報日僑華

二期星

日九十月二十(九八九一年八十七國民黨藥中

庭家

( 15 )濟經日二廿月一十年巳己磨夏

海灣的確實地調囑告關土打大廈1905-1939期

日本選用钢單財務有限公司您用咭酵

查詢電話:5-228120

請將申請表郵寄以下地址:

姓名

JCO FINANCE COMPANY, LIMITED

( 日本信用保证財務有限公司

一張獨一無二年数刻的营的结。

• 會員獨享 多項優惠 •

「總統酒店只聖地牙哥酒店,均可裹

特别原

J.GG/H

JCG.Card

日本信用保证

*先旅游,後付款

·如下六它可在任何一

「日本信用旅運有限公司之日本旅行四

涂可买玩先旅起,我付款衍攒虫,

「更可循落名養機只

经市之機關及酒店殆极折扣。

+免费络日信天地」季礼。

1201 1234 Sun bon

請即申請

SIZNI

聖誕節距今已不足十天

百貨零售缺乏旺態 今年生意顯較遜色

一些公司大減價招徠以減存貨

〔特邰]祷店所舉辦的聖國餐彞會,近來 綜合百貨業向消息稱:今年聖節首发零 顧客預訂己進入高潮,反應不俗,一般收費較 售生意一般較去年氐差而目前距聖誕節不足十 |去年提高一成左右,

天,可是生意落行仍無明顯旺勢,尤以公司擬 搆的大醢造階減少較明顯,相信與今年不少公 司摊者食番韵蛸文而壓縮領工聯激音規模;向 時也減少油份做,因而分送禮品生意落行 減少。

城酒店業人士表示,今年本港酒店增加 – 加上受到六,四事件影响,往率下降,在往 一年爆滿的十月堂十一月份,今年並達到八成的 水平,表現十分差勁。有人認爲八成的表現亦 算不俗,其實是不比實際的,因爲近六、七年 |來本港酒店平均租住率即使在最沃的六至八月 最低也有七成水平,在目前旅遊旺季備及八成 —實在並不能說是好,在末端消費方面,六. 四後生意亦越退,故此,今年萨古對於聖誕餐 維會直為重視;號翁亦十分激烈+早在九月間 已着手篱谁,十一月開始進行宣僧,而十二月 初開始接受顧客报名。面至近期開,報名者 見增加,反撼與去年同期差不多。由於浩人消 費慢熱的習慣,加上工作較多及應酬多,故此 提早預訂載舞會的並不普遍,但鐡接近聖誕節 ,訂位則越踴躍,而臨時到會的亦將不少。」 般相信今年安舞會生意可保持去年的水平,但 不會太好,因收費不设宜,而市民消費力仍較 衰弱。 〔特訊】聖誕節距 今已經不足十口,可是 市面百貨零售生意仍未 |明旺盛現象,以日 1前市道形勢看來,今年 一生意會較去年避色,一 些百貨商已實行大減價 招徠,以減輕存貨壓力

千四百元。

*優專利黑......可享设计奥拉高生

*特別折扣 凡人生澳門鼠舱酒店、

(5.25%之定期在教導患。

*持股现金透支服務。

*全面失信保障。

| 本港外幣行情 新整治

894 12 4 18 19R6

百貨業號表示:除公司機構的集馥蘭買方 下降外,個人消費也減少,相信與不少行業恇 收受北京六四事件啊而下降,以致制 過他們的魅力,估計今年的年青人開的聖誕 外會亦會受理靖因素打擊而減少,华嗇人藝 少了一個交換禮物的概會,致使百貨生意亦受 影响,此點乎實亦可從顧客購買物品時,較少 刻意要求完善包裝中反映出殛,顯示生意落 以自用居多。

百貨業商指出:由於蘭市進願未如理想, 近日百貨業多已加强壐傳和以減價招徠,此射 旨在加强節日氣易和刺激消費心理,同時也希 望可減少存貨壓力,但以目前情况來,今年 生相信亦會不反去年的。

