報日僑華

○聞港界新 日三廿月一十年已己膺頁

BROS ENGR BY MONSAN

育體 白三

日本

踱邊由美 半田好手塚貴子 加治眞弓 高倉麻子

印尼 費馬維他舒亞天妮 恒達日也

B組:没會

我珠海

耍比雅

育[鈴木敌江南获隔子 木网二葉長被秀即 本田类登里松田理子

蘇菲亞米 芝 骊 莉 挪利拔 馬嘉維他嘉 迪嘉

女子組:

A組:港大

|政府實施熠然返越南

新界版

三期星日十二月二十(九八九一)年八十七國民華中

民船返遣序秩有,版

議動時臨過通昨局議鄉界新

策政返遣府港持支亦員議多十會區埔大 國返遣全限期定應大會社港本響影民船越港滯出指

【持支衆民界新籲

}

吳緻光 四百米

一百米 二百米 四百米 八百米

男子乙組

黃俊傑 娜禮傑 陳天

陳天能 慕强

八百米 陳褙亮 千五米 黃俊傑 百米 孔榨 四百接力 ・允

何撰 吳鳳儀 曾 何碧琳

船民政策。對於上述的

(特)字地政署最近印製了,標準的斜坡及雞上改善至合乎現行借指出:一般樑柱只須四吋厚密已足 一份根據建築物條例(新界適用)悰 安全準。但只要建築工程不會影啶夠,結構根柱亦只湏时厚便足夠, 指貴意見,我們等不敢

例的「興建鄉村屋宇須知」,增加了 毗連上地斜坡或護上,亦不會受蹺,新舊版本對其接近七时厚度的規定, 苟同,我們幫爲港府| 項措施是-

份尊重香港

有關使用杜根混凝土構架建造的條件 等斜板及決土樓影响,當月使不會要 對於一空七百方呎面積的屋宇而言, ,和對舊屋重建中斜坡研定程度審核 求業主斯科該等斜坡或華土代的稳定 沒費不少實用面積。 民意的决定,在通往中

天又表示,新增的舊區重建中 的程怖。不過,新界鄉議局初步對有 程度。有關地政處如有疑問,便 多年中,香港已先後照

關新谰交未感滿意,决定向各區鄉 土力工程處的意見,以確定業主是否 審核斜坡稳定程度的程序表面是簡化 八特 顧道十七萬多越南人,

訊)新界而現時還滿笹本港的越。事會議的意見並經歸納研究後,十向 須聽請認可人士、工程師編製土力工 了,但經驗所得,有關部門可以將個

鄉議局昨 南人尚有五萬多人,香 日通過一港已盡了能力以外的娩 項臨時 任,我們問心無愧、何 複指者,而以尖曾承諾 新界民衆 收容照顧越南人的歐美 支持香港 國家,行遐及態度上又 政府將越 次饫褙極,我們除了實 南煙民有 施當然諸远之外,實 大学选区 其他 方法可以合救。 〔特强)従港府 實行當然遣返越南難民 政策以來,國際輿論 會議由商 然,認爲香港不入道。 西貢區議會主席温漢 正亮支持 對世界與輪對香港的誤 解表示悄悄不平,他說 他指出

香港做了好人,仍要

政府反映。

興建鄉村屋宇條例

當局續增新訂條件

鄉局初步未滿意指桯楺近七吋浪費

星插糖報告。報告呈交地政處後,將案積壓,拖延多年,因此,應要向有 與八八年五月份出版的一份同名 先由土力工程處研究。倘若該處認為:關部門定出一個處理期限。 而沙田鄉事會 册子內客比較 - 屋

主席劉茵葉落出 宇地政署于上月再

舊版於八八年推出 版的「興鄉村屋

時沙田村民反對甚 宇須湖]中,在第一

激烈,新版中雖然 二段「必須度守的...

