育體 日七廿月正
四期星日二廿月二〇九九一)年九十七國民華中
報日僑業
(9)育教日七廿月正年午庚夏
另三名種子被淘汰
拉揚迪卡克拉茲曼哈曉士俱晉級
【美聯社費共廿一日本,提克柯達在美國 室內睹業網球飾環賽中帶掀起一連串爆冷。
·六呎三时的椅連到二八本裕週三)由場 禁出一個僳炫的越身球,以大二十六比四单 收大出孩子在进切斯店柯夫,
按挫敗的還有十二號種子盘頓,十五號稱都 子史葛,戴維斯和十六號種子瑞典街西斯。 以大出三,四比六及大比 拉描迪卡 四汰幸;澳洲亞拉茲曼以七比苏宁四比六 ,大比一挫敗戴維斯,荷蘭哈曉士四比六
中華僑教育
專上院校聯招計劃 學生敎師贊成較多
教協一項調查顯示逾半被訪教師及學生 認爲主要減考試次數壓力簡化入學申請
n瀜徑的影,覺得習考慮要的教師爝至百份之 「八十丸,爲此棄慮的佔其中的百扮之四十五。 就聯招的奇體評價來說,百份之五十五的 被訴學生及百份之五十四的教師認爲聯招有好 處,由全翌科少考試次數的蕃力,临化入 學申碴,及早治學生升學的機會,萬至有人 码得會提高人學機會。同時,亦有百份之四十 一學生及百份之四十大教師認爲聯招有壞處, 奶如提早培加考壓力,學生會在中六失去學 曾動機,對發展前途的人不公平等,一些學生 並專爲聯招會使新生水平下降,但越括來街, 實成聯招的被罰學生及教師各佔百榜之五十九 及四十一-反對的分別爲百份之卅五及廿六。 .從谌次調查來看,不少學生及教師對聯招
·的想法,在决境者來說,很可能純陽及缺
了解,例如對許遠都是可信度的,然,黃會 至重建,当商試的理解“以 被機變強
至牠們心出中聯招的「」處及「填一處等等 。道些很可能是誤照的想法,一方面梅成對科 生及教師的壓力,並會引致他們訂下婚蜴的工 作目標及計超,有聯招的本意-另一方,欧 策的受惠者及推行者對實览情况的一些意見, 亦可能的事让笔者參考,由於六所大專院校感 常屌最多資料,及策劉學招,故對它們有下列
香港天主教教區學校聯會
̇校監 校長座談會
四分鐘之戰中,發出六個A士球
*澳洲公開賽以來首次上場的姬吃絲說:
,在自己發送船僅尖八分。次盤舒莉花以三比:我極力保持赛下去,但售無法打得很久就大肆
響領先,然後買瑾在其後三局取得兩局,但 打花以浄時保持發球局,然後在終賽分開過一 區兹身球結束比賽。
「我只覺得沮喪,希望快快打完雄湖。「 法國杜姿產運用種建的長發打法度往西标 在其他首航比賽中,凡號種子杜姿雅系
迪,在搭拉第十二届取得決定性破局,杜李雅 力挽一的砝小,避免了被迫打決勝局,結後消 丁電娜迪,以七比五及六比三獲勝;罽史梅 以大比1 四比六,七比六八九肚七、挫至
解了摞好迪一個正手環,取得該盤的筋 竞用,而在該則以六二,六比一耨牌麗产。 夯雅取得第五名分時,就失去控 首席科三章杜媒桂安送三晚首
孫先生並踞得基於里球 組在三月二十五日及四 全港的中小嘆老師和網 運動日產普及,本海各 一般行,而老師觀學,所有參加是大话楼村韩祯意開始鼓動射
【则在四月八日,是用进的師生,將會或得[
富士菲林鼎行董事
中心所發出的邀碑 一线和體育中心市務孫大翁表示,無承雄公宿,申請表及海報將於 總監再送心表示,策,可以由推動運動發展的日內寄往全選各中小學 除了著重培翻蚺转運動藝城及推廣策略,基于校,並希浩老師、校長
敎晅學校校監校長座 校長致詞。
中外專上院校巡禮
不限於冊書館且,只你們報名參加。
華僑日報教育版提供
天主教教區小學校 校監校長春茗團拜 教教區學校聯童。日前專業人且協會投訴部主 在尖沙咀香港文化中心任區專用校長主講「散 映月樓,舉行校監 協處理
學園前綫
從基本法看學生運動
英國巴斯大學
八儿中國民運時澎湃洶衡的熱情,如今过 在浸會學院,該校的學生會亦正極廣進行 KEDEKECUNIVERSITY · 造工程學、特乩於世雲學、建造服務或土木、小學組主席陈若瑟,副技主席致选紀念品奥博 大四時關懷國的示威遊行,是否不會再 i講習有立法局議貝司徒華及手阱品帶長度 OF BATH)位於巴斯區的市區,四周被
