國民華中

聞新港本日四十月正年午庚更

報日僑蒸

五期星日九月二〇九九一)年九十七國民華中(10)

馏數本港股置收市作

2月8日

養出

升跌一

10.40

10.60

+0.35

13.50

13.85

4:0.85

Я.05

8.25

+-0.15

7.40

7.60

: 0.40

7.85

8.05

+0.25

7.65

7.80

+0.20

8.83

9:00

+0.30

25.05

25.30

+1.10

16. 15

16.40

1-0.55

13. GO

13.80

+0.40

6.35

6.50

G

8. 30

8.50

倫敦金融時報指數

1845.30

(+19.10!

+0.10

天金白銀

(截至凌晨二時半,

本蠡港路 **

差餉物業估價署物業檢討報告發表

今年住宅樓宇供應 下跌達四分一

91 年供應量預料回復去年水平

【港訊}差的物業估價署昨發表的「一九九零年物業檢討報告」初步統計結果顯示,無 除以實際黏字抑或以所佔現有楼宇糖数量的百分率計算,一九六九年格各上耍限型樓宇的空置 星渐收一九八八年為高。

寫字樓的空置產上爲順帶,年氐時高達二十六萬一千平方米 - 比 | 九八八年庆增加超過一 低,不過 - 約二分之一位置單位至一九八九华府後一季才落成。

私人住宅接宇一九六九年落成的私人住宅單位約有三萬六千五百個,比一九八八年略有增 加。頂粒一九九硭年的供應赴會下跌至二萬七千四百個單位左右,跌鹩達百分之二十五,不 九九一年洪燕府預計會火致回復到一九八九年的水。

| 九八五年私人保榎宇的使用应有鎖珠尖輕的城落,降至二萬三千七5號單位,甄隔的 僻百分之三十。不過,有一點選該注意的 - 就超過百分之四十的供應單位及出發後一季才诉 成。一度空置魚因丽轍一九八八年增加百分之五十,科佔總數批的百分之四路二

雖然住宅單位的整體供應略地,但大型單位的供應量卻下降,由一九八八年的三三、在 杭十個單位跌至一九八九年的二千七百個。供炮苴下時,直使州航星准加百分之五十九,導致3 4 年終的空置率下跌至佔總數量的百分之五點四。不通 - 空性草位的数目卻快過占二年任何一年 的使用都為高。

英美最新金融行情

九飂通和怡太

(~)

雅計一九九零年會有共二千八百五十個單位落成,比一九八上年語為附加,但一九五一年 的供應勐則膑科件下跌至一千六百個單位运行。

六合彩頭獎兩注中

寫字樓供應量穩定

每注派彩近六十萬

預料一些上落于的

RO 六合彩揽珠結果,攪出號碼為三十四、十五、十六、十七、十九, 特別號碼是:

商厦使用量去年減

随奘年派五十九萬毳千五行孝上祀,引兩注中 美每往二萬九八百孝六忙。有二十七注十 三號每往派四千八百七十五元。打四苣一!汪中, 四决每注黹-千五百汇,有一千五百二丁"九點五十 五獎每注派一百元,有一萬五千六二三十六洼中

獎金超過5十萬元之獲獎彩票、湖金辉山月十二日下午二時: 至四特在跑馬地賽馬會行甄大厦十四樓派發,無金四十萬元以下之 磁性彩票- 其獎金將於二月九日起,在任何場让站或賽馬日兩

港府官員訪問德州 宣揚港美貿易關係

【紐約市場開市 最高 最低 最後成交!升跌

黄金理设 417.7

14 月湖金 422.7

418.5

416.2

428.5421.2

417.9

422.9

0.1

|3 月明報| 5.325 5000市+0.309

「論敦市場

上午訂盤

黃金現貨

.紐約淨機!

