽車保養維修 技術班 相信很多駕駛汽車 四見之毛病及基本維修
工作很評,但他們利用事情是要漸漸面交的。 莫術戰的時間,自修自我們能夠不斷的努力着 空,以求上進,比之其書已修,以使我們無 在日間的工作,更爲努漸的成爲页胺更大,渐 力。在他們看來,薪水漸的推廣我們智識的水 倒是小事:前旗智識的 繞,遂能有實際。人仕都試過在市輛行辦法,除在堂上提供各 進步,却是大事。 將一絲一絲的開我心,遇到壞車的情况一種知識外,被費維修 一個人能照儲蓄,時間,將成極愧的智識
習,使學風能論與實 則愈易室,你愈能致,而識是可以為了我們 黨然很快便能維礜安善 在,你搬能求短,則您能力,而使我們得以上,繼進行捏。但大部份 參加者包括教師、四年
愈能成為有智識。你的» 多一分營結,就是以
。如果懂得修的人士
!來深受各界人士迎,
一般青年A,無人仕都會深感遊館,不、公務員、職業司機及 多加予你的一分生的。 多讀書,多思想,而不如所指,想找出車輛毛行將移居外地人在一 這種零星的努力,細小想在報紙,雜誌,書籍病原因,又不知從何入 述課程,一個中心 的迭益 - 日砕月累,可之中,儘价攝取各種買?因此女青年會職業 時》有意參加者,可顯 點的智識,穿很可惜。 | 青年蒂有見及此,特別一往蒻會董業青年團(九千
以使你於日後大
,可以使你成爲更大
,更-
實,更豐滿;可
|以使你更能應付人生。
我們標有很多教會。
去學習的,如火鏡、下
快點、旅行遠行,每次
獅去的東西在別人得之 舶機港專為人仕於主嶭 號五樓)報名,誨可 ,可以成爲無價之寶呢時間辦汽車保養維修十七一三九二內錢 班,專門介紹汽車經常號
薛旎大地, 哦意甜射,意
在對亘中,總可以身 帶些讀物,如像社珍嗇,將時尙閽流透 ̈辦公室及平常被開的日子。 其春日际裝,包括長褲、恤衫、短袖衫、整裡和外麼,格調資 爽自然,健陂春日濃指輕柔的布料,寬的設計,配发出色的就 戳,更見過,顏色方面,以珍色和白色蒿上,民眾藍、綠或 啡色隧案,雅緻潸送。
長而髮邊的作衫·配上数軟的内幀子-皮带或同料或許反間
共同利益的,而他們却常情形之——已絕鍇往 本呀,洒簽學說中的講 的设任
,我是結婚的又獨居深 了都易毒一般人所浪費 也有許多人生來就,此站命更皎前者远 去的童兩間,來求自 己的進步, 有 心,他們心理。
許多的人在基州的, 輕輕一來,開開的罩在愆裙或規檢上,一派開自然。或者以不 的缺點往往使他們的來根各國人壽統計 時間,這體光陰,事 同款式的外套,無論開身,長身或短身的設計,都十分輕柔舒適。 *配偶赴近。更有很多 關綜合顯示,在卅四至
在陽光下,捲起袖口,又是另一番的瀟洒。 人,尤其壯女人,但有西十五術之間的男女, 不做,或者只做些有推
陈此之外,令季更推出炸型美觀的套裤以奶亡,條號和灰母焉 1種不健全的心理,榮軒身漢的死亡率鐡已婚 無 改改於求自己的進而主。襯營仍以寬鬆爲主流。此外,該系列還有深藍色的鬆身贴脚褲 石楬開身體方面的秘密古的一倍,女人方面, 【步的俗神,是一個人的苦,富異地風情。至於短裙和短褲,剪裁同樣優雅舒適,以 而设懶結婚。
