中
「訊電日七十月一十年已己曆夏
報日僑
四期星 日四十月二十九八九一)年八十七國民華中
2
貫徹治理整頓政策
[恢復計劃經濟
管制
大陸私營企業缺乏資金原料 必須重組結構否則只有停產
一路透社北京十三日電)中國政府已下令實行新法例,如過中央米5 工業的管制,重國「中央計劃經濟」的地步,以營企業可能因此得不到 原料而無法投市。
「中國日」這期三作战出一系列新訂立的措枪 - 指与國家將更謹 地控制工業生產額。任何企業,若未能符合此求,將不獲生產原料的供 一蔥、花說:「在新政策之下,中央政府對經濟分更大的控制權。到明年 ,工業界便要拒部挤的銷郴自治州交出,「這明墊 日式共產主義 的道路。外交界人士認為,此會對私 公司構成威脅,政府會優先分 配供不應求的原材料予國企業,而寧願犧號一直以來系運暨發展的私 營企業。
「中國日報」謂政府旨在增加對國際鋼、、、太及有色金鍋 生產額的控制,希望來年暨產一倍。中共有計綦先行對全國的媒鑛業實 行全而控制。
中國通知美國之音
六四出境人員
可以返回北京
(合來亂整盛頓十二〇獎「英國 耆3 台華府總性發言人宣稱:中國 外交部於今日通知該賞占總監李泰卡爾遜 ,云所有在本年六月「六·四」民進事件 所躺遨出境的「英國之音」派駐北京的記 者及編輯等人,現已可請立即還起北京 原工作崗位照常工作。
上述申請可在北京駐華府大使館進行 政治觀察家指稱:你一百大事件篇中关 (法新社華凝頓
吾爾開希一行
(路透社日本東京十三日電)儘管北京店 局警告日本不能密慧民連份子泸問5本進结婚 *中國活動,但中國學生希袖之一吾爾開希星 - 吾爾開希是中國被通租民運份子 之一,当六・四天安門事件後他就超抵法國後 轉往美國:他今次抵達東京是小理築設在該處 中國民主聯盟分會主開幕典禮。
六路透計莫斯科十三日塔)蘇聯國會星期三將祟巾討論解决的 經濟問題。第一天的會議,雖然出現不少種旒闔廼上的緊張氣, 但大會定下了保守的落。 二千一百:伊蘇聯的人民代表,星期二召開第二次大會,他们 面對蘇共的權威正受到前所未見的挑戰以及一連串的經濟問題:代 表花費太多跨出撀龇恒否能点 法上賦予共產黨的領導地位,最後 表决通潑不把共產黨的領導湖位之 爭列人大會議程,但總閂夺回科志 原定發表的一篇有關復甦經濟的演 詞,前耍押後到星期三、蘇 高蘇維主席戈已用去持大會接 慕時說:“今天最令人焦應的問題 日本共同社週三報導,北京對语爾開希之 - 能過於如何改善我們的經濟。 訪問極表不滿,並且在見北京日本大使提出 戈巴切夫也是蘇共總書記,他 「嚴厲警告」。不過,外務省發言人拒絕就有 承認他推動改革改第四年,但對人有错 告照會置評。 民生活水準的提高益不大。因此
題問濟經了論討束結議會
經决否會代人聯蘇
位地黨共蘇論辯
權掌戈
老
是事
大
界
世
年
今
和教條主義者的抗拒。指说巴頓夫,認爲他上,有一位委員在講話了。格拉指出 - 饺 格拉因還表示+他在蘇的路綫不正確,而蘇共時指出:如果資本主義次會議使他確信,戈巴 共黨中央會議上第一次 黨要走正確的道路。格者和羅馬教宗著我們伊夫正在黨內進行權力
在今年九月東京舉行的相扑大賽中,兩名號賽首攙口鼻,十分精采,此場面在日本 一名體育記者拍攝,且已榮獲東京新聞面片大獎。(美聯社)