·增加了第八段內容 條件」增加了(D

,但症否令申請者 J頂和(E〕項:

帶來方便,仍未知 [n]可使用挂探 民砑上構架建造, 但必須推4須知 第二〔〕(i)及四(C)段內所. 並無問題,地政處使發出豁免明書.開條文拾了意見。 述的混凝土厚度一六點八九时;及:。只有當土力工程處爲報告內容有. 經過一番討論後,大會决定一方 〔E〕所有淺上獼,包括任何保護泥 不能接納之處,而必須對斜坡或悉土 面交由局轄下土地及房屋委风深入研 土或與土的建築物,均屬速盤+整工 鮪攡行拨定工程,業主才須向建案犯,另一方面由鄉議局去函计七藝事 紀,而非建築模

作例執行處呈交正式申請。

新版又增加了被縟爲第八段的一 重建騅台上的現有屋宇」;

林楚文

郭燕美

楊施

個人冠軍

張雪梅 林楚文

、梁煒傑;男丙:范家樂,女甲:何碧琪:文 紅 秕 乙 雙冠軍)胡麗、張婉萍;女丙:李慧 何碧琪 吳鳳送 4

男甲...吳華成;男乙(冠軍):陳天龍

本港

各界熱烈响應

捐款救童助學

昨收三萬八千五百餘元

華绣日汛第卅三屆讀者救童助學運劇作十九抖總收到各界熱心捐 廟葱,芳名如下;府社行友二萬九千六百九十八元五角,潘復熙先生三 千元,華富懾華基樓互助委員會二千一百二十七元五角,馮笑妇女士捐 一千元,胡小姐捐一千元,何式袢校獲捐五百元,黃華東先生三百元 黃永强先生二百元,聖玫瑰堂二百元,胡翠姐小姐二百元,無名氏一 LT 一百元,管太二十元,合計共三萬八千五百四十六元正。

·各界捐欸救童助學如用交票寄付,請寫「華僑日報救童助」! 【並在左上角劃發,及劃去「或持票人」數字爲荷

決向各區鄉會徵意見反映龍,他闊,百元,馮德先生一百元,PH CHAN MEDICAL LAB

分該詢意見,然後桌與有關部門對 活,才决定是否接受。

潘窗黑先生對配會福 利事業,平提愒贊助, 余透餘力。特推推善熙三千元,以向脚太報畢群之兹敢問學運動,活 貧學生得以繼續學業,其熱心公益-嘉裏學」之精神,實令人敬佩不已

潘復熙先生捐叁千元

平富邨華昌樓坊衆捐欸

老娄卢祥WQ上,

使對方守滴頭痛。

現時仍保持主場不敗紀錄的卡尼斯在主场 獲得一完美開始;加星加在 以一歲一打和蘇查。 拿玻里

球除首次攻勢即射球入網,七十

拜仁 先負一球,繼後采花塲連中 三元加上舒華保的入球使拜住家 六分鐘巴朗里再下一城,這仗勝利便拿玻里現

時以四分嶴先次席的國際米蘭,後者作客與費 勝卡爾斯魯四比一。「咀)

圖:黃大仙區各社團聯合宴賀石國棟、彭新界圖書館

一本報攝)

聖誕及元旦

假期停開放

鉅新總警司榮湖、榮任大全合照。

(C)所有地政處不能肯定是否 符合第七段所追豁免準則的地盤平整 工程,均須按上文(B)項規定辦理

(A)在平地上進行的地基工程 挖揪工作,不屬地盤平整工泉。 [B]重驕計謝,該包括把不合

正,副,交際組長周伯濟、司徒華律師、 另外,鄉議局昨日又通過了由陳

華富萜華昌樓 張渺華,黃祖庭i 胡坤、鄧陳邦、黃 涼 風動議,於年議員和談的「

衆盂蘭酴欸義助奮利組長羅仲偉,黃乾,何園街、張祝、 反對將荃烈、青衣、馬惚三鄉列人「

·學子,面如下:「盂滿葡到現在,巴隔半年之久,不過有心不怕遲,恼,審梭組長款倫宮,梁立綱、敖偉光、張仕 骨正麟議員被其多方面惠無知 都會刷)版团內中。C)

十月都係拜年時,現本樓坊衆經大會通涖,將盂蘭節除紋港幣二千一百胡斯立。董事:關注、甄裕忠、許發福、 二十七元伍角正,悉數捐贈寧憺日報救童助學金。略发楠力。 f 洲、許光照、梁樹薺、關汪練、黃廷慰、梁新 馮笑如女士熱心公金融轉勝,製炸坤、余瑞、周、張樹葦、閼