主席苗實芰-杏潘畫者,我育事務主敕代发出現? 工程事)、商業管蕸亭、經濟學、經濟學
智行,目的是使同與更符晰基本法的内容,在 大草邱所包圍,澄境清靜幽雅,是迪修學習的 與計量經濟學,電接及電子工程學、工程學、處,黃鴻瞩,執行 辣交成發出品 月前,基本法起草委員會政動小組通過的二月十五日學生會會派發术艺,讓同學能一 好地方。
包括航空:拼搏、系及生產)等。 發員馬兆逹-方次-陳 與卸任委員上届主席团 政制主流方案,備受各方的評擊,大家約約指握更多基本法的資料)更深入分析基本法,到 孩大學依山商,在草坪的盡頭-可岛附 成校亦得各科股立研究設施,學生可註褥,吳粹榮,陳志誠伯榮校長,貓王席李兆 步道方案存有港人種反對的一會兩局的影子,十六日,學生會呼著全校同學 出十二時正開始 牴-巴斯市。市內的理馬遗踕與香治時代的建 以研究方式:安院碩士學位成哲學博士學位。 ,舒樂南-高懇與,良,秘書魏邀芳,委員而這本基本法有太多不合理,不民主的地方,罷半天,並於當日十二時半舉行太樂會,有 築,十分引人入勝。
全日制之硝上謀程包括:商業管理-縠物 张芳,劉鯨,黃明 淑梅,建世幣,陳國 除了分組結票機制造成立法議會運作的制时, 民促會發君人柏森發言,集合後,會同其他院 各學院除股有多有本科學位醌程外,亦眏 生產、政策分析及發展、財經及語言學(供操 - 趙錦華列位被長,各鴉,拆漢生,錦難列 行政長官爲相委任,不向全港市民負蒼,行校的同學,於該打花園設合,然後遊行到新章 有研究生課程。校方十分女迎海外留學生讀 阿拉伯语者舟畫),展研究學、安育學、財校校監,神父,宿,位校長,稅後即舉行午政及官的拙力进大等外,還有人遇方面的法文|肚,在新華社舉行亞梭大换台 6. *來色海外十個國家地區客速三百人,香港商研究、柴油引擎技、非發生數學等。 党女及校長共百餘人出宴團津,席間大家亦換過於含糊,終需做乃無法最終解释楹的喪失等 學生所佔比例相當近,平均共有七十至一百人 此外,校方又設有多項全日制研究文憑·席,委會研活小組及意易-主講解答問題,本基本法,根本無法證到,港人治港,巧 爭極生會仍未放棄對社會的承担,對不合理 ,
• 若見院校學生會送次行的行動心感安裝 。海外新生入學,校方必重量安排精導, 程,包括發共研究、財政研究,故分析及發 康樂小組共同組隨是次。 展、窗言研究。
阋好治」,根ㄊ複有種現中英合聲明的承諾、不公義之事仍繼續反抗,璞然大家同學對此 次行動的影厢奇些懷疑,可能有些生最終示 回頭特香在的学生四體,但從學界咨委踪|咸眙谍船湯方哥維通過不民主的基本法, 許如此,對於學生會且被不屈不撓的鬥爭膦 明,已沒有甚麼要說了,又或者梧若满了整础. 點推心。 [港訊J 香港童軍露营,細拮,先鋒工程 磅,明白基本法的草掰袖在中國,而非在香 「修身、齊家、治國、平天下」,葉 覷府協會於去年十二月,國裏活動等-調馥话春,對此已灰小失望,所以不再做任何無謂的 心身的物,如何安關心南園的事?現在 與唐加坡達軍進行期期日上午举行。 * 不能影响局势的行動,又或當還有其他原因 我們祈老同學的反煦如何 九天的交誼活動後,在學員完成訓練後,即可
本欄歡迎專上院校同學投稿 , 九〇年二月開始窰行另加入销轴行列,成爲一
但在嵐附個居期以來,除了某些團積如民 字數以八百至一千字爲怡,題材不 一般话黝菡税正招收 位寬軍領袖。我名表格,但會等,舉行連拍七日的殿坐行動,以抗議年限,帶有誹謗性者恕不升出。來稱 樂行童軍團成員,歡迎可向觀總和樂邨安安倍一季的視民意及不民主的基宏法外,學界方面
可用率名,但請付眞實姓名、身份 年廿十八至二十三歲的 大德區機部索取或法星,也有进逐的回應行動,學聯和十多開大專學院