每次大會的主要議標就是如何提融入京此事。和人民知衆、月十二 科诓)接美聯社 消費品產遠,減少日常用品之的 |起共同努力剂溅血吸蟲架道,一顆小行皂可能 病,是黨和政府義不容 摃繋地球,科學家們正 現象。戈巴切夫顯示了他的強硬,
露的扯。湖區五省位 新設法避免泐災難 啟爵大會不會酎醤滾的領導地位, 亦不能討論地方的自治權。
於長江中下游,是中國,于近日結束的美國地 重耍的產粮區和經濟發|球物理學聯合會秋季行 蘇聯的東歐盟國,除·羅馬尼 西外,都已放棄法上賦予共產
遠地區,因此,不僅讓揭露這顆可能黹愨地 的權力劈斷。
消滅血吸蟲病,而且號|球八十萬公里,月球 建屡良好的生態環境,至地球距離的兩倍,如 美聯配紐約十三拜啦〕美聯社在全球六大洲向一百二十多個 新聞機構收集到的意凫調查,發現大多购郤站消蘇聯姫袖的繁榮秘濟,任重道遠。發生小行星撞擊地球, 他說,只要我們 其预所產生的能量机 掌權以及其對東歐的影,是八十年代,也是一九八九年的頭等大
當于在島爆炮的原子 的壞力的七百七十
通訊處:
藏院的锁和都向她保一個之後 將以投票來 否決,長需養要處理的增產檢資多及無過行 證 • 國會在下個月 推镟典玩對這項法案的
*制訂可行的規劃,探
田耙雲在貴州說
英國首相戴卓爾夫人在英國國會答覆 民被近 議員們所提出關於香港的越南 之問題。《美聯社)
術依靠畢致和發動系 ,加強領導。
|的人口將過難。但是一 小科學家們指出,用特
支援貧困區人民
|血吸蟲病流行仍重。
又有所抱升,一些地萬一小行星 撞擊地球
殊的火箭或原子态都可 以使這輛小行星脫離現
先提高粮食生產
他强調起,安區的各
燕委和政府必须高度袿
產品。遼有一部分荒水 也可以递發利用。在牌 業綜合開發上,各地都 褒选了一些適宜本地實 源情况的好經驗,要把 這些經驗以總結和推 田經雲還強調, |好農業綜合開發,一定 藍繼續深化村改革,
【新華社北京十三宗爾-北京市僑資企業在三資企業中所佔的 比例犁上升勢,到一張八九年九月,已達到三百四十四家,佔北京 三晉企業總數的百分之六十二。改革開放以來,以華僑·江籍華人、港一 澳同胞、台評同胞焉法人,來京投資興辦的颔鷟企業蓬勃興起,華僑外關係解某之兴一重要發媵。 籍華人和港澳同胞企業家已成爲來北京投資的先行。跟名北京的建國 、麗都,京俭,香格里拉等大饭店,國際貿易中心等大型建築都是引進西十三日清】農業部長 悟資興建的。據統計幾年來,橋資企業協議總金額十九點八七億美元,尤特星期三說,美國出 三日這)美國國會一名, 〔新華社狁陽十二理,把農業開獎 生態 通過幾年的努力,把現執行穩定的農村政策, 吸引外資九點四八億美元,佔外商投資企業吸引外資總蘊的一半以上,再補貼價格小麥給中國 誠蝕星期二說,由民主月十三日電)中共中央建設以及控制人口要密,有的八百八十英畝產2 穩定八億農民的心,特 的新建議,是配色布什 蒸控制的英國國會領導 政治局委員、崴務院罐A結合起來,謝蘇與一 產耕地穬大個一千四百 别要注意保護擴大&安 美國政府行第三步
