報日橋華
華中
閱新港本日八十月一十年日己曆寬
本港·新聞
浪風對面需商港年明稱涵祖朱
美北駕凌塲市洲亞
塲市大最港香爲成
五期星 日五十月二十?九八九一)年八十七國民華中 ( 10 )
時期。
•
(港香港中華區店聯合會會長展 梃洶昨出席法商協會午餐會未時國顧及 望本港工貿概况。他稱一九九0年不無風 农·港商普遍對前採取審慎態度。 朱會長表示,由於本港今年出口及轉 口增長下跌及內部需求減弱,致使經濟增 長速度繼價放緩,而六四事件的影響控加 强本港週期性經濟下降趨勢,此外-本港 目前旁工市驳仍然緊釉·殷宇並繼續商
他狲报臨時貿易數字顯示,今年頭 十個月本港出口總值達一千八百四十億港 元,較去年礒期&升百分之四點七,轉口 總値爲二千八百六十億港元,躍升百分之 三十點六,入口苓很期爲四千六百九十億 港元,增幅達百分之十七點]。去年轉口 總値佔出口總值百分之五十五點四,今年 則升至百分之六十點八,朱會長表示轉口 貿易的增長進一步肯定了結合中國生產及 本港設計、翁售及管理的競爭優勢,同時 並加强本站作爲中國及亞太區的轉口港地
+0.10
英美最新金融行情
倫敦本港股票收市價
12月14日
一跌
9.70
9.90
- 0.05
(2.45
12.70
+0.30
7.55
7.75
- 0.05
7.55
7:75
- 0.05
8.60
8.80
- 0.05
7.43
7.55
+0.10
9.05
9.25
-0.10
24.95
25.20
0.10
16.25
16.50
12.95
13.15
- 0.10
6.30
6.45
8.70
8.40
「倫敦金融時報指數
1871.40 -8.70)
「黃金白銀
「紐約市場 開市 最高
(截至凌晨二時半 最低 最後成交 升跌
第金現貨 407.3
403.6
108.3
-+0.3
413.9
408.2
| 412.9
0
5.69 5.61
5.67
+0.015
「股
股長之九置和怡新
409.3
3.50
收市升跌
(截至凌晨二時字)
12月期念4日.9
|编戰市場|上午訏盤下午訂盤
409.45
3 WIR 5.65
408.25
#
408.5
;'美元兌外幣 (1英鎊金外戀
港元誘
瑞士法郎!E N
1.5655 144.05
麥樂預期港府在
金,雖然擴建港口及板地 惕之費用龐大,但在一 千二百七十億元的投資 中。米目供方面的的 資者佔百分之百·至六,
朱會長指出木務工市場緊網及外地 需求減弱,對港貨出日無疑盡成影響。一 阿囊現卓越的電子業,今年頭八門的用 服務-萌於明年成立| 朱费長總結±发示 港府與工業界更加紫密 妄僅達百分之五,鐘錶業則後升百分之二初中心變時委員會亦將,只有更多導向性的研 合作從事高科技的發展九七年之前,無須建 來 小至於紡織,製衣及獲業出現較佳 百與各院校及工商禮揖 究,更多配合實際需要,香港的製造業才齊光 動用特區政府的土地基 ,檢轕由百分之八至百分之十不等。玩具 密合作。
的人力培训项目,加上溫的前景。 棠出心跌湖逹百分之三十,但薄口則歌准 香港出口信用保險局總監稱 百分之五十,正是由於所以生產芧遷移內地影響所致, 米會長繼稱本港對傳統市場如美國和西歐的網售情况明反映了經 旍透期性下降趨勢,今年首三季内,让美國的貿易變化不大,而 輸往西歐的貨物股艏更迭年下下降百分之四但另一方面,同期輛在亞洲市 則有百分之二的伯幅。朱會長表示,亞洲市已渙跟北美,我表 港最大的地區市诉,日本、新加坡、台灣、菲祖賓、馬來西亞及泰國市 塲均有良好現,長率出百分之十五至百之四十二不等,反把西 市場表現則令人失望,港貨除藏往瑞士和瑞典分別 百分之一到百分之 五的增長外,西龜、英國、荷蘭、法國及意大利均減少進口。而本 港的第二大市場中國在今年三舷内,佔水再出口百分之二十,以中國 爲來涼地的轉口於同期胜持百分之五十的堆長。朱會長補-