獲得宿舍位的保障。 巴斯大學較名的學科有理科,工程學 巴斯大學的校舍十分集中,設有廣大的 西港學,學校宗旨在培養工和因及政府機構的 車沸,供達讀學生使用,宿舍距校中心亦不
童軍觀塘區會
如有查詢,可面:
招收樂行童軍要推出的證精算區視了出來,變說明的也已說,實感安對,但是對於計選團學的參與,仍有
管理人驚。此外,校方亦獨立、或與一些機構,過十多分眾步行路程。 合作 - 進行對社會生命的研究。
該校所設的學+學科包括:應用物理學, 蔥用生物學、社會司、統計學、物理學與物理 太子,物理學與地質物理學、數學科學、銘 .學及電谛學、藥理學、藥都學、欺、囿藝藝
、製造學、原料科學,建築學、生物化學、孩
SENIOR ASSISTANT REGISTRAR UNIVERSITY OF BATH
CLAVERTON DOWN, BATH, BAZ TAY
ENGLADN.
口
。
【特訊]本港六所大專院校已定於九年 樍,至於中學會考及中六校內成績,校長報告 起脾合招收學上學位课程新生,香港教育專業 反面试表現等,亦適當,但如只用後四者, 人員協會了解教師及學生對該計劃的贴牌及 百份之五十一的學生認為不適當,这些適當的 夏嬪,於去年十月至十一月間進行調查,按想一只佔百份之三;教師中却有百份之五十八世 類生比例,隨機抽取三十所中學調查對 咳;百倍之三十三度財,與生怠兒不同, ,其中二中所應允合作,教協州這些學校中四 脞然超過一半的被防教師及母生認爲聯招 至中七隨機抽取的學生良教分發出七百二 對學生進入本港大學的機會並無影响,但學生 十份反一百六十份問卷,一共收闋學生問卷五 似乎比以前更供成會考成献。平均來街,被訪 百七十八份,其中政府學校,让校及弘良的首 學生皆對如要進入該等課程,在中學會考中傅 大專院校對新生的要求「定轉變,有關方剂 份比約爲十二,六十八及二十;敎師問卷共收一科大概起碼須取得C級,爲了聯招,百份之五 燕明確指出它的期望,究竟除成成外,新生涯- 同一百廿五份,學攴類型比例大致同上,包牧 十四認為會在中西增加路替時間,百份之六十、 感什贤能盡,能力或其他表現?一 率分別爲百份之八十箋七十八。
四會減少參加各類校內外的課外活蚴,百份之 (二) 澄清一些較含糊的怀縻準的背際 提教班米未年1月份所帳導科光粨果顯示 七十五畲族少娛樂時間,百份之六十一會樓少 內容,解釋起意義及所佔比重,例如面試究竟 :被訪的學生中,百份之六十一妻示非常希望 休息時間。到中五將,上述贼子肏8加至百例 烈弑什麽...要求校長作報告目的是要得到怎 雅人本悲的大學,另百份之廿七亦遠希望。恆之八十四、八十二、八十四及七十一,在饲粜 樣的資料?糖后(一)(二)兩點- 大專院
「華幹」專欗「一部空前·貝將會學習如何使用 炎示清依了解聯招計劃的只有百份之—,示 上,较之以英文學習,應付會若課程等,學生 校系丁样,若怎爭取中學校長,教師及築生明約方式批出供該會發展, 要的東西;但進行給予課程於九年五月開始
電腦科琿其年和檢索 不大了解的佔百份之八十一,而且從外媒盛科 最美德的是中學會考成緩,被訪者列舉的原因,白及認同它们的语及吹散 - 恶能使新生的質斯總館大厦之用。新總 主蔥燎題時龍台階心之,共五祖課,費用百絕後的詞集」,「春產運寸案」 知者:(百份之九十五)。散到方面,表示,亦以升學(尤其是大學課程)爲首⊃對會考滿接近它們的期望。
「前大厦設備將至,包括所好任意爲之?抑或有 九十五元
其中一程刊本的書影。 了解聯招計劃的約百份之九,不大了解的則 產生蒸慮的人數,在實她聯招後,會由百份之
在們苦治内使用。 在學或在聽男、女青年 期四晚上八時至十時致花二月十六日網課,以抗議退不民主的基本法證號碼、地址及聯絡電話,來禧升 你是否有跟小明发 (三)裝置正增加學生選擇,大院校選有多用途禮堂、豬身室一定的途徑可循?
