年九十七國民中
日五初月二十年已己薩夏
勿介入政治
問 港經濟蓬勃的商業社會,经济繁榮 建立於安定的基礎上。中英聯合聲明的精神是 [國兩制,落實一國兩訴,先裝從本身做起, 不介入中國政治事務 - 不干預中國的內政,中 港互相拿出理解,攜出今讶的方向。 爭取九七年後世煌安定繁榮,是本港人士
六四衝擊漸成過去中港互相尊重理解大局重 -致的目標,而安定笞美則有較於為好基本法 趨明朗朝向龐大基建計劃邁進
本報記者吳培榮
條文,基本法諮詢民意原定於月底結束,因 六四事件影吼,諮詢期征撓至十月三十日,收 與到各界意見書大干多份。其後,基本法起草一 淼員會在十二月中在廣州召開會議,商討基本
報日僑華
一期星
日一月一{ 〇九九一年九十七國民華中 (22)
工作交由其他拹構進行
本港受到六四事件衝擊
金融中心地位未受影响
蛻變中的時代
半岛現時的面積..
台吗向於本港的四面, 过悬了感中港貿易
及您来越多本地商 林往南中國一帶加工设 廠的趨勢。
到九十年代末期
.....
劉金融司 葉樹望
固金融司橥硑堃祾受訪間時接到:雖然八亞太區事務;而香港雯處於一個較優的地位, 九年本港登生很多的事情,但却毫無影響本港 再加上香港即將發娶的新娘媽、港口計劃、愛 作爲一個金融中心的地位。他透露,其中站、韓、電等的發展,更加有利於國際間在香港 在六四事件後發出七個新的與行牌照,足以去繼續投資,他又玄示:港府為保香沙作爲一 永威简仍對本港在有佰心,實則上在八九年一個國際金阳中心的地位,則會經常換計呑籍的 辩府共發出十一個新的銀行牌照;盂現涛音 監管體制及市場熱導,務洪與醐際的財經金融。 止,木湝共有一百六十四問持牌銀行,其中一中心召年,他在冊,將做法並不是過渡制 百卅三商是要海外註冊鐡行。他並透,以外 “只是摊保海外及本港的投資者,按加重大信 風银行的日水言,香港是在全贳是舞 第三位,現時有約一百六十間來自卅元個國家
·的外國银行在港設有代表辦事處。他指出,
他回八十年代的金融發展將表示,六四 事件足以反應出金融市坜並未有不大的要盪! 時在國際上校多具規揽的金融投村,仍保持在自從八七年股市大諱说,各方圆都不斷改善市 亞太區發展事務,而其中大部都考梅在香港設 博的架稱及甜度,此生相信日後有一些大 立地區性耦部。
,都對香港市場影响並不會有太大誕源, 至於本港金融業的國際化發展,黄芪指出 及後他提到,九〇年金融科將合甜續檢时
·義在海外银行憋自見外,亦可保險業及 有貼證券、期鬨、行,保險業度各方面的條 笹努斯肯業上可見,在本洪注册的保險公司我列,務求令到香港甜椒成爲國際銀行及金融中 二百七十三間,其中超過半數爲海外詿业公司 心位,所以裡感的隨國際間的現行探準。°C -珩批券交易公司同樣超過啟具泰外註冊公二] 可,至於首交易公司在九九同中佔三十五間 是海外公司。
葉澍堃稱- 香港除作一國際銀行中之 外-亦是一再發展完善,活龉內外兼市場
他又稱,以八九年爲例+木港每個交易日 随行的外匯賣智所涉及的馱項平均達四百九十 億美元-是母英、韩、日,瑞士及院加坡之後 ,排行第六的最大外匯市場,
葉氏展望九七年,本港作爲國際金融中心 的地位將位遴统,尤其是現時國際尚紛紛發展
小很可能會移往添馬艦
除了摸麻大的中 區及被宁斯海計劃外, 莫也計劃只會帶來局部 的改燒,並很可能會由 土地發展公司件實進行 。該公司將改變中盛 陸的面貌,以及在說 仔進行規模较小的工程
是會有正步道疫海舂兩 岸的通道,包括有更多 的路綫
中區——黄子發展 劃及新機塔百剽均會 涉及興建海店鐵路綫, ,當工程完成後,香港將
得一個遠曾珽片正 品鐵路化的城市。屆時 ,即使是香港仔亦會有 | 速接,南河將有助 於刺激际祅林區及丰路 乍灣的發展。
在澧府保護方面,
擗接將会建造“你橫貫
【洲島南部的限汚水葉
而九龍的污水將會在 沿出作有效的處理 然後經山坳下排放 出公海。但時,適用 面水域的污染製可大盘
逐渐改變,H焌進行的 [減少,而該處各出奇選 王爱武行坦劃-亦會析. 艾會再度成得良好的海 這些地區的一般環境有 在場所 || 定的影
· 將來不單只港岛南 此外,九龍東北部 部水域的污染锵 有 規劃環境地政司 班德士
很多較殘药的公共屋來所改善,其他各處水越 我們生活在一個令於一九九六十九七年 兩個低密度住區內的 將會由現代化的屋邨抗的實亦會有所改畚,
i,即趕及在一九九七年 郊野公園範圍,將會出百代·国新將窗有班生 因爲時政府鐵已在逛 政府作出了堅決的一初第一條栅為跑道諤成招保留。
