3) 開新港本日十三月二十年巳己曆夏

日僑華

訊電日十三月二十年日已曆

挺改锲栖去,到

阿僳常化,冇號特的去族末兩,致通過上述法案。豬説柱共和黨張導人多。又謂--界举力乎肯定食材强中囡保 度訪問北京,一次是秘市訪問,盡示,参議院有機會維持右殊的否决, ’宁强硬派的地位,刺步溫和改革派的地位。 「次是公開的,帝将中國所俗

國一些議員如此歡的加運中美關係 美國對中國大 而持規的壓力 - 只會推發而一 抖及中共黨領袖,坦誠交奧意兒·困難,閂後是有一經爭」因案的。美國:不實加供能的改革。如果布殊雞精英中國 ,希望解决雙方懸案,白宮用心,良苦,値財陸有一部分土步打开中國市場,將利益祥 - 保持對話的努力在國會受到打罄,華盛頓在 得讚許,但一些該員仍然顽强的,堅持要制:望未來,但有一部分仍然重製歐洲市場,一群决來埔突衝突和緩和朝华岛緊張之上, 裁中國,多方面阻止在殊對中國新政策開步 但是「重兩賴亞」主義作祟 - 由來已久,只‘就先去掘中國合作的機會。... .合 閲漈吐華盛頓二十三日消息:英是今天新情勢有利於重區粱點而已。在此 ·又如果我們修補關係,這超高可借助於 國衆訢院民主黨議以及共和黨部員罕有地图 情勢下,短期內美國很難作出一深化的中國,時間·德中國人逐步開放對外的說點。我們 佔一致 -謀挫敗總統布殊國領導人該樂,曾論背定存在。

不知道一般的美國人怎樣評價的大可的意兒 表示好意的行動。預科级郤院星荆將以治 當然,有遠見,對中國有實際認識的善,但致力於中美合作的中國人共同與大可 愒性飛敳推齬布殊十一月三十日所古代的中國人士,是民生計發中國的。他們認爲制就·意見的,這是正炸的,兴建設性的意見。 國留學生永久留美的話案。參議院司法小組 中國不但沒有好處,而且可能發生反的作用,我們希望大國朝野人士支持磁大可的意見, 委員會星期二博召区對市對華改案,射,將如被稱爲中國問玉枣家施太可指出,假 從鋐安逋中美關槁正

本港 · 新聞

五期星:每日六廿月一(〇九九一年九十七國民華中

歲渡鄕回民市公

龍人現出未前站總車火

多仍客鄉回夕除大日今 萬五十三數人港離起六廿年

少减者通年

【特訊)可能因為去年 發生六四事件,影有到今年 同鄉容人次亦较往年的人数 六時多,君見紅磡腾九火車 .總站內啡脫事的游客並不 多,雖然警方於事蓠每經朶 一起長長鐵馬以作銎持秩序之 用,但無出現預期的人羥一 其中一名间商客說, 年同一時的乘車到火車站牌 ,都需要在的內芒候半小 時才能到達-求度,同時在 買票方面都不是容易。但今 回部時間改对任何的阻塞 - 出現路路暢氣情況。 至於敢站像安情况,按 位产客醫長表示,他們仍 然會派驻相當足夠的人手去 維持秩序,加上鐵路贫局亦 已經加班服務,藉以疏導回 鄉人。

·老婆你真糊塗

你忘記今年只得我们

兩個周年了!

凡壁藐介乎十大臣 六十五歲怡,豉重逾四 十一千京八街九一)公司的行政地表示 服務的發展,提出建 |-並就不可的鐵路服務 展正義之人士,在不滿。

協鸱獎出意見

姊除消血救人,男性每 【特訊] 立法局首改革方案。

代表又謂,經過計 隔三码片可形血一次,在玩行以總監的椒法 他! 此行與 仳呼籲巿人迎支持 女性激丐隔四個月內,明帝仿效妪&榳式 詡後,監對局可將有關 的酢說工作,於呤做返 英國國马设呑務 兩局式维方案,並積極 可捐血一次。至於年齡,到头缩及行政權力,意寻及建議提交好合 妖本港時表示,此行最 的换气村治政制变貼,爭取表達對未來政做的十六至十七崴的世 於一身,至於行政措悟 俪行政滸作最後决定, 大收穫是向英首相反映 悟何文特兩局共戒力店兒,