費用應由港府貨賣

國際知名時裝

凈徹底閂决越南船

員僭出邊辦會徽設

「港訊〕區域市政 局發言人昨日公布,轄 一下各公共圖書館於即將 日八十二月廿六日及 | 元旦月暫停開放。 受影响的回醤館包 抵兩個中央博藎館、十 九間地區書館及開問流 海圖書館。 發言人補-

說:「 所有羅書館於本月廿七 日至卅一日及元旦發日 恢復提供正常的借問服

覽展動流病滋愛,

行舉咀沙尖四

據稱,建議就算獲通過 馮笑如女士捐壹千元 ,對本報歷年學辦之救童 欧、張國菜、譚華正、培、關英秏。 ,最快也然九一年才能 助學運動,贊助至多,不遺餘力,作特捐动一千大元,其造下一代與戴菲絲香薰 設計家威郭族,在委會主辦,是連串同類

樂善好施之精神-殊全感密心

大埔區議會作日討

温瑛璋主席作日 港社會帶 來很大的本報記者談到越南斂段 影响・他問題。他說,煙民問題 希望當局飞都甜心。越南政府 觀時並畬 肏唱版縛,說若非巨鯨 取消第一這返,將會求英國將收院的。他詡爲船民應,作為協政府與居民

!榮調黎國樑履新 該起去,好過在肚裡坐 溝通之一道橋樑。 软容濬政船民送返港。 策。英國

荃各聯兩警 他說,假如泣的將藍。 政府在沿 網民送去香港,香港 民間題上何處理姵?其實,港府 民的書將題,減漢境計比賽,希望透道各界

灣界賀總司

薛小姐向來支持華否得织救- 顯女性魅力 時装界享有盛膠, 展覽的第二個。展出日 她別緻的衣裙和套期至十二月二十三日止 應負起时 消返這些船民,是有秩 建議說項,第一,將備入士設計一個有意義而 禨船民去菲律葯一 惴,並應序的,并非ㄌ涯的。

|能代眾該會之會徵。該.

謝治安建樹慶接任得人 的的,有議員機會接受更高等教育,学有所成,實然社會,作特料夾整款一千元,该,-

份反映她后人活躍的個性,嬌柔的特質,開放時間由每日上午 和細緻的感覺,最近,戴菲爭將推出她的同名十時至下午六時, 越南政府會不會將 個島,部分費用也聯合比賽將於本月三十日發

悄景外地考察費用可報 發舉仁里,令人敬佩。 定出期限

將委會發言人昨日 码薗各疪·田錦昌,顧問李 公費計劃會於明年四月

|香薰,肯定會再一次爲她帶來进入成就。 何式林校長平素熱心 將斫有龍 遣返云的船民,再次送國和港府負責。第二,上參雄,有意參賽人士

「香蕉是藝術的結晶,須要有藝術家的敏 示:『畢辦這張民衆 公益,對本報亞·舉辦之 界人士劃台後便份置順輝,土席洗少前,上實相,連接通 何式芬校長塤伍百元 港越南船 返香港髡?追主席亦難 將全部州民還去闖島。請從速報名。

感、內涵、美感和創造力才能製成,过要像惑是要加强社會人士,尤 愛繪 事委員會 指揮富何信總警司榮 席團何永光、傅元平、三月巾押後至四月才起救童學運動,贊助至多,不遺餘力,昨特涓动五百元,其愛貓下一代 藥家一樣去捕捉它的動能。我的香撞就像藝術 其是年青人,對愛滋病 民遣返本以梅定。他說,如果送第三及第四,其他地万

· 返香港 - 香港如何處理 設立收容站。第五,在舊詩美術界資深人士坦淵,黎國標總警司被新 何滿,阮黎麗冰,紐潔行。

家的傑作一樣,霍出女性魅力。」戴菲絲香案的報繖和關。」 中國南中國海設立收容 嗯?這樣多的點民。

任該項比賽的許判,包,昨悯荃灣美心浯柢 月、上發、許超

恒久發出誘人魔力,在混雜的花语中有濃濃的

他補-

說:「展 据陈波市政局表公仔文 行政现大會,參加致實,張志梅、傅合、阿王 何容生透露,則生正線 黃大仙社團宴賀

·祖淡璋主席是支持中心,讓複港船民遷移 港府實行當然的贼的政至三述的地方,由這些 匯博士,教育署美術科 吉瀚荃灣機關首長、社 漆、黄小庠、張少賢、,這個計劃難於短期内 策,他說,世界輿論,收容中心恃理,這樣才