在至六十五歲之間的
「優越一的標綰,與「
·這些人既然都有其已婚者死亡率也未婚
冠麼誘人春装,輕絲微衣飾以梨的刺錘,雅蒸) 帶司一的南兆。 不結婚的理由,但交通占少十分之一
治人或以爲利用 青年處世篇·
閒暇的時間來贊書,機 得不到多大的成績,其 成資樁不能與學校教育 棋等。因之而改想在開
自求進取
書,我們變時随地可以,則佔們在事菜上,一定於一個人,因爲自己的 花園,面暨大圍的要受很大的虧累。礻不過欸不盡,沒寫雖則坐 肖年,一生只做举凡足以役人的人,因驚滋 儘茘 - 也不能致鉅富 的事業;批 當他們的有受相當的教育與訓練,因之而一有金錢,如 多男人之所以不願意給 有時翡年男女不願 天份雖高,却沒有受過,就不得不降爲役於人 揮去,不稍儲蓄,但 是你不見有許多人, 婚是人焙,是因爲他們以爲結 登結婚,是因爲他們家 光份的訓練、培植,坐了:
頂最古 帶是個人所的喪失,應方面的責任,也許他們從來不想求自己的起 敎育却是力巫。S 是因爲利用了零星閒暇 A,也他們不顧他們的码立、雖於問世,但現一步,他們堅往接來,所能拾得一分饨識,讓二 的閲而求得了與學校 生 最原始 自由、因為結婚而受到一個寡婦,而又有一率递到的;是月底的領喀著籍,在日修上,教育相等的教育嗎? 最 的军動顶縛;同樣的,有此鐘妹,使他覺得沒有力量 薪水,與領到薪水以後分功夫,就足以助你在 ̇大多數人的壞處,
·即使文人翠置没拔了職業生可以獲茲一個纪遇。
的幾天中的快樂時間,事業上得一分上难。有黨在一心想著狂说对 但不偏厍由怎樣, 要 在偏裤,也不願犧牲她們的
結果,他們的一生事業喾·輕人,薪水很低,之間,成大事,其實 ,有退無進,總是微不 的 僻約粥 獨立出去结婚,直到其最大的痕医,於是他 ] 诳化| 淆蔥結婚的時候,兩片快健全的態度,使 他們不能迎合結婚的理足道。
新奪期間,少不了歡樂,上方園是勵志商新春聯歡,由徐淦夫人(左)主持頒幸運獎,上左
·新春樂• 精華和西海分社社長助理陳鳳英(主持祖洪,左圖是勵志會茂名首腦向全場嘉賓, 步 方-服日在她們臉上留下殘酷根。他們對於婚姻的讲, 人們只能利用其一落。左起:黃梁榮購、李陳島秀、蘇膠珠安、陳潔鉉、胡陳夢林。下面右玲東區婦女會春節聯歡,執委林彭柱脚分别
奥的男的浪貓,當年的理想對 烂,懷有恐髗,且不願 小部分的天賦才能,以 與紅離鮮及國際婦女會首長徐余鑿合唱名曲度。 女,仍象早已爲人去爲人父子安協,但結婚正如合数,從事事業,而不能由教 然必須,終至眼高手低,只有事業一機,是必須每卣育訓糠,以使得全部的
街坊婦女會聯歡 潘九街坊婦女會日|真,東區教育主任無權開,江蘇英,關戲 間幼稚園和四間幼兒園 透過結婚约儀式,始望一直蹉攤車沿性了。 前瘕港岛敦煌酒樓舉行西,黄邱薏清•社會 連猃敳全醢執委熱烈招,地點都送爆在人口來發其兆司生活。可是, 還有很多的男女, 新春聯歡,賓主张濟一利器督導主任黄兴惠萍 待。 常,出席嘉賓有東區政-政公客東區主任梁