少年,必須先微供家長 正有開上交交通电政日而成巨方面,則包括地 爲了支持李調和 同意;方可指道。 政制衡接的道要性,以案,而有些脑门更忍區

原及五年發展計劃]運 |區人士、立法局議臥、 及解 浩人對分組站| 民政湖共雜菜過於 越如爵士的行動, 「捐面救人不拊身可,法向行政局品交 政府部門代发及耳業人 有強烈反迎的原因。 保守,德加快民主步伐五名兩局到塭接 活־八合裝開心,一年的每年發展意向書-亦王等。他們認爲,現行 他指出:已向英,此外,在工熊機。

河北調,让致電:七來能台民問有效地號 籙兩間鐵路公司的法例 國首相戴卓薛夫人表遥示發天聲明,支持兩

11031

,告容易使綪路公司版 鐵路公司的運作。 在政饬接問題上,在 於制度衚拙,而不以是

「特訊!

外電報導:牡

|政局首瘕議員

紅會特別安排

自首唱解和港人對分组

假期捐血救人

對華強烈反應的原 ,是出於此制度不民主

跆蓮如爵士花 紐約出評中國

【 君华裔月二十九日(年初兰 及不爲港人熟悉, 期間,紅十字乡甗血服 星期一)至下午四時三

害怕民主改革 ,以致香態几

在主

他透鐽;英國政府 務中心特别安排各用一分, 現正考過九一與本港政中心開放時間如下: 地點:[ ] ) 尖沙 制發展步伐,預期年月二14: 六日六华三十星咀捐血中心:要和香花 期內命制定本港的政制期五)由上午十一時,酒肉購物商場三三客室一紐約發表上述 (二) 銅勰捐血中 网:火車總站所見,一家大小同鄉

程複雜化。

雖如祊:「我 (三)荃費旧血中心:認爲日前他們

說約紐在如蓮鄧

過敏

恐懼

邵江 如形容戴卓爾天人仍在「三思」

懼敏有民國

̇詞陳聽聆心細相首英 慮憂的人港知獲楚清

[本報記者廣 吉祥宇咭-遒號 白的神色和風飄逸

州傳眞一年容,散發ğ春日的忍。 易又講者,他又到

倒退了一步:

李蚜飛在倫敦 郎卓爾夫人货 約,她示: 戴卓爾夫人渣

許明

速民主改革步

些更以馬的一念作爲門

尚有本

不威村。而一些南店大堂照擺放大 吉此称大吉大利,而每岁吉均吊上

一般的古煤均出現揉悄的燐物活 了松蛇近媽的時間,動,各式各茲類繁多的良品,水果,封秘是,像徵利知中,一些外籍遊 客更在大吉前拍照留念,好沾一些中

|心:駱克道互一五號;

大河道八號;八口流 砂涓心車:於旺角

對民主有過敏

恐记,他們是

[西洋菜街與山東街交界

廣州歲晚氣氛濃

都命-

涵着厚的過‘版鳇鱼设路與市民的選關就此起彼落 车轧爪。而车城及中國沿岸大城市,北一片晷平景象。 當然欠供不了有 的節日色彩。', m

可說,故此,岡州 公安人員連日來亦 州市到處都可感受

派人乎在各大街小 對誠呜氣氛;雖然

曲,白貸公司負 南凡市內天氣除味

巡艇邙瘓,以防不 不定,偶有陣兩 仍然阻並不了購買

記者所見,廣州在骢年前的夜市 過年用品的市民·市面上泣成可見人 何大包小包地提著過年的食物,安劣‘徕客人,而過路市民亦榮於選潤。比白天火旺盛,湖人更多,加上五光 等,氣氛好不熱

而小孩三三兩兩在街上,讓春節 十色的振觞准,可想像茑熱的家 不遜於香港,不過,在整單的背後, 廣州市的街道亦出現了平日說有更添就实界。 由於今平舆尔·务公司的要防止罪案發生,帶方恐怕就更加幸 的特色,一些大百貨公司及大酒胄 前行街术上,紛紛掛上三色影帶,及

+ 將飾垤以冖馬一的对案夾这合彩蛋

市民購買年貨大包小包 年糕水果揮春-

斥市場

N愨。

太百貫公司更以歲晚大烖價來招

外地產投資移民來樹」 「文」「膦123.

