(7)日八十月一十年巳己曆夏
報日僑華
五期星日五十月二十(九八九一)年八十七國民華中
育體:日八十
香港政府公佈
立
廛會組委會日前官而,日本、中華台北和伊朗、滑冰、冰球和現代多 盼,各隊實力旗鼓相當 到報名截止日十二日機等五個國家和區報 季兩項四大項。雖雪作,預料定有一番激烈的 北,中國第五個國家和一名參加比賽。印度、蒙爲表演項目。由於這屆爭。 甘泉食品有限纷 地區報名參加冠屆冬運 古、香港和南韓屆時只 冬季亞運會日期和世界 官員參加大會,中國花樣滑冰錦標賽相點,市務董事莫志輝表示: 第二屆冬季亞運會將有一〇九名運動員參 所以本届比賽不設花樣 由八八年度開始,甘泉 將於明年三月九日至十一,是人最多的張 滑冰比賽。
·蒸溜水已成爲香港代表
海
事
告
運
環境保護署招標公告 現招標承投以下服務:
二、從事舷項工程的船隻,將會屦示適當的信號。 三、所有航經該區附近的船隻,務須小心駕駛爲要。謹此公告週知。 海事處處長·樂
項目:爲稔灣「新界西]堆填區提供監察水生生物工 作的服務
豬豬說、PM89——185
投標詳情,請參閱一九八九年十二月十五日及十 二月二十二日出版的政府憲報。政府憲報於政府刊物 銷售處有售。有素出承投上指服務的人士亦可撥電 五———八三五一〇三四向環境保護署黃信生先生查詢
茲招標承投下列事宜:
政府物料供適處招標公告
工務計劃項目第3DS號
除稅及少數股東權
连公司本局宣佈
港幣34,460,000元
此六個月期間,巔
現金紅利每殽港幣 業頦則有所培長。
由一九九○年一月 股票將暫停過戶登
·華蘊建譲派
月二日已登記之各
一九八九
告
民航處招標公告
莊立頓先生家隊
短信託基金及糖
於一九八九年九
公司之股份三百
一九八九年十二
2-80公頃之前熱及悔,其範 國在面刖第 RM H34妮以紅进 模標明,該則現存於田土 母處。 一九八九年十二月十五日
普通陪審員附加名單
煤氣嵗逸管,作爲現有髙歷及中 堅煤氣柩送建計劃中之部 分工程
首席政府地政監督 毛焕明
區域市政局招標公告
最高法經歷司风士昨宣佈孝通陪審員對加名單將於一九八九年十 二月十五日辦公時間內及隨後的十四天在香港金鎭心 $38 號高法院陪審 国書記辦公室供公衆人仕连语。
→
現招搡篇區城市政總倨供應市,篙期十二個月,由一九九八年三
香港國際機場客運大廈 保險店舖承租權
任何人士欲將自己或他人姓名加於名單上或從名單上除,均可以 招標承投香港國際機場客運大珽位於柔機大堂禁區第D2舖位保 險與詩未權。投標書必須一式兩份及封,
書面形式向經歷司提出申請,而經歷司則會考慮是否批准該項申請,並一月一日起至一九九一年二月二十八日止
·承租捕約由一九九○年二月一日開始,爲期三年,該店舖之業務唯一對該份普通陪審店附加名單作最後審定。 質爲售資保險
最高法院經歷司 貝士
處 佈
公 跑馬地政府大球場舉行香港青年節實施特別交通措施 一九八九年第二口四號 海事現場探測及鑽孔工程
並公布一九八九年十二月十六日下午,跑馬地實施特別交通措, 出即時開始,爲期約三個月,將於燙波祜東北水域進行包括濃孔之以便於政府大球場舉行香港靑年節。 特別交通措綿約於中午十二時起生效,有關措施將一如政府大球 海事現與探測,
足球賽事日實施的推岖。 有關地點將有適當輔導交通設施,以指導駕駛人士。 運輸署署長 蕭綱柱
投票表格编具一式兩份,連同投標按金收據,故入信封內封密, 境
例
「封面註明「觀搜香港國際機場保阬佔位之承租權」及「中央投標委員 民 道路(工程、使用及補償)條例
會主席收」,於一九九八年一月五日八星期五)中午十二時前,熬人香 惓下亞匣畢道政府合署専座(近花崗道口)地下低層電梯廊之「布政司 (香港法例第一一五章 ) {香港法例第370章)