升跌

-6.30

2645.5 75.41). 開市 最高最低 最後成交上日收市 #3148.1875 8.1875 8.1875 8.1875 8.50

(截至凌晨二時半,

球 西德馬克瑞士法 418.50 418.00 | 4:7.25

(1美元兌外幣 1 英餅兌外期

7.3100/20 1.6870/801.6715/25 1.4930/40 145.30/40

紐約林瓊斯工業指數

東京平均股票價格

新鴻基資料研究有限公司提供

37516.24

(+214.37.)-

一。她溫請·然在香 門前迎过每位客人,行交表示游致一個合理

傳統有很多商界朋友,六時左右,我還很開的地理分布亦遠 寫字樓供過於求

但自己决不會依賴某一始。首先臼王光英致的目標。市場莊家繼續 【方面,一定會以本身實詞,並免招虢任董事民獲委任與否,須視乎其 孫糸 - 光大業務需得到詞、表示當前正值「春花,市場紅家可被喂, 世界各限以及港澳地區風得意馬踢疾、喪心 代,而且當局可以杰出 各界朋友的支持,爲視希望各位在發出身飛之地的市場莊家。另

| 伃、洪江灣等地區, 金,預計在本年內其院 是必需品,而在戰後大理,永威閣位於堅尼地 宀特訊)一地產代 仍然平联 國,爲香港,製造興江一年,各州事業旗得外,金融司林定國就道

致更有些公司要搬到經為一戌至一半。 地出生的人土到現在已瀧,樓六二十七屏,一 地產代理所施永件 工廠繁字內,避免炸据 發達,繁榮堅定,這亦勝,馬到成功。昨出席亨銀行做入世隐银行二理商表示日前寫字物

她永替稱,空磴比 經到達垴置業,日的極一,共有二十七假 今後她好力的爽两样酒會有四言多人,非,表示會很鸪完成,寧賓有社於調寫字 昨指出,寫字樓空置 昂贲的租金。 半仍然不大-因爲在八雖然是經濟放緩,但誓位,每房面積爲一千 另外,施永青龍爲八市開祖传的比率相當本打到受薪階級,將八百一十五平方呎。影 標。記者間及邱點,老大部份自商界-夏有面目前政府正與道亨商 要過高的租金,但在米粥地城主要君市場因素 火業務在香港發展是否外國市團體,內如日本淡海外信託總行會否出來二、三年間寫字接供所帶動。因爲在過往爾六四事件弟份加劇了寫低,若現時增加一倍的以估計住宅楼宇的需求物業的確實租金仍未訂 定,但預計為每平方根 針對台灣?邱示 施產集團代表石川茛恒隆的個守,但至今 邁於米的情況仍十分之华本书寫字楼租金 字樓空性的情況。因爲 註,亦鮨是增加了百分仍然平穩。一味】 『 部份齿外公司暫時避免之六,尚未能到達一個

至去年·六四事件前那丽影像本雄公司按下方面、东什鲜半山永威閣租務 段期間,字樓租金升其拓展的計劃,藉此跟的比與會暫時企柩,毋 威格斯獨家代理 【帕達一倍,於中區平均低對寫字樓需求情況。疽要輕易將其㳦说。 至於在短期內所出 每平方碗計梅遠五十元

居宅楼宇方面·柩 (他)威格斯 在右。令致某部份中區現的空置菜,將會有利 永青按照市場估計是 際物業顧問剛獲委任為:

方 印務,隨後比城市及A視是否合金散司; 兩年內嚴重依然 去創造成廣,不過她

地產商認爲有助租金回降 用的租戶说道眾生機的闊能昂貴的寫字樓租會較為平穩,因為住宅永安閣的獨家服務代

癖道,至於住宅市道一世及供活於求,

吨沒有此率,光人業務並,他在開幾中表示中仍未有最後決定。 星多元化企業,不囪單國的上牙技衛工作是不 針對台灣。不過 德尔希·只有中好管理比较 全日後的發展会加强差,仍有待改進。他表 峽兩岸的忘務 - 杜進甫 示本身對大陸投資很有 池友誼,昨日王光英與興趣,尤其是海南岛及 邱兩於酒會開始時,在 珠裡。八珠

