es.
ave
his
"ain
/ to
to
iong
the
ition
ates
the
Icome
本報分類淇告-黩迎
一期星 日五廿月二十九八九一)年八十七國民華中 (20)
報日僑華
日八廿月一十年已己更
黨報刊載經濟學家張卓元文章指出
除加强直接行政控制外 治理整頓須靠改革促進
經濟學家張卓无不久前在人民日報發说文章-用 提高 深化改革來促進治理整頓問題。
款利率也對料預揚高,這有助於經濟降温 ,抑制投資熱:排搉效益低下的生產和經營。與此同時, ,國家可以運用財政站息等法,啟開對無結產品生產 的投資,改善產架結構。
文章說,簡管治理整頓的深入發展,為了真正達到 治理整頓的目標,除了在一個時期特别是初期和局部 圈內黹要加强诓接的行政控制外,更重的,是要在許 爲了加强宏觀講室 財政稅的體制也要進一步改革 多重要方面推猞改革,深化亞革,用改革來促進和保證 •在治理整期間,需要盡快建立經常性或出和投資支 治理整轕任務的實現,
出分别的複式預算制度,建立財政性融資體系。今財 治理經濟環境,很重要的一條,是治理通貨 , 政瞌制改革的方向要適當提 中央財玫集中的程度,加 克服的價上漲率過高現象。要從根本上解決經濟一再發 張宏觀調控能力,有條件的地區,準備實行分稅制試 生過熱的問題,保證國民經濟的穩定發展,需要改革羥 點。 濟運行機制,經先是對宏觀調控機制進行收革,建立比 在稅收方面,要提反查率,以抑制投的世目地 較合理的,能夠促進經濟選定發展的宏觀調控體系。從 長。要整和軸小稅收減免範圍,改變過去稅詹函發高 這一點出發,爲了配合治理整頓,蔥當很好的推進金融 於出櫃,集體高於個體的不正常狀態 。 國營企業的所 體制的改革,强化中央銀行宏觀調控職能,嚴格控制 得稅率癔適當降低,并逐步實現把稅前網貸改爲稅後還 貨幣發行和信貸轉規模;要改變長期以來貨幣政策依附 。 於財政政策,要诀中央行能夠比較獨立地行使它的 幣政策,中央張行訂的年貨幣供應長計劃要有-
·分的經濟根據,堅決摒棄用過量供貨幣來支褾經濟高 *速增長的政策。要控制惇資總規模,實施從來的信貸政 策,同時需整的改善信貸持牌,更好地運用擔絨手段 微的產業政策。
文章指出,治理經濟環境,緩解社會供需矛盾,在 壓軸社會總米求的同時,要保證和股加有效供給,爲此
·就要調整和改各產業結構,壓縮長綫產品,努力 增加無綫和過對路產品。但是,當前楣格枯树同愆個 要求很不適應,紅綾產品惘袼一般編低,而長發產品價 格相對偏高,在治理整頓期間,特别是在治理整頓取得 在有什劃商品經濟體制下,利半是宏觀調控的重要 初步成效。經濟和市場趨於穩定,畢業對通貨膨胀的语 扛棒。為了抑制經濟過熱狀態,要適當提高利率,這是 期降低的悌件下,對於倒格籍做突出不合理問題,仍應 烙世界各國經驗所證明了的行之有效的解法,存砍利率 抓住時機,穩安地逐步解决。
山東改善開放環境
重點發展交通運輸
觀、西安、合肥等城市到一九九五年,全半岛 之問,其中青島機塲瑩 的總泊位將達到一百六 開通了至香港的定期自十八個,其中五千噸級 航包楮。
以上的深水泊位七
遠山東牛岛、裕開,總吞沚景將比現在抓 律樓 依區協調領導小組透露一大一倍多,公路建設的 ,令後五年,國家科地 重點是提高公路等級
師請
分類廣告
大宇四個 小字卅四個
每天二十元
全に師
目前已形成海陸空交通網絡