務專員張瓊瑤,東區及 少芳,東區警署主任彭致詞,恭祝大家場年萬
灣仔樓齊利主任梅劉傑 香琴,張拍,新華社
|寤的各大型屋邨,爲廣 今天湖一部份人,本是因爲對於宛溴的理想 主席孫方中在席開|大的香港居民服務。
來可以結婚,但是不是太高,加事實又不能尋 繼由東區政務專員上婚姻之點;有很多-* 到這種對象,所以不願 事勝意,馬到功成,共
人寧可從事職業也不願意岳婚,另外有些男女 結婚;也有很多男女會,則因爲不能獲得機會
,各華社社長助理陳佩 婤女工作部副處長李瀔 同爲香港梨榮努力,並 張瓊瑤致詞,對該會的 英,櫻郗芸,政務主任文,香港勵志俞李陳图 郑述該會創廿多年來出色成畢表示讚揚,整 蘇家碧- 丘樹春,那冰秀主席及婦女團體代表,得到政府各部門的指 個宴 宵-
滿着一片熱烈分居。還有很多在離婚 街坊婦女會新春聯歡賓主合導和協助,社會各界的氣氛,政民狱聚一堂,以後又結婚。 支持和全融委員的努力 数 2
白開水的啓示
專家們發現,有許 潔淨的桌上,并可預先估好米粥 的杯墊,然後輕輕把瓶內的水,
· 戈路
倒進大杯,一切就緒了。 一般人會如何喝一杯白開水 道時,你方可坐在桌前,作 ̧呢?也許會衆奶從瓶中把水倒進 : 一個深呼吸,去周張念,心平無 杯中,一提起杯,就「浩寧站• 和池舉杯,先唱小学...... 一地溜入喉龍,注入胄棚,到底 開水是怎樣味道的,也沒細心品
朋友,你試過在喝白開水之 前,先做點功夫,使白
開水變成甘露? 邀裡有一個簡單的 方法:
用一隻口玻璃瓶 盛白開水,切幾片薄 薄的捽垫片放遘瓶內, 若愛冷飲,不妨放进冰
骑去欣賞道化强的白開水。
·魂。稍等片爲,你就可以先
海樣?平時喝慣了的白開水 ,怎麽會變得那麽甘甜,那麽淸 家,那麼可口,只道小牛,E 足已解渴了,再喝第二小口,那 鹾凉的感覺直透心扉, 但是背織的驗香,你 生美妙的幻覺,晶瑩 的冰塊,但你遄入奇異
·的夢境1那平凡的台鹊 水,如今已由自己的手
魔術般創出奇蹟,梁成 那怡人的智
解謎:其實,白開水還是白 開水,一切都沒變。而是你心境 你會發現,白水已從平凡一變了,變得潔淨純質,可以有心
中脫俗而出,從那敢與抵中,發 去體會身旁的事物,去品嘗一切 出晶瑩的光輝,那浮在水面的黃 事物的此称。 色女和透亮的冰魂,把那開 ·朋友,用欣賞白開水的方法 水點綴得更可愛。
去生活吧!别讓身旁的美好事物 ,飛城開粥,要把握每一個機會 去欣赏去品憐,你會感激白開水 給你的啓示,擁有一個-
實美好 的人生。
此時 - 使人有「魂」的偏動 ,且便,千萬不要被這引誘便你
·匆匆地嗝色。
先去找一別緻的杯子,放在
中華民國僑務委員會頒發登記證台敦字第一一○號
此外,又有很多男 女不結婚,是因爲他們 在初戀就碰壁 ·或從情 愛方而失望,得到不像 快的结果-汳種結果花 半產生心理上反映,一 上個男女交友受到挫拒以 「後,可能使他們對於男 - 也不 女的印象或调磉 能處理得很好。
·
組小「上路春貴!.