「排文」,

南示,一年廿八 我有八千字光「人,顯哉有 :一六萬八千計人,中港客

·運碼頭岿一萬一千六百卅人 淑梅有三萬一千六点五十 .五人及港澳碼頭二萬一千九 百人。 另外,出年廿六起計算,過去三天的出党人已邀廿五萬,預料今日仍有大批市民出外度 ... 又:為應付大盘旅客在设曆新年禔烟笫然無機前生中國各地,民航處特别在各商披多旅客 大厦設立敌時一登機專區」,爲前往中國旅客濟理登機手續。

民意三團體向議員請願

要求加強監管兩鐵

民航處發艺人宣佈該項港旅呤指出:「登捩專區」設於機麥派客大度離境大堂西路(近 瓜灣》,由本月《二十四日)至下星期三(北1日)為旅客服務。發言人說;「預計在老師鄰 尚會有大量旅客前往中國,設立前往中國登抵发际只不是其一中咱黹施a詠)

結束訪英遊說工作 李鵬飛昨返港

建議董事局內加入民意代表

緻打駐港人信心,因此方案,傳港人極度失望的條件可以實踐民主政 |校之兩局共識或四四二 一背部三個民間 他們建諧,在E断 太身鶯一開卿立的私

「丹開會時能融及进入 於前途及中共窮人的本法全船萦委在下月開 鐵路的董事局內,加入 檢煜;以追求做大的利 要求華本法全體草委在,再次嚴重打擊消入對治的理獄。他內克萊迪方案,實際仍是十分保 團體昨日就兩問鐵路公

蔡元云醫生指出-港 ,但有時能顧及和分重化人, 邊洗的民意代裝,以斯潮冩際則,而危害市民 司的管理問出到兩局幽 貧

加其透明度及代表性,而利稔;故應修改現料的意願,實踐中國領導 信心。 人對港人的承諾。.. 进事處請悔,要求政 府加强對幾路公司的監 使兩黨在服務的提供技 的法例,代表認爲i

首中网标中方指在 的意願,實踐中英聯合 方草委威 然未旅眞正 涵港人意願,應該考慮接 營,以協調現時的服務發,利潤和雅照的整疔加蛋蓝識將為功能 天主教辦碧團體作「透浛,郭乃弘发示,港人的承者。 二十七假基督教及人在政制上未達到真正學明和中國領導人對港 繼統演的角式爲何。 展望天氣暖轉晴 一月二十七日八年及保障市民的磁盘, 「訂上,均能-

份反映澈,颛过流志戏的發展,潛新華社寄一封指予基人的共湖,是希望在一 初一星期大口及一月二 「關秏新界交涟聦 費者的意思。

善團體除了對中他希望他們以後能夠多

八丷蛇年將近,而機歷年期內預料 说,使之有效比加強民監一本法起草委霞會主任雄九九七年香浴能夠出現方市委的决定感到進但些克炮和雅赊港人的意 在兩荳事局外, 口所有捐血服務暫停 輕鐵腦委會」、「議成立黐立的「網路」監

料及列位委員,該批一個由全體市民直接式 外,與會之代表亦發置 註,檣後向中方反映,一,元文·台批謝馬年期間,大部份時間會天色問 簪團她現正停点的天氣較爲和哦,氣溫,陰雨的機會宵较少。 上:廣州市面建造了一個牌樓;迎接馬年表涼。下:市民忙於賭辦年貨。[本報攝] 只關注地露監營聯委會,管局,戰植莉乃在於 的大名代源法政府最痍剂及健陷整體滋陰及 近公佈有監管九鐵,