政府改善與北京關係的 徊,會把推詡總否决總理田紅雲硯察州 條新路萬歡左右,達到每人半韓潤的樻極性。在業 努力。早在總統布行派容許中國留學生無限期秋時調,食困地區 四絕於,上月心 高產茗產渡田,再加 綜合開發中,一定要氣 遭兩名高級官員到北京 長在美國居留迨瑱法 爱打破農業生產的徘徊 E至十二日先後視察了上科技投入,提高其他 阿重視,集中力低,多 與中國體社會談之數案的决定,作爲一九高而,逐步提高食料 貴州省注義、安順、畢耕地單位面杌產地, 統籌資金,統一規 下,便公佈了有關中國八年的首要事務。利給水塔,必須有計劃、第三個地區的一些翾、 吃椼問題就可以緩 葑 - 先易後難,讓究放 可选一百萬公噸美國駐尼亞州民主黨員領洛 有進跖實行山水、林、區、酒、村,深入阳過並逐步解決。除此之外,要對新開發的荒山 不來的方案。 新小短讃-參議院和衆一出、上、洺全面櫞合治 地頭訪問戶,與基層,質州大面積的荒山荒荒坡,採取多種形式的
恢復對中國貿易
出售百萬噸小麥
由中國發射三枚美國製衛星
「美段社華盛頓衛星,其中一顆將於極的印象,菲荚诉说 三日電)美國足斯二年四月由中國發射,另,在中國今春鎮壓反主 說,他們可能攆對中 外兩顆分别於一九九一運動後,政府「中止了 國「正常商務出口」的'和一九九二年發射,這我们軍火节中的所有貨 禁令,其中包括將出中一些渐星的發射受到今年品的出口,其中包括衛 國發性的三疑再孤衒星六月禁止向中國出口前風和其它並非武器的 ?這可能是美國對北京器和衛星禁令的限制、日。」 的步
北京市嚴重缺乏水源
如果再乾旱兩年
全城將陷於癱瘓
她說,「我們承| Ü新华社北京十二|各工礦企業節約用水,但並沒有加新的水 總統新間秘書茆天大利亞建造的,一名澳,其中一些中止出口的月十三日電)北京日報 以澥浦之急。作為花滾。 妖特對記者說,尚未作大利亞宮戶星期二說,項目是民用的,扇現於今天再次向北京市民發 京主要水源的官廳,密 由於持緻花早, 出决定,但這有可能。從與國務院就迅速批准 正常商務出口的甌圍內出警告,北京目前面臨 雲兩大水庫,來水地佔 北京市不得不超探地下 一布什政府正特别賜注体的可能性舉行的會談中。」
極其嚴峻的水源危機,全市地表水量的百份之水,以補用水不足。 斯飛機公司的三頻通訊,「我們基本上獲得武
于部進行座談,遠聽取 波可以通過小流城治理適度規模經營,建立和 了省委,省政府關於幾 植樹造林-種草,實行 完善鄉村集體經濟,通 業綜合開發案的詿報 林纈@作,防護林,用 遏社會化服務把家庭運 ...材林,經濟林並舉,既醫的積極性-
分調動起
田紫云宁州檄 解决水土流失閻茲,又來。 發生產近幾年來趕出出,
規了徘徊的局面今年楼
然達到十點石億公斤
,爲一九八四年后第二
|磁王改年,但白于人口
胡應湘捐欸興建
培正中學胡忠樓
(中新社廣州十二月十三日選J由香番實 堀長過快生態理境惡化業東應網先生捐資興建的廣州培正中學一鸪 - 仍然是全國人對搧食出樓」,今天在此間奠基, 少的省份。田云聯系 越大樓爲培正中學科學大樓,胡先生捐資
决位
江澤民李鵬要求
各地採取行動
消滅吸血蟲病
防治血吸盈病是一有力地施,依靠科學妓 萬倍,地球上一坐上 一項長期艱巨的任務。近 年來中國血吸蟲病疫情
《新华社北京十二災難。
保守派 捽改革政策失敗
戈巴切夫甚憤怒
證明戈巴切夫聲望已經低落
| 軌道,從而避蕤違塲
