七國民華中
五期星日二月二(〇九九一年九十七國民華中 (20)
航
英之傑擴展太平洋區航運服務
*(**)KNEK REISER-KESTERIT & CO., L
收購台灣船務代理
重開天祥滬辦事處
顯示:既然有假期往希,不如先在歐洲,鬱鬱而下。
日 旅遊信箱
陸海英之無及, SHARL寫下推品風景資源調查發現
SCHREINERS
五扮本平。英之傑系赖面 期艄務提供商效率代理服的基本運轍过役,以及最悠久的外國公司 TA 十萬港元 乚,將爲天祥 該合資企業,加強中國洋勤務服務向台灣歷史 湘殿務業治徒的承諾。 泛系列的婉空服務,包
米系統發展方面投資三 岑明說:「合資齬 項計劃包括在登 危險品的外協公司。在進行長工交流鳞練# 天畔上海辦京處及收購
| 九零國際旅遊展覽
|百萬美元〔二千三百四雙方均承諾過一步發展 另外,英之太平代器,或是梁支援起橋愛 腰太平洋區業務。 一張得牌照在中國處理 傑太平洋站在中國及香 岑啟明說:「承裡的NER 航空公同际的
聯系統。..
| 河畔枏否已在上海
的膦出處。蕻辦事處 |市新明設畫開達四十年
二月中假會展舉行 新大谷酒店集團於日本館參展
| 於一八五八年在中國經
型」飛機已被我来当干
【七五七及七六七型飛機 掛在瘼设器上閟德被否
黃山景點多
又增逾百個
迄今爲止,「神訊 【特詁》由國家 織以你尚未開發的地放
遊罷歐洲再南下希臘
SIMQN李先生:
港羲家最多的日子,住宿方面一定要預 最佳新尉每年的七至八月份,但同時也 遊鼙希曛冠個極古代色彩的國家,
|| 鈐你去希酸的一閃设酰旅程。 機及西店,對辦後才依照實際倩况,用 就以越在欧洲瞾後,以論數爲站, 先在香港娄行旅行社代解出快到希臘的 . 迆該次的行程可以略焉更改,你
次前往,可嶽存心與燕师、 车夏天良得密鹚四十度經氏的商品,供 爲地球氣受到影响,已經連縦年 業者並非呲時你,在過去兩年可能
寄:香港荷奈古道一一〇製華僑日報 省管查詢有關旅遊方面的問題-槁清 太 后落街旅遊業專家主持。新
·香港有不少少行著籍都有指兩性介绍 海口有不少旅行程代售前往各小島的船 ,在雅典可以乘火車到沿垫的崴团港, 至小住兩、三下,才能體會簡中的樂趣。 近 你們一定要到些小岛上遊登,其
国 的自然景觀進行科學評已發現具有較影版低。
包船商提供給各服務- 港會議展覽中心舉行, 來往太平洋低的船務公【旅遊展计會將於今年下保實將會在參展攤位 集團最近特别易旗下多航線「神八一雙照投入 |間主要酒店股行神新工作
|熱染病,成爲雞地首間 〔]九年顾;在展覽期州,該集團實 爲配合他們的錢,全球共有一百!!風景有
型佔二百二十八燥;組,台灣有 架的行程,其中一〇) 勘察設計院等有關人 公司场版達二百二十八 規劃設計院、安徽省林 中效吳有開發科證條件 花
岑下三度至彩度 八度至十二度 四度至八度
八至九艺
ASIAN VENTURE
JR ALLIGATOR INDEPENDENCE 1100
【美國東岸
粉裝。
發棧,包括於一九八
佟的中國港口的船隻固 時將與其他來自日本旅 問起級亲華酒店,並在 騎之一。 服務近期在中國市場的,公司一起在日本館中參 四開估, 行爭泛的條修工程, 馬尼拉:多云 英之饌太平洋船 國旅遊協會及日本航空 海及北京等海外地區越 東京斯大谷酒店已經進 æ 京:雪 一加速而有抛放子外觀造 新大谷國際酒古邁灣道團在日本各地撞有十五立两年總總的计 新大谷插 酒店集 始營運,並定於今年鸡店,爲入住的賓客提供吉静放:薄霧 浩萍的代表如:日本全 洛杉鶯、新加坡、夏威 越生割之灰熊酒店 設於北京的酒店已經到自家惦一開超級豪華酒