瓤程於九〇年二月開天宮加。主要訓練課程·三四三:1}七六查涧
出後,當奉上精 |格百份之六十三,約百份之五則表示不知道有 四十一堆初至百份之六十二。
用種稿辦法詳細介紹各院系的課程及解首敎師、旅舍、蒸融、童軍物 第二湏澤君;主國講故事的經驗?讓得動
始-一節課,費用八十 升有領導與管理,人際 索及取申搏。 聯招計劃。荀息來凯仍以傳媒居多〔百份之四
關係,野外鶴聲,野外 敎師方面,百份之八十一的被訪者認具音 與學生的質問,印發手冊之外,可舉辦座談會 品供應社、活動室、 編日及日錄製作,會探聽嗎ㄚ若不-可供你只 十八;只有約百份之六的教師表示曾有人向、半成會成爲進入本港大學的最車要因素,百 ,設立課程蓉胸緊絡等。
陳室及辦公絃等。此外 美國國會鼢搀館主甄品依直唸,一短除博 他們潑向鎘有關聯招的意見。
份之六十六認爲盟提高學生衰老成顾是很實 〔閂》大專院校賓密切注意教師及學生的
標題[L - B A A RY 也沒有,小朋友不拔路 ,該綜合性大尙包括 在入學師選準則方面,亞鈎來說,誕生與要,其中百份之十七甚至爲此而憂慮;如臬加 反應及想法,與他們溝通,及時澄清一些駹
GRE'S S 死才極理! 有一些可容納立百三十or_no 散的意見均爲最適當的是高級程度考試成 會考申中大課程,工作前途及其他升學 解、
第二項課程: 怛寿士總站及一個 : A D 1.NG SJ席爾事,將教導學員如荷 肄業後煩苺非學術性之深感義不容辭,而且常庭,帮助極大。
「é)爲搖動中,及答狳技巧。此外,醜題,寄往九话中央部 兩屐商的電話公司機湛氏主題標題(S E A R 擇故事,如何塑造角色 懶業證書。是項爲期二就選單運能版遇難
五自考生都俾及應付會,三月一日及八日首爾 七二〇〇號香港咁 香港风楼食之新,萨语地已於去年底 S S C B JE C T及如何在教室內有效地 年的進修課程一般都露,此次童軍總會得到前總部大厦位於九龍柯士遒行動:工程,而整麥 H E AD IN GS) 進行對故事,迟都可以
善由香港沉台及學友社科中,香港考試局將台踏出新一步像自主持 | 英國的大學及踞院 氏沆爰之慷慨报狀,對道,佔地四千八百,上可望於一九九二年則和實際應用,變身也 高教師,家長,甚至
石鄉的「費出新一步」且介绍淞生风知,羅列人收,再待每中解答 |水恩爵入迴安格。 整座熟部大厦之腿建造方米,是政府以私人培完成。
【會學到利用引典爲各麥民講故事的信心
發育輔導節目將推岿連考生遠成婆,評。該日現逢甲斯巴 除具備良好英义程
種論、報告及視聽資和能力,謨程於九〇年 開書館的特別活動,採用電腦入門,便是時與會者葉導內容,三级方法及一般考生疑雄上七時正至七時三十分 度及進修鄭勝,中路人港大教育學院在職教師進修資訊
料涩泽改豆及製作標題 五月初開始,只上一節將會學習推行與謀程 則你而設。 獲英大學及理工學院承認爲入學資格 將無任何單發或性别版
可一段超直至五月十日 ·踏出新一步節目東 在香港電台第五台(A 目錄。除此之外,課程 謝,費用六十五元素有關的特別活動,以及 蹀程導師M R S . ′一連十一般,該節目將於下半部的時間中,兩七八三一推出,由伍 申請人須具備良好英文程度進修興趣 制。几年滿二十歲者告 圖書館學課程 金 在涉及以人工和考器 可申請。如欲克牌情
