日期星日七十月二十(九八九一)年八十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
十二月
管
三日十二月一十年巳己
正元二零半張六紙出 司公距有載及播華印承及行签 號零查臺滋活拳荷港香:地社總
八—一九四一位:
電 三六三一(個):索分政中 三九六〇四六位;分析
西二八八一八三:話電 處理經約內灣台 九四七〇一個工
二樓二九四一路林畦市北台
西貢揭發碎屍分藏桶內膠袋
爲免兩國關係惡化
用力 日將交還三劫機者
1)聞新港本日十二月一十年已巴瑟夏
WAH KIU YAT PO
本日抵機客航中刦騎兒婦携子男
夫婦携子原欲赴台灣尋求庇護
刊第
四頁
日本將會盡快交該機 中國搭客和劫機者。
母子則首先便遣返,至 於身為父親的張氏,期 爱特傷祗後始被泄 ,
越該一家三口 到台灣尋求政治庇護。 固件在一六四事件一 ,他們覺得在中國大陸
言表示,在該機降落後, 他站在機門港,等待機梯,進壠◎機逃走,但被人推落熊 機,玩蚚盆骨和骨。
一綜合路透社、合眾國際社東京十六日電)當地警方 居住洩失安全。 和電視台同時報導,日本將會把騎劫一架中國航空公司波 劫機者之一的張新海 香七四七客機降落市岡市機場的三名司機者,連同飛椒及 中國的搭客交运中國。 消息說·日本將會答應中國關於交谠括機,哭求 機和中國搭客的要求,避免中口兩离關搡化。
警方後來證誓,張氏是被機上事務長推樁飛機。 日本政府發言人示,政府高级官亙袒過幾小時密森 後,得到首槓海部俊樹的同意,决定把該港、封热者和中 酸三名封梭者是一家人,一對夫婦和一種夜 日本政府一位發言人表示,待警方調查工作完成後 1 國搭客交邆中國,此乃是符合國際關於劫機事件的協哦。
·由北京飛往紐約途經上海出事
向南飛行好,日本戰 ,該呆中的總是华 機會轾起飛攔被,後來 在上海降落時突然夜騎 一直尾躉該機,直至該 湖。日本電視台引述南概在南部福岡市者嶭時 |保安當局人員的談話 爲止。 |表示,該架波音七四七 福岡市是位於日本 飛抵會經試到在台灣和南部打蛇岛,横過東海 |濙城降落、但被拒,與上海相隔約九百公里 日本防衛逛宣稱,八五百六十理)。
傷者跌斷脊骨情況嚴重
自稱在北京酒店
躇:一架載有二百廿三名案客之中國民航七四七客機自上海被
騎劫後,終在日本福岡機降落。
港九粮食 雜貨裱色會主 席楊朕源表示 「港商在進口 大陸椒明及其 他食品時,
爲成本高涨而將各種服務格提高, 故在現階段情況未明朗的擠况下,不 宜過早作出定論。
【特訊】中國人民幣匯價由昨日 調整。 起泛攸百分之一,但香港對進日大 另方向,專管根髙維哲學所的犬
·陸頭及其他副食品價格不會造成任·華有限公司負責人固修略亦表示,基 何影响。另外,本港旅遊業人士認爲一於大部份人口本港的大陸貨品均是以 他指出,燕客及外鑾旅客到大陸 .對國內旅遊如費亦不會有改變。 ·港元結賬,而較大宗的嶲口生意及五旅遊的意願,基本上不會因爲人民幣 人段整穬由昨天起調低,各竞品更以美元作貿易資幣,故大陸 匯倒而出現大改變,故今次人民幣眨 種外國資幣貶值百分之廿一點二,換 調低人民幣應爐,根本不会對大陸證 值不會成爲大批遊客到大陸旅遊的原 晋之,幣兗人民幣得以升值百分之 風造成改變。但他囊示,本善品慣 因。
圓 進口大陸罐頭及副食品
廿六點九,今兒每百港元兌人民幣 格一向依附該類資品的供應鸯而相序 關鍵旅行社的發言人表示,由於