黑淡台澳杏
台 北;有雨
雨雨
·漢城:有躇
提華,
你酒
酒
店
廿三度至三十度
:薄霧
廿五
報日僑華
[磁唯一的果筈褔货頂站及盡的資料單輕, 該集團的顧客主要 世運有限公司,成爲中適所出心裁的設計,以 酒店通佈歐洲各地構訂 ,離英之樂運共選 各酒店的地點及設備。令業案及商務人員,而 及運合營企業。分够者介給該集團屬下是一些科 外公 ) 蘭購S
二年與上我經證上 在第四國的亞洲區 時正式上慕。, 一流的服務及設備。
新加装:天时
廿二證件三
廿四度至川二度
宮示:用壓是走越南人,將財建議在三月 ♯
司公
一蘭荷
機入冲購訂
州:陳 【 各大城市 天氣報告
梨京海州
零下大度至一度
我至七图
下十四度至等
京;有選 冲公司最北 九月交付使用。 大百萬美元-將於本年 OC型」客機,倒値約 訂購一架「冲八——一、多倫多;雨 司機 大南花洛杉磯:眾 蘭分公司诳 約;雨
近向设行八貘:有版
ONEAS 上海:薄護 三藩市:天漪
穿下二度第二校 等下四度至一度
崴至十一度 七安至十二度 十一號至十七年 十一號至世
敦:有雨 扇
湖哥華:有點
̇訊航日七初月正年午庚夏
講|交
塲通
飛老.
海南加快運輸建設
去
年
口建設投資大,建設速度中,卷... 安、大 業的發脞和棘說。去年,海南的港天有二十二個航班往返,被擊 吞吐能力斯坦五十萬噸,達到一 一的网張狀況,海南内快了交通運楡 省前的四條發展到十二條,平均每 物的運稅量猛增,爲受辯交通運輸 和東南亞地底的空中航,已由建 【特福】海南县名後旅客和貨 。目前,海口、三亞至國內主要城
獲新進展
間十四、要———一五四等大型飛
八日由建省前的三點九萬囑發展到十 粹運精沿?各種無甜的水溫運力 萬噸。與此同時,海南還枣立了遠 在公路建設方面,去年國務院
速公路:目前,道工程鹚長超剂 正式批准海南興建環島更觀中桑高 古第一期工程璞山府城至定要帶你
「北漏洞拉」等到夏财商联合之际又有此越香证,凡要选得十一
胡適海質很船價競會平D,高校大 。帝说得口
炎,事無不定期出、油榨乾貨船)疪運費約在三月就會鹳落, 港府如果用將民送転越南,就必須临三月左右租船
越人多新香港人。 策之下,成功陽走斑越南船民機會大旧,否則香港有可能有朝一日 高山學習,而且神要推而廣之,發揚光大,實行做到「梁不開熱」 美国野果陣)及「粜不口転〕〔數嘅時繞著。「不」政 一落去,免得夜長夢多,多生校館。一於要向李願果引「絕不手軟
• D越南船長志祺家,好有咁快得咁快,千祈唔好 一妳有咁迫時附浒-仲整埋春挑的差遣。」到!
溝易税人嘅交倍,但地走磅米對香港有利無害。除
起十幾廿年前果在「不」中對白有云:
南船民返鄉下,眞係好治息,飲得杯落。是關一 我阸班「北禄谮拉J係香港嘅包根,浪費香港創 海南民用航空事熟也得到迅速發展 ,其梅路面的建設正在推工中。 ;
——有消息傳出幕府有意投用查收運送D中。 和經请的發展: 冷段有五十四公里路基已初步成
行動最實際。
維拉斯·多無
唔會有咁多船民科 八水,自自然然就
船送越南人
行動最實際
3.
「
政の歌
D KLINE KINKAI
星馬
值航:星加坡、巴生港。...
大富輪 四日下午五時抵港
二月五日晚上開行
M.S. "GREAT FORTUNE" (VOY,55)
二月五日
M.S. “QUEENLY VOY.35
M.S. TENYU MARU" (VOY.38)
永高雅士輪
: 3475221,3475277.