,鑑於中國 目前的实縮政策,俏話港貨出口及轉口往中國之於娶情形將會桔路一段
A
没資製造業。
壞帳索償個案預料同時增加
“特 香袿出口 而,預料明年亦將有更 祜改器係。
【開市 最高 最低 最後成交 上日收市
7.8040.5970 1.7365
8.59
2743.60
(17.49)
38180.70 +118.28)
新鴻基資料研究有限公司提供
聯邦基金利率! 85 | 85 | 85
紐約杜瓊斯工業指群
東京平均股票假构
獲料香港對投資者 遠到週
十,約爲五百億至七百 港的金融地位,其中包 六十多億元,加上行政治情的金雄掣。 府基金作啟後虛。而事 外匯基金粟據 實上,政府已瓠也有说
(3)
【特訊)本港商界知名人上司徒其之子 R AJ
SITAL MONICA VASWA
婚訂子之其徒司
式儀行舉廟度印地馬跑
N_t 訂婚 + 訂婚織式在跑馬地向度廟舉行,過程約 長牟小時,到賀的嘉賓途數百人。 R A J 年二十七席,是一名商人,在香港出 生,他的未婚妻 MONICA 現年二十二,任 咕助理經理,生於印度,
昨日由五月照始,已經將究陸到達:男嘉 一律穿着西裝,女嘉蛮則穿上傳統的印度服装。 他們到達禮堂門妹,把鞋子脫下放到鞋架上才 入禮堂。 訂婚儀式都在六時開始,一對新人一同坐在 禮堂內煩先放置好的沙發椅,椅後的牆上有同菊花 砌成的新人的名字,楼上半空圍了一假粉飾得很類 煌的架,兩邊各垂下一串小白,椅前有一張桌 子,桌上放醒了五個盤子,分別盛載了花朵,花 、水果、米、果仁、北粘用品等東西, 還有一個 盛滿了小糖塊的金屬器皿及兩盒送給準新娘衣服的 儀式進行中,一名身穿印度服验的男子與新人對坐,他口中不 斷唸經,右手則不時接弄果上的米,並將之傳與國坐在四過的嘉賓 ,不一會,落筑材紛把手中的米堖向桌上的盤子。其後,準新郎被 請離座數名女子先後替半新股化粧、戴倫物及献驗、接着,準新 郎间座,並與犁新城交換戒指,互萬花環及互相餵食糖塊, 儀式的下半部,是所有在場人士都起立,新人定到神像舸-共 嚮持一個露有菊花、辣、米及點有燭火的盤子,須方向不斷搖擺 ,圍在匹涸的攝業,都說一般開向他們做芫花。儀式至北亦結束。 據一些在場的迎告表示,印度人很注重訂婚儀式,一般人在結 婚前飲:都会先醃,是極好的部份物品都是已印度, 一紅〕
員由於馬尼拉機裼之突
然封閉受阻而不能成行 。代表香港出席的三位
|肚且分别套祟铧秕香港
分區轉監費米納恩女士
,及社員葉賀曾_女士 與徐尉論女士。
湖費朱紹恩發表 示代表出席是次舍藏的 重要任務爲將於一九九 二年七月在香港惠行之 |崇德魠國際會而開始 宜低工作。費女士語: 一作用筈聚會潑的主 地區,更能彰香港成 爲國際城市的地位。」 此行之另一收我是 香港候選代表徐尉玲女 |士獲選爲一九九八至九 三年,每兩年一任的 德祖第十七區區域副總 監。
拫欲會議帶來的另 一信息嘲際小兔社之 未來擴展,該社全球現 百會到三萬五千人,希 |望至二〇〇0年時會員 人数增至六萬人。
商界知名人士司徒其之子RAJ STAL 昨日在印度廚與 MO NICA VASWANI訂婚。〔本報記者攝
崇德社亞洲區會議
區東遊巡士巴篷開
信全安路道傳宣
〔]東區區議
瓦聯戰學校交道安全 |員於星期日坐一部 精心設計的開篷雙桜巴 士在區內巡遊,呼籲市 民谁守交通椹明。 一行人等將於下午 二時十五分在柴灣社區 中心出發,途經柴灣地 鐵站到筲箕灣金華街電 |車總站。 宜們巴上隨即杂件 [特訊】本浩崇德 西灣河地鐵站,轉入康 |秕三位秕鸟,於十二月 安街、英皇道,直逛北 一至五日出席在印度 3角渡輪碼頭。 員會 馬德拉斯市舉行之崇传 在沿途多俄地贴派帶寬 改亞洲區域合滾,除商 傳道路安全的物品。 討各項會務外,此行的 優行程歷時大約 最大目的冷將於九二年 兩個牛小時,巡遊在