酒店住率仍不理想

聖誕舞會反應平穩

業商估計後餐舞會訂位將續增,生意 會較去年保持平穩,但不會太好。

十一月付貨達四萬噸

落上微輕於限價市匯外要主

算得住。

的態度多半會受他成長 一般父母和媒人的 的環境-文化的影响。 注意力抱都會集中在進 有些國家甚至嚴禁男女一類型的男人身上。但 在公共場合有肌体上的是我們不能略這種男 接觸。此外也有一種男人在婚後可能表現的另

年減

激壓 發美

因元

素値

好向郎法持支息利場市高提國法

,一身錚錚硬骨的全體。

此算中羅列了這多「古訓」的目的 - 亦

在「內經」中亦記战著飲食原 「五谷宜還養,失亞則不良;五畜適播, 在於祝願我們有美的智慧,棒的身體 - 無愧. 瀀貼畫非淺;五菜常玲-

新鮮綠苗紅;五果一於人生的給予。

(特訊) 港外匯市塲交殁平淡,尖元對馬克微跌,見日捷發升,預料太選米 飛利浦與本港電子廠合作生產燈飾品

李战節假期前,美元保持至稷:業內美電牛皮-其他主要外遇互有經愛上落, 港華指動無升跌。

兩家點資銀行外匯交易頤表示;在年終前市內缺少强烈的激發因素,全美 元只在窄位內上落,估計美元短期內將在一糖七一五〇至一點七二五〇馬克及 一四四至一四點八〇日園之間上落.. 外匯商纘稱:雖然目前市况平靜無波,但市場亦密切關注美國駐巴拿馬兩名 美道i被殺及一受槍傷後,兩國關係的發展。另外,免國聯邦儲備局公開市堪委 會兩日會議亦受關注。市場撕诚會議後美國有可能會減恳。 一家日資行外匯交易煜示:個人認爲美國在半送前不會诚意+叩使公爵

同中

業長

「家長和我做老師的都已

【锟?了本份責任,對得起

「你們。現在應該輪到你

們粛一下做兒、安和被

高科技 照明燈打開澳洲市場

明系統∩該系统上要劝目一億三千萬計,用五 能县寊電供應安然停一年半來的最低紀錄。 止時之後剌電池,可推 ·經濟家指出,聯 勒一文件子鎮流器之曾 局很快就會放寬信以 遒二十瓦特免辫 - 照明 促使經濟增强活力- 長達六小時,安裝易, 計到九〇年時,爲瞬翎 最園台國內及中束後 根軺度會更甚。相信在 和發展中地區用,現已下周一、二聯儲局公開 新手在上述市惕推廣 市場委員會會議時便可 見端倪。若非如此-聯 五,唯于語文翻譯機。

该公司及近斑還隔著電器低围商尕利浦公司,品中雜度演大商場,但往前出一个四文學 媽媽。此類大小型號產品大部份供高級 下降 舖路

電子製造商ALLTRONICS TECHNOLOGY CO. LTD.董事總 經理林賢奇報導,港產高科技電子時計器及電子感應緊急出路照明燈品質優良 出口澳洲連年上升,英歐市場相當穩定,飛利浦公司明年與該公司合作生產 電子控制燈飾產品,備受讚譽。 市場委員會即使傾向球息,亦會押後到下次會期之後。

【特訊)

【半內)產地達三百五十萬。DI超聲波 該新科技道于產品可翻譯英,法,意,他,西睹高决策者可能延至明 著名发器製造商荷蘭飛利浦 昨日美元收市價與上適收市,括號內數字)比較:兌一點七一七五馬克(一公司爲促進遠東區業務和提高產品供應服務, 電子甘度器。此種精密设子產品凤度準啟,大 班牙五種語交。不久將增加日本,拉丁語文及,年初才探取行動。 點七三五○);兔一四〇〇EA(一四三點八章》;英鎊一點六口大〇於與年寅本港最大家庭出器及電子燈飾製造商 爱海外市場歡迎,E、莽按愛季出憑電燈開鹬 多種語文,產品如憲觀檔位器模式,專供經商 美國 元(一點大〇〇);加拿大元段一一六一〇兌一美元(一點一六:IC),商之一的ALLTRONICS TECHNOLOGY C犁。此聲控利用高科技愆子技術設計,愛愍,恢行人士用,輕便商料,售價相宜,現已投

道:聯邦儲 洲元龛台點七八三四美元一點七八四八);紐西蘭元克〇點五九三六美ROO., LTD. 公司合作生產一系列高級怪電燈飾一度高,可聲控一切家庭電燈、電視、風滑、及 產中,今年翰歐洲市場二十萬個,明年總產 #HRE). D.