學
名,中 走優先 營盤第 斯中學
辦
辦院
昆、利輪 四日
天 佑丸
三月九日批准
院
二月一日開行
二月十四日抵港
二月十五日開行
[M.S. "TWINKLE ACE"(VOY.7)
收貨始:太平洋倉庫有限公司
九龍油塘灣仁宇圍62地段3號
總代理:中央航業有限公司
供膳
CENTRAL MARITIME LTD.
12315257091-7
高院 飛波由每港城
大阪商船三井船舶株式会社
式街:薩凡那、铅均、洛克福
VAAL
1月六日到
請七日
找:锲到,伊利沙伯,開敦。
OCEAN ELITE
1月八日期.
「海利]。
||| CONCORD FURANO
往;路易士港、邁爾斯薩拉姆、群沙·内羅比, 月
山大港·塞得港-蘇爾士。 往:的黎波生、拉塔基亞、加西、卡薩布蘭卡、阿力
月8 十五到
LAMON BAY
FREMANTLE -
PRIMORJE
注:貝魯特、利馬素、諾基亞。
ALTAI
月二十日到
上再廿三日限
MitsuiOS.K.
往:烤角角、阿巴巴、亞拉花 #葉、阿比姜。
SUNSHINE LA PLATA
CONCORD DAISEN
月廿六日開
、汪沙市。 花·吉布熅、阿喀巴-菀迪業、四丁、揉丹站、爾十
ARAUCO
在:智利
二月廿八日到
| 代理:大阪舫船三井船舶(香 港)有限公司
鹕理
成聘
₤外勤工作
二有關經驗
e-#130TO KIMK400 百漼夏愨道十八號海案中心第二座十丸,摜
经灒縠表凼
王天泮工作
月薪年假14
二游街7-11
ON
商會市
師
戈兼職多名
8934945
員
(BS)
(M) 転利碧琪 HANNE BAKKE下午6時 高雄 東方公平 OOCL FAIR下午3時 加州恒美 CALIF ZEUS 上午8時
記,薪
年歲、
R ZIM LIVORNO.ETER 石湖山 SHIZUISHANF午
美國 美隘 : MERCURY ACE中午 日本 道 ·EVER GLEE FUL 上午11時 台灣 納蘭地亞 LALANDIA上午8時 美國
M
西歐
按壢則ALTIMAR SATURN上午9時山
西區港
康康源船舶
入口船期表
今日入口輪船
利 航 FAIR BRIDGE
英 HALYING
·利 QUEENLY
OCEAN “SINO
山
缝 然
四日
現代李娜英 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 國際房 港郵漢江 HANGANG CLORY 現代 我來德 NLDE JIMA 黃樹榮弗倫敦勝利 LONDON SENATOR 新加坡 國際機利選比利時勝利BELGIAN-SENATOR 台灣 現代腾太古長資 EVER GOODS
台灣 現代新
台灣 要往 澳洲
東半
說:
薪游
太
GMING PROSPERITY 欧洲 款都 RATU KONSORTIUM 日本 利樂RAYA HAPPINESS 台灣 (停拍)(公司) 樂裕泉LE YU QUAN
青岛 馬尼拉 曼谷 蘇洲
四華廠
綠
NANCHANG 奧克塔維亞OCTAVIA 江少尉KIANG REEFER 今日出口
新海河 XINGHAIHE 華(船名)
(時間) (142) (#25)
瑪逃嬿TA, MARINER 加州恒美CALIFORNIA ZEUS下午 西北太平洋 現代鳏
印 西北太平洋現代古 四字 納蘭地亞 LALANDIA 下午
HOPE 綠希望ALLIGATOR
西南太平洋紐約國際街 大三 香岛怡源利ROSSEVERETT 洛杉纽特 27 SAAS ZIM LIVORNOTY
·現代龍新興 EVER GLEEFULT4 H W
出口船期表
AKWEILIN
菜色流和 KYOWA VIOLET
洲
新型蘭
·新畿內亞國太平日 怡和
輪船
新畿內亞 澳洲 弗里免持藥 澳洲.