「署投標箱」內。途期概不受理。 第三十七E(4)條 八根據第18 條規定所發之公告)
每份没福泉附有没牒表格按金收據,以表示投標者已向政府(即毕 工務計劃項目第 266CL 號——擬在粉嶺第18
船隻扣押公告
杨處 付按金港幣五萬凡正。过按金旨在保證標菩薩有誠意 、 23 及21區實施道路工程
茲根據人民入港(法例第一一五章山第三十七E(4)餘。投標一經接納,中原孝如未能或拒絕履行投崇眷內之規定,該够按金 兹公布理除司業已依據透督所授予之權力,根遽道路(工程、使用公布,一艘長約15米,闊約3米,若有兩翼柴油引擎之機動木船台山將由政府沒收。落選沋之役標按金會在乖刘其原落選時發還。中攥者 及補傧] 條例(香港法例第三七章)F(1)(a)條之規定發出一 72029 號已於一九八九年十一月二十九日由本人依據律政司於一九八九 在繳交保證金後,亦將獲得發財投驃按金。 酒命令,封閉多段道路及行人徑,其範瀘已在圍則第 665869111 E 偈 年十一月二十九日根据人民入境第三十七E(2)係而發出之書面
人民入境事務處處長 梁銘
道路(工程、使用及補償條例
(香港法例第三七〇章
「根據第87條規定所發之公告】
工務計劃項目第 337TH號八部分
收囘及修 锦屏街第一期
運輸司稅擬實施道路工程,其範與已在過A HH6383 G號(「該 【則」內表明及在其附連之計劃 亞內證明,該回則及計劃搯契税: 於田土註冊處。
(RCO 2311/99 (B)). 投標表格及其他資料可向尖沙咀柯士甸道一三六至一三八號金門商 業大廈8樓區域市政總署物料供應組投標事務小組索取人電話:三1 六八四五六九)。
投標赉須於一九九七年一月五日(星期五)上午九時前 - 放入九盘 柯士甸路十九至二十三號太古貿大廈3字樓區市政總署部的投票 內。
.區域市政局投標小組委員會秘書 楚
告 夜間封閉金鐘道
玆公布爲方便在金裇道作達中心外面興建行人天橋,一九八九年十
該項建議工程之一般性質是崧茸於傻則內表明之錦屏徑第一期之惜二月十六日晚上10時至一九八九年十二月十七日早上6時,將實施下列
交通措說:
香港中區政府合署西區入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、香港 暫時封閉道路 黄仔軒尼詩道 130.祧修哦中心二十凄惨岛東區地政處,以及香港北角英下列道路將於以下指定時間封閉,禁止車輛駛入:
北投票表格及更詳細之資料可向香港國際機垢商業經理 電話:三 -七六九八四八二)索取。 政府不一定森納出價高之投標醤成任何一份投標。 民航處處長 樂鞏南 一九八九年十二月十五日
出行人路,行車道及排水系統
道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第三七〇章)
皇道880至836號地下及二樓東區政務處,均有上圖則及計揉要, 〔A } 一九八九年十二月十六日晚上段時至一九八九年十二月十 各界人士可於下違正常開放登間內免費關。 開放時惕八衆假期除外
星期一至星期五 上午九時至下午四時三十分
星期六
上午九時至中午十二時
七月早上6時,由金光道西行通往紅棉路的連接路,將予 暫時封閉,禁止車輛駛入。
(B)
一九八九年十二月十七日凌遶1阡至早上6時,金鐘道介 乎季店街與美利道之周一段,將予暂時封閉,禁止車輛駛