大埔區議會,許有為榮 總警司送舊迎新 何健邦當選主席 百北,則財哥嫁張古府機領舉報,越一種於社 熱熱的維爾還支持的 《特粱》大埔區議會作:會議討論了政府造返船民的問題,十多位包括激家在內,對此事是一個一勞永達,殺定 澄席群學郭松元及陳苘 國領袖、各林人士遠千姿呂鳳鳴、孫運來等。 為行。他說,最近,此 解决的辦法,這樣才能 芳太平紳士。 的資料認識不夠透徹,

大會安排代少華露 發區人表示, 以為是難民。其實,第 減輕香港的警方和懲教 歷傑會士海何穿生指出:全世界各國對港府此次行動雖然都有不同,但認為非難民國家社署人貝的言泪。(來)應事李並會會煞設計任主席播放軟賀詞稱: 擬押後考察上要建識的,但務重 餈乃公開性,æž任何 信德晋司於六年营 程度濃論,但他殺人認為蔣府做得十分正確。港府此次乃根據器合成的,是我懂。因為美隆不,公荃灣定加。參賽數遠不駐守基隊,在管組商及 限,順舊以單行籍主,陪运罪案科工作,八八 有關難民定義守則中將非難民身份的越南人甄別出來,然後追返家國, 其做法與外國處邴非法入境者的一般做法相同。對於一些專門辦「人道們是北越人,因而離出 」的歐西國家,何氏認邪生們沒有他出同憐之手,對於他們的意見,惟北越。現在許多船民,

|日期则在一九九七年之前。

不擬號同。

數位與會者其後發言表示支持港府此次行動,劉漢傑並主張鄉議局 【應張掛橫額以示支持港府此次行動。 談案最後獲拕優糌提燊、劉傑和議通過。(君)

區躇創發言都湖示支持港府此次有秩序將船民鎭逐越南的行動。不過, 區議會最後决定不以動議通過的方式去支持。

都沒有人收容,人們爲

淵漢項席文: 我們收容鮨局,探茑

隨後,十多位區議員應稅發言,都表示就持港府此次行動。 不過,最後有議員指出本港越南船民問題,推源科姶乃英國政府盡 理手法不當所做成,應負上主要武任,香港政府應執行英國政府意| 而合。故此,並不贊成區議會以集體方式表示支持。有關意見最後窺大 别政策,而聯合國亦有 * · ́(#)

|人在協,他們亦知道這 些良的確不足民身

加參士人何任迎歡開公

比設會

│計 徽

上截日十三底月本期定

比賽

< SIZE)

天,而熱將

卡紙上,而設計圖型不作并有倏 * 在治 能與本港商和社團械 安及促進警民關係兩方 攤之「敘號」有所菑同面都有長足進展,對本 一、參賽作品讚在背面寫愿挨械行號維持奥好 上姓名,性別,身份證 治安建樹良多。

官酸╋煙機警司於一九

六二年加入警隊,至今 |服務警界已有计

功成獲殖養處農漁

淡水

適合

於財政照文收,

養飼可 塘魚速快長生

與樂蒌好施之精神,姝令人感腐的

但大埔區議會主席

作佳出繪筆畫動揮頭以

偉畫

明展

【特訊】第一位舉辦個人協談的痙靑年

——劉偉明,將於本月廿四日至三十日在大會 堂舉行他的第二屆逄。

現年二十四歲的劉偉明,自小愛畫畫。 在十年前,得到一位外籍護士的帮助,爲他設 計了一個可以放程畫筆的風空,從此他開始點 頭繪畫,沿着堅毅意志,苦努力,在兩年前 的首次個展,已嬴得不少欣,並售出了九成 的作品。雖然毎 張泰鲁價只歅百元,但却络他

·帶來極大的鼓點。 是次展出的光,除了上次作宣傳用途的幾 張外,七十張作品均是八八年三月後所創作的 ,主要是國畫及山水畫,還有幾幅宗教, 除了在學校裡學習一些美術知錯外,他沒 有繪畫師傅。贊助今次畫展之名家藝術中心黄 事陳慧老部認爲础的畫很有水準。她舉一幅畫 爲例,而那幅麻是由於畫桌不大,所以將盡 物位連接P到好處,看不出按駁的痕,她 覺得他在這方面實在是天才“