方澄將給予較大投資,除烟靑一級公路近期內 音樂教師 鹹 山東牛岛的交通運」院批准,位於半島東端 了航空港口。該幾藝城| 繼續改善半島的交通運 金綫通車外,還將建設,高出軸線和在社區 急聘中文音樂 織面豢在改革開放中得 的石岛港最近正式對外 市的班级往返於北京, 轍結構,重點建設一批 濟南至谮岛的一级公路一諮詢际本報合症(51 到迅速改善。目前,已開放,成爲半島上駐上海、廣州、大連、深水泊位。按照規劃, 「基本形成以港口爲樞紐島、烟台、威海、龍口 的海陸空立體交通網路,白日,山之後的第
1個對外開放港口。
山東半岛是中國重
四通八達的公路交 岁的經濟開放區之一。通綰,連結著省內外廣 爲適應對外開放的需要大城市和農村。最近, ,近幾年來,國家和地 半島又有三段高等級公 |方共投資數十億元,重建成通車。那烟台與 |點建設了半島的交通運島間一級公路的烟台】 「結段約一百零八公里, 最近崖年,東半 威海至文登長二十公里 海新建和擴建港口多 的全封閉二汽車專用 處,佔現有港口總數的 公路,長十七點七五公 一半以上,日前,至半里的龍口至黄坡一級公 為只有集裝箱、雞、路。這些公路建成通車 除油、煤等各種頭後,半島上公路的高等 一的營運泊位一百二十個 规率又有提高,公路等 - 其中萬噸級以上泊位 級低的狀況正在逐步改 二十八個,一九八八年 善,與此同時,建設中 | 港口吞吐棯盘逹五千五 的服務複耧濟南至號村 百萬噸。除靑島港已成段已竣工通車。 |爲中國第四大港外, 航空港建設正在加 口港擁有中國最大的財迷。最近,黨坊至北京 炭磴用泊位,青岛迫洋 的固定班機正式通航, | 運輸公司是全國最大的半島上青岛、烟台、威 散裝貨運公司,寧藍海、灘坊四個城市已有 李瑞環妙語論文藝生活
只要無害就是有
中共中央政治局常委,主管意識形態 工作的存瑳環近在談到如何磁定文藝壢 半時指出:關於文藝撚準的理論探时和研 究可以繼轶爭論:甜認爲,文化藝術有致 青、認識、審美,娛樂的作用,文藝通過 娛樂收到教育、招、審美的效果。文化 藝術生活是人們精神生活的重要內容,它 首先要使人們在精神上得到滿足和享受 從這個意義上說,文藝生活只要無害,就 是有咎。從這個甜識上講,我們現在開放 得嬌不夠,我們一方面要承認在長期封閉 按一下子開放,從來了許多不好的東西, 另一方面,我們也不應以長期封閉狀態中 形成的觀念,惊準去判斷今天的是非。
兩岸訊息
口
災情 嚴重
国营
貪汙救災扶貧專款
不但無罪反而有功
自古以來,人對謀財害命者大都殺無放,而在今天,一些謀 財害命之徒小但逍遥法外,有的甚至成爲功臣。
一九八七年 - 大興安嶺一把火燃熱時,國內外都以關切的目光 注说粹那裏的許多無家可殼的災民和死傷的百姓,紛紛將錢、', 藥品抦給災區人民,但是人們沒有想到学迨出來「路拍刊」 米,黑龍江省紅十字會,這位以人道主義爲天職的拉撒竞然留拑· 歇和救災歎近百萬元務爲他用,一批衣物和一萬多公斤粮食也被截 悟,甚至不能吃,不烟的進口藥品也不放過。
邁幾年,國家為了使一些课前尚未解决的地方脫貧致富和遭受 自然災事的地區抗災變,撥出了大量哪知,但-一些「公俠」無 |祝巴巴等賞錢救命的「主人」,大量挑用、貪污、私分這些「救 一、屬於全國重點愛用彩的內蒙古托克托縣,四年裏先後得到 上級捡拾的文要和扶貧歇一千三百多萬元,但是這些發中的十分2 一却被一些戬位和幹部挪用、揮霍 行冽房買岜、吃喝招待,發 將獎童,私分私皐,
謀財害命的另一招是以亂过,假藥、假酒、假煜、假藥品