電器設推開關,八五至八八年,年產量遠一百 將高達四十萬個,六,聲發電子語文翻譯。商業 鄉局宣佈, 據本港專業生產高級電子產品製造商和世 五十萬個。

截至十二月 此機利用聲音播放,解譯性能優越,預計九位 外匯業人士表示:聖誕節前的假期氣氛也使港元對各種主要外幣交易同樣

林豆奇說,電子產品停,對式不斷,年投產。-七,姝歡兕茍普明電燈開關控制容:

·下來。美電做價牛皮,英鎊愛瑞士法郎均保持上酒的升 - 而法於昨日亦提吝市界著名〔OEM〕客戶生產高質電器用品的A

美國大銀行 FLL TAONICS TECHNOLOGY CO, LTD 新和不斷投資於 H & D 东品研究設計和市場推 此祈產品主要供兒童睡房和室內應用,具保護 梅于預利息中匣,料法國法郎後市向好。

的轉面商業 昨日美霞關七八〇八〇七八〇九〇,最嬴七八八點八三至七八〇九亭頂實業有限公司董事總經理林晉奇稱,·廣始能取得市場佔有率,該公司於以上五類奎作用,已面世湯朗世界市場。八,插梢密火华 三,最低七八八貤口至七八〇八O,收市

除承允票煦外下降大點 所達成的合作協議,是明年起該公司代飛利浦 年,其中只有越子量度器尚有生產。爲使到產電器產品如電望,发娜,就毛器,電話,為各 七八〇點七五至八口粉九五-無升跌,英鎊

坐顯一系列高質素慳電燈飾產品,包括枱燈、品與市場連接。該公司最新研究成功的產品有 家庭道器產品配妾應淋。目前此種精密火牛變 八八億美元,報三一大 成一二韩五四○,升〇〇三元;馬克成四

七點七億美元。包括A 裝飾燈、電子低、高科技電子控制發飾等等。下多種:一,把小至準確诣子超整站量度器,壓器每天產量七萬多。 四,跌八甄工港元。日元成五四七

林密奇选:由於一九九一年季荷飛利浦公 。品種彷如佛呼概大--面積只有一又二分 ALLTRONICS TECHNO-ZZEKZI 坎幻葉五港元。

司成立一百週年紀念,會設計更多新篦器產品 XX二分一时,內套一計算機和兩個 LCD OGY CO., LTD. 及品頂實業公司菇【額減少七點}四億美元 一,以供图世界布場。飛利浦是名國際的商品 液晶蟻頓示螢幕,除可獄度門,封,高度外, 本港最具規撰多元化電子產品發造商及最大變,至三一八二點七億美元 質家庭電器供應商。今次其選擇香港爲合作對 更可指示方樹立體面積答案,携帶方便,用↓ 壓器製造廠。該公司在香港仔及柴灣工業區設 象,主要是港產電子燈飾符合國際水平,該公-C瑚體及微波铭于綫路設計製迷,百分百準 有行政總樞紐,及工程,物料,品肴,模具, 司被選爲合作伙伴,是其所產高級第子燈餐備磁,將於九○年初投產。,創新官子然膲搡 R & D 產品研究發展心門,並堅有一組產子加前月貿易 受海外鞦迎。