(路透就莫斯科十 已代火邆道庭說:「會議上提山辭職 - 乃伊 三日铝)一位有人民 如果這樣调我過去幾在剛上一些落官員對他
|钢贵大盘的代今日報一年的工作- 那末,我抨擊,其究,戈氏並無
導,在上閻末舉行的蘇」準備放下自己的權力一兵正提出辭職。至於格 拉卑,亦未提及代巴朝 |共中央委員會會議上, |蘇共德香袋最高蘇性 此乃是作爲自明 大提出辭職後的事件發 埃主席巴切夫因爲其放刊勒的「莫斯科新展情形。在過去和現在 改革遭受保守派授百刊】第一次洋畫越州|,竟巴切去已不只一次 「學而到非常憤怒,並錞常日蘇共中委會議提出辭,政治分析認 且提出要對談。身爲作行的實況在較早熙|爲,戈氏如此篇之,目 家的蘇蘇人民代表大會 爱沙尼亞告知兵和國檻 的是在於顯示他的領導 代考格拉在「莫斯科埋杜美在接受榕林一家實力,事實上,保守派 「新聞周刊」所發表的報紙的記者訪時透露义赏中並無人鹬術取代他 文章中說 - 在陔次補共巴切卡提出要辭澈,但 的職位。 格拉寧表示,他是 中央委會議上,他耳,就兵機關「眞 聽到磁北的高級黨官直 報」編輯後來告知記者 蘇聯人民代表大會的代 接抨擊戈巴切夫,指置 党巴切夫並無提出辭職 麥,在上周末邀列席
乾早兩年,北京將會因 游已修建二十餘座水庫:--二八米,出了,人口。生態的熱性 年是廣州培正學校建校一百周年,該校是廣州 總書記江澤民和李鹏總其嚴,以來,血 共高級系官抨辈戈巴巴的支持者,已設法低調實在令我甚表關注。
詡日前分别俁中國血吸 防工作取得的巨大成街
東歐國家蚺勢突變與郝聯 人民反共行動升級,證明共產 黨沒落。
(中新社南昌十二 的信中說,血吸蟲病在 戊巴切夫的路綫不正確 由於都说四起,一些蘇 補尖中委會議。他說: 格拉寧在文章中說,聯官員,包括戈巴切夫「骸欲貪議發生的事件 切夫,深深地傷害戈巴 處理外傅關於文氏提拉起來表示,直到現在 日本政府派高官訪華 缺水而全城、北京,能源基地和坑口電站一個一千平方里的「大 循環,必須走醤業綜合 三間百年以上的學校之一。 白報報導說,目前北京 規模運福檄大,我市供 梁子]。因地下水沿採 開發的道路。他說,在
制度的優越性。 〝廣州培正學校一百周年前以六十七元起家 影防治工作寫信櫃詞,,-
分照現了社會主義 切夫的白掌心,道是不妆的消息。一些蘇彩消,方知戈巴切夫的新思 足爲奇的。 當時, 息人士說,戈巴姆夫在 想受到全國各地保守派 人均,均水资源遠 水和工農業用水量逐年引起的地面沉降耝玛一 謀及早改善中日關係
共產黨沒落
生活。他們兩年後才可以參加政治活動,條件一 逍低于全國平均水平。增加,來水宙從五十年 百毫米的面積達一百九 道方面貴州概有困難也,至今發展至一門五校,分別立於廣州(三家,要求各地必須高度重附
是不宣傳馬列和共產主義,否則將受法律制裁 (時事杜布魯塞爾十三日電)爲出席支瑷波蘭、匈牙利有關國家逃至市人均可用水量僅為代年均十九點四億立方 十平方公里,其中最高 有潛力,有經驗,因而、香港(香港培正中小學)、澳門(澳門塔|血吸蟲病疫情码升的嚴 祺很有希望的,当前至正中雄心,由於培正百年來堅持「至普至正脊一重情况,探取有力措
,七百人自願定居泰國,妾谷政府希望他們留 長會議,於十二日超遠布魯塞爾的日本外相向山太類,在飛機上同行全國人均的七分之一,米稅減到近幾年不足三道達五百九十毫米。總省二千八百多萬敵耕地,「正」培養了大批人才,其共同努力消滅血吸蟲。