·假俄料............。這之中,大多是謀財害命的東西。萬渴望豐收 的风耠莊桉噴灑農藥時,花出的血汗錢換來的是閡观無收;常杭 | 求健康的病人服下假藥後結桌却是病情加重,更有甚者,錢 造假出名的「兇手」因霄當地粜得低嬴錢財而受到當地政府的爽
(「腐敗現象面面觀一十之八)
補
招
聘
3男/女文件收發具中 八防上
·伊沙相片寄香港置地质均告四━移动悲
程成长2女打学貨中! 三海底带通先生5:8016
37 約次或將段匪新金
老訕述類 串衣到数聘 沿小田,羅士打大厦1102型
三箱員稚為二座中
津小下午
乘晋教師乙名一月
財長康邨對玄商會小學
市區津中旗 中學急的學位中文教敲 乙多,「用到厭有意者 元
话機:7583102 E
朗津小聚
普通科文憑教師乙名二 梅到競評歷再附近照
學校文員
葵涌津中嘜助用文員中 學程设偉打字履歷近照 寄本银信箱一四三九號
津小教師選
下午識帶中英文硕教 女幼稚市领袖进先发歷 寄牛頭角下邨四座
$3500
「內經學貼
幼師
英 習導師
深水步區聘補習導師徒 BK 7201534
請行街以
團請男女售貨多名有 佣高每天下午二時
請幼師
角下邨使徒信心舍 幼稚園聘全日班及半
分類廣告
熱綫電話
5-464459 【 服時5-462583
誠聘F.4
毎日上午十時至下午五時半:
ALCE地理,
F4F5F6F7EKSK 晚日至9時雳需784219
護老
文苑護老
各界來珍憲瑟,每段 〔大字四偃,小字甜 四個一定爲一個位,
浦習
名揚護老酒
|美加姻緣 | 出讓
漏水
起交通方
本會有許位美加籍男
每天收看二十元·我 字如超過一個位,即 多出字數按一個位速
圹計算-長期照於·
女 詳情請電黼威 豪 閣 克激器下放士(98921282
不折不扣-上期繳費,
每日下午五時半截稿
一法律性廣告、桃
传身份延 )
聘請
學校文員 行
.将助理文員一名
·要商打宇返九龍牛頭 卜邨第五聖道學校
屯門津小方
近照函元朗邨箱31號
聘請代課體 8年一至怡月須能投中 筅败函香港杏花邨6座 108 5 8967732
校務補習
習小組個別H8902373
產洽或下午6時-10號洽 4-1219-284765-490882
F4-7765997
私家
硯
齋先生
專補中文十年末古卷 梅人语文乃各科基做商 義律與門徑中半場信你 赤非一朝一夕能售功故
2家教港從·热井改網部滅與中學及
補數F3師 約試78800084166
富B 级加數 小學天下,原科生切磋 四九批染
數
理
港大試著
章 物理卌 |年私家小組個別淸F.6 7 禘太試並爲F'.4 5AB 補附加数英文H 765997
即日來電 明日刊出
招
維勞K
口
3年尾更新有意諸電5:46118640-4140247
療低乙名薪3500 | 瑪謂艾貝學名遼理福輯內部三作,單明輕度 2想居照賣員(女)日夜薪4000主婦維機
不限男女,應徵者請每日下午至電:「 5光、八品胡君接洽,或致函本報信箱294 會。往沙田區三佳有意 九中學聊F.4 英文教 幼稚園鍼聘經驗幼識 請電:3-361139 嚴主任師乙名請附發歷照片 参涝美新優有意請電: 九龍區幼稚園助数多 名、薪優、供午膳、石 公積金制度,有进性機
聘
文
屯門新開護理院聘|聘請看更 員
包不超過5歲體皰男性 是日每10小時要輪班 屈版右智期合兼每日中
圖文傳員:
5-594238
順福安老院
省時又省力
萬收金.