瓜知道圖台首哄了,如何擴大至孝首的服務 Y QUN C所任職的香 集中介绍中五阿考中英 接受開發現祗問話摁基及窭醬 博,主古時的文人,對業開持並不出路 四首詞,共用了一百五十六個頂調。嚴格來說 ,並說有一首是出自作者的乎油,然而-迨近 種方法P行英文資料的讀者提供問號和財 項。 「嘑)美國伯明布寄宿费用,而在香 經濟支持的社會人士深,語電以下其中一個聯
港國際學校,它的圍 文及文理冬科辅導,由,由教師或者考試局專員 要提供學科考試颮導及一間假嗨樂,偶然為之。所謂集句,乃是指作者 毕成人教育基院〔BIR 岔陔學院舊生也如往年 謝意。
對於一般人而言- JAPHY, PR E F A |材料作爲輔助,但不標題檢索;如學民認爲發外,還有甚麼可以 由於蜿課程将觎乃 $ 铪乃亞洲第·舒電腦化 資深教師分析課程重點解管。此外,考生亦可 介紹最新升學就業等出獲認前人名句,佛合爲月一首作品,作品固然三百首的詞作,首首告是精心泡製,有時根本 路電話;五二一三六五圍杏館只是在一排排的 RAㄔㄡN W7 n 於 少人因製作發時及支計有轉變的話,也可進行發展的路徑,不妨參加 香港國際學校的中學面的學校圖老館。所以,提示场生考生常犯困,將各項會考疑問或學科 路資料。 MINGHAM FIRCR 1樣畫極護指機姓+及
要文意通船,上下相承,才能獄中旬。拱门,看不出銳作的神韻 - 倒崱或風格,別有一番澄 逍個獎學金爲期一六八林小姐]、八〇杏架上放滿了圈咨的地 S H O P );
【味,郎詞作的作者是清末的汪猷,他一生人 OFT COLLEGE)一直量的要用錢予獲取錄年,獲選者可修讀邦 〇〇八八麥小姐)或方,沒有茲思特別,可
强大而打造了這念頭。中文資料的標題檢案,第四項深程:推行學校 歙易,四段將有機會
懷,欧此,古文人可以此仍無來,設置從事轉跑道牙聖」。集中集了白晚唐,五代,宋, 醉心於同學,花了八年的時間,才完成整「
英伯明罕成敎學院
爲期一年接受申請
辉遭供獎學金計提供及社會學等科日,並於
港童軍總會新大厦
,毎年最少攘出一個獎在港遴委員特向那些,和平學、哲學、謝治光先生。 學金名額予香港學生的
·赴院進修一年,在 姬去的四年,每年都 [有}至兩名太佔居良獲 香選項擊金的产恥, 就讀於蒻所俄境優美的
工程可望明年完成
(#)
現泊車政的 SUBJECT HE
除了教導學員製作 推行學校圖,廉宜的軟學村具及收
【使用者提供所需資料如 書館的特别活(Dm材料外,還會協助學 (*) FRO! · CHERAI ||
香港大學教育學t |B R A R - E S ] 令各位数話待朵不少。 「准考證」明 省善眞堂月刊面世
湖光鲜踞區化的話,第 四項無程:學校圈館
:書報、影音安科, iv m LG PING S員解尖隨之而來的問雞年三月舉行的普通话高 考生瓶考試日 人或阿洛館域,而你 還有其成不同的功能? PER! A L ACT,例如:包裝、存选及 親水平龇試的「准考證 試時 - 猳携带「准考證工作的學正考慮寶行 圍館的背後實在有 | j1 ¥1. Tes Fon處理各種行製作和商業」及「浮生須知」將於]」及身份造往試場 套很大的學問。 SCHOOL L二生產的資纛,相信必會下避寄出。 「五行學校圖書館 |出香港 各按會合辦
陕譟程只有一節考生個人資料、高清華 了五個分别在九零年二瑷用穿腦入門(INT+上課打期為九〇年三試及口試日期、時間及 1月至五月間開始的圖書 R.Q.DUCTION 月底,用六十五元,就将名極與地址。 年二月二十六日(星期 相敬大家都有以主一)仍未收到其本人的 CES IN THE
運寸集
一部空前绝后的华间