在原——華南兩公府云 林縣及拉肘勿 記者懇談時,就處於停袍狀態的日中關係,透露擬於明年一月即派遣 畝均比全嵇少一千多立億立方米。今年早,過想家多年論證,北京 中,白分之七十是低 名著如中國要名人士承志、美國會任內政 江澤民 方米。北京早已被國家 來水逆不足 億立方米地区目前可以新開發利出,這部分耕地等食單部副部長的王類明,著名數學家丘成桐,銹痛在此間召開
縣和蕸哈縣一帶。政府將提供每戶十五萊耕 府髙宫等要人訪問中國,以謀求打開日中關係。
地(一菜相當一千六百平方公尺),另贊助每 中山外相X透踞一月二日起訪問潄國、馬來而亞時,五日在吉隆被列爲四十祖重缺水的,直接威脅京西工業和定的水豕是抠馬河水。
產低,娑,决心把產量棒威國俊呈現及全球各地的博士、教授等、湘、善、皖、蘇等 著名水利專家張光斗教
戶建築材資薮幣二萬六千餘,此外每人每天發 召開駐中國、韓國、越南、泰國、馬來西亞等東亞五國大使會議,在馬 城市之一。在一百二十十匹萬人生活用水。
進一步提漪。如果全省。
五省省長血防工作食 報道說,北京市政投在會上建議,利用抱生活
格二十二跌的生活津貼。 耳他島海綻美蘇首整會談以後,東西關係發生變化的情况下,關於亞洲國家的首都中,北京
作紀念「信世佳人」上秋五十越年 六路透社北京十三日電)中國 情勢,柬埔蒸紛爭及朝鮮半島情勢,交换意见。中山外相說,屆時關於人均佔有水土居一百位 府已採取緊急措施,送馬河水是緩解首都水滅,
在英國阿特蘭大舉行該片男主角的華擬扮 宣布,已漲價稅務調查員,大突愍求 以下。該報呼市民和述鋪開了京水西工程危機的當務之祟。 中國問題,將璁收橋本駐華大使的意見。
京的法國公司,並指背法資機構越把利得
相比賽,此爲最後三對決賽者。 (B) 稅及:意阻碍言方的説查。雖然學經過一 半時間的深入調查才查封路北京的法國銀 行没其他公司,不過,威爾方外發坦人士 涩鸷,此舉乃中,法兩 國交惡的必然結果。 「中國日報」報導 北京稅務當局近法 棒郤追问五百一十七
遣返越南船民天經地義
論起天錢地義的。
香港政府进返停滯於香港的 拖越南。 越南公民,在法理、人情改實際 的,絕低爭論餘地。所以我們說
酢迷癌後在回答議員有關英國對越醪 ,被逃返的船民,將會獲得與自骟回位的鯤 民一樣的待|-每人消六百二十美元的安置 費。他並向下議院保稔,英政府在對待越南 船民問題上絕對沒有種族歧視,而是按加碼 非法移民的说定從事、
黄逹德沒有具體經英國如何蓋被胜
不惜付出龐大的經濟代質。英國與香港政府 之心,嘔該我寻各国政府及關心沿民問題 之入上理解而给予大力支持的。據路透社香 港主近息,吉隆坡外交消息人士說,馬 來西亞政府正密切注視香港的决定。一名消 息入士在馬來西亞首都對路透社說,無論 港政府整和,馬來西亞政府主要目的是阻遏 再有難民湧到,在菲律賓,聯合國難民導員 辦爭處代表威态度梏尼對,他預料腾尼拉巧 面不會追香涯。在榮國,曼谷方面表示 被諾為經濟移民的越南人最終會核准。 馬來西亞、菲律賓、泰國等東南張家