入倒爲六十點
-
在內地交通費 的交易開支上
爲六十點六三
¬港澳同胞是
以外匯鍌計算
未因人民幣貶值作調整
返國內旅遊團費亦不變
,因此人民幣 眨値ï旅行團 費用是不會有 改變的。 提到人民
均以港元作爲結算單位,故大陸宣佈 需整,在大陸政府鼓勵出口貿易的情 升香港人旅遊內地的興緻,他說,一 調人民幣匯恨,對港商購悄路上 冠下,理不能排除大社食品於來 純是見仁見智的問題,用悟世泰政界 -不會造成任何影响,故相應大陸食 有可能降價的可能性,但現階段則未 不大。 品的售價亦不會有任何調整,不過, 有任何價格改變。
香港旅遊業協會嵇兹新制指出: 大陸政府今次調低人民幣匯骥,反映 旅遊業方面,據星鴷集團有限公 人民幣貶值到中國大陸錢的團體影响 出其設意促進貨品出口量的意向,,司發言人梁炳富指出,在理論上,人不大,因以往亦曾經有這個現象,但 1其策略成功而大陸經濟有所改善的·民幣匯價調低窗令到主辦大陸旅遊團 在短期內會再次點商,故此不會有大 * 將大陸貨品慍格亦可能合向下 的成本下降,但大陸的商戶亦可能因改變。
並將只接受自商返减越|六日專发) 中共民航客
劫機者曾參加民運
六四後理想成泡影 今次行動已籌劃三個月
【特訊卽豹捌航客機受傷的男子張新海示,天安門攵壓事 件後,他對中國很失望,而且盼到台灣。
他表示,在北京六四事件後,對中國一座想都没滅,他表示 希望到台灣。他在五六月期間曾經參加民主示威遊行,今次試撥行 動巳策萬三個貨。
飛戡在福岡機堪降落時,他在飛機跌下,脊骨及雙脚受傷,現 時在醫院留醫,情况嚴重,他的妻子及十歲兒子破日本警方扣留。 他自稱是河北站一起工廠經理2
| J
南和不反對被遣返的人 概被劫持至日本的消息
,昨天傳至不久前發生 這名官員強調,「 類似用發事件的沙國當 如果一旦说说有强迫地 邁的情况,越南保留權地人士普遍不以爲然。 利將他們送返香港。 沙國新聞界認爲, 根沙適的法律,
英船公司證實·外交部却否認
港府上月洽購客輪
用來遣返越船民
刦機份子 或參英份子版,很既 應判極刑
死,何况沙國是國際友
擬
【特訊〕倫敦當地|阜沐了當地傳言|一名鉛民被强迫遭返後 一閈英法合資輪船公司 艘名局∈ARL HAÍ ㄩ送交。
·這項通知稱,河內 S E A L 1 N K迟五透 R.O LD的輪船已登記 露,上月海府會向他們。 在港府名下,但後來却「强烈虑中反對香港强 消商購買一般客輪 - □ 猃穿荽一間希港船公司 ·过渡返的一貫性就媽, 來雄金被融湟渡返的爷收購自用
SEALINK
沙國認爲
無與强盗行爲,不眏芭
機公約的簽署國之一
炒熱炸東西所引長 期吃,由血肉毛管而 發出體外頭集成全身浪 ,香港剄、面穆等,木醫有卅餘豐富脚床經驗,以特製 樹植物碼物製成外用散我的被軍團,東到止發,很快痊癒。另 身體虚弱,感頭暈,久豉、鼻敏感、長鼻涕、夜小便多
·腦無記往力、失眠,背關節軟痛、四肢無力、手足冷凍、 少年白髮、體弱脫髮,其醫無效書本我以秘方徹底治-準確快 〔剪報求診,免收診金,藥費卅元*歡迎問症 同港老中醫楊漢強雜症醫館 診症時間:上午十時至午一時,下午三時至晚九時 新 館 址:九龍佐敦道3號D地下(佐敦區頂對面, 話:四七七〇二大儿八廣告不常刊登有此病者請剪存參考
兩名参者,則是一名在該飛機飛入日本領 进入和一名兒童。
。
船民包國若被迫
.