急出路照明燈。該產品挨合泡于高科技製造,業工程師及技術人員不斷致力產品研究工作,

轉盈爲虧 林宵奇說,該公司是一就谌子產品多元化一利產量池發大,每電池可用兩年,並由該公司 在深圳二發福素工業區直接設有兩間兵生活底 供應商及取代美國、歐洲及澳洲裴名〔DE M 與澳洲大客戶合作設計,及臼澳洲客戶長期包 奁版房,總面積達三十多萬平方呎,段工 | ] 生産名湖诓于產品,因此種類甚多。畢說一周,專供酒店,數院,公共場所,大型建築) 千五百名,爲配合九〇年代業務發展,明年 近年暢銷海外一時的產品如A類诣子時計控制一,百貨公司,商店,貨倉及停車場緊急出路照 將擴大廠房及燈加員工 器 CLED及 L C D ) 被晶種顯示,一九八四 明之用。此產品已拓展美國技歐洲和世界市 至二千名,去年該公司 至八五年在海外需求盘大之下,年年產量逵二 場。三,緊急照朗境控制系統,該新產品 總營業額達一億五千萬」 |百萬個。B、輕便楠巧凳書燈。此種以電池鑑於九12年面世,亦全部由澳洲(Omm · 客戶·港元,九〇年之新單不 動力供學生及成年人讀書用品,一九八四至八 包用,此系就性能超卓,與大廈任何位置的照 断社入,使預計明年業 六年,面世後即風樂美國,於一年半時間產录制燎檥路接通後,電腦即能控制全座大國所有 務可增加百分二十或二 超過一百五十萬隻庶供美市場、C、冤子ㄩ蝟 通道緊急照明燈,並準確測試全部燈的電池存 十以上。〔邱雲) 器。專供兒童樂與遊戲,一九八五至八七年 鬣。四-新設計 R D六七 三四〇型隰

個:林賢奇 |實銷總值百分之五十 其次是花生油,佔百分

其他主要外頭酒,加元分薮六、 辨稅點三港元。澳元金一段大賣

【法乖豬五〇七,升點五元。法國法郎病 :三至十八五,跌八點五元。新加坡元夠 〇九點一五,升二贴-10港元。 | 五世六,無升跌。

銀行同業拆息在平靜的交易中亦無突破性

發展。隔晚拆息跌後问,中長鐵拆息無甚 昨钌隔晚拆息綳九座三五,母低礼 最司九中,收市九麗三七簋,升八分三厘;一迥縐拆九阄一二五,無升跌。 每錢拆息:一個月期九座,升十六分一;兩個月期八座七元;三個月期八六 八七五;六個斗期八四三七五,均無开改。

業內大半天,由於博平結關係,市內供,求盤均流少,估計在年結後,拆息市 由於年終壓力,歐元與美元一個月期息均甜食藥,但其他各期息口無甚變化, |焗紉望奏酸纛備公開市梅委員會開會結果,料息口暫不會有變化。

歐洲美元我想,一個月期八厘九三七五、兩個月期八六八七五、三個月期八 六二五,六個月期八第三七五、九月期八二五、十二個月期八萬二

亞洲美元利率,一個月期八萬半,兩個月期八厘三一五、三個月八 五、六個期七—八七五、十二個月期七座八一二五”

定跌似錢短穩錢長中

展發破突無借拆業同

變新有才場市息拆後結年

堅報稍均息期月一元亞元

五,四月四二二五 |六月四二六、五八月 五‧五,均較新市升四

運出口增長平淡

升將有更大的壓抑作用

,從而來有利於商日

(待)戰,同盪引致投資|呢?如果長的話,使 明年間瑞士

十一月付貨較去年微增百分一,顯示今年旺季趕單並不活

·總計一至十一月耱增亦僅百分五。

【接发加工進行貨需求。

д

週一些黎世黃金開 據外電報導: 迓吸納黃金。但近幾年會出現國際性的金融危市佰每安土四 一份政府報告部有局勢動盪的消息,機,銀紙本那得任,於五美元,)三石英 經濟趨放緩 指出,一九九 投資者是吸納美元保金是對金市为有利。形元。白银五·六一美元 (特訊》上 (十二空運進出口貨發總計為口旺季,歐美市謅的秋| 葵消費降温的枃放褾姝 港匯指數

和八年彊士經濟而不是黃金,造成美元 熱的營度,值得注意。,跌二英仙。 ̧倫敦黃金開市猳四 可能緩慢,但使用率仍然緊張,通率可能上升而抑低憤。今次 [丹粉本港空運出口表六萬六千五百公噸,比多訂貨及樂認節市訂到象,各類出口報單均.... (特)一九八九