整明及在其附連之計在滿要內說明,該等TM及計劃搦號在一九八九年 許可予以扣押。 四月行八日及一九八九年五月五日政府公告第1361號有提及。運輸司 並根褘條桷 宀1(cž條之規定聲明,由一九八九年十二月十一九八九年十二月四日 八日起 - 上道路及行人、其上及其下之一切公私權利即告無效, ̇與封閉上述迴路及行人絕有關之工程,包括建造新路、行人怒、 根據人民入燈條例第三十七E(5)為之規定,凡欲聲請發還接押 車徑、路旁美化市容設施,緊急電輛通道、道、行人天橋,公共交通 船之人士〔在本及第三十七F快抱沔業聲請人),可於扣押公告在 總站;在建議之道路工程進行期間,將現有一些道路,行人經改焉來急憲報公布後三十天內,用書面通知處優就明該船不速予以没收。 車輛通道;改善及重建一些現有道路;醫有關之街道設施;以及進行 根據人民入境條例第三十七E)條之規定,凡依照第三十七日
根據第8(2)條規定所發之公告 ) 有關之斜坡及渠務工程。
「5)條之規定而避交之通知書,必劉明愆請人之本港地址,以便在
工務計劃項目第337 TH號八部分)
任何人欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 香港中區政府合署西坐入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、新界 是項聲請所引致之任何活訟程序中可通知籍人;在上過訴訟程序中,
發財及修葺麥連街及蜆殼街
香港下亞裡異道政府合署東三樓道紫司醍击,說明其本人之權益及染 更改行車路線 粉嶺馬會道粉嶺迴旋道之北區地政處及北區政務處,均娴有該命令之副 儿按照該地址用到选或车人送交聲請火之文件,就本部而台,均視爲正
運除司現成實施道路工程,其範圍巴在酉則第HH6363G 號(一該稱受該項工程或使用影響之情形,並須於一九九二年二月六日或該日之一九八九年十二月十七日凌脫1時至早上6時,添馬街介乎德立街與金 本及顯示受影響各段道路及行人徑之圖則,共各界人士於下述正常開放 式送達強請人論。 時間內費。
.根湖人民入境條例第二十七E(8)條之規定,如在該條例第三十園則一)內表明及在其的運之計劃摘要內說明,該挝削及計劃摘要現存 前將反對書送達輸司。 七日八5 指定悲交絡通知著之期限屆滿時,仍未將該通知書交 於田上注册處。 該項建議工程之性質是苷於園則內表明之麥連街與蜆殺街之一九八九年十二月二日 求長者,則該船将由政府正式沒收。 根據人民入境條例髙画卡E宀9】條之規定,就本條文第三十七損毀行人路,行車道排水系統。 纡中稱政府合署西入口大堂中西區政南湖中區濱海分處、香港 F濠而齒,凡退出聲請之人士,必須: 六甲乙該船之東主、或擁有該船之權益之人士,或岛船之代理神仔軒尼詩道 130 裴修頍 中棧二十鸛港島東區地政處-以及香港北角英
招標公告
八)在該楮押時已擁有該射。
皇道880至886號地下及二樓市政務處+均有上述個則及計摘要 營人士可於下至正常開放時間內免費查聞。
開放時間(公眾假期除外);1 星期一至星期五 六
我上午九時至下午四時卅分
上午九時至中午十二時
口
下列交通改造措施將於以下指定時間實施:
(A) 一九八九年十二月十六日晚上10時至一九八九年十二月十
七日凌晨1時
〔1) 沿金鐘道臨行前往华山區的駕駛人士,改經
后大道中、燕L己立街、威頓街、擺花街、荷李
運輸司 梁文建
1道之間一段,將由雙程行运改爲單程南行。 |交通改道
宇 地
署 前濱及海床八填海 例八香港法例第127章) 據上述條例第5條規定所發之公告
工務計劃項目第59AA號
啓德機塲改善計劃——————
建九龍灣
(∞)
公衆貨物裝卸區
兹公布垛擬進行下面附表所填之建築工程,本署已術有說明工程 可其 樓宇地政署測繪選(閲同時接受訂購該圖則),及九龍同仁街