請14 銀行 政府證實邀請14

任外基票據市場莊家 道亨接手恒隆快有定案

金融司現正癌前 聞界查詢昨日報章報 等機 烘是否接納委任 過一百六十億炎元,爲特別尼設計和其他支援 委任外匯基金票據市場作儿回覆。 各行各業的公司提供大 服務、財務、專業、工莊家事,金融司林定 在一百多位梨可交 「低的參與概會。」就業和其他器材的供應:昨日證實已向下列语易商中,二平七位素 * 香港幾年,以至任何與未來十年及椹發出邀蒔信,邀請他有思擔任市場上課、林 行業提供機會,包括以後的龐大發展計劃有們接受委午露市場狂定國說..一定這像有法 家:該等機構冷;淮区 横年行为在家樽中作出 銀行、中國籍行,東亞 甄選-十分困難·卡被 銀行、東翎國際(香選中失望,我們感到 湛心有限公司、西同寶抱康、他說:「在银 通煜行、恒生行、舌行向業場或資本市場

邱晴要搞好光大 希望加強兩岸業務 上海豐行 、 日本 上的活動,她體重的其

興業銀行、怡區坞内有中一項強準則。一個性 !特) 中伋光大, 做好光大菜務。光大企限公司、美國漢華實業 業公司董事長邱影業的性質及規營企業,銀行、野材國際 香 六,她上任後曾全力,是逐家一個改革開放的港)有限公司、百利達 蚝光大業務,她又强調饼」。它在香港發展,银行、棄源投資有限公 光大業務絕對不會針對就是香港眾多的企業之司及渣打羰行。 台灣 - 但亦希望可加码 兩岸之間的經濟業務。 中國光大實業

|至六十萬二千平 梁,只敦一九八九年的 |使用扯酵少。預!一 寫字樓一九八九年,中區兩機在一九八九年,一填寫字樓的供應舟力一年的共朵與一九 的寫字樓面價供應氫玢 ·早年变落成的樓宇。市七萬平方米、號一月 九年大致相同, 木艾所引杖的墊 加約百分之九,遠二十與一九八八年比较:一八九年大致相同,整體 六萬九千平方米。這是九西瓦年的使用及下而言,寫字樓的供應此只屬初步統怡果 由於次等地區寫宇樓降,至莨全泄至动, 會时至二十九萬五千平權及確定慕字會在「一 一第三類)供應量大幅 风的百分之五點八-第方米,增幅送百分之九九九露年物蒸时𨨏 古」內發表,誤份报告 增加所致,而其中百分二種寫字樓的使用量與點七,

|昨舉行迎您一會,會上 之五十八足在最後一季一九八八年大致向, 此外,預料一出 許在四月出版"

名署董事長王光系在祝 才落成。

但空置全則減少。一九一年的供應至會出續

香港的出口貨品將這五|超過一萬八小名臣公 西递上向各界介染了期 一九八九年的六九年第三類寫字樓的至十八萬八千平方米

小五瓣羊元,本港第一民留居住,並省宏一任董事長邱晫。 使湫低下跌約百分之七把使用而瘗杆後下跌,左右,

他指出・邱时女 四起供應爾,排名僅在千開苦國公司在港開 西英博宇一九八九 十一、導致空蠹度增加 空置重則坦军韧伍的 百分之二百一十·即二百分之六點五,但百分年商業樓宇的供應租爲

中國、日本和台册之半,办好運營银行, 原爲中層人民行常務 侯·鹤務,制造到,丝副行長,管理先融、 十六萬一千平方米+之四十四的空置單位是一十九萬七千平方米,校 佔地釀造的百分之五卷 位於去年〇一季落成一九八八年减少的百分 一港訊>香港政府瓶用品和食物等。

