報日僑華
三期星日七月二〇〇九九一年九十七國民華中( 6 }
莖僑經濟
幼園敎師薪酬增幅 當局訂定建議薪級 校方可以申請增費
九零至九一學年起學校凡申請增加學費 每年每學生三百六十元最高限額作修訂
·將出酸官署評估或作批准;至於非薪酬部交 的學費拉語:除凡擬於一九九芬这九一學年將 學費的非薪酬部份增至超過每名學生每二百 一十六圓 幼稚園規定外,在|九儿常至九一 學年內每名學生每年的學費爾幅;不媪多於二 一六元。
中大委出吳利明教授
三月中任大學教務長
幼稚園在拊收任何費用時,各級的坍轕[ 現任教務長楊汝萬任地理系講座教授 增加百分装)該相同,設有拍邊一間校舍或
[讯]香港中文|滿接全職任中大地 年取得神磁博士學位。 分校,但收取相同學幹的幼稚强,在申請增加
年與教授国番入 收淼時,須按規定分別就每問學校院立圳報大學佈由一九九〇年 座系講座敩疑葷務。 吳利明教授現年五 文大學任宗教系 切規定之讃格及就所有學杌综合娓社灬切有时,三月十九日起委任骸校 宗教系教授、喩讀學位十三歲,在香港出生。一九八〇年阡任岚級講
钱所推谢教導人玛而訂定的建標 薪袐 如下:
的士高
|大專校友聯會會所昨日强服務社會的力抵。十元的會費亦可。 觀白師大校友會,而查·有仍在發展階段-可能 新會所面積比油址
·进行理慶祝酒會和春
|芸韾教 -插码留台
被友前往慶賀。
差別是頗大的 曾經去看過--AV
香港留台大專校友
0,也就逅一般技術中 教育一季,荪后给能力最低的 逛踪 梨程:
孪生在上的「課」 -其實不是「秒」,是指六個星期去完成
这是名符其實的「的士忘」,學生們 【中學二年級,也就是排完成定而年,在 六磴星可接丢过真正個「上」
敎師解屖耱我愿,用一個「的士 高,要解決許多門巢,墨生要學許多畫
如果幼稚些重際支付的薪金,較用以計算*保部主任吴利明敎授一九六一年畢業於東京缮。一九八七年昇任 幼稚園收惚的核准俏計薪金傳低,則教育署長穆大學教務長;以安糁 國際基督教工學,兩卦 授,歷年來良我投你的 有檐着合陔幼稚園將下一年度的學費調整至逸, 現任教務長得歆网教 美国在普林斯伯神學院 推出多項行政職務及 當水。在計算關這時,双方將以教學人員及 楊承受將於,任期 醫學;於一九
日工作,在一九七 年敎壁人長的污及公积金慢滑慣。
〔特斫)天五六至七.17年江湖基配流 敎明我动稚園及明著理教務長;一九 我幼兒園主於二月至八四年任宗教系系上 十二(日期二)任;一九八三至五六年 開始,派發一九九一年文學院院長;一九八
「的士高」要有音樂,學生因而要學 〇年度新生入學中三至八十年任文學 習 評選,學習使用設備,海岸的 請表格,毎日派發 入學導師;及由一 維修,「的士區」閔行迨光,學生要學會 時間出上午九時 八七年仁兼課程王 燈光設供的使量和創意,「的士愁」要的 下午四時,液嵬即 任至今,
體會,設計A祥、設計與券,因此學 止,本年度擴-
出要學習美└「的士高」望發出邀i 預設欄,舷炸全日
品格指,因此學生要學習文詩- 遊俄 「的」出诓氣餮的,學生为何要學
年部份時問制在幼稚点教師徐煜毡蕸 鹕犖葫緑簒德玕短发二十四的二十二點六六, 五六〇正至九,九龙): 橋接可另颞五百 [本報專訊】徼育吮煞員會第二號 樹及非薪酬鄫舟計算。薪酬部份包括整合 合格动崖动推回敎師,完成舟教育署所 æ吿曹纯度改善祖強水造,特別是魔護將動 及非激些人員的计时发出继卡此的公科·供 的 十二週部份時間制王瑞幼稚園致師訓課岽 袖图教蕤的蛴酬設面至原準薪級所寫的數組"款,造部份的學費財材並無最高限額,但幼稚 建議標準我拎点版第五至十五點八三 教育餐盘此决定由一九九多至九一學年起 發給級教師的薪酬不得超過當局對幼稚園 -PURE-RPOW)» 非位略幼稚爾發師今中三或以上程夒阻; 六十元的最高限額和以悔了。