劉偉明雖然芎行受阻障,然而他寫了他的心性給大家。他說:「我 覺得人生的痛苦多過快樂,但是有希望和盼望,我想我是個從痛苦中去

主,我不想什麼東西都還不到他。」

(星期爲了讓他有所書院,於是引導他畫畫沒到他越畫越想殺,而且改得

(*)

慶祝一百零三週年紀

1

愛週

「訊】愛滋

树凍聯展」享受生活的人。」又說:「我不想我的人生是空白一片,將來勵到我的 劉偉明的媽媽黃重壮女士表示:起初怕兒子坐在輪椅上痛苦無助,

月二十一

四起在很好,更沒想到他終於得償所願,擁有他的個人畫展。 尖沙咀新 旅港番禺同鄉會祝一百零三週年

上:虚港番禺同鄉

世界中心

一樓商塲念,會長楊浚賺唱彈一百零三阿以表慶貌。下:藉成後坠音董及嘉賓 影。 台攝。八本報攝) 該項

展世資料由尚生署

愛滋病艄導及教育

服務提供,內容包括愛

滋病各方面的資料,除在護爲市民提供意見及|安交间,即有機濙 年一月五至七自假灣仔

循道衛理聯合教會香港

下一次展覽於九一堂舉行。

在威脅,以及列舉有關

展覽湼設有有

的預防方法。

識問答,以考驗參觀者

著錢

【特訊]戎

: 國著名老家妓

屆時將有窗務人貝一對愛滋病的認識程度·

鼎老先生(錢

名鼎

l 龙)不幸於本月

商業手法推銷

十六日下午三時 壽終於香港寓所

促進社會和諧敦睦

澇、賓主谳猷。 開平商會選新員

(K) 「感性,親切、製立而優雅,就像戴菲絲本人一 的另一目的,是要培養

戴菲絲古董認和了來自法國、意大利、士市民對愛滋病患者及帶

政務總署主辦交流講座

〔荇訊〕旅港開平都經過精挑細選,以獨一無二方式表現女性事 正強度。已 ,獲悉曹本人也是支持

石國棟榮調彭鉅新榮任 商會以舊任董事任滿,交

圖示藏菲絲香蕉 【特訊】黃大仙區、吳柏醛,陈闳財、依章選出第十八届新住 期能報公費 陸運如說,九一年能否各社採於隋R方古時後誤,根揚谷,郭軒鄰直拳,於十二月十八日 :宀特訊】區議會組施行,機會也各半,致,假好形消樸聯合宴賀、英、套全、徐少初 複選結果:利國偉、陳 最多亦不可超過兩色, 年三月再次副駐全牌,直到外地考選,不少區 言可能會在九二年寶現在圓樓總警司榮誨。話、盧榮、蔡榮盛、王偉 贋就、關畫創,以衆望 一筳新總警司榮任大會。但光,蔡檻、张志文、李所歸-嫁聯止到會長。 請將正梅畫於八X十一 服務至今已兩年,在 議員認我是公檻之一,

〔特計卷 任期間領導荃灣警區工

·出席者者啊:大會恩允、周文、葉文典主席何书,主席 哉處得使香港时,會長李玉堃、黃允緻、、通啓文、黄肯容、謝其選、緊軾,總務組 供養殖的稱魚品 闢培,主席廖官勝、姚龍、郭志堅、李金、古 長司徒英,副司徒國際 種多元化,於令組成,黃啓慧、針點惡粪、張佛林及政府長,財務組長何若枯,副 年四月開始對有,劉漢字,主席團揚季官,蝣米、各界嘉賓等 傳感源、學務組攴方乃 機會在香港養 腎、莫應帆、馮光中,八百多人。 成功的塘魚品種 五周美蓮、李盧玉蟬、、煮出會長李玉堃致 逆行研究,評定李思務、陈金蘢、陳秋上貼討。由主席恩官 啊以簡潔文字作品