遠
·巴·中東綫
Y EVER OASIS
仰光印院 连打
CHAIYA BHUM
GLORIA 亞
CHENG 城E
·地址
恩 HAI IN上午8時
福照二號 FOO HSING 2 上午7時 高雄 糖
RAIN BOW
燕随
深水埗永隆|
EVER OASIS
台灣
皇道十
四
四日湾金斯 KAP KANEVSKIY 下午欧洲 四日華洋行 | 萬里雅士 MERCURY ACE午 日本 四月
MILD SUNET 四紀運「新海華 NEW HAT HUA上時 上海 回白港夜坭馬 BALTIMAR SATURN下午釜山
E
國際帑利
EVER GOODS 滿蔬橢雞味 約翰遜桃统PRES. JACKSON 滨嵋機美 先達 STRATH BRORA
科的按印境 阿拉伯襟 阿拉伯灣
AN TASMAN
回來 四利送
總統
A26蛾臢「愛
EAVA
光
西信
金錢 悲興|茂灞
EVER ORDER
阿註伯灣
六新興 六日
MULTAN
科稻城卡拉醬
EVER GLEAMY上午9時 紐約
樂 TSK MELODY
九室約
萬卷WANCHUN下午6時
燕隆 台灣
現代
GREAT BEAUTY 英
天津
烨駮
國際格 大榮大
GREAT FORTUNE 運
日本
四日中央
YI JUNSHAN下午 萬
NL VAN GLOONE午 阿菲
: EVER GENIUS下午7時 美國
海灋娜 $L MARINER下午時美國
利來 NL DELFT下午4時
日本
KAAN 2# KING HWA
海陸機 淨糊 #MALAN
EBRA MAY ALLIGATOR INDEPENDENCE
淄雄
灣EAGLE BAY下午
廣州
「
感 THUBAN中华
冓调 深
B 23 招商局 國榮 邈 國際蟧香糖 統
81 昌宏
四三
南江 NANJING上午8時
上海 ̇海洋大阪 OCEANUS OSAKA上午10時基匯
A31 招商局 *****329 MINHAL329 現代雄日
明 日出口輪船
SKY HOVER
上海 天津
關州十號 MINGZHOU10 下午10时车改
線生
灣 EAGLE BAY上午10時高雄 安装ANCHUN下午9時
台灣
QINTAI上午10時
SULIN下午12.30
請電話
蔵 麗蔼L YANDANGSHAN 下午2時退州
武英 彄家
性别不
中
先錄用
話 05號。
台中
明日入口輪船 馬士基探戈MAERSK TANGO 午夜 靬利赫臣燏HENRY HUDSON BRIDGE 上午時 英國現代機川 桥 牌色協和 KYOWA VIOLET
台灣
B 海國 MARINE KINGDOM
永隆樂 迅 HOADSUND 師:有 HAL YOU
深水涉泳漤
*****ILING JIANG
桂林 KWEILIN 地 招商局 這挐馬拉斯NL MADRAS
# EMERALD 2 國 KUO CHANG
·現代構 士
**ER YANANWUHAO 國際統
「春 KAISHUN 國際锅 大榮OUJIANG
A27
荷島 台灣 衡口
五日
感
鐵 SLA MARINER上午7時 新加坡
者 WANCHUN上午 江县大榮 新利赫巨機HENRT HUDSON BRIDGE 下午
·四日 海洋大阪 OCEANUS OSAKA上午1:30 地中海
東南亞樓
沙巴山打根斗街 沿米
雅加達蒴加坡已生四日
仙女星 ANEROMEDA STAR 巴生新货 欣洋 現代每日郵:東方大志 00CL AMBITION 海鮮機 海陞i手
HBG SPECO GIANT
葵 HAI YING
*#*# SOVEREIGN ACCORD
白郵
CHAIYA BHUM
苏日 招涨局
新西 新西蘭
日本 曼谷 新畿內亞 台灣
#2
安 查 ANCHUN.
五日伯和希斯尼亞SD,HISPANIA上午
國際镝 寶隆!