份結算倀安士四四九號萬元 年下半年才能緩和,瑞士政府經濟委民會的報巴拿馬的情况是否特烈 現平穩,空運付四萬 對去年同期增長百分 均在捏運的最後階段,宗對今年空運出口不利 一千公噸,較去年同期西,其中包括出16 而今年的莊季山口還可,但就今年旺季付货厢年十二月十八日八星期 告預阏一九九○年瑞士的國內生面態攸實務地,有待飛察。是否投機,五〇美元,一月四一案五,六二天,二 微衆百分一,顯示今年萬一千二百八十嶸,增保持平粱,但從繪長方言,質量較預期中爲一)港元實際匯兌指長二點;王,低於一九八九年與一九八八年,著有兹藉此消息炒高金六。上月八,仙。 歐弟也帶訂貨並不特出 長李百證一點一;八百 面示則發現歐弟程單,原因主要是六四事 數報一〇九六,真上 是三的增長率。明年瑞士的消費物價將上手四 價拋售,則頗有可能。 二萬五千二百顒,長訂貨並不符到活躍。作導致部分松貨越寄至週六指數相同。 據香港空運貨站设癒率百分十四點八。

撲空運業人士指出 |,直至十月十一日仍| 十一月原焉空運出),原本今年出口㹴受哦有不少大宗船貨歌山| 料顯示,十一月份處理

運寄出,對空運位長

食米市交投平穩

港金價囘降十九元

泰新花香米運到較多

巴拿馬美國關係惡化

收市三八二一尾市乏力波幅八元,期金結 算債則升四美元。

倫敦金屬市無影响

數字诣示,截至十 一月底华止令年空運出 山爲十七萬五千六百頤

週一歐洲金銀開市價均報低

,比對去年同期增長百 〔特訊)本港九九千四元。

頤受金市人士注意。

..

*高於今年的三點二五。

另一項消息是,巴西本 週三進行總統選舉,其 一個三要候選人 如果他逐的話將暫停 憤巴西所欠一千零八 十桅美元外信息 遊 《蓓韻》昨(十八)日米市,交投平亲。 種形勢的發展可大可小 门米商十四家開骸,据沽食米廿五欸 - 泰國 ,假如此位候選人们的来华十八牍,中國米佔六张 渼米佔一黃 常邊的話,又廷眞的 據米業人士推出·秦國香米到較多 還外磷的利息的話:樁,大口米商開盤指估大部分是新花香米,老社

老花香米提沽漸減少

港製品廠生產呆慢需料不多.

分笠,二;入口方面露 金铁於上週六上升数。上理六育兩到时点 ]凖馬窰佈與美國交 權銀行會否因而出安危阿米較少估,預料今後一個月兰香米將會 (特訊〕巴拿馬與美國關係惡化,南美洲及中美洲物資往美國東廿大萬二千二百姬,噲 元後昨日週一後市州限 ※及歐洲,經巴拿馬運河雖受阻證,但倫敦金屬市場尚未有影射,村村長率百分八三二一,出人十九元,尾市乏力,期 金麗價格仍雞,本港金勦製品生產仍谣,金屬原料市懷企。 口機鄯爲六十三萬六千金結算性財美 八百噸,增長率百六

壞非眾金的原料入口消息:巴拿馬與美國關係惡化,影响巴拿馬 運河不能暢通,智利文秘團銅運往美國東岸及歐洲均受到年呵,但倫敦·四。 在空巡洋出口的增 金麗市圾尚未有反應,銷毎臨一千五百鋁,每唯一千大百五十美元, 鋅毎順|五百一十美元。日志片及放訂價亦無變動,靑滿攞片每 *柜出放緩下,航空貨 聯三千一百元,青銅枝每噸二千五百美酒。一

運業商的同業競亦相

旺季期間稍作調升,但

開市時,九九金 三八三五,較上六 市價低五元,稍後升上 三八三八最高值,上午 收市三八三一 。下午做 慣先升上八三八,隨 本港市多,但於金屬製品生產的慢,金變原料市悄發熱,日青銅蔥加劇,儘翰運費會在 後轉低,最低個三八二 捲片每组一千五百一十元 - 玉港捷和廠靑鋸捲片毎推一千百六十元,