是否適合在本地 軒、陳振哉、陳啓榮勝致祝賀詞,並路述分 內容及含戰,參賽作品

可 魚塘養殖,其中六乘、陳錦文、康鳳 陳及彭鉅新總薩過 【特訊】荃灣獅事 一經評判取路,首名可 於八九年獲頒授廿五年

齮 這種進作研究的、傑、簡志豪、吉星拱,去在黃大仙及深水區 長期服務第一勳] - 在 他有些對慨地說:委員會會徽設計比賽木 獲現金獎五千元及紀念

新品摅爲淡水银 林成、林文輝、劉德 的你績、建樹賨多、便 餘。 一任期間由於工作清做

利、李玉華、影成利、人敬。 「人們都說...港不人道 月底截止參賽,歡迎有牌一面,優異獎三名分 别飛得現金奬一干及兒

国畢由會長李玉 良,執於七四放八四年崇與漁業主任八溏魚養殖及評佔〕草泰奥岳織,主松泉、黃金

·其實香港做了好人,興趣人士參加。 仍荳 浩『食免』,

先發兩度選派前花英國 日於頭無苯分站的記挡會後表示,目前 、阮秋、鴻、蔡文、關培,主坭廖富勝、 荃灣宓事委員發會念牌一样。參賽作品请 西貢區會主席溫漢珍亦支持遣返船民〕因此,實有要向全世言人表示,荃灣鄉事委於一九八九年十二月,布蘭斯及馬來西亞深造,該分站倒養藥水的浸水白蝰共有一千八百公斤法、席增強、黃生賀、黄啓燕、姚級成、褐蝴 界澄構之必要,這就是 員會鼓屬新界鄉議局析 小前的寄或送交荃灣。黎警司並會駐守香港,有關當局將於聖誕節前推出在市面發書,秋流禎祥,李思彌、朱樹鳴、劉洪棠代表大會向 【特訊) 屯門八位 議會於本週五會讓發表 |當然浬返民政策。

|警察總部廠動部除- 衝 巿民多些是掛機窗,至二種接於水宮縮食性橋 東、林建華、盧志號、兩位胞醫司致送紀念品 搡搡燾人選紹偉、 他器將整個過程公佈的 下廿七個郳本會之一,沙咀道二七七號二樓荃 區議員聯合提屯門區·聲明,支持港府對實施

具有歷史性之些事- 鸯鄉事委員會收。查詢 王冤 、蘇組成,黑龍原因,

除衫假警區警署監察 於舊風方面,則需硯乎 類,廣泛分布柍亞馬遜,到鸿德、李有榮、殿交。致務專員劉健甜、立 荃灣區各界人上聯合慶賀總警司,左

文、陶囓簿、凉維、 他希望越南政府合 -其宗旨爲促進德湖市話:〇一四九二二四 何冬褥、周厚澄、周坤成、何俗®司、洗

他說,漁農蔥切限 余兒大。吳進來,陳南旗。禮成歡宴。氣洋 少年、蔡國報警司、蕭偉全、陳壽芳,

劉校則被長等職。想有從大陸入口的淡水白 漁業分站水產養殖科

園:政務樓署主辦宗親及同鄉會對香港的 他廿多年工作經驗,對一點,價錢約每磅一元五 年六月取得淡水銀魚

·食交流講座會、〔本報慚) 領導荃灣警隘汇作,在角至二。

苗作養殖試驗,在魚菜 香港今年才弨始出 適應本地環帶,爰殖 |駕輕就舫之下定 愉快,邀付裕如。

進該類品種並以以養殖金于七月在的頭魚業

指國際批評指責不能苟同 屯門議員提議區會

份。但是,既然鑑 有些是難民的身份+

退却沒有國家對你容他

|

聲明支持實施遣返

本港

宗親同鄉會貢獻大

馮漢柱廖烈科李東海葉謀| 應邀出席演講贊揚發揮精神

(港訊〕政總署日前以「宗親;同鄉會對香港的貢献」為題,假

古漢費及李曼等表示: 作,亦希望繳民誠心誠之慰情,維飯原居民權西四,四九二二四四四理事務科,曾任警察公共市民的反西才可决定。 河及南美州東北亞桑、張啟两、陳宗僚、法局議員鄭袖她面胗, 座油麻地梁籣利上區中心买特交流會,邀请馮氏宗辦會及慈山司郑會會