任何人士反對該項工程成巿用,或司時反對兩者,必須以書面向 香港下亞厖畢道政府合署東座三樓綱宇司提出,說明其本人之權益及 稱受該項工程或使用影咐之懽形 - 並須於一九九八年二月大:或該日之,她藍放受工總影響之前讀及海床之亂則既本,現存於香港花園道美利大 苖將反對書達運概司·
一九八九平十二月二日
屋
運輸司 梁文建
政 前濱及海床(填海)條例(香港法例第127章) 根據上述條例第5條規定所發之公告 擬批出青衣島酒岸外海床之契約
PTY123189 供應電合數系統(RDS〕用之儀器。 PT/132/89 #RZEEZ PT/154/89 KEREREK -
上述投標乃受「九七九年日內瓦國際關檢及贸易一般協定之政府找 攤協定所管制。
有博
情請參閱一九八九年十二月十五日出版之政府燾報,政府刊物銷售處 政府物料供應處處長 樂華 道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第三七〇章)
(根據第1(A)規定所發出之公告) 工務計劃項目第337TH號
開放時間(公眾假期除外): 星期一至星期五
收间及修篝私家街道
土瓜灣區內之龍興街、
鳳儀街、鹿鳴街、麟祥街、
鷹揚街、程街及鴻運街
上午九時至下午四時三十分 星期六
上午九時至中午十二時 本公告於一九八九年十二月十四日張貼於受影響各段道路及行人在 |--或其附近。
• 凡根據上对外有獲得補償之人士,可於封開道路之日起計一年 內以書面向運輸可申請。
運輸司 林志釗
公布殛憶司現根據道路(工程、使用及楠慣)第 1 條之規 定,建議實施一九六九年六月三十日及七月七日政府公告第二一七八號
一九八九年十二月九日
所說明之—捏。
劉運輸司 林志
人民入境事務處公告 有關人民入境事務處各分處事宜 爲便利各界人士起見,現將本處約下若分處開外如下:
一九八九年十二月一日
香港市政局
宇 地
政
署
改善城市環境,確保公衆衛生
·提供康體設施,促進文娛活動
香 港 香港仔益坐地 香港仔常寧街十二至十六號香港仔中心K至N座一樓 B舖位 電話:五...—五四八二六七
茲招標承投在香港賽馬山道遊樂塲快餐亭,承拚湖為三年,由簽約
銪鉅仔德街號維園商業中心地帶 電:五——八三九二二四二 (此辦事處辦理發給回港證,以使木港居民來往中國反要門 港島辦事處 中環就一再領道三十八號海港政府大樓二樓
電話:五——八五二三〇四五
(此對爭處在群理發給闫浩禎)
市政局投標委員會秘書 陳淑儀
九龍城辦下
土珥黄偉恒昌新邨偉景街上至九號恆景閣地下 電話:三——大五大四三四 觀塘辦事處 觀塘牛頭角道七十七號人商店二樓五十四至六十號室 黄話:三——七五五九灬
(此辦事處不辦娌發和廁浩談
| 西九回竪辦事
電話:三——八〇一五○
辑 界
首席政府地政監督 毛燦明
一九八九年十二月十五日
宇
本會轄下之公共屋邨,現有下列各行水辦事魔 業之商業單位,公開招標承租: (¥)商業舖位
上水石湖鮨彩豐路四十四號、斯卡阿默A及四十四號館
首席政府地政監督 毛燦明
地 政 署 前濱及海床(境海」條例(香港法例第127章) 八根據上述條例第5條規定所發之公告)
所在地:
-興華邨(第一期) - 良景邨 新翠邨、大元邨、山谷道
元朗橋樂坊二號花開政府合署三樓 屯門辦事處
一張八九年十二月八码 宇
電話:─四七笠叫「四五 屯門屯喜路一號屯門政府合署二樓 大埔游事處
二)熟食檔位
所在地 ·愛民邨
大埔汀角路一號大埔政府合署天廈三樓 沙田辯事處
電話:C六五七七艹内綫二九三 沙門火車站九廣鐵路大臣二樓
三)商業檔位
電話:——〇六五三五」
所在地
星期日及公衆假期
前濱及海床(填海例八香港法例第127章) 根據上述條例第5條規定所發之公告