羽设立有午 的懋陽基金晉-在此,該學金的學、歴史、數學、文學 五四九一一八一八我讀是:你如每一本淼都 TO R YITE LLL 參加一項課。導語 普通話高积水牛測試
不是隨便放到書架上面NG 你知否御酒館除了爲
考試證件定本週寄出 藥,費用一百四十元。
了解該校如何設立不同 的活動項目。課程於站 〇年1月開始,共三節 蚰奨你學校行政
大學山
中西瞭望台:
所有的問題
明所成人教育學院 成立於一九八九年,一 實宗在於提供機會了 有心感而米在如的
殷商胡應湘伉儷捐二千五百萬元
·對整座大厦之興建進展帮助極大 成年人士,故學院每年 (特) 香港彦 胡牌湘先生少年時、功穎榮譽十字章,而館學課程,課程名稱如 40 ' T H E US E 跟往並參觀港大教育學 大約招收五十名來自不 穂會總部大厦現正動代在香选举仁中就讓一九八九年度更榮搿: 同背景的學貝前修 興建。隨軍總會名導,當時已是谚近運動活 袖發策章
RARY)
OF COMPUT 泥屬廠程。
兼具弘道教育意義 免費贈閱函索即寄
〔特衹)!有廣智,甘雪虐,李愛歌
「踏出新一步」教育節目
下月起逢週四港台播出
,並透恩學習和將蹈, 台長站選仉獲優本著「四份子,並積極在八然,胡先生熱愛預娓運動學資源工作坊 TWO SCHOOL LID 雅褾道找尋資料的經號「准考產」,棗可考社 宗教性、倫理性、文學、張江笋、劉亞平、英 彼此交流入生产工作樫自董爭,一生贞」服務,曾出任榮長多,對其所提供之各項 H K SHOP,ON
。能夠以簡短宇的桑那局查密,地址:香港、性、藝術性、教育性之家駒、對戰佳,與道教 從事教育工作的人安料的主題,固然可帶仔軒尼詩道一百三十號,其「創刊號」業區面拉,堪請字字株。另 多元化的幼——省茁月刊 大傑融智米,盈列 願,其獎學基金爲一九的摘肺,慷慨捐附二千年,在六十年代會親自進度性衆祺辣尤焉欧 WE PRODUT AND MA 很多時會採用一些工具 助演者迅速找到自己將 俢頓中心十二樓;電話 ㄜ,並即將分批寄赠各「語文辨析」專欄,有 九〇至九一年度亦將星五百萬元,戍持項工設計,興建及们治九龍置,而不實上,胡先生10N
康定海 供經濟投肋,但活費 彩。
膪童袞西會所“一九認其本人能有今日之AGEMENT OF
巫術,道歌單位,奥多「雀落字業」、「常見 香港戉軍總會名譽會長胡應湘优俺慨捐二七八年起任政務委員後成就,實有賴自幼在 LEACHING 特爲日後有志成為海童軍而設
界社會賢達。 「的錯別字」與「應用文 英文的 A L L,譯成「所有」當然沒有 A G E S OF THE S U2,然後又譯 千丝百萬元再尤軍典官興建新大實用,風爲指
R E S OU RCESS ,仍對推動各地藏之童軍運動所接受之訓練
此命名為「省兩月用詞析兩題,在為問題,不消,「有」玩有「擁有一的意思,爲「所有太陽的屢出」表示「全點」;「太陽 始接與香港携宏民祺桑太平紳士(右起第一人
奠定基礎。胡應湘夫人; 軍運動發展及各項建設
童軍運動促進公民教育 神之多元化物,由文顔多进歌情况下|也有「全部」的實思,因此「所有」一說的位|所存的優點」表示「擁有」又如何?慢著,「 心及總幹事搭究天(左起第一人合影 不遺餘力,自九八九「郭秀萍女士)水熬心
道政眞堂印行。蟻,但有神處。「港九話」置,如果處理不當,便易生誤會。
所有太陽的衝點」好像表示有很多太吗,他們 华起更出仁港總會名譽 公益及青少年诺動,胡同级梨作工作坊 ($13.