西南平紐約 現代 川崎美西美 BOONKRONG I! 五日,招商局 胡陽成功 CHOYANG SUCCESS下午 歐洲
述:GREAT FORTUNE 点金路七 CANOPUS 下午 新城己生 五月黻
藥 TSK MELODY上午 新加坡印度 五日無名 福興二號 FOO HSING 27午 海能
海宁裤
新谢城出生 新加版巴生 新加坡巴生实能
五月:振盛行
五月天榮 五日太平 六月光
曼谷
●國際 大榮
OCEAN BLESSING #B.M.TOMAS 點 #RATU KONSORTIUM
新加坡已生質能 大 新加坡
KENAS
谷
B17 益高躜
đi QUEENLY
現代 油脂地永糌i墼
!樂
迅 NORDSUND
SINO OCEAN
新加坡
國際橋榮士必質 SPECO QUEEN
KAISHUN
曼谷
NAMGANG GLORY
師
西班 日本大限的JAPAN APOLLO上午7時
希斯班尼蒻SO-HISPANA下午4時日本 風雅士康 ACE CONCORD下午 地中海
·花倫 FAHRLAND下午 新加坡 淘立者SL. INDEPENDENCE下午 新 昃臣總統 PRES: JACKSON 上午 園 渣華科倫坡NL.COLOMBO午夜
國際實!海
蘇準 SOVEREIGN ACCORD上午9時 日本 現代
花開 MAJAPAHIT 下午8跚·州
A
大同TA TUNG 2上午
雞
大立寶 TALABOT下午6
稚園聘上 可供午膳 電
新加坡
·瑞嘉烈馬士MARGRETHE MAERSK上午10時,美國現代牌馬士基筛 馬士基個珧MAERSK PINT上午5時 馬連馬士基MAREN MAERSK中华 美國
現代橋雞!桂
A
TRADE FRIEND 海陸醬海陸 力馬士基LICA MAERSK 國際糊 糖 統 馮拉斯加丸ALASKA MARU 現代機 渣華陶南七號 DONAN 7
恭号:日,航仙女 ANDROMEDA STAR
N EVER LINKING ***** RAINBOW BRIDGE 酒釀雄火榷 先達寶來 STRATHBRORA 國際橋 百保利 游拘萬燕亞NORASIA AL MANSOORAH台灣 Y XIU SHAN
上海
#MARINE SHINE 林 KVEILIN
要谷川 曼谷 新西雅 歐洲
强 歐洲
五琛東
五日 米
五日宣 五日
五白馬士
五大 五日港
五日榮
「祥 EVER GENIUS上午
VITAL下午 生EVER
HANNE BAKKE上午1躊律英特爾 利選A
NL DELFT上午 來
OOCL FAIR上午 方公平 綿
日本
RHEIN BRIDGE下午
SPHINX下午
APOLLO下午 伸JAPAN
欧洲
國西岸
國際榷 科達S
CHEMISKY
台灣
和湾中华瑚糕
A.R. RATNA
恐 曼谷
現代橋 森那獎|海
MARINE BRIGHT
大港
水徹
鞲
國際桶
內地、台灣、日本·釜山綫
雄
淡得港
A38
台灣
五月洋
新加练 美國 日本
五日利
五個!
馬尼拉
現代機 馬士基|
NANCHANG 現代橋 馬士,这渊 PRIMAOSE
新畿內亞
山
安達嶲士ANDERS MAERSK下午5時西北太平洋現代稱 馬士 先錄成擺 PIONEER CONTAINER台灣 萊茵镰 RHEIN BRIDGE上午8時歐洲
MULPHA KLUANG 吉列扁 濊湯馬士QM.TOMAS 國際橋毅 海剿 OCEAN BLESSING
馬尼拉 新加坡
日本
五付太古倫敦搜利 LONDON SENATOR 五日 五日版|立寶 TALABOT
五村
朝陽成功: CHOYANG SUCCESS上午7時 高雄海乾機 澎
BANQUO
天津
EVER OASIS 中午 門
SHANCHA午 茶
長 山
沙巴 必会 SPECO QUEEN下午 驱洲男士:ASIA VENTURE 上午 美國 樂 TSK MELODY 上午2時
台灣
接口
A 利避 油藏地 招牌!