建造橫跨沙田城門河之新橋 越公布現擬進行下面附表所述之建築工程,木署已闢有說明該工程日起計。 範圍及受工程影響之前裤及海床之圍則離不,現存於香港花國道美利大 護十四樓垕字地政署測繪財(裝處同時受訂圖則及新界沙田大 車站九廣鐵路大廈六樓沙政務處,供各界人士於下列時間免費查閱: 星期一至星期五
上午九時至下午四時三十分 星期六
上午九時至中午十二時
任何人士如認爲本身擁有該將及海求之權益、權利或地役權,均 可在本公告日期起計兩個月內,以書面向地政署署長反對該項工程 ,反對事必須列明反對人所擁有之權、權利或埋役權及所稱受影響之 情形。
受影響之前潛及海床
城門河約0.41公頃之前禳 及海床,其廠 在囝出第 ST M6499ENOHO 標明,該園現存於田上
工程說明及該工程對有關诂及海
於現有管橋份建近一條翮12米、長 240 米、横跨城門河之新低。新 以程躉承托,每條柱相距約33米,
投標娄格及其它資料,可向香港鰂魚涌鯛魚涌街38號鯛魚涌市政大 圍三樓東區康樂市寧辦事處,查詢請谥東區市容康豪龙江,坐話;五 ——六二八九五八。
投標書須於一九九〇年一月十九日(星期五)上午九時,放入設 在香港中區金鐘道大十大號全意政府合署四十四樓市政總署悭處之设 標籍內。
香港房屋委員會
世界最大建屋機構之「
·招標公告
工務計劃項目第146CL號
油麻地避風塘填海工程第一期
公玥擬進行下面附表所述之建築工程,已擁有說明該工程 寬及受工程影响之前網及海床之民副本,現存於香港佔國道美利六一 質1樓宇地政署測處(該處同時接受訂購該拘屉] 及九龍彌敦道 490-42號合發開業G.心地下油尖改務處,供各界人士在下列時間多粥 查:
星期一至星期五
星期六
早期日及公眾假
上午九搏至下午四時三亭分 上午九時至中午十二時 休息
任何人士如認爲本身擁有問禇及演床之楣、洪利或地役權,均 可在本公告日期起計兩個月內,以書面向屋宇地政署署長反對該項 *反對書必須列明反對人所擁有之權益、權利或地役權及所前受影响之 情形。
工程說明及該工程對有關的出及 海床之影响
* 2 * 0 -- 1 | 0:45 to put
J
————蝴蝶邨、祥華邨、纇徑邨, 瀝源邨、愛民邨、大元邨, 友愛邨、山谷道邨、南山邨
凡有意競投者,請直接向上述各屋邨 之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二樓F 十四至「十八號房屋署商業樓宇科展覽廳 建适桁 3.700 米之防波堤及海堤,以 索取投標表格及查詢詳情(電話:三- 形成-面積達20公頃之誓萭璁;並在 七▌一五一三七 ) 截標日期爲一九八九年十二月二十九 日(星期五)上午十時正,
受影响之商滓及海味
毗鄰現有油蔴地風西側 約 139 公頃之前準及海床。 其範圍在實則第KM4354號 內以紅邊線標明,該闖現 存於田土卅處
毗鄰地方進行與海工程-以提供公 消土地。挖掘工程將同時於上述工程 下之現在海床進行,以配合該工程。 首席政府地政監督 毛燦明
一九八九年十二月十五日
.
房屋署署長 彭玉陵
OBGA ! 11005
茲公布柷擬進行下面时索所过之建築工程,本署已喃有說明該工程 範圍技受工捏影響之前河及海拔西則副本,現存於台港花陶道美利大 霎耳室宇地政署繪焄宀寳處時機受訂購該國〕及新界葵興 路166-174號葵州政府合署供藝術政務處,供各界人士在下列時間 星期一至星期五
上年九時至下午四時三十分 天上午儿時至中午十二時
星期山及公眾假期,
任何人士如認爲本再談會及海市之棘谷、權利或地役權,
|可在太公告日期起計兩個月內,以書面與屋宇地政署署長反對該項工程
..