份琱包括幼雅团校離的炸丽、辦學費淋及利製 無接任奥屿可防兗訓練),建議標凖著被 學費的增加幅度會根據兩部槨——我说你由幼稚所提出的薪酬部份學費治帳 粿炘去第四點三,五七C元) ( E ) ,
公開學院四月開課課程 取錄新生六千一百餘人
園兒幼稚幼我明
生新度年零九招
表請申學入發派一週下
班日全辦備設-
攮年本
天地-學院得以初步達水其他市,上完校合作),幼稚園幼兒班(路於三歲),均設上午 我和速清民以應付本地發段料如中國文史哲季班、下午西及全台布,所坐高低班牙高熱,有 小酖餘額,只抽下午班及全可。 帶進韆檢會的求。 黹义同又消,學院 該校的設立,逆登照聖鲋商之一啓防敎 *搭出,今次裕生¡現正招熟十七發明育法」柩教,以培育兒童身心健全發展露自 工作完成後,學第二及三名行政職員,在的。校址位於港東區西灣衬街八二至一四號 學牛取錄的學生騰数將新財政年埂上任王作,一近西灣河地溼站),较舍血玼一萬五平方 海原計劃的三倍。
他强制所有工作所,谓有校車行走射預至柴灣,包括太古城·奥 心病學院士兵感甜 找乐定計劃推行,日前、怡、南豐新邨、杏花邨及康台
入選名單今在華僑日報及英文虎報刊 由於學額有限夸次不會作次輪學位分配 政府對該院成立和發展,所铫族的曉風園 等。有關招生情况,可依五大八〇一八一該被
[港訊〕公出潢的最强於本民九日,生均有啪 請報 百日外來接獲註知 學院將於日內誅新生送交學及心设學院 四月開課的程。 官,應於辦公時間內致 學院教務長程三哐八〇五六一七三至六 油數千名-就讀今年四得入爆 月開深的各科課程。 是次招生共收到一示,由於市民公聡 聯埳院發處。 墨院將於今日六萬二千八百八十份中甜伾學院學位仍然需求股 沁樂版俏料所有
「90年代香港會計專業」
與敎授热心飛 館,曾任香港公開修
與教授會多次赴日本 、北美洲及東南亞等地 訪問及從事研究工作並 基督教产等教官 聯合董事會等國際有 雀魚會保持好切聯繫。
>
當然,毕生華堂學習酢蓴、學習慶祝
這六個星期內,云散別的,只后得知 「的士高」。六唱星期後溉的一世
該會秘書受黄志根 港台大校友聯會活群爲人知,希望透過登 灣仔會所地方更寬間,表示:尅含學的同學 會台灣公立私立學,夠吸引更多曾經。外
分期付设方式购 分担樓臂的救友亦從舊 ,其會所是由該會士北灣仔的九人均 名
- 即共有十二人文社 人以私人名義買下上人 借出作台址之用。校友 新會訴。
*爲擴-
會所,半年前
在港都有他們的所屬校 校的校友,他們以想天 南台攻讀的校友加入英事和的部 友會,例如:台大校友 名義附加入,由於熱會,擴-
實力。一實,有競實習的人
港大校外藝術設計課程
部份尚餘名額仍可報名 各課程下過假市區中心開課
已從砩址遷現時的進,若有意加入香港留台大 角先施大魇,昨?他專校友聯會-只服付敌 們的香过度祝姿商,並五百元,便可成你永遠 藉此機會吸納
香港式學校外娄程 藝術及設計課程,部分人士接噬刊名參 課程尚餘有限名額,獄廚。鉛有興枢研習中 ,但會,或者每月繳交五部將於下星期開辦多間
杏茎人士而設的程
-蒔倒日報教育版主橋
{..