性出任副:一一上融、保險、船務,電力 行業務四十多年,有 上·預科一九六十三藩市丹流事遇處 他說:一香港足假八八年香港與五個德克 供應、地点等業務,筆力,有經驗。他說邙 一個原因是由於在一九一 預料一九九零年第1年的供應盘會增至二十一長盯9日前在瘗克薩 開放的市場,全世界的薩斯關稅地區的悳釋極的工商業務正注南时|晴主持光大業務,定會 更加發揚光大,興旺發 八九年的供應單位中·三填寫字樓的供應量會||萬平方米。一九八九斯州表示,香港在全球供應商都能平等出在香 值達四億三千二百萬追加。」 談到香港的鶴姬·遠-爲香港的繁榮穩定 有百分之三十七是在發大湘增至于七萬七千平一年的使用盘亦有下降,「經濟潴當重要的角港進行交易,香擔灶府元,由德克運出口 後一季才落成。 宵米,而第二席博導致一九八九年底的空色:對各商業和安易达甚少予資市場,而稅掣 香港的貨品達一億六千 莊士估铎蠡說,儘管去做出成績。他希望各界 至於第一類寫字快的供應的則會減少至四 置应達三十九萬五千平作的經濟活動甚具影響 低·又沒有任何外或六百萬元,而從香港進天中國發生事故,|一如既往支持光大英 貿易管制。」

口的貨品則達二千 本港的餘界仍然心 務,另外,楮表示, 方面,供應盟只是米色萬八千平方米,預料第方米,比一九八八年輯力。 【爲增加,佔鱈数面的市

她現用考慮的,是如何 「整體來說,美國六百萬元。」 他表示一些貨品例 莊士信说香港商界 分之五點六。預料一九 做四天。他在 仍足我們的最大市場, 在一九八九年羽十一個如洒克薩斯牛肉和其他名人李嘉誠最近 九一年的供應量會進一1AUSTIN

月,逾百分之三十的港產品在香港有很大安五十億美元以上,興 步增至三十三萬八千平METROPOLITAN 方米。

BREAKFAST CLUB 會出口貨品是檢往英國的活力,因爲本港每個 建商貨區碼頭、發電站 分百廠大廈一九議上致辭時說,香港是的,經依內八十六億黃男女和兒童用在英國舟 和若干住宅的計軒,就 八九年分工廠大厦的個較爲富庶的市場,市元,同期,美國是香港 產品方面的消費過一朵最好的例證。 供應及爲八十六萬四千民的購買力大,五品味剪口货品的第二大道 百美元。

莊士僭說:”去年 場,這些轉口貨品大多 ·守時,莊十信强 千片 - 港齮宣布興建新 一平方米,較一八八年日考究。 他指出由於香港缺 在中華人民共和國製湖-美國與香港的淼 麐堵代替現時的吉納機 紀錄所得的高水平减少

盤,亦腹示游学關係的 堖-並把境時的港口设 百分之二十二、使用鱼吃天然資源,所有需要。」

趙擴建五倍。整個橛場| 陈士信表示坡人口 重要性。 |段對上一年增加,但離得倚靠入口,包括工

-他說:「係,有和港發展計劃耗資超 |仍應血爲少。結業機器、運輸工具、

·香港是目前 帶均計算 果,一九八九年底的空一座落恸建近業所需的爲止天國出口食品在世

香港台灣商會召集人黃茂雄,

方乐,比一九八八年重公室嶬器及用品-家庭四十一個月,英國希往

·宀特槨一本著「在商言涵-恭喜發財」的宗旨,香 訊資料查詢、及商業科紛,甚至提供一些與大陸貿易的 港台灣商會昨向外界公佈正式成立,前開始爲床密台灣 資料。 另一位负责人趙自山指出,由於該會剛開始成立, 工商界提供優質與務及吸收會員,務使脓港台灣工祔是 的推益得到保障,促進其發展。

一切事情都要换职数起。現時由九位成員組成的商會坭 香港台灣商商召集人黃茂雄昨在招待會上表示 - 香 小祖-已大致上草了祈會章程 - 但仍要經過悔改。 港台灣商會主要是由海台灣工商界人士組成,現時會,而日後完成後-就會向外界公佈。 至於大會資格,趙爾山安示,凡是台灣籍南在香港 有五十多家公司,其中十多家公司與大陸有生意上性