港三代表列席參加
而
圖:攝於區域盡袋中(由左至右)費朱紹| 恩女士、徐尉玲女士及葉育會做女士。
漿海主派萬
元諸州金,在著一種野 認可交易商 她指出:雖然束獸 上亦可做拍機帶發生申請近70份 筒吊保隂局總監黃照多的域帆索伐觀察,出
去年政府預算案中,已 於昨日在記者會上示口商於進行貿易時宜態經濟州放帶來貿易機會
【若訊】金融 林 為審輯,適當的,但是由於過往不是開 將七十億元撿作協赠港 該局最近會的一百四
定國昨日表示,金融科 放市場,所以要多衖到口及蠟模之用途上, 到今日收到近七十份申 十阖受保出口商進行一佾訪措施以減輕壞帳拑 一些國家的血資料,此致宇亦不過佔政府開,劇榔出外匯基金 真誠座・發現四或被刮 者相信一九九〇年的出 衖熱照答狻記者科、如波蘭,匈牙利和捷克 支之一部份。 跟神的超可交易商,其 口總帷有坐過百分之十一問時表示:該局與晉家 等,並要清楚了解廠商 會後,孫為樂在國中大約有一半表示有興 的拇長。結果礤示前險,所以該局會 的情况,才與他們「善記者的問題封號示,越同擔心市場莊家 港口及機場的酒難,無」,林定國促請有意成 【然一般預測明年經濟 選擇客戶。他認爲市道接觸」。 「費於對中國貿易 疑是會分到百貨 爲「市場莊家」的視構 【花將會緩慢,但出口商 雖不好,但不會發
方回,他指出生意額逾張,但如果石興建的話 盡民避交跽可交易商中 對貿易前景仍然樂觀。們的生意。 工業需導向性研究配合發展 黃照悄出:受保 他拒絕說那些國 一億 -風險則有三,對香港的經濟損入再請者。 ‘出口手頭上有四俄家貿易的風險特别大,千萬。至於展望未來, 朱囪長稱,除了中 易政策、哲施及全球整 維持在百分之十六左店的出些訂單。他們對面說無論與先進國家會 他說要視乎中國經濟的 國、美國及西歐市場的 畜的經濟狀况均經易打,可見工業家仍然樂於對勞工短缺,原料價上成落後國家合作,都會 發展如何,因為該局對 减情况外,保護主藏 本港經濟, 對本港出口 亦構成威脅
別,港元匯率低,來目 有風險,主旋的還要職,但個國家,都會係, 宋會長表示,海為 朱會長抬击,在轉 近生產年低 乎香裱出口觀與買家的 的考慮。(綠) ,尤使人憂燕的是一些國際間的激烈號爭,本發的過程中本港也面對 | 的競爭和主要海外市冯
庫務司麥高樂稱 主要進口國家所採取的 洪製造業正進入一個韓一些問烁,如研究放發 的質易保證政策問題。 反傾𨰜訴訟行動-巴軒型期,由傳統勞工密果展項目不足、缺乏受良 他表示:對於出口 建新機場帶來通脹 然成風。
轉為高科技生產模式, 好培訓、經驗豐富的技
不建本港損失更大 朱會長表示令人感 而道慍房外在未來數年術人才,甚至願大資金 商來說,一九九○年將
(特訊】庫務司麥 常重前眞高。另一方 出口和口貿易將只有 到逖舞的是日本、台灣仍會持推下去,他總稱, 等。亲而近年港府已積會是一個跟巨的平頭,
•南韓及亞洲與拉丁美,本港正面對亞太區工 洲的發展中國家將患維婭的嚴旋据社,這生 而翔科技發澡,資助手輕放增長,對海外 高樂於昨日在德國貿易面,在交诫港口及機場三注中。 實行進口自由化改策,國家一直保持開生產 港生產力促進局擴展其而爭,尤其是部也有沉協會午餐會上演說時,發粱花略,對政府及教 重債項與揖的買家,明 表示港口及機場發展税人造成的錢嗎沉重积注中。 年录一鋁製辛的年度。略對社會的影响,既較時,茲明瞭一些考啦 印文半島、蘇聯及雲及高質水,而我,