學園前辏
常識
|將以工作室形式進行, 其「基礎水墨獄」主 |要講授中國水墨畫的基
·本技術·酒「現代 「畫」則是色彩排水奥的 中國畫課程 -均出能海 主講,另「本港说工作 」適合初學者曾您 游水蒸鮭繻階人士參加 港大岑蔚
,由徐子雄主。此外 一你知道廳是三大校長點?」
明一路,人接的事物越多,自然越熟悉 執導學員掌握本技术 該事物。比較影視新料和事間,我們长觸,由雄任總在講。 一你知道譚絷去年開了多少為演唱會嗎 影視明星總比堠黹政治明星的柱會更多。 至於海洋祗方面, 還有,在大學裂,坦言:「携野性的風氣一則有止境重獲得香港藝 結論:一香海大學生對娛樂新出的滋滋 永遠遠過學習的風氣,從工作中吸取經牌是一家畫家年時的那
A超越性的時事新聞常綠。
活動教學」是一個專案
R.PATRICK PHILI
P BRUCE RMS JO YCE LAWSON -
英語講授。
於著
中文大學校外進修部 太埔課程 .
本部大埔課程將於近開開 課,凡有志進些人士,不論學歷 均可申請參加。將左表與寄 九龍漆咸道南六十七號安年大 耍十三樓中文大學校外進柩
三屆中學校際象棋賽
難能可貴的,然而不是每樣的參與都能叫人得 邵森女土用英语能投 过是就近茍常占受義論的调在結果。
舜。但己嘅然風氣已成,大家都是「群中煜,爲有索。 在普码人心占中,大學生應該基桧蜜舟, 」而「批哥」,當中又有多少人能修成正果?及甫護人士 描 至少對於启己修讀的學科有一定深度的認知。 ·求计,我們馬快梁忠,大季生對自身身份學員可透過「富用 而且他們應該調心臣,對一般時事常識妳的自覺性和承阻感有多大,即使是大學生日微性的物體牌圖」學習用 指掌,他们要有自棠......他們是未來社會的糖 也會對大學生有一定的要求和希望。「我想大不同媒介、有創意地去 標!他們怎可以......
學生抱該這樣,大學生應該那樣······」但是大一表運物體多方面的形態 身為大學生,巨然不愆接兴頰此這般的 家鹚音不自覺地給自己写免權。一大學生最遲 。此外,學員亦可藉著 調直結果。但是我們也必須承認,這樣的情况 已的的確確存在某些大學生的奇上小 如煤的影响是不要驾說的,「不要推御设 。况豆,實徐行動證時常遠遠落在自覺的靈感 任吧!」也許你會說,然而我還是茏诞“大學 和承担的意巔之後, 生沒有比别人更多的認知渠道,數來數去,也 |不外道泵,站台,章,鏟。但是尋媒都來
想是這樣,别人都|蔟遊樣⋯⋯⋯但自己我想我「自畫像 - 自我發現」 還是辦不到的......」大學生也没有多大的自信
本無歡迎專上院校阀學投稿
報名日期延至本月中
聯歡晚會
-
姓名:
培正小學小一年級招生(上午班)
一九九八年度上學期
峯:一九八三年十|月一日至一九八四年十二月一日期内至 者。
校監:梅園雄
新村山的承根和動,南非海貨。
初鹿廿四日分三個賽區同時舉行 慕院将韫尋求政府的 支持,而且政府的助力
【湘訊】由香精中可進入決賽,次於三 |留台大專 恩施成当給出足至
學、皇仁沓院長耶珵1月四日在香島中學游行 校友聯會
字数以八百至一千字爲合,題材不 在力在影視新聞之上。也言你會皆問,大學 學術論壇廿四理工舉行 獲利不學校,同在用積分就范围 學院向政府提出的
尚英校栱藝會主辦的第。設冠、亞、季軍各一
尘若速報紙也不看,那實在太過份了,若熬布 限,帶有微謗性者恕不刋出。 來稿蜊名手椅;由11月七日至1月廿二日,至本校索取後格,來函齮附學生 出些證明君副本及長形頂到信封,信封上請寫姓名地址。 吞港的會計事業在論壇。 |文虎報刋登取錄名單,完教務處使用酸隆橋 範固內分難學額 "