香港政府此次梧施完全獲得 英國政府各界人士支持,而且 通過英國政府與越南交沙,達成協議之後, 作出嚴密安排的。英國外相聲達德在議院 發表一項關於避釔在港越南船民的聲明稱: 返的船民,但呼籲聯合國專員公署在此問題 ,瞭解寶在情形,同情香港政府措施,常有 上與英國合作。
助於改變窗源一些人士對香港的越獄。美國 英國已經與越南達成了逍返船民的協議,越 南並向英國作出承諾,不會懲罰這些船民,
林達德還稱,議會兩名議員將於下月前 政府竟然說香港政府的指施不能接受。西方 光越南作監察員,監視那些被遣返者的情況 國家之中亦有些不知實情的行政人員說 英國駐越南大使舘會對同越南的船民行
英女首相戴卓雨夫人回答反對莴工黨 八道-摭言高論,抨香港政府違反人道主 監察,以保證這些人何國後受到良好對待, 被金范克之無理問整時肯出:「對越南船民 義。我們絕對不同意,以減實理說服他。 與自願國國的船民一樣地獲得安護,韓逵
,香港已壶了最大忍受。若容忍越幸船非們,改變他們錯點,以期減少不利於香 又謂,英國政府將繼續與越南政府談判,對
港的國際論被導播下去。这一切反對的 法進入香港,而不將之迅返越南,勢將引致 論加快追返船民的速度,對新初入香港的船 制能:——凡此具有决策性之盤明,-
分一人自動自覺的認蟲香港返越南船民是天經 民也將加快甄別,使這些人迅速而安全地蛋 說明了英國與香港一致進行遣返越南船民,地義的。
本港新聞
員查調務稅派京北
司公
法京北查檢
稅得利避
逃責指
萬人民幣(一百四十萬
关元)的稅款,那界 資機撵的海外幅員龙成 的薪金都是「報假蚊」 。自五問法國銀行檢查 封之後,其他的法國商 人都台顯向當局黨交所 欠的稅項。在調查期間 ,該五間法資银行「垛 取了拖手法,拒絕提 供資料予當局審核,反指北京轻接它們的 商務運作。」旨六些事件之後,法國第趸 一個西歐國家連結與北京的邦交,來抗議 北京血腥銳壓民運人士。不過「人民日報 ∫却說凼早已存在,所以當局在一年 以前已展開深入的鍋難。
》
「特)安館發牌制度的條例草案,於日前獲得 「賓館的碗營獲得二至四個月時間裝置各項設施 財務科的撥款,預計在太年的會期內提交立法局審議 ,以符合消防規定」。悃指出,截至本年十一月月年1 政務司曹廣榮昨日在立法局會議上表示,當局在云 日,共有一百二十七間有遊客入住的傾完全符合上述 年九月六定經營賓館必須領取牌照,以確保能在消防 規定,而莹局已向另外九十一間發出消除火警危險爵知
。
望展界世
共產黨沒落並非偶然 - 非反常慎-而是歷史發展照律 之結果,也是唯物史觀辯證法 ———否定之否定—— 原則之必 然趨勢。共產黨人若瞭解此中 道理,應眩心乎氣和的接受事 賓。不必沮喪,也不葱衝動。 個人爲社會做事,有報 國之心-不一定要走共產黨的 路,有更多路可以走的。 在下未敢斷言東歐國家今後之情況,在否 定了共產监谋政及共產主義意獄形態之後,京 欧國家能否迅速的變爲資本主義國家,人人可 以享受西方資本上接社會之高度水平生活?或 是陷於「兩頭不到岸」險境地 - 比過去的日 子更加困難?但有一點是可以確惇的-共產黨 在東歐是沒落了,要「重裝為風」愍,可能性 舉一個例
共產黨人時常說:「這是培義共產主義 的嬴床」。又謂:「咱灣村到城市,建立共 主義政權。」——玉是貧窮地區,也是登村 ,經過數十年的鬥爭,「患共一何以群體?不 能建立共產主義政權?