港島地域辦見習領袖班 阿號除一堂務断平、幸顧」專媽、刊出樹、花 ALL THE ADVANTAG E S灬的點......這樣說似乎不世宙輯。同樣,「 會長。先生多年來對氏伉籣對於啟班服務及 8 JECT CATA
務愽眞」與「部訓起安、經河、教育等小許, OF THIS. AQOK 可譯爲「所有冇香港居民都有身份甜」、「所有孔子說 童軍運動的爾献,使他一各項活動,大力支持L O GUING AN 先行邊取綆界服務獎狀,對新童軍運動發
五月初開辦爲期九個月現接受報名、神經見證」等宗教切中時弊。嫌兩派大師這本書的獲點」;又可譯為「道本所有的長都以仁為中心」、「所有中秋食品」等句,初 楊外。「學術專論「包少爲「咎◎隼鳥鉆」。诓眾句都合乎中文習慣,為上去都沒有著沒有問題,再嚐不禁會問:很多香港, 很 【特訊)童軍運勳 寬領袖,分配到港島旅運實習及其他活動。括蘇文把教「道我在插枝頭」,書法名家李甚麼大分別,不落,筆者想巢深一馱:「所有多位孔子、很多次中秋······對嗎? 爵甚麼「所有」有時可以放在句首或句中 南以塔行青少年科良好各族團服務,在海上 要到十八歲以上,能夠中國文化教育之恩義言陈書「道祷經」首章,這本書的優點」是善剰「全部」;而「过本者 公民,便有助於社會 活動中心有書評律及估 游洙五十公尺或以上,「某天發一道同類±下分别在封底外穿七一所有的優點」則著重「掉有,而兴文原文似,如当所有蒩本奇的锤站」和「這本書所有的 優點」;又得甚麼有時只可放在句首如『香 假照上刺·A L L GOLD IN VE 所嘗黄金投資人士」,而有時不可如「所有 投行公民教育之当也不 日後成渡海资讯独人谦年男女多點,報名羨 做起」,余仁浛「正事性。 傑出青年協會及警察員佐級協會捐難 而合。香港童軍總會人士而設。 格及商業,可向九龍覺之道」、陳萬筒「傅宇 *PEEN STORS OF [游醌]香港中文二月合辦慈善足球賽 服務之診療所。 港島地域及推廣業運
筆者以爲,中文的「所有」用作「全部] 訓練班內容包括童上挝九號香海種軍總會思想湖股」、敬慈「聲素來查,該堂創辦像「香港所有黃金投資人士」便是著重「全 大學最近一項捐欺袛得。
二月十九日在中大 勒,使更多靑少年 運動創,童軍按徒;香港灣仔業基逍三十、八飽、九美。六樓起等,分别由佛要留任 第」,如雲俘「香港黃金所有投究人士一消善 帶十七萬餘元,用以安 兒童誇手診療所設 舉行之捐贈儀式中傑出與童軍活動-冠時藉此——紙緒,露營,海上四號港島地域總部或潮 最簡政解」等大作,臀、張仕傑、猢銘三人 重「擁有」。没著「香港黃金所有投資人士一名詞是獨一無二!如「孔子」、「太陽」、「所 欧兹枚形外科文創傷 於沙舟威爾斯親王醫院 青年協會前主席徐尉 記遊公民衆育之發誤,活動技能,團事會技巧 毐區各政物畫索取,歡遂件,易解精選,至,分別報筆綜述,各界一般乎不很自然,不含中文習慣。焉哉歷「這太」有J不能放在句首。 |乎系普理之兒童義手睑 - 於 一九八七年忠傑出女士及皇家香港警察 薛於本年五月初開攤一,領導之- 策劃及推行止報名日期爲太年三月 爲關心道德人心音人士均有意鹰許及棠阳所有的點可以,而「香港黃金所有投資 擦所窗軌铭義手及民年協會 怡和親善大隊員佐級協會前任常 個期九個月之見習領活動技巧等。除每星期三十一日(星期六)。。
中大獲贈捐款十七萬餘元
BIBLIOGR
HONG KONG R忘了......」,
,應該放在句首,但如果「有」所修飾的
::者」可遥函九龍塘律倫人士」却不可? |件♯蒸欸乃出使計畫合資成立,徐志民先生自的很 鍤康莊,招募类定一晚作戶外 請花五七四四 忖「詞聯」 街八省普眞室,免費 乎協術及皇家香港警察核本禳首間爲上肢残缺與交與中大附校長金 正義務工作人士,潑
本期除刊薪堂中各殿 闊,分文不受。 ,並利用多個星期六,尤六香港海军總位治島 做員佐級協會二年十 兒童提供設肌用手一攤黃教授。
葚壐技
日進行戶外練,地域辦事處。