迭蛇迎馬春節臨

最大收獲反映政制衒接重要 籲請港人支持兩局共識方案

忠的方案,

前會大體全月二委章

意提仍表李

見交可示 後

̇署簽名聯員委五有

案訂修交提會大向可

提交

下能可夫

*結

僚同訴告 平

團強加應

任李後没示:在二月份基本法召 開全大裔之前,大家仍可 有何新的意見交子大會考生。 李後昨彊開廣州前可記者天

·示,目前香港人向以做的事,是 在大 舍召黹前丹若没吃问新的提 諾,若有意見可達阿五位委員聯

·名向大食提交修訂案。他提到態 「人的共識只有一個-就是艾榮安 定,邪的就沒有統一意見,指出 ;外用投票也是人的意見,非 單及北京您見 而另一位港澳辦副主任曾平 没示,在大食館,若港人可以嘗 己協調的話,就會好些。 他又表示主席方案的分開投票制没有诚度好瓦到的,此開感 只有好處和沒有與成,無論何感角度都沒有坑處、 ,故只能生內地委角提出,能合香港各人意見而定。 內地草娄於命日) 離開廣州,在二月中再造北京出席第九次基本 法起委員会做大敌。「班」

二十七個基督天主團體

致信給姬鵬飛

表達對主流方案之不滿 要求下月大會照顧港人意願

台結

巴母失下台,保守派 關峣下台的時期,

未有言及,鄧小平盘 强鸿得了雅逵社主要

·的大義·中國、朝鮮 民主主義人民共和國 八北朝鮮】南三瓣

·之間,應該加强合作 關係。特别是關於同 越南您復閧係!據說些示下方牙 、 一)信除直接的矛盾一中越沩界的武力 對突等),划取主導禇(二)努力消除 .按約予(喃寨問題等六三)圹送兩 西間的交流。

【特翮J二十七熤圈體的八名代赛昨午召 舉產生出來的立法議會 基督激及天主教老團開品行壽,由郭乃弘和行政長官,-

份照顧

農暦大除夕逸蛇迎馬

سياتي

今天是亞曆大除夕,送站迎馬,家家戶戶忙於8年- 過去歷年來,市民回 就爲數多,高粱四五十萬人之

·衆,但據說今年人獻說術,九龍火車繼站並未出現人龍,這 碓度而狀况,一般市民心知肚明,皆产北京六四事件所限,六 安事件距今雖已飛時八個月,但議內緝捕民人士仍然雷風 行:港人灯仍心,直接坐啊舂針對樂氣大得遜色, 基本法起草委肏最近在廣州舉行及懒小超合滨-随通于政 镧王茜方案,港人成为上步方案指慢民主發展步伐,反空中 国存心立政制來拍制本港通向民主里程・大喝倒彩,在大除夕 來臨之前,得政治氣沉玉

多着光明面明天會更好

在過去一個,既有六四事件於先,有保守政制方接通 擔於後,受者需股强大政治壓力打擊,這一年間感受並不好過

今天大除夕送走蚘,明天迎您与年來臨,但望雨遇天晴

·遠開月,馬爲我們醉來好的開始。

·我開政治壓力,其價在過去一年,本港面對大肚專業人士 移民海外,各行各業人才流失嚴重的重重打整下,經濟增長仍 然可親,圍水港人的话力十足,經得起困難與考驗,如果一切 因灣都生院制度通,經濟強勁地我持娘下去是涉所當然。以 過去一年歩力大,常人都沉着應安然過危機,迎 淡馬年來監,我們應少些记憂,多石光明面,發撖勇往直前精 神,深悟与年舍我們帶來好運。

些對方草类的不滿,用後可能會約見诣方革天文台於昨岛三時册太 悯致函基法起草委員 簡直讀作內容, 香港各階活的利郡,隆他們大都認爲,張方草委。(紅) 多胜然未有挨輌似一 曹主任姬願求,表達對 郭乃弘稱,一月二季能帶來長期的安定與