中航珍寶機被騎劫 輾轉飛抵日本福岡
【特訊河內爾
全部二百餘名乘客及機員安全 兩劫機者被制服另一欲迷跌傷
浴室內放置炸彈 鐵質
安
五牙 人表示,也進府姿花越稱可送返香港 二的一間倫敦代理行會經 多番調該公司有關情 星期五號,越南深留被 况,但並無下文,染 毅的遒遊食國民返回 |
香港的襁利。 公司只是告知代理行日
這項電台消息引述 後將會出般小釉, 然則還沒有向府作出|名越南政府官員說, 如長出現違反自願造返 任何承諾: 稱當系在上海空中詩,劫機者進入駕駛館-用引爆炸彈威
較早時,外交部攝的原則,越南會終止與 脅機師,也先後要求飛去台灣及南轉,但必被拒絕,最後轉飛日本
名發言人稱他對此事】英國的台作。 -但台灣改南韓方面均否認收到到機男子降落的要求。
一毫不知情」。
锅台說,越南外交 「綜合各通訊社東 班機,需要途經上海和|並提供一輛汽車讓他們
閲指出,屯門醫 ,另方面,英國工黨部已就此知了英國大 警方表示,調查共同一些,影响兩間洗衣房員 京十六日醛 )日本福岡 三藩市,在被騎劫時,逃走。 市警方宣稱,今日刧 上戰有二百二十名 日本共同社說餓
此所報導此項剂息的官工晉升機會,張烈要求 院友房由始至終都是外交事首席發言人寇使。這項通知是於五十 {架中國航梭在日本南 搭容和機員。 上一名男子從飛機號
屯門醫院洗衣房
夫曼慰逝S E A LI N 由醫院事務署人員設計 部襕岡市降落的三名制 中國大使館一位邊,企圖逃走,但受了傷
在事發後,陸本外 院事務署管理。 筴調,開洗衣質LK發表的消息稱,明顯 日本運桭省宮母說 良到醫 查问他,他亦務省表示,日本政府馬
盼空啓用後可以解决地港府最近正街極尋找 言人說,劫機者應該交。日本電視臺播映了常 禨者已被沿留亡
|工晉升榜會渺茫問題,載送船民返國用的客 警方表示,其中二還中國政府當局處理。 將的堪祟,該名男子從 ,該機踏入日本領空後承認在登飛機之前,已上研究處理此案刦檢事 名劫機者企跳飛機永 談發言人又說:「我撥號聽海後,愛了,機師要求准予降落 在北京一間酒店的浴室外的辯法。
但當局竟然宣布由懲教
香港駐倫敦辦事處 定,但被捕。另外兩 如果日本政府间我們合區,躺在地上,雖不,成為當時場上的燃料 內放置一枚炸彈。至於
上天氣 勃器瘘冊,令員工希望發言人謂,洽購歐洲 機者則在港上被捕。
天晴
特
清凉 乾燥
作,那末,胡擔著將會沿,
馬夠該機飛行四十分鐘他何以在潘店浴室放習
頓成煜影,直接影响員 沿的工作是:港府直接
10人說,在機上的兩名
刘懋者是首先被機
日本連索省一位帶交通給中國。
日本電就米說, 日本運 省官員們 名受傷男子是琰平卅六 據謂張新海承認名稱 - 則未見透露。 電記招待會上洪 歲的張新海(音譯),二是屬於中國一個秘密 在北京,中航官微
伊利沙伯
六度,新界性區更 低典文,彐間陽光
—士氣低落。
「負責,與他們無關。
恨,然後被警方拘捕,示,直到目前爲止, 並他拒絕承認自己是刦機組織的成員,至於排擋今日證實該公司一架客 銑署授 越中國航空公司的诚受傷的報告, |在醫院水認自己是測機 該名姓張的男子因 智七四七飛梭,是由北 該等官軒說,镪者。 京飛往紐約的九八一號占經要求開飛劈, 至檐在廢至被捕的波入院治療,警方人
房員工發 表明
袅商说二十一度
披在上海仁空被騎劫, 但他們拒絕透露具體洋房理議不滿屯門 醫院洗淨被教署 其中一位宮莨示
话
火活刦威者有多少话 航機騎刧五小時後
入,亦未翎胡掖者持
