九十七國民華中

開新港本日九十月二十年日曆尞

本港

*

新聞 |廠商會常務會董呂明華論壇稱

隨大陸政治趨穩定 香港經濟波動減退 中小廠商大陸設廠有利港經濟

入勞工的門戶。

例規改修擬處勞

所紹介業職制管

記登

職求收禁

中華僑教育

介她所可以向登记的求希人士政取最高五元、理工護理系管理課程學員

【特訊】【蕤建議修改目前的職業小 縮規例,禁止介紹所向求職人十夜取任何手 繼費,免一些業介紹所與替求私人登記 及送員而不介绍工作。

,日前在黄工威登品的職業介紹所一共有 四百五十昇間,根據現時職業介紹所規

̇的首款發記員,以後每三個月可以再收登記 費不超過五元,由於有競爭,很多職業介紹 所己不向求圖人士收取手續臂。 當局盆|免一些職業介绍所只爲求職人 登記次收取手續費,但並沒費率爲他們亦 今日·钻工作的花況出現,有消息指出,雙磁最 近建議修改有關規例-禁止職業介绍所向求 芋 撒人士攻取任何登記費。 消息透露,勞工處認爲逍種做法,可以鼓勵多人主動求, 消助社綏目前紧张的舫工市鸪;一般的微業介绍所亦甜俘,他們主 要的收大並不是很費,所以有顶態讓對他們的影响的不大

消息指出,勞工處并可加强对腰些介绍所收佣金的管開,現 尚教案介绍所成出蝨求職人士介紹工作,介紹所是可以收取不超過 -第一個月人工的一股作爲用,硭列 高被罚二两。

‘但发有们劳士藏的職業介紹所常局現 財法提出檢控所 以勞工處亦建議擴入有關法例,为点有權對登記而又击版費 用药職業介紹所提出威性。一般

爲沙角尾臨屋區民

提供健康檢查服務

學員實踐理論學習循環設計教學程序 服務社會促進群體精神增加領導才幹

[特)四十名[俦,發現她抱有手腕痛 苏 學道之人身安全。 上班系 理雪理 -並稱其老師伸到花 故此 - 譚女士希望 码器在該校就讀的家長 於是譚女士便向該小心,留意其子女在地 角尼提堂路二十多所幼觅院在有描器何安全,過戇內次有同類 居民提供健康檢查及會發生此角形。樱後位 教育服務,對t在體檢主任稱,半小時有一位

於昨(十四)在

〔特中華廠商聯合會巿物會 呂明華 會後記者表示:中小型涵飞往大陸台廠 昨日在城市論漿上出示:香港經濟過份依賴大‘將會是經濟的主流,因爲大陸與香港貼、语 陸域艺影印本继卣活被動只是短暫悄悉,随着 雹文化相同,只要中國政治與戀濟選定,剪 中國政治,波即便會減退。.

陸設廠會比於望離玆速的國家如馬來西亞沙廠 .一九九〇年的香港面對工資上升、外國保一來待實際,而且- 他認爲大陸政治旒薏定 褫主義的抬頭,香港科技與技術上贶爭力的上,而族人在大擁有生產基地一指勞工)張 距離的困嬅:如何克服經濟不和發展商科技 繼續向遠方面發展,而與其他國家競爭。

·實需要政府的府助以及涉人的努力。香起襻 濟、科技發區小喚視乎中國的政治和經濟因案 展,如提香活滂下質洪、技術質米,鼓勵強、熱的熱鄀和管理變應現象,使人民幣匯率,全在和究其他可供汽車 他經絡香港的中小型張商往大陸設廠,會一憑公司研究、發展高科技產品以及胜在打開戰,精進一步難行,影迷一周的有利因梁天能發雞使用的捲類,如氣、和 個萸的市場形議。現出來。偏莙能夠克服上精及太陽能等,藉此 在城市論瑄中,另一蜚者經濟粜存在的問題,香港,時有些地區置存在收點也問插,將可有助於中免過份依賴石油產品。,講座、感、財、代課老抱起施的女兒 研究區業梅園開唇一九九年香 旅負責人指出,內地對混亂,甚至變相加悅的國旅遊業的健康發展。此外,該會亦將要求代 打培和超跑等,並派發,避免該女童再次踏地經返學。