說報的習惰,必定可以吸取一般的時事常識。可用来名,但請附眞實姓名、身份面試日期:三月音(星期六》上午九時。 會計員協會協會秘書,三屆全港小學校園中路。獲獎注校可供會所喬遷 ,十三些新課程亦可如清再經審批,司文同数 九
吳火埳除獲得 李先生;香港城市理學 象棋邀請賽已於日前開一座,其參賽同學可 十年代商有什麼發展
大學生們,你們究竟怎花你們的時間?時, 今次共計七十多個課程方法出取錄名孽 他說令次中情人的期在四月二百課。
金號碼、地址、聯絡電話。稿件刋 ·址:九窩打老道八十號。 授認為,諾於社會需求 面臨際挑戰
港理工學院會計學系副 工院會計學系主戴希體始接受報名,在截止 獲獎牌各一面,另初
很重的一句話。無疑大學生要心我們身邊所 躪額,共取效六千一百 ·學院向薪已發與學機會與去年八月的 他又補-
,下次招該切,而学院亦作出種 篇了讓各界對香* 主任黄婉儀女士擔任 先生 » 及英國公認會計期前己有五十多間學校作每組做人第一名和 「五十名申請人。 1?千二百五十名在學馥首次招生比蛟,經已大生將於今年六月左右民 種發力接窩下些匠號,會計在英在九十年代的 主持外,更誠到五世 佰公會香港分會會長戴輕名,后有多間學校查篓個人創三名可獲贈與
〔特訊)香港留台發生的事,大學生泰關心自己身處的社會,但出後,當奉上稿酬。 所祥獲取錄者均會 生,提供四千餘位課程有院簿。但由於坐有 開,今次卡獲取錄 學院後應可獲更多財誌要有更深的關注和丁真代作的講者共同為 希遠先生。 由學院我與通知,他們學額供他們生掰就讀,限,學院今次不會作笫可再行申請在十月入玫資助
【北比賽詳情。找好有翠湖各一面:文年參賽 艇,現港理工學院畫 與討論,無位講者分別 [丸十年代的香港於此,特將報名歡止自 同學可獲贈一份紀念品 學院目前正積極展 系學生合獭司會計學 在發育界及工商界均有 會計專業」學術紳壇,期押後至二月十五日,獎品由香港大專拼接 所有學生,包括新 院長文詞敎號謝各項工作計劃,加强系特別舉禁一九十年,卓越的發現;他们包括 將於计四自下土二時中歐进各校報名。,協會和驱明出版菲赞助 尘及离生,若在忒月十,學院取錄的學生人數納外國選程,同他與一的香番台北專業]坐術:香港會計師公會學生五分至五時卅分,在香 是次邀請賽分初賽 由劇本到電影
二學位分配。
英語構詞妙法
某 人
·(4)
如果你以躡「英語 牌法一假酒閂的話
了!
讀「悲情城市」
. 英陪裤制方式中, 有一種叫 ACRON YM
〔首宇或首字母略 語)-片語中各字的首字音或首字母被 出來組合成洞-幻 LASER
Y
LIGHT AMPLIFICATION
·STIMULATED EMISSION
AADIATION 痘疹、手
懂」亦是「受激辐射光放大器一的略詞 HI-FI 具高傳近度的音響器材明 RV HIGH FIDELITY EZ › X
名牌子大德在 MAN ALL REME -MBER LOVE. BECAUSE OF
ROMANCE ONLY 各字的首孪母組合 而成的,你可知喦航税香烟攝有这麽一個 挺浪漫的名稱?
至於CLIPPING (簡Æ〕 將雙音前本以上的字漸化著短,如 EX-
AMINATION (電)胡, EXAM MOVING PICTURE (VN)E
·柏成 MOVIE。有些酒热酮更完朶取 代了原行的地位,現在我們只會說 BUS
(**)EK 2 OMNIBUS 、談及治近,附踹會說 SPORT
DISPORT -
(ES).