有居留權的商界人士一老闆一:求者在香褸有合法職業 他推出,近十年

的台灣籍人士 - 都可 以自由入會。 旅港台灣同胞人 不斷增加,工商業活 此也不出發展。台灣 日 與香港的貿易總诂去 年已達到八百多億

5元,校十年前增加了

香港商會正式成立

維護旅港台商權益

小 八倍 、 台灣投資在香港各行業的資金,以去年就達三十 「 四億港元,而海峽兩岸涵過香港進行的帥口貿易,去年 5 巴達到二百三十多億港元。

故此,實在迫切需要一個工商團體來爲旅港台灣上 3 業界提供服務-爭維護自己的椎。香港台灣商會的 成立,可說是還運而生。

會局方面,則分 爲以個人及公司名義 參加 - 而兩種都有善 分 " 趙世山苦示,假若有特殊情况,例如台灣人士在香 港有分公司,並非香港居民,這些人能否入會,此種情 祝仍有特小姐語員。

應付港商需要

光大實業董事 - 邱時表示會盡力,發光

(香港中镫通訊社叵}香港時,英國公司也引進不少新 品,使市港更孽多元化。此外 、 保險業市場近年發換非常迅速, 業內人士計找增長率高洺否 近年香港生活水平迅速掾高,便 分之五行,預計宋来增長率仍高,香港人對保險需求也相應提高: 於北英市場,因此,引了不少 加上政府規定公司必須向員工購 外資保險公司案,其中美條公 買保險及商主無開始注意那些韓 司十分隤極拓展香港 市場,螅利用香港作 賞進京斯科的亞太地 區市場的桔紅。

科恍販示,截至年 三月底止,共有二百 七十家保險公司在 以上是海外注册公司 一家保險公司 資人妻示,在過云幾 年間,東南亞戱假區 城包括香港在保險業 許上均有長足的發展! 香港貿易發展局發言人表示·課程特地 其中上以人再保险方 爲台香港商界的需要而設。該局去年進行的|面發展更爲突出。雖 一項遇查爾示,語言麗亞對於與日本貿易構成 重要的脚

艹港訊、香港貿易發展局、日經濟合作 委員會及日本貿易振興會〈香港〉正脚合舉辦 一項完備的日語課程 - 以協助本地商界及行政 人員進一步拓展日本市場。是項課程並獲日本 駐港穗;事的期力支持,

勃蓬展發業險保

成五計估率長增

金以外的條件以吸引黄 加加入,逆而對保 的擀末大樋上开 " 博萊內人士指出, 北京「六四事件」對香 港保險業不但沒有影

·廉,反而加速了它的圣 展,尤其對治風險的 : 保險市場起了刺激作 用。在此之前,這市場 可說處於沉睡之中風 诂之後,對慈市場的糖 超突然大栖增加,據估 針,目前不足藏玮 治臟險的保險,而這方 面保險內容包括玩合 ∵∵构、外匯進揖制、 泰亂而造成的經濟損失。 等等。業內人士估計這 大面市場仍有很大的拓 棠餘地。此外,人鳥保 臉市场也並未因北京風 波而萎縮。 其他市場如新加

一辈內人士更估計未 和泰國每年平均增幅可達二至 來幾年開 中國可能會局部開放, 三歲,而印尼也可能有兩成的.保碗市場,根椐首先會在四個區 濟特區或沿海城市作爲試點 - - 因 增幅 香港保險業發展迅速主要聞 而也吸引不少外國公司前來香 因於香港奉行不干預的經濟歎一卷,作進入中國市場的準備。 節,可讓保險公司大展拳脚;同一