垴設三閈驗室工業暑 的經濟政罩亦將州共新 非主要出口市尠對入口業類枝数 利寧高企和經濟前景表 這個引劃的一千二百七是相當重要的。此中一十九注中。 的貿易機會,他認爲本 產品的要求E间,爲了高廠家認識各種工業支 現呆滿,將繼續困擾他 十億成本所照示的爲大 須檠記的考慮因素是 港宓廇應作纡鹅將迎耏 |淮持號爭優泩,本港注 段約等。
西,雖然露今已有一些,但亦較之爲少,作了這項文分在十年或 這些有利的發展
他補-
谘府其他發大公司倒閉,但預料將出送強而看似矛盾的 較長的時尚,雖然優专注中。 就工業方面,米會 及提高產品質素。
獎金赳過區十萬元之獲獎彩票,獎金將出: 熱源包括於一九九三年 含有更多公司出現困難 說法,是要强對送個願及有關的浬花接系统 長指出本框一世以来 他表示今年本港失 陳竹第三代U業邨。。因此,出口在挑選一大計劃的融資安排的兩需在一九九七年開犁 十二月十八日下午二時至五時在跑馬地賽馬會面 市協需求見稱:本海共築創下百分之一點二提供七十公頃的工業用 貿易署和放帳時爆項號號。
要當,但視乎需求及資 行政大似宁科根派發,獎金四十萬元以下之 有五萬問廠戶、大部分的新低點,勞工短缺萸地,欧於一九九一年啓倍锈慎。
他說:「一方面诓 金流動等國-港工獎彩票,其樊金將於十二月十六日,整, 屬於中小型企業,而本 加速工業轉型的步伐,用的科技大學、港府鼓 他預料保險而一九一頁是以一九八九年祖格 程應可按階段進行。 怎外投注站或賽馬日兩俁馬場派發。 港內銷市場僅佔地產景 過去熱年,供製造業無 近照决定透𨨏設立一所九客的業務將有百分 計算的一些粗路成本佔場。
極參與協助本港工業縛
的百分之五,這關示出用的鋼入口機器每年對未來發展足輕重的一之十的地長以及有再多 計,待詳細的策劃及成 國際間的政治氣候、質的平均實質拊死率一直科技中心,加强工業支 出口商向該局投保,然一本估價完成後,價格通
【特訊)勞工處解釋於日前剛通過的有工廠監工 業條例屮估計最受影响的是建築巢,但成立法例自的 並不是希望令到更多僱工人受罰,祈希望能夠產生 `阻嚇作用。
勞工處助理處長麥世埋昨日於記者上表示,日前 在立法局所通逢的修訂條例草案,主要是希望提高偉主
·工廠壁工業經營(密封拔地規
・建築地盤安全)規例
·工廠暨工業經營一起重榭械及裝锺
·工颦-棄經營(在壓縮空氣中工作)坭例
•工廠監工業經營一般街升降規
工廠工業條例明年施行
建築業受影響最
• 廠暨工業逊營(注册工塔防火設徧]規例 與僱員對工業安全的重視程度,而非刻意令更多人士及 ,工廠工業與營【诮 例 别女或入獄的, 期據麥世估 計,此條例一 施後,最受影响是 建造業。他愍釋在 建築地盤安金條例 內,加插了较多 監禁庥丸。原因是
例
另外十七條器
條例祇是實施 欸 而區,因觸犯後录 不會導致傷亡。 窦世鄰稱:工 廠設立安全小組陈
迄今逾百間工廠成立安全小組 思已在八七年四月
該法例的規則一旦觸犯後都较容易引起致命事件。 至於目前已經過的條例草案共二十五飭,其中八 條一般性條例中,若違反後如沒有合理的解釋,次庭除 可判其爵髮外,並可予以監禁處分。 包括有:
其最高會被判罰三萬元及入獄半年。被捆訂的條例 工廠工業經營條例及規例
他國代與年輕立委
SU
已在各工廠內推定 ,目的是協助地盤內、工宜廠件工業安全知識。 直至今年冪止共有一百一十四間機構已經成立此安 全小組,十間正在策劃中,超過五百間均表示有超燃 立,安全小組是由勞方,資方及勞工處聯手組成。
此外爲融了三行內各人士能夠盡早適應,該條例到 年底才會生效。勞工處會製作一些工業安全宣傳錄影會 帶及小世子孫費派發明給廠戶。(詠〕
李總統登輝先生
香港政府铁券境宜佈昨日第九十六期六合 提珠后兵,撲出與再生、六、十四、十九 二二十,廿二,對號碼是十三。 頭號每注七十「萬七千五百廿九元,有 二类每注該十九萬三千九十元,有六 三贤每注派九千六百五十抛底,有二百五 四獎毎注派一千元,有为言书发出半中,
