刋特節譯 日五十月一十年已己壓雯
報日僑華
3392
小學一、二年級學過說故事比賽亞軍盧盈道道怡骅態,
320
1
優待
8th
)1271
起
1:350019.
華團
港W
英華中學。
二期星日二十月二十(九八九一)年八十七國民華中(26)
粤语視讀各俊黏者與此刊記錄合照。
第四十一届學校朗誦節
諾密撒聖心上午校代表領取社運權博士。
郑淚聖若瑟下午校。
公會籍學中學與酒隊,老師及評判
沙田官立中學。
浙衮合照
過香港歌育工作者聯合盉 粵語戍播劇項目中學組冠軍香港眞光中學從評製鍾偉明手上按
基絲上午校。
0
財團收購中信投資公司
財團高價收購
財團徵求
“大儿””
不交吉樓
天出發
$1250
舖及交吉樓
603室
詢問
致利地產:33120823
3-7648712(專綫)
尖沙咀海防道4號運寄大厦,字排口座
平機票 口拿大
美 天祥
陸
分肝·均合
費估價
成交最快
地酒店 旅行團
不交吉樓或交吉樓舖 全幢或分層·大小樓舖
·港九均合·無須睇樓 即日成交,免費估價,歡迎查詢
3-7826933 長江地產
即不交吉樓毋 購交吉亦可須 款 全幢分層樓 免費估値港九均合 (3)7809676 金山行
圖文傳道:58505610
霜銀行大厦寫字樓韁
56835
57658
£7288
157268
$1793
$3150
¡$3060
旅遊介紹 專輪廣告
$.4020
中環銀行大廈寫字樓招租 建築面積232 呎
意請電:5-231637區先生洽 ******************
方便讀者 選擇旅遊
博覽旅遊 泰國·清邁·布吉島 泰星馬·星馬·泰星 日本·韓國
|本州七天豪華團
名古屋金沢東京六天、七天 本州五天,六天
$ 6590
由$6390起
**獨家安排蒙古烤肉
*台北住最高级之統一大飯店|
菲律賓、宿霧
年网冡馨醒要勞署 衛
港香
!民江元忠物
不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳- 無需看樓
即日成交 港九均合
財團徵求
不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交,免費估價,歡迎查詢
3-928102沙龍地產
購收租舖高價收購 財團徵求
地產 25大氣街
九龍上海街136號閣樓K.7802293-4 九龍旺角上海街346號地下
(假日照常! K 7709918-
不交吉樓舖 交吉亦可 全幢或大批更佳 無需看樓
價合成交 港九均合
照榮投資公司
3-631815(專綫
香港
交吉或不交吉無須看樓 “成交快可代按撝中環精
志街24號地下浩楼 ̇ 電話:每413955
5453381 業
OM/
本報分類廣告,歡迎
·各界來稿惠章-每段
一大字四個,小字卅
每天收竟二十元,利
不折不扣 ·上期我費 增計算;吳期照計· 多出字數按一個位遞 .字如超過一個位、即
【 法律性廣告
贲身份証),
|補習社誠讓
大埔區補習有设境好交代
補習社 錦綉
出讓
3南90 1050班靚奎斯98
500豪裝單邊 120
A008T98
在學生人數固晚八時
1246468715
人網左轉第闊
0-4719288
行成德
招 產地
大鹅
【屯門㹴房
150
出讓
分類廣告
大宇四個小字卅四個
龍九
每天二十元
九龍旺角洗衣街117 號A地下 水務局對面
九龍馬頭圍道76號
收購樓舖
九
0-4541246210-4255037
遺失聲
遺失
旅行社牌照
九龍尖沙咀星光行1427-1428傘
有限公司 No. 350090 | 華欣七岩東芭五、六、七天、由$390起
*行程種類全港最多
泰星馬九天$6190
8901186
-3-7351861 3-7351031
808080
中城皇后大道中48號萬年大厦3室 京華酒樓樓上 布吉島四、五、七天 -5-217205 5-268305
清邁、金三角、曼谷四、六、七天由$3290起 由$3500起
界各地最
鍋雞湖恒隆中心2107室!松坂屋播上
旺角彌趆道536雑银行中心943~4望
、南韓、
5-8907133
3-325655 荃淋地磁站南景中心721室0-49202480-4150306 有爐地總站嘗楞廣場1價$37及142座 3~7973023.