6號改府合 觀塘分處地下塘政務處,俄各界人上在下列時間免費
逆期一至星期五 星期日及公衆假期
上午九時至下午四時三十分 上午九烩至中午十二時 休糕
任何人士如認爲本身擁有該前浛及海上之棝盆、權利或地役權, |可在木会注期起計兩個月內,以書而向星半地政署署長反對該項工程 →反對 必須列明反對人所擁有之權益、癯利或地役及所擓受影響之 情形。
受影響之前死海床
九龍網預約700公頃之前 消及海床,其範圍在过 第KM 4335 號內以紅邊 錢標時,該科期現存於有 日記做。
:夏對將必須列明反事妳所擁有之描练、楠生或地役賣易所稱受影響之一九八九年十二月八日
是影評之前常及海床 工程說明及該每對台關網濱及佈床之影響 匠安西外約 14m平方 建造荃灣永久傌顗第25號之擴建部分。 !米之海,其訪俄在職則 第TM記號內以紅透線
城 市
工程說明及該程對有關別遇及海 之影響
進行填海工孫以提供一片土地及沿毗鄰海 都道之現有海場興建一條從鞋磨逤[强娓 海區向東南伸展 406 米之新海城,以供作 公衆貨物裝卸區。
首席政府地政監督:毛燦明
(香港法例第一三一章
條 例
觀塘分區計劃大綱草則(第S/K14/2號 之修訂項目
城市設計委員會已根性波市設計作冽第七国医之規定對觀站分區計
·湖大平| 第3/K142號作出修訂。
各修訂珽日收於附表內。根據上上述條仞第七條之規定,任何人士 均可於此公雱首次公佈個星期內,即一九八九年十二月八 三 早期內,在正常辦公時試下列地點查於上述分區計劃大綱草擬圖 艺悔訂項目:
八A)香港政府合署西座中西區政朔處諮海分處
(B)香港花城道利大改中字樓城市規劃處
地 政 署 前濱及海床八海山條例八香港法例第127章 根據上述條例第5條規定所發之公告
(C)永龍同仁街政府合著號坫分處四及五觀塘政務處, 在南丫島波羅咀興建貯灰湖
按照上述烽到第七0條之規定,任何受都訂項口影响之人土可於上 茲公布民擬進行下面附表所述之建築:程,本署已俪有說明該工程| 姚三個星期期間根技上述條例第六〕及艺儵所藏之形式向城市設計委員 範圍及受工詮影響之前常及海束之圖則副本,現存於香花園蕸美利* 件就作訂項目提交铈面反對。此文件應送交香港花園道美利大屋宇地 夏十四松屋宇地政暑測給處(處同時接受訂購該園則)及香港中環新政慎交城市設計委員會秘書。 一碼角道8號海政府大樓樓離島政務處,供各界人士在下列時間免
星期一至星期五 星期六
星期日及公衆假期
上午九時至下午四時三十分
上午九時至中午十二時 休息
任何人士如認爲本身擁有該前裤及海床之權益、利或地世權,
按照上述例第六@條之規定,書面反射內必須清楚說明。 (A)反對之性質及原因
(B)如果委員會修改草擬斑點,是否願蔥撤銷反對,及是否有任 何修改固則之建議說出。
上述草擬修訂項目附表現於香港花回道美利大廈 字樓屋宁地政署 繪處及九龍傑敦道四五號九龍政府合署大厦十九龍地圖銷售處 修訂項目附没
茍灣埆鍪苺碼頭第三季 電話:......四九二四六六四 二、此等辦事處一阶特別註明者外)可辦理各項入境事,即包括簽 發及換領各種旅行證件(護照、身份證明書、回港證、海貝身份證可在本公讆日期起計阬個月內,以每阶向轻字地政署署長反對該洪工程 售;不設色者每份十元,設色者每份大十元, 。反對書必須列明反對人所擁有之權益、攡利或地役權設所裤受影響之一 及海員國籍及身份證明書等);辦理英國護照申請;加簽護照及其 他旅行證件;延期居習及尼港癌溉(不包括由中國夾港人士、;情形。 生英國及所有英聯邦地區鏕诚〔澳洲、孟加拉、加拿大、塞浦路斯 、斐濟茲島、圭亞那、印度、牙鬥加、馬來西亞、馬爾他、那魯、受影響之前浴及海未 紐西蘭、尼日利亞、巴布亞新畿內亞、馬爾代夫共和國、墨商、