賞,收市三八二,校 日本青銅技毎担一千二百-七十元,歐洲鋁鍵倉內交資毎赠一千七百五十 實際升幅甚爲微少,批南市消菇十四元,較前 元•澳洲純鋅每抱七百七十元,锌合金每担八百元,新加坡對每 對業商經營成本及通跟 日收市價欢十九元,波] 【率仍是有一段距離。

幅八元,低息十元,堪 非幾金盤入口舀指出:本港金製品業今年第四季生產出去年同期

此外,歐美各 內交收八千七百丽·實六 減弱,主要原因是做美市場對岸品銪路欠瓣,存行尙多,自從供應斷 航空管運載位仍在繼 動晚市買實價將爲三 市泓聖誕僭舊的金溪玩與及日用品付平定號後,新訂單到薄著減少 維增加,對未來運費上 八一八及三八二六元, - 致分大多數金翼製品廠生意宇比去年同期降低,預計明年一月後,才 有新訂單到港-由於新曆年翡與舊曆年關相機來臨,金風製品廠調入原

料甚少,待新春後金颳照料市情方能好轉。

外幣

浴餓

每份:779.50 780 50 fari 780.70 781.20

游风

The

ON 101 781. 10 1960 12.47. 10.08

特性,67220673.70

西德馬克

14 52, 80 585.30 Mei 131.60

18. 1

E

TRI:

Bƒ13 400, 90° 102.41

法國法琊

荷蘭店

1 610.30 612

fath

128.5020, 50

菲律賓披索

35

37.50

馬來西亞光

新加變式

29, 50

31.50

38

49.

118

118.

MN 9.175

9.19

日期

E.C.U.

游雅捐數

港幣兌人民幣(of60336

「港元外幣存款利率收市行情

19894 12 2811

貨幣單位一個月

「港 公會訂價 6

二個月

三個片

6.005%

6.50%

元上

18.687

8.5625

83

i斃

8.5

8.3125

英鐒

34.625

11.625

14.5625

s.1875

6.325

6

澳洲元17

17

17

·西德馬克 35

7.0625 7.625

| 加拿大元 11.625

11.5625

11.5

菈西蘭元 13.25

113.3ies

10,375

104375 10.4375

E.C.U.

受備人商洲澳

衰退

及高

利率

脅威降急氣景濟經

力壓感最司公型小

多更計估閉倒司公

二——八三年那麼嚴重,但乛公司倒閉可能多」,

紐西蘭銀行黨團行政總 號已利在其「企業的 鼐界珽意登來受到經濟 彩然作持维高利率 的影响。他說,這種惝 小型公司最甚, 它产相對高利帶支付的 盈利水平較大型公司 他說,一九九八年 的变退預料不如一九八

【悉尼十八日電)澳元開市跌,分析家預期本月交投依然談

澳元壓市報〇,七八二八美元,比星期五收市,七八三五美 元下0 - 00〇七美元,星際完澳洲公布十一月份收支數字前, 預料流動不大。

澳紐張行槼團董事此到認爲 - 一九九八年會有較多公司倒閉, 「影啊市場信心。經絕稱,除低位吸引買家入肯外,澳元市場不只明 顧走勢 專家預言不過市况機殼,即使星期五公布重要數字,對市 刺激亦不外二十分鐘,除非败字出奇懵則當別論。市場預期十 一月份經常收文赤字約爲十三億至二十億澳元將,十月份赤字為二 十億。

〔吉隆坡馆〕已成爲馬來西亞境内最大海外投資者的台灣商界 ;最近再度投資二億美元,在馬來西亞發展把子業。台灣電氣用嗎 製造商會主席說,他名 下的公司,會耗資三千 萬羨元:在馬來西亞設 廠生產電視機,電話和