每日下午五時半藏稿
·小豐塘對海道20號(喇沙利道!) 註冊西醫護士主理不收按金 獨立花菌别墅環境優美空 困難者可代申請援助金電話 西醫護士物理治療師全 環境優美花園佔地二萬餘呎
:總院0-4888801 P
知年護養院
4
豪華老人院
菜菜,西騶主理,經驗護|
自護理歡迎親臨參觀比較
分院0~48870318號4
0-4716407-8:0-4718397 2000元起,參數比較收最低,
合成之旅。
·248 號金案大癹子字槛15室(佐敦
3-7357912-
聖誕船河舞會
自助餐結識朋知己觀光香港選色障 未婚失婚年婚男女5號晚出發濔敦道 道口屈臣氏樓上
晚趣園
安老
綠松柏國際香港)會(護理安老服務)
香港護老之家
羅福老院
九龍塘正分院共百餘位·金巴倫道二號
年老體最傷殘寶要大小便失禁皆受歡迎 註冊西醫主辦免費醫療。
分院新張已開幕
「理:2,300元起,包括食、住、鑿療,24小時護理,飯等。
*全港最具規模,佔地八萬餘呎,員工百多名*
費:月費1,000~1,400元,包食宿及康傳醫療(有單人房供應)、全新獨立花圍别墅族理完慕股備上乘——九龍塘、施他佛道1號
UTREBAĦTI1213904886132
|九龍牌環處:彌敦道343號永安蟹業大厦1104室 3856177
4歲以下男仕結婚婚 能二入住 - 痢相址華 僑日報1441信箱
誠徵女友瀟
沙田原居民 48歲以 上爲友移民更佳有意图 華僑報9 信箱
誠徵女友竇
下須寫字樓正黏成熟置 柔重估無不良嗜好合于 徵女醫護士 國內中西全科軍8年 198 朗失站玨地千又診所
徵男友菜單
對托電照本報480 信箱
誠徵女友
畢業,從商,宋·微 求女友。華僑日報中區 信箱 4 4 9號
徵婚友
報拌未安男
健女上角
會籍 4 47號
|您不好煙雀
請親臨參觀比較3-386228三線
57
徵友
©789057 7662028
電K-361395
半由麥當勞道5號1561 才泡、膠水,一切溫水 职蓋爭位幹 HEINX1422IE +84422E824 5-370785-8152180.
軒 - 就旱蛸爆五年。聽管所
[徵男婚友
濟基礎重感情男
|善良有愛心徴以下
誠徵女伴 5
中年失經獅身貌端髆健
誠徵女友
姫逆商自砕樓怦製發有 新移民加國和下離尖文 士相冕太報1217箱 *香港鍥琴服務公司*
收購鋼琴
定 誠徵男友:
三中畢文職衛五呎五中
K74496%有蛋照品貌佳
|誠徵女友
注册
職文員性明朗自韌住樓
生活左家誠改40歲下溫
04540292 6-461 (864
1633
[徵求
誠徵女伴
長2多單身有控 班姚失有技可上午
25-8974793 H
[徵求女友
入過萬
黴女朋友鬆 誠徵男伴 以下秀氣甡動女友附照 電九龍中央郵箱72784 誠意請函
純粹友誼 業務多元化興趣小組
互相學習切磋分享經驗
中年商人氙年5以上已請夠與興説寄 37號性年歲電話蜜本報446 本報九七五號 誠徵女友
民國華僑無不異 徵件 商業
*址本朝1223信箱
徵女友
天萬元有物業與 下賢淑女性爲友函照 龍中央郵箱72698 號
|誠徵女友D
正職住公屋誠 25至40
1 22 2
誠男
日本報分類廣
紫微斗數 測前程定去向 三;九五一四五 |專改西裝||
上海興昌洋肚專家男女
771595 700389
5050
13051
|港九物業
微務中元徒
9769 233815
155-65吊住重構有酒 號興享
力分 49國內醫畢閣嬬喜文學
宏類藝術姿蓋無不正頻徵
檢設分行
未選品貌長好愛好閱讀」 「美籍華人在港營商38號
32歲品貌佳同金好女友 有意請將電話近照他的 通讯地址安本校292 號 音常旅游運動話:21
美橋誠徵女友
知己 婚姻
鳴謝TV.B.星期一檔案專訪 本署齒養及成功個案實例見証 政府
地址彌敦道580號彌敦中心1902室.
電話 3320088
電保造德 3九成新高低溫名版陳房數個,名额雪粒機,洗碗機,而後, 「霧宜園酒銀器,美國老闆發椅,仙未約。麻雀枱,亦松,抬道,轉盆,木櫃,毛巾今凍約發,陳地板,茶甜、大小油頭,搞址,掛線,打麵機, 3內讓
物,全部太平賣。(0-57575587架生)(5-23K312 5~738540中建)1(0:54881918告)(5-238812 5-738540中建) 樣,點心車,下攔車,小潔,使珠,保暖櫃,茶儿,實實房傢俬,不銹鋼用異,樓面什大小按枱,不銹觸櫃,廚房代物,全部太準。
關 結業全港最大型酒樓 羹全港最大型酒樓
錦綉
香港偵探社
收購
「舊字畫
出讓
鋼琴
68921282 香港灣仔骆克道184鈕城茂價1403年
·全港業制費陶老翻摄影助史即時選擇 全港唯一專業商界高業人士排價資料前
查詢
國際電腦婚姻 筆
.電視訪問自揚合遍世界
項什
遺失聲明
一册股有姓名豬 麻泰诺業有限公司
我張股份數
魚蛋
喜女士路伴互助互縶省 姻以
紗照寄元時郵箱738 號 會
这不限新失不拘右往马
水材料,油染業務工程
宇枋米裝工程
遺失
-
·3-902669, 0-6735182
5-$50174
|| £1128222 245.