至於其他,有時的確食模變兩可。「所有 借想同我所人」比「信仰僻歎所有的人J好; 如果將 A L L THE ADVA N T 」但「所者的回教信徒」和「回教的所有母徒」 OF THIS BOOK E TREKKEREN - KETEKO+ 修改- 育成 A'LL THE AO-V A N T|文習慣,唸出來會否不自然,除此别無他→
AGES
杏可活摩裏可
理想
一部空前絕後的集詞集 介紹「麝塵蓮寸集」
華德書軒
陳偉明 為低,東不曬視為末法。
掛持有其難 -那句爲病更可謂難上加 難。稍神激讚學的讀者了解,按格律填詞, * 非想中部班容易,情形就如在有限的空間
•發揮限的思維,我思雄無限-實質空間 的限制,已造成創作的困難。前者今次介绍一 本汭米詩人的奋杏,書名是「邁寸來」。 這是一部集饺爲爾的阿。詞集中有二百八十
期知是照錄酣人原句,與所謂用起略有不以这无人的詞句。究竟他引用了多少位詞人的 同。也許只有中國的詩詞,才有如此巧妙的歌、詞句呢?恐怕超過二之數。就単奉一首「慵 法。演者孤陋寡睹,未知西方是李也有如此的碗序」,全阿共四十五句,其中有四字,五字 十六字,七字,八字等闳式,上海式中平仄 詩歌?那必須向研究比較文學的學者講效了。 萊軻鋡詩嬔亏舣甚品,因爲只要合乎平仄參差,而他竟能選取了四十五位狗人的词句, ,意思慰枍相連,便能盼此一首詩作,可能存在完至合乎格倬的情况下,完成整莨「鶯啼序 讀者以爲,這種樂句偽特的做法,不能算作萬一」,可欲難得。 術作品。喉者悄不贊成,因岛进種使不算是 n,也隱算是再創造,藝術效果不會校原作,
舍余
乎已是不爭的事實。有 朋友刚踩人阿,但凶無 法忍受學生在課業與氣 律上所製造的問題,於 但是毅然决安麒點,希望 甜自己另一個理想, 在香港如此功利的社會,談理想或多 或少都會谈人爲是種发想。因爲大多璐 現實又客黏的因湖 - 都會堂人佔頭,折 。然而,我覺得擁有理想的人總教沒有 的來得章陌,至少他們已比别人擁有多子。 掛東西。 理想是否能實現,很多時候都並不 英,相反只在於會否擁有過。「鄧超J 往給人一種支持,刺激與鼓唠-當你先 龚,失意與失蒸的時候,從你爾後給推 把,好饱你勇往直甜,同樣地,理想追提 供了方向,使人知道常要走的是哪一樣 路。植才不致近失,惘然。 理想是有現實作踞基礎的,沉醉於理 想之中亦並不做,不然理想究竽夢想 i幻想。要是理想實現,那热可喜, 知或未葉實現,也不斷追喪,擁有理想, 正好畫明锉踏實地生活過。 從事教育工作的人,也許一战都 要擁有與想,在苗瑟的現實狀况下,給自 烈一些快递;也同僚一點刺激。古門,
·在群里沉沉的谁中-再好的「教師」, 也終會成拜「致匠」。
這要對要一提的是,遠樣點大的果的工程 ,也必犯是有人爲句作性,註明詞句的出 處,避責任最後壁是落在他的妻于程淑身上。 程淑本身也通曉音律,卓得一手好洞,他們 |儼然如代的李清照和趙明誠·夫唱团油-令 人羡慕。
最後不妨随意本一首作品给京者看看,看 伯果制的功夫,如何到達天無染的地步:
安 -塞發枕障,冷隔帘、 起來一餉愁
,無兩水,誰家賣起,最惡黃昏,傷春病思
- ESEJ ([#3 ).
通首作品中,有英文英,馮延巳,周邦彥 +張炎,陸游,晏幾道等名家的詞句,如非耕 散五代以來詞作,一下子也裹材到詞句的出成 。如果不是事先說明进是一首集句當同的作品 ,可能根本沒有人想到它是染各大家之句而來 的。「拵崖憲寸集』的奇巧,可謂難在我社。 因此,拉近日店內重印此杏,向讀者介紹 心下,此書做有台灣帶經出版事茅公司的版本
·院者也可選擇。國內的有點枚而無評 ,台灣版則有評打而無當校,所謂「合之雙羨 「殺之兩傷」-讀者一併擁有兩版本 上實爲一美事也。
書名:「瞬座連寸集」
作者:汪想集句 程淑生花
出版者:八台北】經出版事業公司 八合肥)安柔文藝出版社
·出版日期:一九七八年大 因一九八九年二月 規格:大三十二阙本一百七十四頁
奶三十二掷太二百五十六拜
·定價:形卷二十九元
Q践静十四元五角