港東南七百里 最新涵涵的政制方案的十日在廣州政專題小繁榮,而聯署謝雅亦相 分兩局的「主流方案 J 「但他們所難識的方案 錢得五級地

不滿,信中指該方案联 組會議上所通過的嵗制|惜目前香港已經有-

【東七百七十公里菲𨧀A 對開海面,發生黎克特 利五點七我強烈地噗,

【特訊》外電報導 現時尙 米知道地震有否 戰自香港的消息,香粹 造成傷亡。

也好,腰氣會引發因迫人們生活的事, 馬是跟后向前的,古者翠王薄八駿,來 腦海里以主母,露天上編織了一段常於忍

者,是底後中華文化面目也。 除夕之夜,家家火樹銀花,處處證 ,全城鼓齊鳴,爆竹一除禧歲,桃符萬度

漫情調影畫,是中華民族设可懷想的故事。傳廢新年,人人見面,拱手说句身壯力位,萬事 萬年伏的今日,但隔八嚴佤融,風乾花季的准,如食;不勝似破了灾展,大唱「東方紅」寒, 賀年 荷太宇,被雪花而免大日;景陽吞活衆多馬迷◎ 叫好,十一章善良的中國人民,亦將高呼萬

大年的北京廠樓,裝樹上的筵蒽今年農曆除夕,驱逐的向尊敬的讀者先 生及算数的新知雨到

在下有遠行,還是習俗,年年如是,不是 好習俗,壞習慣。

除夕簏鼓齊唱 战新琯赴北京二十四日汝息,闪良了六十

「世界袅筌」停稳數天示請忽諒。: 趁此玲段時光,除夕.的好日子,在下說

香港政府公佈

儆酒胺樓位於北京城中軸線的最北端,是年。稱阿六家灣馬莎百 吉际北京减的辩饽中心,富發醫之際,雄,萬事如意

十位市局議員延長任期 宣佈將十位市政局委任、景文及郭志者的午 議員之任期延長至一九期至华三月底爲止, 九一年五月卅一日,他至於另外五位的任期訓 啊分別是楊子附、林李明三月卅一日露止 蔚文、盧景文、梁定邦 .特别将這十位委任 、郭志糍、陳瑛、刘文华的任期延長至與其 龍、范平、張建東及他三十位民選及區議會 主举超。呂方说,由于代去之任期相同,

能得利魔女宅急便 戲票抽獎

由一月五日至廿一日舉行之「食能得利免費

睇魔女宅急便」,已經完滿結束,並於一日 廿二日抽獎,得獎者已獲個別通知。

是次抽獎共送出「魔女宅急便」戲票二張。

香港房屋委員會

世界最大建屋磔構之一 住戶人口:二百七十萬人

+持宇麗位:七十萬一千二百個

* 星邨及居屋苑,一百九十六個 每年新建單位:四萬起·

招標公告'

本會轄下之公共屋邨,現有下列各行

業之商業單位,公開招標承租:

(D)

商業檔位

所在地—--白田邨

ī)工廠大廈單位

所在地——大窩口工廠大廈

凡有意競投者,請直接向上述各屋邨 之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二樓上 十四至F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳 索取投標表格及查詢詳情(電話:七一」 五一三七)。 截標日期爲一九九零年二月九日(星 期五 )上午十時正;

油燃量硫含低用廠工定規

步一要重染污氣空善改向邁。

迎歡表會友之球地

[建

[法]地球之友對,及使生產力油器-明

美國海陸聯運公司 招標承投

下列逾期無人認領貨物(1134箱雪藏魚 柳)有意者請於一九九〇年二月一日前 電:4894776本公司邱先生洽。

香港高等法院破產案一九八九年第B四门五宗 於:陸永兰沖惜已然性表金

方申請人;中極有限公司烯一九八九年十二月十九日入導法院之破產 啓者,慈中極有限公司其佔地址九貔寳寳業10五號越成工廠火

周柏有港盈泛發行之中文俶紙刊登有5入對越琥產時請撕心盼訊時間及

分在香港金強逍卅八號最高院騰訊,台須於常日 i宾訊,台 政府最新公報的空氣劍地危害香港的紅酒當日不出庭,法院可在台對決高下發佈接管台 " 菲伊碴星請沓可向法庭申納索闭。 鸪定工廠用低含的。司徒寧女士爭訴:

“老油 深表歡迎。[相信有见地的工麋察此椰永三經營良然奥衣和娇按 地球之发執行董事部定合歐迎政府這個新

徒述女上指出:「減低盡管制政策,並明瞭到 料中的含硫岛是蹲心改善 筑龙對工業製及公衆同 香港冤氣質素的重要一步 樣有利的。」 ;這亦頤示出政府對洪塊 保蕤承诺的官行。」可徒! 述女士指出,去年香港空 界術生西德及聯合園槍 計劃的聯合報列為「中 烘」程度,與上海、東京 及南陴各答列。該報告 顯示,如杲二氧化钪的水 平超過世界衛生組織的標 準,則會導致呼吸系統毛 拷的增加,特別是兒童的 呼吸道疾挥。

根堿政府注发污染白

·皮書中所公佈的數字,超 ※二百萬香港市民參露在不能孩受程度的二氧 化疏水云之中。打牌的空氣污染是引致的疾 一星期六迥 今日各版礤欄 窩與附送」、「海

九九八年一月二十五日

經歷司 質士

債權人代表律師:伍、李、黎、陳律師行

地让:香港皇后大道中花就恒昌大厦一〇三室

一九八八年第A八一八四宗

香港最高法院

TURA: 68 CH To atso Known as

高等法院

HOW)

*請注意原訴人鲣於一九九○年一月八口在香港最高法

「迎的彩代表須訴人之狀师深詞在規售人缺席下及阳 激SALEX LAM HAM CHUN 之一九八九年十月二日 內廂內獲得MASTER BEESON 之論今內容如下:

被告人:張麗謝(CHEUNG LAI LORY

堂文件,現諫令:

告人之名義锊有關控訴世内证及之一九八四年八 1一位最高法院之司(MASTER)新委派以被

月九日合約中之物業與原訴人及指令其簽署在一九

八九年九月二十二日 MASTER CANNON 之 合中違亥之構讓受更約;

2訴人可:最高法院之秘司(MASTER)申請

「約會簽署上述的事契約;

4承申請之雲費節於原訴人並認可由簿出庭。

一第二次為在第十四天後;與

原訴人代表律師

香港中彩德輔道中士学 姚黎李律師行

東亞缐行大厦金字排

商業專欄廣告

集中宣傳

費麖效大

每段:主求珞点(即已一位每天收費上并在示,三天起飛,最大限推搶位:

一九九○年一月二人民

移民東加王國

移民委國無須保金

(英聯邦證照手續簡便)

富對工商業極具發展潛力之委 位於加勒比海面對美國資源鹽

經弄黃文先生内国现读品我們申請移民。

不必準餘,其無礙:

「叄你夠力,若你反開!

,一小時之內,使你茅塞俄能

·每星期五下午六時至七時,請你來老加挑戰!!!|

電話 7880150

●傳呼機780727248877

▶歡迎蒞臨本公司免費查詢及供

福華街69-75號亹字樓A座

(給資料

商業專欄

推廣生意

收效宏大

(包括國內人士)有意向外發

港委貿易顧問公司 電話7809409 傳真機7823486. 展及移居者請電查詢

旺角花街2-16地下3號

學校、社團屬港澳先

鄉村

---:

「哥店已預公佈,全港適知的

迷王、威斷!!

{ 年三十晚至正月十四) 二月十日(正月十五)開市

一月廿六日至二月九日休息

「香港銅鑼灣道廿五號

電話: 5771819

• SA'NOFRE-100;

·侯存在各詢關定單位機關發!

的全干爭能斷。

比寶地點:香港新租約進439-445號西島農人还手度

「香湖新一代文化品會

主辦控標:訪港新一代文化症急

合辦舊牌:因社科拉託及假會

「你胡錄點:想做白緊

Share This Page