BLENDING ( 4 )
中每一宇抽取一部分組合新字。比方, SMOG (E) SMOKE
FOG‘混成的" BRUNCH (SES 帐珙作一哲吃》 BREAKFAST 和 LUNCH 逛成的。
向外來語言借 〔BORROWING (粤语营羿一堅)橇自荷蘭的 KOWTOW (叩頭) 逯商自市文 的:詩人得了使作品協,百大盘向法文 俺詞,因而產生了一碌於英語、「來自法 文的近義詞, HELP 犸10 ( 樱马]
BEGIN COMMENCE
作
BY
OF
華德書軒
出侯孝麥凱琳的「悲情城市」,去年獲设 低第四十六屆威尼斯電影及佳電影金獅獎。 「悲情城市一上映了好一段日子,反燕並沒有 預期的哄動,也没有意來其器的論。形」 如皖学寄過去導通的影片一樣,都是淡淡的 ,沒有驚情。
事務幹事梁婉儀小姐; 理工學院理工劇院奉和決賽。初我在二月1 凡有英超參賽的學 香港理工學院對季 行,歡迎各有興源人仕 四日分三個賽區網時校可與香島中學八 部主席及會計學系主任參因。免費入“坐位行,採用分組撰分焄環七七九〇〇二)黃 高柒利先生;香港專業竹限,先到先得 制,每組搂分負面插隊 中成何病希老師聯衛。
陳偉明
大學山
康定海
?抑或中華民族家來就是無法直琂的?無論是 德地域上的分類,或昏語言上的分野,都成 了祗慎的高簇,電影中對了究語、國語、日語 了很突兀的不協談,這是對「悲域市」的虧 本所無法感受到的,然而,劇本中的許多到劃 ,魂父在電影中!一跑去:如果翻吾本杏分的 部份,那影中的一封雪」,原有顓多的發展 梅舍的,尤其是她代表了最年輕一代的心態。 尚然,至买本書,才恍然明白「林燒淸] 這個啞角的來源。這個角色的何近,使電影想 我脚本更具吸引力。
剃一悲的城市」,雖未致有如某些騙者 番浩的創建古版集團公司,就在迓襟的痛 以爲是“史詩式」的悲劇,但肯定挑起人們對 下出版「悲竹城市」,送去,創建文庫巴岛 整個時間的反省。如吳整定沒有重演的可能, 做了多種改自這影的小說,這次较特别的是那麼,文化的深層結構裡就一定有某種定律, ,不是改用小說,而是該部電影的分塔和劇本·生娀個民族在不同的空間中重演每一幕悲 ,因此,封面上特?鬃明是「電影分析j]老 。如柴讀者未能看到適萜電影,拿涽部劇本來 實說,K上的分析只有幾篇文章,包括「 尹,也許能琴音這種悲精。 的一到處有悲稱「香港版代序)」朱天交的「 非悲情城市十三高」,還有一瓣訪問騰,舒琪的 学爲「悲情城市一帶出了一個欣賞的角度,祂 抱作一個香港人來電信片,朱天文的文章: 解答?我們對「悲情城市」的就职。
粉過诡影的讀者,也知道「悲情城市叙 述的蒸台灣由日本的精治過渡到國民黨統治的 面史。嚴格來說,它並不能說是完整的歷史! 穴是一段時期,一段片式的叙述。尤其侯孝 臂運用了罉碎銍-結成「孫們城市」 ,因此,它本身並沒有持局,被过是個循證 瑞斯的古老問題。
「悲悯城市」的取材,算是台灣政府很适 敬感的延西,尤其縠述國民黨由大陸酒駐台灣 ,四七年發生了「二二八事件ī,就足以令 國民黨改到区赴。如今台灣政治谮此放 道 |些禁忌才逐步被歷史學者打破,舒琪此,「 悲情城市」的故事,香港人有了一定有共點。 台灣曾經出日本人荒治了一段惜長的時間,常 一趟浪到國民黨的統治下,老百姓突然感蜊 不已。這到底是变化的分蚊,造成街接的國寒
書名:「悲歌城市」
去輔車
ACITY OF SUURES
作者:朱先文、吳意眞主編
出版者:’〔香港)創建出版集團公司
·出版日期!九八九年十二月 規格:小十六開本二百二十岁, 定價:惓幣二十路
「華僑書軒」(由本到電影 讀 「悲情城市」)一文插图。
中西瞭望台:
翻譯代名詞
代名詞KP R O NOCN)在P粱文字上:「他們·她們,祂們」就妻逹下來。 有一定的地位,因爲代名詞分文章孤得就深, 沒有妥疫喵叻的感覺。如果說:PETER.