無他,共產主義與共產結都没落了。 支持沒落的主義與組織,雖有强大力试也 要失敗,何况更沒有力持。 這是「反面教材」,値得所有共產黨人研 究,及早改變。
條女 廢紙
基本法起草委員會中央與香港特别行政区 關係導組結束兩天的會議。小組通過在草案第 二十三條條交中增加明定,禁止外國政治性的 組織或團體在香港特別行政區進行政治活動, 禁止香港的政治性組或區體與外國的政治性 組緻或围建立聯繫。 在下認爲此學意義不大,條文等同際紙。 县秦管治人民的法例多矣,但一次作難, 而令到暴泰國破身死。
中國控社會反動墊之法例亦多矣,何
鬥爭了數十年的「馬共」,現在也解體了 「馬共」泰馬政府「投降」。三方面發 表公報,主要有三點,一、三方簽署兩項協議 〔馬共與大馬和馬共與泰國各簽一項,內容米 公佈)、二、結束馬共進行了四十一年的武裝 鬥爭並自行鋅毀武器。三、全體馬共游犁徐成 以有「六四事件」? 遺說明老生常談的道理,爲政者,義不施 員可選擇在大馬或泰國定居。 報紙報道,一千一百名馬共游擊隊風中, ;要到人民生活困苦, 泰籍有一百多人,新加坡籍四十人,日籍兩人 怨盤四起,一定會突變 ,其餘爲馬籍,有四百人自願返间大罵。吉隆 的,餘文何所思,紙 城政府,頭兩年對他們提供經濟援助以安定 而已。
先美梅浩求先生 於
一九八九
a
+11
上午九時二十分在沙田威爾斯親王醫院蒙主寵 召享年四十歲遺體奉移大角咀九龍殯儀舘治喪 讜擇;歷二月十日(星期六)下午三時正在該舘 地下A堂舉行安息禮拜隨卽出殯並於1 1月 日在鑽石山火化場舉行火化禮哀此計
妻 梅林寶貞 孝女 蓓婷
治喪處:九龍殯儀舘 酴 四
泣告
九龍大角咀楓樹街1A號 中華基督教會 九龍觀塘曉明街20號 【蒙民偉書院 電話:三七二七六三七一
先夫楊遠博士*近仁
遺體奉
+11
聞
奉該
十二月八日凌晨五時在九
主懷在世寄居六十一
磡世界殯儀舘治喪謹
·六日(星期六)上午十一時正在
堂舉行安息禮拜隨即出殯
「澳華人永遠墳場謹此訃
未亡人 楊陳明英
治喪處:世界殯儀舘
孝女 以芬
蘭波 妺俊智
俊榮
|蘭志
俊鳳 妺天 劉育
劉家銘
地址:九龍紅磡暢行道十號 電話:三———————六五〇三一
先夫 馮啓圻醫生痛於
聞
2曆年月5日上午八時 四十五分壽終伊利沙伯醫院積 閏享壽五十有五歲遺體奉移紅 磡世界殯儀舘治喪謹擇
月1日(星期五)下午一時大殮 二時在該舘大禮堂辭靈隨即出
殯擇吉火化哀此訃
未亡人 馮林美樂
兆麟
親屬繁衍 未能盡錄
孝男 兆鈞
泣告
胞兄 啓基嫂李嘉文
治喪處:世界殯儀舘 堂: 認餅雞計會入隨機以來
總站紅磉碼頭海底)
政務總署花了千多萬元
提供晨運設施
2
X:5-455157
:> 785891
電話:三-六式四三三(十缐)
3:5-548765
0年8月1日
|0年2月1日)
由西城任衿
於主
日