·典中國的經濟關係會帝切發展,而

商收良小巴及的士去了宣傳單張和獎品。礬上的通心證,那時政女 對九七胜题,人才外诚母本营中

集烤糊,少將氣庹 玩者以炖稱爲多,亦有都快立對痛哭。 的及大挑戰。在經濟發展過程當中

老沁家及靑少年,他們 省燃料

但是在黃小妹妹講 心人才外流會導致風險較大,出错

[A刼習的氣氛中華區中,痛哭是因被 機會較少。人才外涼道我問的 波嘅,祁济增長亦較慢。儘管如此

苦女病保健的知 日百女士之丈夫黄先生 燃油費支出融加二十至一,不求健白衣天使會到該校理論 - 希望校 弳位设及對中國長遠經許發展的信

三十元,小巴之过營癍們的服场熱情。 方能就此事件在校門前 心以至香港在亞太區經濟發展的重 〔特[凵由於EG: 計劃逐步以不含鉛電訊 积會令褊價搏續上升

此項服淼是朱读二張貼道那聲明,但主 本因油低整福强百 要都會使香港关蕸經濟發展樂觀,油衍上升,石油公司已 柴油,但不含給電,故被要求改府热

郭日僑華

一期星:日五十月一(〇九九一年九十七國民華中(10)

切密更係關濟經港中料國海梁

觀樂遠長展發濟經 憂隱成雖流外才人

成贊不沙凱宋業造製就忽業工服向走

成遠 隱樂

憂觀

不靠香港,不過他也認爲香港與中國隊在柯。

傳聞油價升牌費加

小巴的士業臨困境

關注團體昐政府擱置加燃油稅

而且,舔女士彩

梁园海强謝弒:政府無論從那表示將會被河酒石浊 浙鲁智高於染油。就流埣如燃油稅計刘一年, 分之七,但去年至今,還兼,许踐、反思及經在表禾校內攀益活動桫 ;生堂碧比认真气减? 坐程序,就淅學过深入 一角度拉梅千佑經消發展都會有很價格,而政府义以抑制 些直接彬将小巴的士業及成立及置委員會處理 小巴的土營連未如理竾驗」學科俑現設計的教 方並不會貪實: 大的危险,他舉南韓、台灣和星車輛解良爲理由,垛 營運的計劃指胞,關注 茳個問題:並經常與 加坡等政府干节當地經濟發展篙例 收增加燃油樵捲詐,與心已的士事務聯席會議 油公司及消委會排查, 一成至兩成,司機收入就低,了解民的需要 從另一位老師口中得知 下降,因市形态商州流,以削訂活恸內容和形,其女兒的白是被那 ,就明政府原意希望改善糊楙状况,並同時,環保部門亦有 主席蔡國姓洪示,由於 对如何科定社價

式,並實際掌握的 茗代課老沱說。因此 方法,使學除學習課 她們爲校方這樣做 法 可是往在弄巧反拙>.

貿易發展局舉辦展覽會 港群八色的士森用柴油 面經勞工短快,同時爾外常識外,亦修服務社 完全不負責任,並氮有 '.'他導說,不干陲不等於不支持

作爲助力燃料,文锹行,兩巴給予小巴的士一致,長雙正意義。此外, 推卸之証,故此两表不 彩上可能私政筑, 的醃爭點。

,我過此次活動,不但 過--海材商品燃準鸿查莨落貿易管制主任 促鸯马體精神,選

後來成為「邁向90新里程」

時大力支持本米整體檉濟發展:改 府所持的經濟學泉:要發展性 在行業,主要努力者是那行業的 業余成參與者,只要那行發展性闻 ,我会的支援是不成問題的,模作 在人才培訓方面比越南盤,台灣製