、更集中的商場及康樂 報公布在各個水質管制 承諾,牯刻把與出生砕射射完成。
·西力微與海區將會再地
擬實摭水質管制 • 赤鱲角,及進一步發展大嶼山東北角黃不成九龍半恪的交通
闵行數年。不造,相信 海博豉面的港口設施, 多整出土地將會移平,程,爲九龍半島加潑大 後,城市中心將會更 沒有人會過岳樂,以 这些正是我們日後要過 而填海工程則會向南朝三份之一的土地面積形殘舊、落,因而須 行的工作。
酱婶伸,到時,逆。
要全面重新發展。 爲香港在十年後好完全 上邁版大計劃將結開應已有兩至三代摄 虺械地區內的 ·離開鱚稍遠的將沒汙染,而且我們亦 資約二二八億,是自調頭投入岷務。 ·接宇大部分會被拆卸,軍澳屆時將會接近發展 不能否認珠江三角洲水 前世界辰駟大的土木工 我相信,現有的外取而代之的,將是一些完成,並試會成爲香港 斌的水百會影響本港的 程建設計劃之一。 野公園不會受到這些工占土地發展公司興建的 最美好的新市新,... 水質。但無論如何,本 .; :香港政府擬定的港 程計劃影響,並可在往大型总合發展樓宇。 在策劃發股有效平 沿水城的水質屆時將大 口及檢事發展策略,我的日子展,烶供市 ·東九龍方面,當高的現代化工業區方面,有改善。另一方面,由 融地驔示香港日在工業民遊樂
將會在舊啟德機塔 泡泡 重新發展市區工業值所 於燃油的合硫胜大大降 ,金融和運輸方面 沿蒞登山公路竹鄉 的西周大規挞战海關地遇到的主要問題,相信宮,加上對汽車實施有 得了長足的發騤,並高八例如沖、背醜頭 ·而所得的新土地面積 在午後可開始獲祗尔
·時顯示政府有信心本港 和大提识等)將會進行,將差不多相等於九龍演。
【效的世制,吞活的空氣 在额入下一世紀,會過市區發展。 愤發揮無比的潛力, 勃發展。
質素亦會有圍著改善。 以上所說的並非
·至於米血湋群; 擞高度笃經放,政府可選擇把土地發 前希望租貌保留不快,真和修改後,啓箍摭鋬|民公司的工作範匾擴及中發閣,我們施實有能 我們的發展計劃將 位於大埔和西買緻 背後地區的會師,將會至工業區,或者把此項方可人大大改進。
香港邁進未來十年的發展
工務司 郭偉階 正當香港邁進另一個十年的發展,政府决:就是興建中的敷閭大醫院:即將落成的术语表 |香特將會出原來以出口至在一九九七年之前建成新機場的其中一條處人醫院永興建中的最大政府建築物,其資約出 和製造業爲主的經桢 杜及發展港口設施的江南大計,無異是所 億元,可提供一、七一八張病床,而北、 式,不多散蔗轉變爲 自的焦點。::
院訓資府十八億元,可提供一、四口張病 亞洲撼與中國貿易 雖檣將會進行體些大型計劃,但政府不 K6 海對外關係苴切關的两用於公共建築工程放過行中的基礎建設工 隨著本港的發展,本港對食水的影*不想 孫,由港口帶動並以程方面的支出及資源。本財政年度的公共工程、增加。幸衆閩東省當局曲拍供水給香港 - 並積 供服務爲主的主要經濟轉支預姝豹爲一一○億元,到一九九八至九 一摇進行東江——深剑供水計劃第三期擴建工程 平度將會咁至超過二〇億元。政府日後很可。工程完成後,廣東對香泰的橘水量將軟現時, 換言之,在木花 仍會樹燈把朗克維持在途樣高的水平上... 旧加一倍,這將足以應付本港在踏入下一世兒 末,香港了很大都會將 關於開支的分配情况,一九八九至九金時的需求,輸給香港的食水水質受到密切监察 會換上另一番面貌。 在預算開支的百分之五十五是用於公路、土京,而雙方的聯絡委員會將會經常食面-對水 在未來十年班,我工程及環境保護計劃,而另外的分之三十五一質或供水問題。 們會逐漸看到市話的前料於建築工程。止油行的工程及已性在 生活和工作肘境保問題日漸引起天樂開 發真正獲得改善,市區||九八九至九门財政年度內動工的工程撂糊約 社。重新荑化石磁場方面,已有若干蜡足。政 重建計劃逐漸取得成果露六七○億元。
府較早時擬定的都會計劃環境化策略,成雲 ,今香港时和大福會更 將於本財政年度剩餘日子內動工的工要士了日後先化市區石礦場作的政頂根據。 ::木工程风目包括耗資約八,三億元的新界西北 政府已原則上同意將石澳石礦場改建母細 同時;符友一帶將而污水處理廠、籍賓的六,六四億元的元朗—.艇停泊處的建紗,而沒有建亦獲小區議會的 會成爲五條天橋和一條屯門東走鄭和元朗西迎按公路:以及耗資約 文持。現時在海港多處均可若見安達臣道石礦 隆避的肚明點,位於西·三五億元荃灣、沙田、西貢和市區加誤 热過行的探石工程,亦同设下了整著的达 青灰東南岸的土地則成的水處理和食水那愉設施..