新加坡、斯里蘭卡、坦桑尼亞、湯源、烏干遠及西薩摩亞除外)。 南丫岛波羅咀約27.0公頃之 三、有關八符及登記爲英國屬土公民的申請表格,均可向上述各分處索 的階及海床。其範圍在囵則 取,惟旗安的安格則必須送交人民入境事務處總部的入籍及國籍編第ISM 832A號內以江邊綫 標明。按面則現存於田上注 辦理,地址:九龍泰地道六十一號。
四、如有任何查詢,請在辦公時間內撥三——七一一一向本處阳處。 人民入境奉務處處長 梁銘
-亞說明及該工程對有關 裤及海珠之影響
過行海东挖掘及海堤建造工程,以
退供一貯灰湖,供貯存及處理南丫木圖創「註釋」之修訂程 岛發電站產生之煤灰。
首席政府地政監督 毛燦明
一九八九年十二月八日
城市設計委員會根城市規劃條例
(香港法媽第一三一章)而擬之
裡斯分區計劃大綱草擬監 第$/K1412號
之訂 項件附表
根據城市規劃條例第七條在憲報刊登之修訂項目
「商業用地」分医之註釋業已作出修訂,在第二欄內加上「廣播、 電視及「鼎片廠」之用途。 一九八九年十二天津
城市設計委員會主席 班禮士
(-)
(End)
活道、亞車道、上亞國畢道、花園道,然後 入紅棉路。
一九八九年十二月十七日凌爵1苛至早上6時
路。
前钋半山系的不同路線
沿皇后大道東行駛的駕車人士,須改經堅尼地道 及花園道,然後駛入紅棉路;或習收經大王東街
、盧押道、告士打道輔助道路、夏愨道天橋,然 後駛八紅棉路 。
沿莊士政道及虷道行駛的駕車人士,須改經
盧押道、告士打道,夏慤道天橋,然後駛入紅棉
(1) 前往中的不同路線
由香港仔道駛出的似軍人士,應行輕堅拿道天 牺·告士打道、夏愨道橋、紅棉路、天橋,然 後駛人皇后大道中。
沿至行大道東行駛的炮車人士,適行經大王東街
、湛館、告士打道、夏愍道天橋、紅棉路、K 橋:然後入皇后大道中。
沿莊士敦道或軒尼詩道行駛的駕車人士,愿行經 盧押道・告士打道輔助道路,夏慤道天摔、紅棉 路、虎悔,然後融入后大道中。
由金鐘道政府合署驶出的駕車人士-愍行經正義 道,大橋、金鐘道東行,軍器廠街、夏愨道天橋
·紅棉路、大梧,然後駛人皇后大道中。 前往拇仔的不同路線
沿干道中行駛的熊市人士,應行經夏眾道,告一 士打道-菲林明道北行、菲林明道天橋南行、菲一 林唧道南行,然後駛入軒尼詩道成莊七敦道;或 光行業憼道(地面部份)、紅棉路、德立街、 馬街,然後駛入金鐘道。
染恶道行駛的駕車人士-應行美利道、金鐘 道柿助道路、紅棉迷北行,紅棉路南行、德立街
、添馬街,然後駛入金館道。
沿小国道天橋行發的駕車人士,應政搵紅棉路北一 行、紅棉路南行、德立街、添馬街 - 熱後駛入金
公共運輸措施 巴士服苟 一九八九年十二月十六日晚上1搿至一九八九年十二月十七日凌烧
中巴第 23、23 B及D 號的巴上沿金鐘道西行時,須改經皇后大道中 、德己立街,威熊雄街、擺花街、荷李活道、亞畢諾道,然後在堅 道循正常路線行走。
! 九八九年十二月十七玕凌晨1時至早上6時 中巴路線第2號的巴士沿义袞道東行時,須改經德立街及添馬街, 然後駛入会潼道;沿軒尼詩道西行時,則須改經盧押道、告上打道 輔助道路、慤道、夏愨道天橋,紅棉路、天橋,然後駛入皇后大 中巴路線第6號的巴士沿夏點道東行時,須改經德立街及用銜, 然後融入全新道;徒拔道西行時,則會故經皇后大道東東行, 摩理臣山道、灣仔道、菲林明道、轩尼薩道、盧押道、告七打道鈞 劝道路、阿涵道、夏慤道天橋、紅棉路、天橋,然後融入皇后大道 過海巴士路線第101及111號及通宵過巴士路線第121號 沿軒尼詩 道向中塌行駛時,須改經盧押道、告士打道藥師道路、夏盤道-夏 難治天橋、紅柿路、大橋,然後低正常路線行走;沿德輔道中向九 龍行駛時,則須改經畢打街,干諾道中,夏愨道、紅棉路、德街
、添馬街,然後循正常路線行走。
港岛區公共小型巴士(専線)服務
路線第1號前往銅謝灣途中,須號桃皇后大道中、畢打街、干諾道 中、夏眾道、紅棉路-傅立街及添馬街,然後融人金鐵道,
運輪署署長 蕭炯柱