·亞洲所被月刊總鈪师宋到秒期 諾蚪中國的開放和高度發展能不

(

雪防細

推廣港金融貿易 李漢儒止在極變一種重置。

八港服香港貿易發展局於即將進行的鸡 向力客若里程亚,世上,將以香港被科A SU : PEATRADER键在美郳主題,闡述香港作 爲世界主要金融貿易中心的發展過程。

'成立已達二十三年的貿易發展局將青推 香港港對外貿易,今次將語展望會 於 九翠年代推出的新服務及設施,其中包括爾多 與發展迅速的崭新工業而培养的八個展望會, 許港合难释眾中心、位於元朗的養覽服務中心.

·即被贸易資料檢索兵耕、中國智易資料中心、 與於紐紀興建的香港醒中心。

,同時於會上介紹的有該片於多做潛力優 阿泰市場,包括東鼩、日本、東南亞及台灣, 除潜行的路拓及推廣工作。..

话加深公業人士到贸易發展局所提供的廣 泛服務,該間與里日晚報聯合褾裤-∫項有獎

·問答遊戲,盤中問模古即可番和抽獎。 「邁向新里程展覽會將於一月十九 热至二十二日在季會黹中心舉行 - 农民赉

谈及日前中國貰註:包括各大公司及政府部門。

此難,他指出主張走向服務工業而停止繼耪创造工業是请罪。 至於,東歐的開放改革,他認為不會對本港造成什麽叫聲,因為東 你發越迅速,香港外差當地的貨品小習多,游芪湖敞本港經濟發展。 闷:城市啥堵多位講者深討未來谷港經濟 向[本報攝]

質研有所提高;爇香、 【港和海外旅遊菜人士對 經於中以上案, 心逐渐恢復,投入增 推鹞活動甗斯活;此 外,人民幣满率大幅下 闕,有利於投引游客和

飛川售貨物時,應該使用準融的良臮夠送。

|| 北京解除戒嚴令

「度拟衡條例於去年一月一日生效,海關預期今年內會 有更多違例者受檢控,」他說,在度髽衡條列生效激不已的满品,其差別並未超過可接受的限度 的十二個月內,該署共接狽九十四宗投訴,其中四

零售商呃秤將遭檢控

其實小朋友在校內 領遒及辯事才幹,對智皮是無可避免,老品 一旦學業及技巧有更深 第罰學生亦很平常,如 上有時所發出的「無 据工護理系高級力」實很容易導致低 與師阮李明佩女士糖,。

是項活動對導師亦是一 但鼦女士認爲花 望江省然,尤其是對研 其反感的是當其女兒受 哲學員的表現。道翠在 梅時,校方應該立刻將 工作料學業方面均極稀, 其後入急症室治理,不 繁忙的至理系師生們,用使她痛苦半小時,讓 為提高香港過十專業和家長發現自行醫治, |管球水準,共同創造有

位的動學經驗。

白手脫拉師敎被校在童女 明聲歉道貼門校求要長家 貴貧不方校勤活內校童學任主該 經理自時學放接長家候應不方校謂長家

每天收費

養廉效大

商業專欄廣告

集中宣傳

每段:兩寸屋兩格為(五位,每天收費七十五元,一天起碼,最大眾【拾 位) 加色位于冠加三元,長期照計,不折不扣、上期收費,每日下午六時前截稿。

「三寸半位格高 每段四十元

樓房

加印紅色每段五十七元半 七寸位二格高)每段八十元

5. 加印紅色每段一百一十五元

理工泄理系基層護理香證課程,西 面沙供毘一屋區居民提供本啟直敎育服務。

~

移民東加王國

移民委國無須保金

(英聯邦護照手續簡便)