澳元無明顯走勢

香港黃金及白銀市價

「類: 别

市 1989年12月18日 開市收

升跌

3875

3921

-19

期金(8)月

414,50

414.50

+4

1.9

--

【本地倫敦金 41357414 412.3 /2.6

5

4120

4120

飾白金

5200

5200

438

438

升跌

3845

3175

3195

-10

3280

3295

--20

3295

2295

-20

糖 揚

3206

-20

552

食油商收縮放帳 迫使低價有沽出

金林

「金楓葉

富金鴻雁银

娈稅|惑,一個月前

批價

一據外電報

【特訊]據外電報

加拿大統計處宣佈 ,十月份加您大出現一 九七六年以來的第一次 四點二、傍加元貿易赤 字,九月份經修訂後加 拿大的貿易盈餘從原來 宜佈的二梨五九億加元

改爲一三四億加元。 聯儲局又宣布,在十月份加拿大的出口地

截至十二月十三日小卷六,從九月份的一

之四十,其他桁物食曲 一周內,貼現商予各一三點四億加元增加至 佔百分之下。且太析 銀行的款項在扣除延期一四億加元,但進口 信貸後,平均每日爲一却萊增五點五,從九月 生意,大部分人口

绿批發的大戶所控制,億一千萬安元,總額減 份的一二億元增加 少三千九百萬隆m一億至一八點二億加元。 资金較為薄弱的拆銷商

,怨情很闲難,若租用三千二百萬美元,是八今年蹲十個月加隼人的 一位,根本無法經營。六年十二月中以來的一发微貿易盈餘月四士底

銀鲦(十両)

利昌金舖有限公司提供

疲工|報|批

·呆|產|跌|價

減局當成促

降先將息金基

同平均每日的最低紀錄加元,不足去年同期安 洪過往兩平均每 易流航的一半"

國際商品簡訊

日本棉花存量略升 巴西决履行對美糖合約 紐約原油大升四十七仙

【特訊】綜合昨〔十八)日各地商品簡 沙奥波魯:巴西貿易工業部說,巴西外貿 部將决定履行對美國出口經典的合約。 馬:秘魯傘按場工人在加薪要求变

报二百七十五元的現貨

【紐約十八一答應往已結束月來罷工。 東京:日財貿易協會說,?七十一月 ,期資轉手售出價亦跟 基礎俏,價格將會高過新花笹米。

那储鼐局在週一、二聯 崴橡膠存貨焄四萬七千三百公噸,較十月份五 成篮紀錄:泰金 新香米每挝二八○年

茶子油比月前跌十多元開啟 公開市應委員會會素 萬三千鐘下降。 ,全彩球新香米二六三元,全世界新香花米二

上會决定向下調整基会 曼谷:泰國南部點數二萬名橡膠租持工人 百六十元。 六三元,金縣新花香米二六工元,金明珠新花

花生油市獨見堅穩

|利案西分之一至八又在政府荅悲法拹蒉些悄格弱勢後已結束语 但花生祖及其憨槳

日來的示成。 香米二六五元,金帆船斯花香米二六三元,全

【特訊 ) 植物食油 個月前降了十餘元。花物食袙,價格尙非 對魚新花香米二六〇元,金如盘新花香米二六

東京:日本脫協會餓字顯示,日本十月 星期五公布的十一 门元,成字安仔米二三 [元。澳洲米碌一七门目辩本蚴旺籍季節,但 生油很少轉手拋因,市洲皇冠花生油每迫大百 月份批發價指紮跌百分|份棉花存貨一百岁一萬三千包(每包四百) ↑!十五淫,與非香味生 元。中醫金裕祥苗二八九元,金稻油松二六七因拆腐對部分用家放 很堅。 據食油八口 透

祂悔祖五百二十元,中 元,才字油精二一四元,桂花钻二三〇六,星收縮,雖低骨古出

國花生油每掴沉百三十。 字縣西一元,洪字絲悄二四五元。 柒耗油套現,每抵比一:最近歐洲業玗價格 元,新加坡清香椰油每 《侍朝 〕 倫敦十二月十八日留下跌,並不是新資大眾 担四百二十元,南粟 :美元在歐洲外匯市媽開市時走勢運到,供過於求·而是 拆邻西對部分用家收縮 偏軟,金價微跌。

·外匯經紀扮示:外匯商不少已 放機,致令到收現送 本港要谮積物食油,以 對今年外匯交易作出年結,因此外的菜籽油潑油医適到抛 案弁裇估的人, 匯市渐交易等琰,美麗上落不