「清邁、曼谷、布吉島九天
$5050
馬星(檳城,馬六甲)泰九天$6190 「馬泰{布吉島),星七天、八天由 $5490起 馬星(檳城,馬六甲)六天$4840 馬星(檳城,怡保,邦喀島)七天$5190
馬來亞(檳城,怡保,邦喀島六天$400) 東北、北海道廸士尼七天
泰星六天$5140
九州本州迪士尼聯遊七天、八 東北日光迪士尼六天、七天
日本北海道六天、七天
多增造!!1}邂姦人工海波
13413-7302372 3-7356817
少、石岩湖] 新都、上海
保你先注荭
$1.488
日本
日
增加成本免費増邂“人妖歌舞表演” 布吉岛住宿兩晚或三晚新行程,任君選擇
·乘搭國泰、泰航、天天出發,可延期返港
1、韓
行程種類最多、成本最高 乘國泰、馬航、星航、早去晚返 逢一 三、四、五、六出發
韓國本廸士尼八天 韓國九州八天 韓國溫陽四天,五天 「天天出發,回程可停東京、大阪或台北
$7390. 白$3880起
本州、東京、迪士尼七天 豪華團
$6,590
·漢城、華克山莊、慶州、釜山 六天豪華團 $4,890
照號碼..
350149
名古屋、東京、廸士尼五天 ̇豪華團
$5,390
韓國、濟州四、五天 豪華團
300)
|北海道、廸士尼七天
豪華
.
写
$7,590
鹿兒島、九州五、七、八天 豪華團
$4,490€ 韓國、本州、迪士尼八天 豪華團
$3,690 台灣環島阿里山七、八天 高級團
台灣、斯里蘭卡、馬爾代夫
台灣四天渡假團 $2,890 台灣環島六天 高級團
歐洲
由$5390起 出$7490起 天
·由$6290起
$7190 由$7190起
$7190
多増:秀姑巒溪二台東三楓港高級四天、五天、六天、七天 由2490起
(四)木柵動物園五孔雀園 「宿霧 五天、七天
九族文化村
台北四天 $ 2820 環島阿里山六天 3660 | 台北花蓮四天 3.2820.環島阿里山七天$4080 台北花蓮五天 $3240 環島阿里山$4500
*早機去、晚機返
*純粹旅行團,不是帶貨團一 天天出發(回程可停留台北)台語收150元
美、加、澳紐、印度
用 3350起 多增選:(1)碧桃湗·麗清湖、百島嶼 (2)紅磨坊夜總會
(3)餐膳於中國城酒家 (4)獨家安排品嚐
中菲式火鍋
烏尼設住人之巴拉,碧瑶住凱悅 乘搭國泰,早機去,晚機返
天天出發,可延期返港
古國西、葡、意十三天 探索團: 歐洲十三天 精選團
$11,990
$4,090)
$8,090
$5,490*
韓國、九州九天 豪華團
斯里蘭卡八天 豪華遊
$4,790
$8,390
鹿兒島、九州、廸士尼
東京、韓國、九州九天
行團
七、八天豪華團 $7,490起
豪華團
$8,790
H0威中心
JAL
JAL
「斯里蘭卡、馬爾代夫八天
豪華遊
★無萬寧運咭世界進行,先讓後傳饑
̇您家優惠。伊蛋詢;5~8426117
東南歐十五天 豪華團 雙城八天 購物團 歐洲十天 精選團
$13,190
溫哥華五、六天地產 投資考察團 $14,990
$8,890€ 加拿大多倫多五、六天 豪華遊
$9,900起
美加西東岸七、八、九、 十天豪華團
·紐西蘭(南北島)
$8,990
$9,790
$5,790起
歐洲十二天 渡假團
$11,490
$9,800起
美加西東岸十一、十二、 十三天豪華團 $16,290起 夏威夷、美加西東岸六九 十一天豪華遊 $8,790起 夏威夷美加西東岸十三、 十五天豪華遊 $17,800起
$13,090 澳洲七天地產投資及 移民考察團 $11,390
BR:TIMILARWATS
上)
KUM
JAL
八天探索團 $12,000 紐澳七、九、十、十三天 豪華團
$9,1902 大堡礁、黃金海岸、雪梨 七、九天豪華團 $12,990起 紐西蘭八天移民 考察團
印度八天豪華團 $7,980
健保編號 350018
星晨旅遊
MorningStar
·九贛尖沙儆光行1529-1532室(由歲康也笑) 3-7368366(9) 穄
感大谴觯濕中储大厦1707~3盒
5-218161 (9)
斃淋冰躜靶站乘豐中心170120-41654736罐) 九版微殡淋636號雄行中心1704-5岁(旺角地鐵站〉 3-320955 (8)
新出慨釐中心2107-卡盟(松坂量百維公開 )5-8907233(5)
#F浬解急灊太古城中心第二期商难地下961肃
5-9854481 (0)
• 16894–4813621412 3-422001(4獺:
• 1938248373-7500 € 1203 339122
星期日璂索鯫期關常鼬公
BALTA STORA ZA TE: 3-7350933(649), 5–243068 (4)