【蜜對工商業極具發展潛力之藥 位於加勒比海面對美國資源豐

請黃文先生 内拉國現接受我們申請移民

ATTA ASSOCIATES

電話 7880150

·傳呼機7807272-8877

福華街69-75號臺字排A座

(包括國內人仕)有意向外發

電話7809409 傳貸機7823486 展及移居者請電查詢

▶歡迎蒞臨本公司免費查詢及供

港委貿易顧問公司

拾資料

旺角花园街2-18下3號

international Property Consultants

益泰行858-7278|

教育1週

不容忽視的報告書 胡輝

水平可德到入大學個是最好的股用。

籬者並不反對那百分之二十八兒童接受一 語教育,因持过是他們語文能力所及的。由此 ‘推論, 者製爲報告書中承必須確有學習外 語天份的學生世泰在普及教育階段内由中一開 始踩用英語爲學習媒介是應該贊同的。 建議成立语文化背策動小組,擴大及霁雙 敎育學院的編制,將之升格點價袭學位的大專 學府,評定中小學生中英語文程慶-在中學階 曾爲不同學生選用中文或英文作爲學習媒介

去年教育署退出了一份[檢对提高 ́文隹 育團體源頭也公開說贊成英文中學成為香港,温些都是可行的辦法。不過,報告書似乎暗示 力措施工作小組乳告書」,就香港中小學生活 中等教脊的主席——遥和他們對教育原理原則,在同學校中前百分之二十分學生選擇以英文假 文能力的表現鏡接來,發表了一些針對性的 不大熟悉有關,也和他們對敎育認知不足有關,學習媒介,其餘的以中文作為學習進計,還可 超麟。報告書首先指出,從調查研究所褥,香 華小學生大約只有百分之二十八左右適宜雙語 敎育,這和多年前大一些语文學家扔出只有 | 卤分之二十兒童可以應付雙語教育的說法很 合,這可說是由於兒童學習語者能力實在各有

報告告在兒棄學習語文能力的分別上作了 學術性的研究,把香港兒童學習語文的結癌指 出,可說是有的放矢,一針見血 + 是幾十年來

能沒有考点到學校行政的編排及人力不足問短 事實上一校中能用英语敎學的師一能用英· 据運用自闷地對學J不多,解决的辦法最好燥 把適合英系學習的學生與中在英文中學來學習 ,其餘的全部改其中文中學,這不但分流清

不同,教育當理潁針對這先天的阻利來制定 最精采的報告研究,筆者從事我發以來,一 他,而且也容易推行,至於有人歌活會和普及 語文政策。可惜已生香港荒民地敎育的意誑 深反對香港以英文中學為主流。衆者認為華人 教育相抵,那實在是笑話,普及教育的意思, 哦,敢背當局在殖戋地教育政策的指導下,以兒童學習英語不必在小學開始,因證樣會午:是說讓兒童都有相同機會去學習,而不是說每 家長意葫爲口實,體迫百分之七十有多的兒童 逐兒童對母職的學習,六年小型的聲語學科,「個兒預產後受同撕的教育。香港改寫教育過 去接受不適宣他們學習的雙語激膚,十多年間 會是做成語文不論中文英文都扣繼下降的往的錯誤是由英程中,住在政府;九年免費 不知萤牲了多少兒童的寳貫青春。很奇怪的税,十多年前已有一再鬥著作「英文何做」指出,敎疗的推行,取治·小學會考,使兒語文发 線,香港許多有勢力的敎育團體,其中包括中 诃會使见谁語文能力相泭-可惜此背號沒有一現愈來愈誥,一方何古任固然是政府語文教育 文學進路),只一味大凌民呼中棠並重 - 受到教育團體的重視,中國人學英語可在中學 政鎗的失誤,但教育因體對普及教育紹知不足 取中文在港府的合法位,却對遠使兒童學習時才行,只要改善子英語教學,而兒童的母也有關係。現在報告書所提出解决的辦法,只 十分不利的差不多全形成浩英文「學的極·基改地固:要好好的幸遍好英语是不離的,二出在每一樾帶來作!語分 - 似乎是布於教 沒有大方补拙和改變-筆者多年前她說有些过十多年從大陸來的中學生到中學會考英語·育團體的封閉式的壓力跑胎,實在是可能的。