中新社始簡短報導
漢城
金浦
機塲|
南韓
南韓拒絕
客機
客機
日本
轉嘩柜
飛落絕
停留上海飛紐約
南中國海
被劫客機飛行過程
客機原定飛行路綫
陈武器,在事發後,當 岛正在查對該班機的 洛客名單,
在战斗茍,日本共 尚社會嘅導,該橫一
團家已船5|首
聚人與民名批
營解轉桑索開離四週
博覽旅遊限洲
香港安利週年大抽獎1989||
参费:139391
北京
客機準
備降落
上海被
劫機者要
求降落台
灣被拒轉
台灣
〔特罟〕中國啊際 月十六日電」一架從北 航空公司客機於中午一京經上海飛往美國的中 被騎劫五小時後,中國 國國際航空公司CAL 上午起飛後,在飛行中 遇歹徒劫持。
|有三名男子全到跳飛機 新聞此才發安簡短報導|九八一航班飛機,昨天 逛戏,其中一名因爆跌,報導之臺文如下: 〔中新社北京十二
傷而碳貼入醫院,
飛南牌 方刦求
認否方官台
機客騎被
昨天中午一點五十
【本報駐台 三分,這架飛機降落在
(法新社河內十六日
越陌的五十一名船民已與 家人團聚。這些船民於週 財 朶化解。桑 位於河内西北开公里左右 該官員說,追些船民
「並不反對遣返的人」 ,而國際報界遊說他們
·是被强迫價罩的人。」
越南政府否影其已逃 往海外的國民被迫遣返之 事,並設萨國只有接受「
自願遭送及那些並不反對逍還的人」。 日本韞崗機場,旗客和 議員說:「一如其他分成六批自邀返
記者洪凱雄報 飛舞都安全,歹徒已被的人一樣,這些並不反對消返的人透二已返回 導〕台灣的民航制服。
他們的原居地過正常生活。」
及交通主营今天湖 否認,被劫持降落
·在日藐間的「中 國民航一波
占客機,會要姿 台灣降落。
民航局表示,
台灣的祝航管制 注範圍爲兩百公里
,在此一滴面對, 今天花未發現「中國民航照,為論曾接漎 在台降落的宏求。 交通長張建傍晚時亦表示,如果「宇 「國民航」機會要求在台落地,他定會迷應有 關單位的張張,但今天並沒有任何人道知他這
該方案並不適用於其他殖民地
冖特訊)英國従報昨日頭倏導英國將會在下星期公佈港人居 英方案,獲得賦予居英牺的港人約有十七萬五千人。 報導稱,英國政府考到雖然有關措施會遭受强烈反對,但基 局對到必須望提供一個方案,才能恢復港人信心。
報導稱,外相訴違葱已知會有關官員,居英權會在星期三公布 而這項居英樹是不進用於其他殖民地。
中獎名單
菲律賓
頭號:098858
高級四天、五天、六天、七天
多增遊:(1)碧桃潟、脆清湖、百島嶼 宿霧五天、七天
街 $2490起
由$ 3350起
泥漿:038406
拾獎
戒獎:093078
捌獎:032966 伍漿:062303
佳製:058575
139 010294
(2)紅磨坊夜總會 (3餐膳中國城酒家
07718
332
D12314
BEO172
091510
032101
079389
(4)獨家安排品嚐中非式火热
馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑶住凱悅
07355€
#2240
037253
013709
025524
097379
乘搭國泰,早機去,晚機返
018925
07537
02719
0183
063531
灭天出發,可延期邊巷
0592
0978
024071
全韓國慶州、釜山、濟州、雪岳山
096719
购
093607
076406
韓國溫陽四天、五天
由$3880起
024934
099532
DRE?