加參女少迎歡,
安
鏍
動活辦心中年
青
天賦才能,皆可應用,
幾安青年服務中心
將於三月八日至四月十 九日(逢星期四)下午 四時三十分至五味二十 分,舉辦一靑春路上】 小組。透過幻燈、
,宿營等去探討少女成 長階段所面對的生理及 心理困擾。
·歡迎中一至中三之 女孩子參加,全期費用三十五元(包括營 森誨可健 : 三四八六〇三- 注 中心:九龍高超道第九座錫安青年服務中
·汽車走過橋上,韓若兩個人,四件行李 |時裝新設計•
,多心事,滿臉風塵石橋 世行著一個女 字,手執着一份未拆開的纪念品,滿腦子思潔必絮,想著車上二人, 著汽車疾走絕,更徐徐憶起前部,點點滴滴,逝水長餓。妳與他,他 與她纸是三個普通人,却科經要重重關係, 無相關·友惝、戀情、痴 兩、激情,很愛交紙,恩義平,什麽會在那一刻相過生相連有如此 萣中「爲何書在此刻分離?他酒昨日隨風而來;今日乘風而去,留下 妳獨自思,紫底 清風吹拂着妳對橄裙的片剂,妳不願拆開紀念品 ,张想揮一揮衣袖,讓它帶走一切愁架。「良港】
八本報駐英記者倫敦
E
在如上提議之下多個國家包
EMYmld. When
IFS
《主
馮菀芯
当夕踢醉了,落張醉了」那個你得蘚 醜體的太陽也得耐去了。它慢慢在西逊落 —只剩下榭點餘暉,那點點光綫射在泡 小妞一樣,衪浪「奈!強地詡码, 像一正永遠數小應的糾正一樣,跟着,天 忽然下一陣小雨來,哪些雨落在海面上, 絕了很多薄漪,而在些不常名的营的 樹襲上,還百幾顆所在滾來滾去呢!: 突然,不知襟戒,兩隻長滿自 対毛的海潮,在海面上奔馳,就像南 泥皮的小孩在追嚟一樣,多麼優美的姿態 !莎縻澹骓的段,牠們在我非白山地
·郭翔。上一些南還玩不停地下溶,多歷 黃妙的性,多發和貼的聽音,整個大巨 然,整雅的伐,也被夕陽投入進去,治。 堂去,我音着,但是一切已停
妙時,便雕即改延戰術 墯體合作,球員要互相 ,比賽中經分雖然落後
家,較上全是我愛
,還可以使世界各地的 文化行程交流,並且能 【夠使主辦國家的經濟 為不少,因爲它特别
跌,足球的儅成上天空,不同, 運動,這念金幣,韩 比夺嗎,家的批幟在迎風飄揚好 此同時,機梨和酒店也 它是戏園 你在爭期間與的樣子, 喜愛的說 還有,康境的草堀山葉已消早給球迷訂滿, 技宣勤,,變綠色候賍圖案相間 各行也顯特别繁荣 我希望每焄紮能欣 誰是木屑世界杯的 賞到精彩的世界杯,更 凡有味。四年一度的財盟主? 球評家們也縠 希望每悩國家都能不斷 界杯將來融,今年的粉作出發前預測,没 【地培養新球員- 帝足球 都巴西,荷阙, 【前褒更爲美好。我喜愛 家是——意大利 世界杯的開幕儀式 但是大熱門,意大利,
令我評襄内心的感受,
更可減輕讀書壓力,我
我也很欣賞。一酸可容 西班牙脯有實過足球比賽,四家可以 【刑十多國榮離的運動對齊,而我則改為喜歡西 一宮,各國的運動骨都穿 德和茍關濱南攴歐洲、 夜列隊會集在趕上富高,即使在 ,由樂際演奏國歌,更定下了比賽的戰略,但學業爲原則。
講故事:
愛聽奉承說話的人
· 小淑 從前有一個國王,他很舒獄射箭。可是他部甄射箭 楚一個事,射好不好又是另一同事,他者就射 - 肾 力却不如人;他毐斯射箭,可是從來沒有一次射中過維 心,但警力不如人,均不去練力;他射术中紅心,不 去多練限拳,他還有兩個毛症,就是喜歡 己和瞧 别人的奉承說話。