。因此,在進行餘下的採石工程時,將會一航 開台榇運象中心。. : 政府將在本財政年度耗用約五十億元進行:迪行環境受化工程,以重新配合周圍的天然景 位於大嶼山北岸的客項公共建築工程,此外並分監察港市民提供一版产
東涌和大兩盤山谷,服務的資助團體如何運用另外十四億元興建的 乗用說個方法改善市區石碑場的恩情,既 且後將會發及成鑼兩個 西名下的建築物。與此相比 - 选去兩年的数目 可保留建築浙能石料的一個我扮来源,亦可在 新市辑。
. 本-均每年廿四億元,而未來三年的數目則平 採石工程完成後,恢復原來的天然環境。 过兩個技场情助市 均爲每年四十七億元;數宇按一九八九年的物 | 返將可容納二十萬人聚會水平計算。
新禧
新禧
禧恭
恭賀
新禧
恭賀
五邑工商總會
個理事長林丹G 副理事長邵遘
恭賀 新禧
恭賀 新禧
有成行國際(海陸)貨運請敬賀
周氏宗親總會
鞠躬
Y.S.H. INTERNATIONAL
FREIGHT SERVICE LIMITED
理事長鎘林
V.5591937 5486813
敬賀
澳門中華總商會 鞠躬 會長馬萬祺
恭賀
恭賀 新禧 新潮州商會
禧恭
新
恭賀
新禧
會長 廖烈科 副會長
葉慶忠 唐學元 周停澄
鞠躬
僑港新會商會
香港新界獅子會
恭賀
恭賀
永遠到會長黃線盤
副主席趙文令
理事:周恩
新禧
名譽會長 梅永新
新
新禧
專業代理:中國——香港—世界各地全程貨盤)
陳嘉恩 彭振 黎銑熨 梁劍華
安納化學製藥聯合縞敬賀
衆賀
理事:朱鸿鈎 共
禧恭
新
香港米行商會事長
鞠躬
紅粉粉檀綠珀路 沿湖13625707 3129644
恭賀 新禧
恭賀
恭賀新
道敎通善壇暨安老院
麥彔 副理事長達人
公民協會婦女會
尖沙咀獅子會
温嘉路
主席 阿安鐵暨全體委員鞠躬
馮秋明
新禧
·强森
慈燎芬吳榮
新
躬鞠
恭賀
麥偉培 程順 羅志祺 李幹
鞠躬
新禧
中山僑商會
大昌貿易行有限公司同人鞠躬
恭賀
長 阮偉雄 陳家銘
恭賀 新禧
新禧
九龍中央獅子會敬賀
恭賀
余餲光 發賀
恭賀
新禧
新禧
恭賀
簡松年 何志强
曹婉萍 戴慕華 敬賀 許次鈞 楊寶林
恭賀 新禧
九龍西北區扶輪社
中南布廠同人鞠躬
恭賀
新禧
伊尹...
杜鍾伊陳
伯澍尹錦
和鈞士章
新禧
澳門旅遊娛樂讀同人鞠躬
恭賀
盧氏宗親總會鞠躬
新禧
恭賀 新禧
新禧
新禧
盧氏宗親會音樂組
香港西區扶輪社
健健康
華洋百貨行.
香港出入口念商會主席張洪榮整
程高雄
席照样张永安
恭賀
喜恭
新
恭賀
新禧
新禧
恭賀
恭賀
敬賀
啓明建業讀敬賀
繁盛貿易有限公司敬賀
政府肩負重,不旌進行多項丛L建設工 程計劃和提供公共設施,以提高市民的生活質 索 - 和滿足日需增加的人口的需求。
住。第一期發展工程将 政府繼續進行建築工程計劃的們避之一
蜜君榮敬賀
捷和築團敬賀
--5448277
新禧
堅城建築公司仝人敬賀
地址;九龍強敦道四大儿蘡新光詡業大厦一八四室
欲批萨中國的人士,蹓 因而危及本港整社的利|缺一股同以香港貫本的中國,然從教育制度方一
恭賀