$32079
韓國濟州四、五天
韓國慶州,荒山直流
AZ2500
020142
096986
全韓國(慶州、釜山、濟州,六天,七天
C28212
067320 030344
053436
933107
营岳山溪城五天
雪岳山(淡城·海州六天
*保證獨立團,非一般豬仔園可比
*包最著名之HONEY BE舞表演
*佳華克山莊、樂天等大酒店
韓國四天自由 按票+酒店一组然小陪区
獲费弄術界必須於1990年1月31日前 致電5-662239左专利公司安排領獎
GRAMM: F-7.9:00 -
·20pm)
康泰旅行社
康泰旅行社
谷天
曼七
HONG THAT TRAVEL 牌照號碼:350070
D AMONG THAI TRAVEL 牌照辦碼:350070.
布芭
曼谷、芭堤雅五、
布吉島四天
|布吉島、曼谷、
菲泰七天
$3,590
$3,990
名古屋、東京、迪士尼
$5,390
$3,390
五天豪華團
本
本州東京、廸士尼七天 豪華團
$6,590
北海道、迪士尼七天
$7,590
鹿兒島、九州五、七、 八天
$5,490€
九州、本州七、八天
$7,490€
豪華團 ®
芭堤雅七、八天 $4,490
|曼谷、七岩、華欣、
韓國濟州四、五天
$4,49012
豪華團 ®
漢城、華克山莊、慶州、 釜山六天豪華團
$4,900
芭堤雅七、八天 $3,990起
韓國、本州(九州)八、九天 $8,090起
牌照編號:3500
牌照編號 350018
星晨旅遊
星晨旅遊
中環:5-218161 荃灣:0-4165473
RE: 3-320955
112001
尖沙咀星光行1529-1931宴 373533死在門
219172
* 太古城:5-6854487 尖沙咀里光行1529-1537室 3-7358368 量 糖∶3~412001
印尼世外桃源 印尼世外桃源巴里島
七天:$5790 加 BALI SOL HOTEL三晚(增加成本)
逢三、六、日出發,乘搭印尼航空豪華客機 五天:$4990
巴里島
獨家住宿巴里島最高級最豪華之
特別介绍:泗水(SURABAYA)爲印尼第二大城市
最多中國人聚居之華喔
·詞鐵油:5-8997233 - 泗水、白惹、巴里島、椰加達八天$5990年
「印尼椰加達、星加坡七天團$5290送三(全港最平)
BALI SOL HOTEL三晚(增加成本)
獨家住宿巴里島最高級最豪華之
五天:$4990 七天:$5790
泗水、日惹、巴里島、椰加達八天$5990 元 【特别介绍:洒水 SURABAYA)对印尼第二大城市最多中国人聚居之装埠 巴里岛——泪水日惹 椰加達,全程內陸機,行程 快捷舒適 全港獨家安排晚膳於全東南亞最大最豪華皇朝 「夜總會 暢遊巴里島、火山風景區、神廟、總執行宮、
(世界七大概是)、首都椰加達、印尼縮影,幻想樂園, 「聖緱公園、海神廟、庫土海灘、古郝日惹、婆羅浮屠
茂物植物園及導夢園、泗水及婆羅摩火山貨日出奇
逢三、六、日出發,乘搭印尼航空豪華客機
【印尼椰加達、星加坡七天團$5290送三 全港最平
SEA HORSE