近日本港及國際間有意反省一下,因爲證實發,發揚傳統習俗,協-九〇一六六 些批評意見,指古香滨 政治難民,一定要居民謀福利,難箤粉 旄 )

爲十三億七千萬

區局明年度續增文康衛生 動用廿億八千萬元 支付新界設施服務

萬少叵百萬元, 而明年度的差 格收入預計為十 億五千道派。 此外,根據 區域市政局財政

預計明年度差餉總收入十四億五千萬 安朱慧設,由一

【特訊][減市政局明年度堆算用二 九八八八九至一九〇九一通續三個华 十億八多萬元,支付紫界在各項康樂文化 度,益而每年可獲得政府發給二億七千三百 六十萬元補助金, 及環境衡生的設施和服務。

医局在投資收入方面,根憾所在投資準 此外,今年度的收入苦原先单算少 四百萬元,而投資收人則較原ㄘ預算增多五 則,區購市改局無須即時動片的监餘獄項可 用作投資。一九八九十九心斗拔結算福和爲 千四百三十萬元。 區域出故謙署軍務會計師業唐敏法挺·一億五千五百七十萬元,快原有預算一億发 出,由於區尚的建設工程的開支秘慢,所 一百四十萬元,多出五千四百三十萬元。收 以九〇九一年度的總開支預摭二十億八千 入堆言是因爲藍同有較多盈餘欸項進行设資 四百萬元,比已批准的二十一億九千萬元的 及存款利率比原先估計者降高。按照假定的 暫定拼支配額少一億喀六百萬元。

年息八璽計算,一九九〇九一年度投資所 得的收入預算可達一億五千二百八十萬元。

葉太續稱,冨局今年度的差結算預測

繼由何撘醫岢致答,而台灣亦有相類似的 分站開始進行。現時大 詞,鯃多舔遜,並介紹 研究。 他介紹淡水銀盤的四百克,可供市場售 新任苓袴警司與出席者 認識。其後由玄禇學完仲别是:適合生長於二,其中少部份重遠九百 鄭雲上海何氏致送紀念十一至三十二度攝氏,克。由於其他鱈魚品種 品後,磴E叡妄實三若於攝氏十二度以下的通常結標養殖八個月风 慶而歸。当賓有蒽全 環境則有苑亡危臉,没风時間才有收成,淡 太平紳士、陳補刀MB 有可抵受低态氣的情况 水娠速生長是較其 王太平紳士、陶際澄M。該種魚類很容易適應他燈魚品種贤選。 所以,淡水 BE太平紳士、何冬青 汰地魚塘的環境 太平紳士、閃流芳太平 食材粒料。生長快速,可能成為香港商業性嗎 袂記、會長趙鎮東、副 對疾病及寄生蟲的抗拒魚養殖的一種成功品種, 談分站 繼續養 會長問珧成、周迪、很高。 .淡水银舘顔色 試驗,以觀察淡水銀飾 李劍峯、陶塱、陳恩良 、陳育民、張雲龍、坐,魚身上半部是銀白色 在香港冬天斑塊的生 ,下半部是鮮紅色,背長情。 松勝、凌文、劉坤銘 -

朗、背藍和尾油均爲灰 錘偉平、金霖、何拉號 色;胸鰭、腹鰭及臀鰭 要培朮品種包括大頭、

·瑞卿,朱茂琳、張中仁一則為紅色,尾鰭後及鯉魚、萬壽魚、烏頭及

目前,一般魚塘主

、邱英、周蘇婉儀、 臀鰭有一條邊。 齶魚。價格方面,淡水

-周領、支盈章,名譽會 淡水銀蛐學名短蘆 銀盤均面對中國人口同 長傅元街、陳國良、劃 巨肚裡,廣脂鯉種,是品種刷烈競爭(芳)

D

長馮黨柱先生,首港潮州商會及旅港湖同鄉會會長廖烈科先生,我 宗親會及中山商會會長李東海先生及蘇浙同鄉會會長葉謀先生等四 位主講,衆服者智各姓宗精會,各點同鄉會及有關團體等七十餘單位之 會長,理事長及代表逾三百人,场面氣氛熱烈。