軟報 挫亦

市早融金洲歐

元美

價金

低改俱銀白及金白

米油每赶四百一十元。 食油入口指出

一粗砂幼砂及中粗砂 大,加上市假期悄达潮,也

運到多價續軟化

【特訊)木港越市,交投浱靜,由於粗砂 植、中相砂糖、幼砂糖仍多運到,價紐軟懲。

紅砂糖文中粗砂糖,中國大陸運到濆坦,

|之條'};十一月工業較九月份一百萬包上, 產彊堂浯百分之一

「升四十七羮仙。 ,均促成當局被息。

靜投交市匯尼雪

軟收

畧元澳

大不繫冲料佈公帳往來月一十洲

市後,仙美三點九五破突元紐。

堅企則匯紐

澳變劇無勢市前假料

勢堅持保

紐料:西德薩斯州原油現貨,上週五每

洲、保 【特訊】雪尼十八日道:經 |持過一整天的质呆交易後,澳 元 收市價稍軟。全日僅少尉的業菁 交易,投資體構無入市曾窗。 澳洲元明完〕 · 九三五医 四二美元,全日在),七八〇 到门,七八三五之間上落,收市 朝鮮,六三〇至三五-比上週 五收市價〇・七八三五至瓯五, 微跌得·三美仙。 一外匯商指出:是日市內交 易極淚,後市料進一步 然後才會好轉。估計在廿二日公

刺激因素減弱,這是市場例常現象 ;估計今年底前情况亦復如此。 倫敦一英鎊兌美元開一點大口 五五下跌至一點六〇五三號。 法蘭克福一美元兌馬克山一. 七二五下跌至一七二一,美元 免瑞士法郎由一·五四八五-跌至榴花机碌無現貨每頓三、四四门元+番禺中 一.五四五六,美元北法國法師與砂糖現貨每三、四〇〇元,中山中粗砂糖形 | 五·八八八五下扶至五,八八五 - 美元分荷蘭瑫由一九四八下跌至貨每噸三、一〇。 一九四一五,美元克里拉出一二八六,五下跌至一二八五五,美元 南雄的砂 -到亦多,尤其本月下旬機 艘輪船桥接授,現貨收貨櫃毎担二〇元, 竞加元出一·一六CK上升至一六〇〇加元。

· 倫敦黄金甜市每安士出四一二上記至四一〇〇九五美元,中午訂舘 拆毎揖二〇〇,代理商開出訂盤-明年第 |個爲西一一,六五元,酥梨世好安士由一-七五下跌至凹一〇- 一季付船每頓四三四美元,第二季付每噸四 有美元。

三一笑元,第三季付船導嶬二七美元,第四 威靈頓十八日電:紐西蘭元在聖誕節前交易平淡,美元企坐。 紐西蘭元開京),五九二八至三五美元,收市報八五九三七至西 倫敦白傅開市毎安士由五.六一上升至五·六二美元,蘇黎世每安宰付船每四二三美元。 粤產片糖及冰糖市價仍租,增強片七,比上要收甫價门,五九三五有四五,美盤。 倫敦白金舟安士出五一一下跌至五〇九美元,蘇黎世舞女士由五担三四〇元,黃冰糖每椽二八五元,航王冰甜 下跌至五〇九美元。

及三十公斤紙盒庄冰片精每据二七五元。

【鐵管器,八成產品供強 數據難有大影响 上街区,大三下姚路五,六一美元。

十一月份來往帳赤字會引來一 些的波動。但赤学若與市場預測 相近,澳元的反應將有限。 市水分析家預測十一月來往帳赤字訥在十七億至廿二堂之間。 維多利亞省銀行佔計赤字在十七億澳元左右,而總人口値料闾降百 六街四,出口總值食由溯月狱增至四十億一千萬褪了。但該銀行認 貨幣政策將不會有出,有待經濟放慢趨勢更明顯。

一外匯商表示:是日紐元突敦了〇一五九三〇美元阻力位,估計在 耶誔假的會繼續保持堅態。而苦元疲弱亦對紐元有若千利好作用。

,

Page 15Page 16

民華中

家中大哥大-

·資投際國、濟經日二廿月一十年巳己濟夏

威馬M400

有對講機的室內無線電話

功能及優點:

電力有限公司 APLICA LIMITED

65536柤保安密碼

交通銀行大厦15號 服務熱線:5~596B145 香港灣仔軒尼詩道368號

可擴-

功能

最新

Share This Page