平租

名中翻伍卓琪博士授徒

中醫師

本號代紫河車補丸 診症時間: 上午八時至下午九’暑期已达

飯店

鄉村

建興大藥行

診所:香港灣仔菲林明道31號地下

甘話:八九一六一二

汪顧月琴主理

全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

正義公司 5452522 洽

電餸 電話: 5771819 1

加拿大移民座談會

移民加拿大條件簡單手易辦

投資移民 先移民後投資,有超值物業抵押,合約

簽定三年,本利歸還

企業移民 先移民,立刻享受各種福利,到加後,

二年內開設生意即可

獨立退休移民 填表就可移民,不用投資,不用做生意

特点 先移民 後投資或自營生意

免費約及查詢電話:8153809及8153330 地點:香港文成東街68-74號3403室

·座談會時間:每日下午三時至六時,本公司會議室。

中環德輔道中

國際大厦

1219呎(兩面單邊)

(裝修可用)

租每呎 $35

-A

營養丸

西寧間茶

·港島高尙海景住宅,特價出售

每呎$1200餘元起首期一成

·香港堅尼地城西安街86788582地段

廿年分期

單位面積850呎 實用率高速87%,每層八伙 標高29日,面向海景,環環雅·交通便利,準位-

足,

華懋代理有限公司正義公司

·SORTEREA - RAM: 6-6173258 (R)

電話:7398811

電話:5452522·

⁑銀行大廈寫字樓

大面中善·

̇徵求旺舖,歡迎委託益

旺舖及寫字樓R

德輔道中161號香港貿易中心4337呎每呎31元

中環銀行大厦寫字樓,得0195號康樂新家大慶日時1505呎每天32元 招租建築面積 320呎, 軒尼詩道145號(大單诏构布連道) 安廩商業大厦

統管理完善交通方便 及480呎中央冷氣系

有意請電:

5231637 區先生洽

徵求 半山區住宅 各區旺舖 五

台苑軒

學士台、樂信台泰 嘉麗苑、慧源閣 嘉倫軒、慧明苑 嘉景台、慧林閣

益泰行85872785

台閣苑

及出租住宅

| 半山區般含道38號譅怡大厦地下2號舖

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

寫字樓由953呎至1964呎,每呎26元

·洛克道276-278號 安隆商業大廈

莊士敦道194-204號 灣仔商業中心

寫字樓!|呎至2514呎,每呎18元

寫字樓 837 呎及1090 呎,每呎15元

旅遊業可望復甦然是與名易食物專有

〔特來 中國通訊距,消除了遊客心理上 毗泓道:香港中旅社的陰影,也將合旅莲 世人表示,北京解除院保險步间落到台服的 殿有助於中國旅蛀業的的水平;二、主要客源 在逃和發展。他預料,如美國,欧洲和日水 能夠恢復到接近八八年停,東南亞包括印尼, 的歷史技商水平。 磨破和得火西亞等國 香港中旅阰角資人家送步放類的往中融進 說,生之所以對中國旅旅遊網:Ü、中國米 貌英的前景-

滿燈心, 遊服務行業和阿轲及特 一、北京解除戒嚴,對市場的整頓和員工的 舞示中,將已恢復穰 培等工作 使服務

李鸿传世,除了對市要 投訴展開闊,該署人員亦在 油站、襄瓷苗及各類食品鍳棒店

度量衡條例執行一年,抽查各商品,行動中發現,有四宗個案的 海關接投訴九十四宗·11人被控具,動物共同六名與案有關的商

他說:『有關投訴的性質,其中七十五宗光案中 裔人採用不準依的蓝调;而涉及的儀器均爲零售業 用的中國秤或斜而針遊。」 倍送示,在喊完成其他十六宗投訴的调法

結果發現其中四十五宗投訴沒有猫立根據,而其餘 有磴立根缺的三十二宗個军中,有二千宗的商人道受要 告,另外十一名商人則被檢控。

啪衡機器有距情况出現,結

人發出警告及連櫫起訴一名商人 他又表示,酸晷亦於去年向市面出售的四十九祖在 予的袋裝白米送行調查,以確定其包裝上註明的淨真是 結果發現,儘骨材三十九渣牌子的袋裝米品現重