天會開始,首由港九政務部長鴻致開會,依次阿莫梡出生 講話, 宗親-同鄉會成立主旨 - 在於照顧性鄉別井,入地生疏之宗 親與同鄉,俾獲臨時投身之所,得以互相呼應,聯廠扶持,早期更獲 民政務司大力支持,因而發展順利-此媜性質之組織,在港巴有越百 【年之歷史。藉由廖烈科光生發表宗親,同鄉會組織之宗旨及功能,闡述 對香港社會之貢献,大略:一、敦控硼眩,發揮團結力位,二、宗教 功能,發揚恨終遠遠之傳统孝道,促進歸屬感,三、慈善劤能,設立附 發胞絕,翁瑞托兒所及安老院,配合社會發展之要,同時以行動及消 助响應公益薇族,以至社會一般福利事業,四、教育功能,發揮食方人 汇力,財力,與離中,小學,並設獎助學金,以鼓勵成技擾異,或經濟有 但所困難之子弟开學。王,文化娛樂功能,利用會方所具之條件,驗證圖 客室-閱讀室,成立康樂組-提供音樂文娛等訓練及活動,穴、安定社 一會-繁榮經濟功能,在會方精神召下,加强互相照顧,互相扶持,協 就業,使均能安居樂業,更歲成員經營之各行各類,交流訊息 搓 |供資料,促進貿易,發長經濟,尤其對政府面報之以令,民意製等, 會方均能提供有效之協助,是液對社會資極大。隨由李東海先生講話 ,強調宗親,同鄉會之作用,主要在守望相助,疾病相核持,並詳述對 |教育,醫療 - 浟濟方面均有極大帮助,最後由葉謀導您生活,引述蘇 |诣同鄉會對社會在教宫,慈衿,幅利等質執之事功得到·資料數據,均 極琈盡。 綜合四位講者意見,均肯宗親,同鄉會之價舘地位反對香港社會食 献之功積,更認爲政府應予更大之勵,務使既具之功能,得以進一步 |之發揮,伸爲社會作出更大之貢献。

cuncă Pachications Cente

滞政局刊物翩佳

沙路

了介紹愛滋病在世界各 解答有關的查,參觀 得豐富獎品 -

地傳播的趨向外,亦說的市民亦可獲泵有關愛

明這個絕症對社會的酒滋病資料的單張。

政府「做生意」 與平民「做生意」;

在必裂時也是無分伯 仲的,小商人「做生

意」經常茲倒。

我們的市尚現在

也舉行「晚酬賓

·刊钧大恨,一減竟然達到三十個巴仙 看上它登機岀「大平賣」的招紙,道 麼樣的「大出血」抵僭也。

老先

國生

家世

殯舉五週本於訂謹

:¥黹九十有七 成,遺體器移香

·港殯儀館灣喪, 並定於廿二日下 午一時卅分在該

大禮堂舉行大

除。二時出積 舉行火化碴。

傥老完生長

我國著名畫家

,老教授,生前對於繪畫創作與教育工作 有極豐富經驗。在上海歷任美術大專院 视敎職。錢老先生自一九二八年至三七年 間,曾任上海女美校主任教師,上海美專 ,北中國文安高:京華罴院,遼寧美被

•北國立藝專等院校主任教師及教授。 鐵先生在敢學之餘多長途旅行寫生,遊 瀛名山大川,將國畫新作在西安及上海與 國家合作展出,並作輔導工作,六〇年被 聘爲上海市文史館館盈,一直酒心於新國 畫ï作研究。繞老先生數年前由上海抵港 定居,但不忘繪畫工作,午前在港展出其

名作,獲社會各界人士一致好評,今與世 長辭-是畫界一大損失,

其子能發去〔來一日株式会社 及香港水陸公司、萬利化工有限公司董事 長,爲秉承先翁之熱心培育我進、振興東

國教育事業,作育英才,特以其父錢 鼎先生的名義,設立「錢鼎獎學金」,以 獎勵其母校品學兼優的學生,將來借社會

、為國家作更大的貢獻。

烏孫學標,畢業於加拿大多倫多大 學貫機系,現於美國三藩市任,次环保 羅」畢業於美國加州柏克萊大學猴子工程 系,現在本港服務。幼絲綫德維-現於美 國三藩市大學攻讀商科。寫衰孝谊已由美 加返港押表。錢老先生居唔出戒,行恩素 本白馬,攜極榮哀。【奕】

Share This Page