锦
*CHIN CHUN
MARINE BRIGHT KUO LIE 2
台灣
#FENG NING
現代機
隆魯 裕: LUYU
台灣 秦宝海 青岛
五日:耀羽 五大榮 五日水浴 海洋比麵 OCEANIA EXPRESS,關岛 五日:永輿谳槠 BAY BRIDGE
林克S. INDEPENDENCE
亞總統 PAES. JACKSON
润 MING PROSPERITY
EVER LINKING
員
員,中學程 打字及簿記 待遇從優,
。有意者請 及要求待遇 完董事局秘
雅士貨選 ACE CONTAINER
馬奧多宙 MARIA OLDENDORFF基隆
海選 HAIDA
劍聲 COTTHUS
*
(船名)〔西名)
巴科斯基 KAP.BABIYEVSKIY
洲
大口永裕長
NL-HOORN
## ZHEYAN
AR DRE
#EVER OASIS
EVER GOODS
地中海 歐洲
四
達
NORASIA SUN
歡洲
滋
信
東方巡航 SCANDUTCH ORIENT MO
波
四牙 招商局
輿鶴馘BAY BRIDGE
美國
方志 OOCL AMBITION
台灣
四日
S TIAN CHANG 海
天津
海HAI LONG
基隆
**ATHIERS BREEZE
台灣
忠
̇E HANJIN CHUNGMU
#WANHAI 201
台灣
GREAT BEAUTY..
天津 (何處來)(日期)(公司) 我爾發MULTAN
新奶芝 新加坡
四维林 海洋衖輸 OCEANIC EXPRESS 馬尼拉 四口:賽威海 MARINE CONTAINER 台灣
加欣洋
高雄 東海 TUNG HA1 6
台灣
五目(姓名)(名)
五日繼紈獨立 ALLIGALOR INDEPENDENDÉ 紐約
HANJIN CHUNGMU 志
五曰:招商局彩虹橋 RAINBOW. BRIDGE 五戒 EVER GROWTH
·六日輝榮銜 NATIONAL DIGNITY 六日東海解放者SL. LIBERATOR
歐
大川
̇六
隆花
穡 FAHRLAND
SENATOR 三比利時利BELGIAN
力加上LICA MAERSK 湯馬士B.M.TOMAS.
六日寶
新加坡
美國
大口海 諾 六日 嵴
四啡隆光榮背糖 GLORY CONTAINER 台灣 四日
KOTA BINTANG 子里,城
「四日大榮 解放者SL,LIBERATOR
七海辑 SEVEN SEAS BRIDGE 基隆 基隆
·四日 大榮 陶非瓦爾 VAAL
歌莉亞 GLORIA
大同二號:TA TUNG 2
大金 #KING HWA 四甘忻和
E.CHENG
洛杉礙巴拿馬紐約四日 西保利利 航 西北太平洋 * * * * FAIR BRIDGE 西北太平洋紐約 四月糖統石咀 SHIZUI SHAZ 洛杉磯紐約 四海 上海 SHANGHAI 西滛太平洋 五日、利、潘 GINGHUA 六日 怡和江 AOJIANG 六日 川崎 泉州 CUANZHOU 主 六白川 延安五號 YANANWUHAO 七日利達吞WANHA:201 六日
樂RAYA.HAPPINEES 七台海字 榮泰WANHAI 201
##ATHIERS BREEZE 投帶二號 EMERALD 2
CONTSHIP. SINGAPORE
西北太平洋 美國加拿大 紐約加在 洛杉製三藩市 西北太平洋紐約
歐洲 歐洲
过了 发日鳥士 那不勒斯熱那亞五日華林
AL MANSOORAH欧洲 亞NORASIA
DE PLUTON 地解 SVILLE
HANJIN TONGHAE
歌洲
#AVA
非洲
山
猫際
高雙
上海新港
MARIA OLDENDOORFF 南非 奧多夫
LICA MAERSK 力加過士
STRATH BRORA 先達寶來
#POOLGRACHT
心頭,多是非瓦
山AN SHAN
VAAL
* OCEAN ELITE
西非
非
南非
東非
谢宇 歷償
四日 招商局 游悯
四
ASIA VENTURE下午 鐡CH
西北太洋 西北太平洋
國際
國際機排峙我上貨 ACE CONTAINER
崎 巴貝斯號 KAP.BABIYE VSKIY 蚊1莢 ш XIUSHAN
台灣仁川釜山
日本
林
上海
用 中寫
際盛大 三诞
T HANGANG GLORY
山
*
❖
NORASIA SUN
日本
(往何佛)(日期)(公司: 馬
MM MALAN
美
美國 西北太平洋
影
RAINBOW
FAIR BRIDGE
上海新港入連 釜山
上海
街道 上海 情 街岛 台灣 台灣 日本 台灣日本釜山 日本
日本
五日
游賻
沉日景 日海 五 招商网
五大
五大榮 五大
新興
Page 20Page 21