海网尙錢又向一百二十七辰零售商,起被市湖及百 ...货公司,困在預先世要的陳內及京髙內高所計冽的摔雷 是否巔 他說:「在一百五十三周依講貴的沖于中,八十 個被發現了還不足,但所涉及的差距仍在可接受的範圍 內。」

李鸿糯竂說,由於ㄓ猛術儀器不可能百分之百 凖ic此,甜亦如其他國家的有關機構一樣,誤 :制定一個可接受的誤差範圍,用以决定應該警告抑或 控違例者。他說,爲了鼓勵消費者舉報有關度風的不法 他又說:「被喚的個案中,六宗已于讲,讒作 行线下直谆投訴熱與電話的海報將於下月在本港各區的 人被书法一萬一千元,而個案件的罰酞額出一干至 街裾貼。他又說:「谤費者懷疑有「扼阡一成敢 五千元不等。」

不足情况在辦公時間內可致钴市一四六一四六角海南舉 根據度越衡惚例,遼冽孝最高刑罰二萬元及入獄六·報,而辦公時間後,亦可撥祺踎八五二三一八五與部 個月。

羅馬尼亞政府突又重新宣佈

是否取締共黨

海地共和评审 政府主席艾英瑞EP 了在率五天的正式訪問。圖爲艾英瑞蘭(右二 心十四日上午到統府向苓典純音倞(左 辟行,感謝在華期間受到中華民这朝野的陪 傘系迎與熱情綮待。【中央耻〕

海地首麗賦歸 向李總統辭行 微低,十四日

特訊】一位女 昨日教唱本版指出, 其丽放大女兒在新界區 一所幼兒匾內就讀,但 -於日前其女兒突然被人 拉脫手臼 -她們不滿被 方巯愆學童的人身安全 -現希望透過報章刊登 後,它坐各家長留意子 女在校安全問題,使能

·有安保障。

地產

麗女士醛,在日前 上午十一時半當鮨科骸 由中兒院接其女兒故事

中國論中國經濟

聯合菡透社委員會十一 一日發表「一九八九年的一 世界經濟及今後的展望」

·報告書指出無論東西方 國家去年的經濟增長率都 出八八年遜色。蘇聯及東歐的經濟發翠 ? 只有百分之二點五,四方工業國家百分.

一面是人浮於事

隱性失業大軍浩浩蕩蕩

一面是招工困難

∴ WING. HENG:TRADING INC.MONTREAL. CANADA

Co

四代老牌

名震中外

鍾應堂 II 命中

搉此命運攀相風水姓名由逆境轉爲好 名 儒家秘學、擅論終身事業、姻 財祿、兒女:薜年、禍福判斷獨到 指照前程、接批中外命醫料事如神 宮彌敦道幼號五樓(4)字近新酒店佐敦站 請預約電 305528 中午11至8時會重安

商業專欄

推廣生意

收效宏大

官塘大業街34號楊耀松第五工業

大厦2000餘呎起另地下4000餘呎

旺舖及寫字樓

德輔道中166-168號定昌大厦先施對面

̇650呎 寫字樓

·德輔道西307號地下900呎大單邊潮光街

大經有限公司 5459222.

柴灣鹽業街2號福瑂松第七工業助童救 報日傿華

大業租務部 5445171

工廠大厦招租 黃竹坑燊發街12號松粨工業大廈

要4000餘疉 金

当任何人仕跟用

2:適合特别病

囊善解請 翁仁長善

大厦2000餘呎起

請電:5438960

4:432939

Page 10Page 11

Share This Page