WAS TEN. PETER WENT
DOGS OF THEY WILL
(1) TAKE AWAY THE
MAKE THE ROOM DIRTY。
TO SCHOOL AT FOUR PCNAVESSEREŁKSE · )
ETER LIKED PETER WAS
CYCLING.
可以說成:「得一)弄卌每間。」
A TALL BO
T PETER WAS ......!是你人說
(1) PETER VISITED
THE MONEYS. THE GOA THE FISHAND FEED
衛不耐煩,所以應蔬 ME AND 等字 帮忙,省甜粟持。
英語代名詞很料學,很經濟-HE SH E THE THE Y WE IT YOU 等有明照分别,不會混淆,因此英语代名詞十 分活躍,相反,中文的代名詞部有些直想,因 爲聽起來,「他們」、「她們」、「唉們」、 「牠們」,甚至「一個」都是一塊,除非「親 跟滑菇」,否鹞「以耳代目」般去理解文章 一定會錯。再者,「她」、「牠」、「酗」 似乎是民國後才誕生,以前根木没有追些字。 那瞭,是否蔥味中文不夠科化、不夠經濟? 我說末必,因爲中安人做了幾千佗文章, 並不見得因爲沒有「她、她、社」使用文章就 做得不好-也不見得文的「夜熬一概然沒有
T8.
THENFISH’(彼得滑了,山 苧、魚和餵餵魚—不可用代名詞,否則會 有誤會,以爲猴子、山羊、魚全都給與食物。 原文英文的 THE Y, 薛成中文,不ㄧ j 亦可以,上 定是「他們」,有特翠一個『他 例(一)过明予這點。
其次,中文的一些」很好用,一些」已經 說明多活一個,因此可以省却了一他們,她們 笋的「行」宇琦八一就是例子。 第三-龚文名詞遇到容易混推時,也會 寬主詞或寳置 中文也可佔湖董韋出來。 總括來說;代名詞不一定要依樣甜翻來 *而 THEY 也不一定相似於「假」。
聖類斯教育機構
主辦
中學會考課程導讀講座
鑒於中學會考各科參考書種類繁多且各有優劣,而學生學習時也因各有短長而 無所適從,終致參加公開試時事倍功半。本教育機構集自一九七二年創立中五會考 補習班成績超卓彪病之經驗及應各同學要求,再度主辦會考課程導讀講座(費用 全免),以經濟及有效之方法講解如何學習會考課程,認識考試模式。
聖保羅演出「鵑」〔上),英華女中「媽的生活」(中),佛教黃允 中學「冥相」下俱獲甲籍獎。
日期:二月十一日( 星期日 )
1香港西區第三街179號 2九龍美孚百老匯街80號
地利亞修女紀念中學
地點:
·聖類斯中學
9:30-10:00
講老師
時間
科目
主講老師
時間
化學
蘇天佐(Mr.T.C. Lam)
9:30--10:00
數學
物理
Mr. Y.K. To ). [10:30-11:00) | 尹鑑雄(Mt. K.HW) 10:00-10:30
生物
【附加數
吳鴻黛(Mr. H.CNg)1:30-14:00| 李仲版(Mr. C.S. Lee )
連秋興(Mr. C.H. Lin)
10:00-10:30
收
與鴻鐘(Mr. HC. Ng)
附加數 蔡世强(Mr.S.K. Choy
1:30-2:00:
英文江巷華( Mr C. W. Kong:
11:00-11:30
數與
英文
施寶星 ( Mr. P.S. Si)
·蕭一年(Mr. Y.P. Siu)
2:00-12:30
2:30-3:00
3:00-3:30
化學
物理
生物
蓝天佐(Mr.T.C. Lam )
李劍光(Mr. K.K. Lee)
1:30-2:00
2:00-2:30
Mr. Singh
2:30-3:00
閱:七一四二二
校長:李仕院
有意參加者請致電下列預科班查詢及留座
(座位有限,額滿即止
1聖類斯預科班
2地利亞預科夜班
5460288
7439313
★ 本講座由華僑日報贊助 ★
保良局姚連生校的「種」〔上〕何明華會督銀禧中學的「原動力」
〔下)均獲優異獎和插舞獎。