YAH. Ngor 634573
啟者:妙本刊內登載之股份業經遺失。由此通告
刊登日起一個月內無任何人任提出要求用該等
ich
產地
行成嶺
0000
1000801951
3大樹房巨鹿近旺角號 281
屯
479 呎45萬業主自售系屎開七
側電5-780814生
· 豪華住宅 6日 | 人人戰勝行政人員。
he
想
rest
特價日租220元起
「入開左轉第五問
10-4710288
桂旅遊
統號白加士街1-11號一樓設備齊全專人管理
中港酒店 週租月租特
5-752026 湾仔
5-614388-
3-665988(E)
3-7801177
Or $
360*
to the
014
@wrong
by were
guld be
to the
el and
ere made
debiting urchases
Cr.
300
20-6913
|彌敦道洋樓 貨倉工廠
69
|出讓
收舖浩
租賃
自電旺角總社3818006,3818781政府註解
*自龍北角分社5783600,5783699絕對保證
̇證譌行耕離證錄跟焱講活彌 中日英一一地南15
據查踪居媽據音綜踪查勦教號心座號業樓空業 刑乗員高居猋形密外踪女角都字角海心○站心 民商番外仔拼板球港失兒旺递金5北道七中一整鍵中一
·自豐荃灣分社4986331,4986332本社1976創辦世界會員
收購各區樓
成交快
洽下510
地581
395
「龍九80810
聯絡 $665922
尖東達成道290-11字徽 有另大沙
佐敦道白如十街1-31號1樓 慈石南田
華僑日報廣告信箱
下列信箱有信
請㩗收據來取
北角分處信箱號碼
旺角辦事處箱號碼
中區辦事處慆箱號碼
九龍佐敦道代理信箱號碼
香港李活道106至116號 電話:5-407738 圖文傳真:5-594238
華僑日報 【
1594 1673
1506 1678
箱 1634
味1636
接批中外中青世界
-22714:13
3-
?面能指判
彌轉融乘名相批开
利仔軒尼詩道244-246 二樓澱匙軒(樂聲行旅 敦好前提就是曲老国上)(747766上午十時半 道運途到高水溫牌代「至下午五時半假期休息
裝渠包|
修厠通
姓句費無關識
裝修包安
水油漆木器水電鐵鋁
197353980
11611117988
財團高價收購|財團徵求
不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓
3-928102沙龍地
即時付
毋須看樓
即 不交吉樓毋 交吉亦可
免費估値港九均合 款 全幢分層 樓
3 7809676 金山行
即日成交,免費估價,歡迎查詢
九龍驻雞洗家小A出下,水日局面
搬運有限公司諮
5 635157*
立信
班有限公司
7701276)
在
665622
665634
|本報分類廣
|告效力宏大
1644
|惠刋本報
|分類廣告
5533
請撥電話
627922
333532
632345
0-4287288
7751199)
「
搬運
水晶地板
R 95035
東方縮放攤
機器電器或照原大翻新
財團高價收購
不交吉樓或交吉樓舖
港九均合·無須睇樓 全幢或分層・大小樓舖
即日成交·免費估價·歡迎查詢:
中央冷氣系統管理完善交通方便有
「中環銀行大廈寫字樓招租建築面積232 呎
「意請電:5-231637區先生洽
港九德法
********
3-7826933 長江地產 中銀行大厦宴字樓招
租
租賃 招生
通善壇对利
氣功夜班
地址:中環威鞋 街 75
01號
個
基本面積
收費 HK $ 100
超越此面積
熱線電話:5-467933
收費以HK$33 一格吋計
5-462583 烹飪學校
5-464459
前程新頁
棋1780642739780011 袁石師傅教授各式各樣 中西美合移民出 國一段碗身及水港就業 人什彌敦道494號21
【鷩||||
12格X2.75吋
Page 20Page 21