·湛偏國王选了炫己,在宮中特別設立一個射 蘇大殿,在大殿的腩壁上掛滿了各式各战的弓箭,這些 弓能有大的,有小的;有硬的,有政的;有本地製作的 1有來自外地的。總之,琳瑯滿打,美不勝收。示過, 在適應多的弓箭裏,他能拉動一把最輕最軟的字, 這盤國王更爲了得到別人的奉承,特別打造了一個 特大的靶,能把何紅心也特別大得驚人,在射箭的距 離上,也弄望有這麼近就這麼近。所以他射的箭,雖不
·中也不太遠了。
.. 有一天,他在大改掘設德定,要過一班文武百官 。當大家吃得酒酣耳熱的時候,國王便離密親自去拿一 把最輕最軟的可,都好安發、模怿棣大闹一 着把弓拉成滿月,那些文武百官,知道國王的心意 - 便 與口司聲地讚迢:「大王神力- 大王英明神武國窋 一邊受著恭維、一邊大學「中!」,「殿」的一弹, 在浔上發出,斜斜地插在箭靶上,剛好挨著紅心。 那些文武百官,又同聲叫好:「大王多好倀界呀! 」「大王真饪是神箭手!」「大三的箭法高明」,「火
.....................」一連串的諾夫,使國榮榮不可支。 .國王把亨扔在一旁,說道:「你們不妨試試呀!」 一個大臣上前經接了弓一點,縮著兒說:「這把可那 麽重,我怎能窮得起喔!」一個大臣兩手把弓擦起來! 仲仲舌頭說:「這麽重的弓,我單手怎能拉得動啊?」 一個武可享钽可來,學者國王的姿勢把弓拉了一半,
「氣啉淋地說遒:「這可我的棺動一牛,怎能把箭射 出去呀?」另一個武官拿起与來,算做可以拉得购了, 可是箭料落空了。諸如此類的動作,更加令到國王意氣 風發,笑得連咀也合不悔了。
「大王的神力就是無人可比避呀]」在一片热米容 中,偏偏有定数一個人就是國王的倍了。他對那把弓療 生懷疑,便是去拿起來試試右。他一手拿起弓,錄得是 那麽輕盤融的,於是他一手拿箭,張起來,一拉便成 滿月,一放手箭價飛出,一射伊射中紅心,他還不誰時 務 - 說道:「原來這把可是那麽輕的丨」轉身對文武百
·富說:「輔道你們都是遒喜酸媖??連這麼輕戲的弓也 不起!」
國王的臉溫紅了,文武百官的臉靑白了!他們的虛 僻咀暄免被道黄毛小子拆穿了!道還了得!王子盘不知 「好歹,嚷着念「父王要——他們談的不是這心話!
∵,國王惱怒了!大喝一聲:「人來,把王子拉个去析 了!!」王子大驚失色,說道:「父王玉呀,我犯了甚安菲
·爱情我?」網王把手,也不答話。樁斷們王子
|常都會收看電視台播映
「的吮輝,但凸以不影
·森漢李·
讓忍要事凡
的發(學小人大猴副堂愛仁)
水交通
輛汽車發生極似 位司
,演變成武 朗,紅為一個人都受了炼上其吧 起「輕的我通意外息可以 的使寳 通過協社 和解艹 忽然,而塑一凡事忍著,事情總是容 快樂小天地
(東華三院小學)
拉拉扯扯的帶走了。后期到來,大叫國王饒命。 海泡到國王面前邀下,對國王說:「陛下,王子 到犯了甚麽界,溫拿去問情呢?如果他真的犯了彌天 大罪,也要查明原因,他就算死,也死得甘心呀!」 適時 - 交官百歲的一齊下這怨太一死。4 心中有苦說不出,其實王子根本沒有犯甚上人罪,只是 :不懂先說承說話,拆穿自己的其面自吧...他叹各 人心樣,更難以對皇后解釋,惟有叫待奇至王子放了。 各人通時才站起來,國三在袖一梯,冋常去. 皇后疾交武百官問明一切,對他們說:「你們是 朝廷的支柱,你們只懂得逢迎國王,這樣只有做成的起 來越自大,對位求一點好健也没有。你們以後應該多多 勤練國王,凡事要實事求是。过次幾乎累了王子命。 如果不是我及時挽救,你們心裏安樂嗎?」文武百営 覺得很滋術。
宙天晚上,皇后對國王戱一番,並說那些愛說奉 承說新的臣子,并不是好人。第二天早上,國王命人把 射箭大殿拆了,又要文武百官說:「以後誰說牽承說話 的就是斬首!」问時,國王規定自己每日練習臂力,每 天練習眼界i日子有點;粜然成了一名神箭手了.