然香港政府沒有公佈 有田統計資料·但估

新課程已於二月五日展開,為期十八個計每年平均高達3

凡·是離校早前前項商頬課程而開辦的。 自一九八八年以来,已在超過三百五十名 學員完成上述三個組檢舉辦的五項基本課程及 另一項共分三個階段的課程。

·新一期的課程亦分爲初、中、高級三個階 | 段濞授 - 內容包括基本商務日語應對及商界習 慣的訓練。完成高級階段而成棋優異者可獲前 赴日本學習的批會。

他重申,在剛起步時,一切都未有近詳計群 - 要怪 有計劃地展開各種活動 - 氐族港台灣商界:人士提供服 務及保獾其臊疑。{珠}

他精讯-我要爲旅港台灣蕉入星供的服務包括与

港日經濟合作委員會一向透過研討會、考 *團及市場研究等多種焢促進兩地的貿易及 阙濟聯梨,日語課程亦爲同樣引的而設。

李恩就登輝先生一本的

配合蘇政治改革開拓經貿先機

台商在紅都设

世界

两百分之五十·而香港 破己被許多人保險公司 親爲也诚性的中心。

李總統接見心,八日上午在花藝 偉大而艱苦開端 韓國會議長 (左)等十四人,就加

見大韓民國國會議長金在

海雙方供交換意見。一中央社台北傳眞)

蘇共中央委国在

時事 任長一天會期後,終以

一際反對,一跳乘植 通過了桃杏兒包大

每天收費

半元

加红色每段一百一十五元

西寧閣货

港島高尙海景住宅 特價出售

香港堅尼地城西啦街867858682地段

三寸半位(一格高)每段四十元

「瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

和印紅色每段五十七元半

七十位二格高善段八十元

徵求旺舖,歡迎委託益

彩虹新夏

各士:

每呎$1200餘元起 首期一

廿年分期 單位面積850 呎 實用率高達87%, 每腊八伙 津高29.釐,面向海康,這場出發,交通便利,

美的世界:

電腦世界:

二電話:7398811 洽 華懋代理有限公司正赣公司

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

## 1858-7278

電話:5453522

地產

住宅出租:

藥 月起200 呎 「跑馬地點通道108號 安慧苑1.500呎 包車位及管理費月租 24,000元

按O.]地下1,505 呎月租 每天30元

̇濺滿輋黶街2-6 安工業大厦 灣仔道185號 麻樂商業大廈

莊舖出租:

17/EA 4 1222021530

17/F.B 4.372

工廠出售:

正基公司 電話:5452522

中環德輔道中

1219呎(兩面單邊)

國際大厦

(裝修可用)

租每呎 $35

窝打老道

大業租務部 5445171

買賣租賃·建築材

12/791呎 月租 每呎20元 灣仔道185號 騰樂潠大厦

軒尼赫道145號 安康商業大廈

月租 每天25元

710 953 1010-1964 92

寫字樓出租:

1,057呎,1101碗, 月租 每呎17元 *莊士敦道194204號 灣仔商中心

4.337呎 包冷氣及管理費 每決31元 正義公司 電話:5452522洽

*中環德輔道中81號 香港嘉中心

【徵求半山區住宅,各區舖巷

九龍窩打老道 100 號隴騰閣玖百 學士台、樂信台 泰

537元另古洞工業區路邊地四萬呎? 【華馬洲大路邊會地30萬呎每呎售

會地平售

請電 3695291洽。

?不用填泥每次68元 電1163883-410

餘呎連有蓋車位。平言。

嘉麗苑、慧源閣

嘉嘉嘉

嘉倫軒、慧明苑

嘉景台、慧林閣

及出租住宅

半山區投食道38號臘怡大廈地下2號

益泰行85872788

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

中環寫字樓招租 面積 320呎及 480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

5231637區先生洽

沙田翠湖

業主平急讓,全馬場河景,極高

1335呎露台連車位,260萬或合 理價香港8175872或5210743

屯門碧翠

全區最優美之一層,特高全海景

,新裝修連車位特大主人房

售210萬: 05-4844662 杂免佣

假日精品:

T

華僑文化

質:音樂會當晚更以中

—文旁述此曲,務使各榮康。 |米宓釬弦樂器的烤 張世界。

·門跟分十元(生 :);二十元,三十五 音樂奇曲月整包括,四千元及五十元,現 正史碧基的「鹣j𨧀曲已在香孝文化中心,太 -戴沆上的隨想曲與糖堂,沙田大會党,屯 示,貝多芬與穆拉斯基画大臼度城市

深谷鴨泉

Page 10Page 11

Share This Page