李總統接見
左),十四日上午在總 統府接見來翠的发
霍納桑揚言
來訪美學者 國史丹福大學胡佛研究
兵變東山將再起
·TONTA
INTERNATIONA –
FIFTH DISTRICT XVII
CONCEPTICE
在香港行的崇J社世 界會議传宣傳。
*洶壓邮結束。
遥項巴士巡誑 東
私化辖之專業及行政 區區議會和政務處合辦 舒組態,上連三位让风的道路安全運的其中
爲代投國際祟德社亞洲 |項活動。
富第五分區之四個香港
[姓禴分社而出席是次會
居持出席出發典鱝
議。此項每兩年舉行的人士包括署與東區政 一次的區域會議,有來自務專員張瓊瑤、交通路 亞洲十個不同國家的二海委員會成員麻會友和 百一十八位成員出席, 區議會交通及運輸事務 是次登記出席入藏原 柔員會主席余煦光。
八二年授給神尼克的這一十五個床位。
院提出的另一項類似 外長星期四布魯塞爾北,西方愿配合其改革予一致决通通收回一九墅,可提供四十五至五 案併案處理行 約總部召開二天會議,以支持。 衆院阼 盹通過法案 商討有關東歐改革對北 ,了總統緊急還分) 約之防害影。
|項榮譽,當時韓尼克是 韓尼克擁有的賓館
尼克完疍 海產黨的銘傳人。同持的其它設施是有兩關心
『 产萨让其的沐,西邊的一家旅行社說型餐廳、一間酒吧,一
天麻野環怂
經全國多間醫院臨床觀察綜合報告,木
品對下列各病種具有極高的療效,總有
效率高達95%以上
功組:補虛組選精氣
牙週炎丸 睡得樂
,慢性牙逻
慕裝尅
天麻蜜純
痛必治
福建省土海理進出口公司
泉州支公司經營出口
經銷處:
電話:3-7711279
97.
F.30%
然巩昵
87.6 %
96.8
質量的保證・用者的信心 籣渣級無霤鐡!袪風逐濕功效吃
Www DAZ UT
2 華陀鳳熊寶
濕毒清
月銘牌
*袪風逐濕良藥 *
教授及臨床國師所組成 ‘本品的整庒室廣靈*源由京由上海 馬頭、江蘇、湖落、關西的33位將龍專家
總有做来邇94.5%,一般服用本藥1-2週後止痛潮語、
本品在中國十大醫院作實驗,由33位醫
臨床實驗結果: 根據170病例的臨床實驗結果,請
之總有效率達94.5%,明藥效宏大, 嶪瓤獸及漵投盟定本品對袪風運濕~
{如服其他藥無效者,請即轉本榘。
鉸果有效率95.2%,瓶要20-30天(最長60天): 6
大部份雅描基本游退,對有關病例 做了肝功能、胃功能、血常璣、心 電圖等檢查,証明本着彰血細胞及 重要器官無演害作用。本品對一段 年老轉弱。觀造理的選者 均可服用。
本品由中數十大醫院作臨床實驗
r
所附籠華醫院
湖南學院第二附團醫院。 江释省蘇州市鋪四人民醫院
開
中國 純正
蜜源花粉50%,天然靈芝50%
花粉靈芝
國貨公司舉行有售
「經銷處: 德盛行實業有限公司 電話:5-783721-4
服食
濕毒满
中國大
純正
請註明单牌 北方农正载
花粉蟲草
一切痕癢都去清
商貨公司
適應範圍:念,以作谐波性
蜜源花粉75%,蟲草25%
羊城牌中國純正“花粉或芝”及“范琦縑望探 科學波覚的純正蛮源花山天然空射
常服可促進血液循環,消除疲勞,降低血指及 等四川冬龜爆管用转斯科學麵燥製號。
胆固醇,請糠藍醫,-
浦力,延蹤我想,就 當延年,健腦差容,男女老幼,四季得时服
Shỉ Du Qing
驅風快燃,邇絡除痛,消腫止痛
中國醫豪保健品進出口總公司廣西分公司
2:5-65812/ZO
14:5-8554226
經納處:利時貿易公司,受到用第3LEEZEST:HK
̇經銷處: 華行 電話:3-8523373-886778
國貨公司、藥行有售
院
中心藝
關鍵公司、執行賽辦
Page 10Page 11