資訊電 日五十月一十年已己層夏
報日僑華
日二十月二十(九八九一)年八十七國民華中 (12) 二期星
本年各項諾貝爾獎
*
華僑教育的
智景不同,可能會爲5 |國公司或正在開展插淼 業務的小型企業的人事 經理帶來槓的問題妝
.華僑日報教育版主龍
學園前綫
達賴同日在奧斯陸領取和平獎 改善學校噪音問題
八美聯社璐典斯德哥爾摩十一日可瑞典國王加斯道夫星期日在號角齊瑪聲中, 將人們輕藝的諾貝爾獎章頒給來自美國與西德及黏威和西班牙的九個得獎人。這些存 獎人,將於斯納哥摩音樂大堂的隆直儀式過後在星期日晚於市會堂的華麗廳會中 發表接受此獎的演說。
名著「]斯哥 禳之家」的作者西班牙的拖拉,於接受諾貝爾文學獎向國王與諾 貝爾獎委員會委員及約四百名嘉賓與箸之際,掌四起,不絕於耳。這儀式是語典就 交中重巩目,全國電視都作現塲播映。
卅五校工程已完成
教育检署司場啓 將在會議上發 「發燒人力資源,政府與 私營部門的關係」的重
暑期工作實驗計劃 本週末舉行頒獎禮
所有參加之同學作一中」得交通津貼。同時談會 期評估,從而了解何二亦為學生投保以策安全 商逐在工作期間之工作。本年度此項計劃之經 梅况及互相交流工作經費由政府资助。 本年度共有一百七 學生在完成其工作十二名同學參與此項活 實驗計劃後,在志願機動。
輔導教師協會七四年起舉辦此項計劃構工作之學生,將會獲
予應屆中五生親身體驗將來就業情况
慶祝創校五十週年
羅師校友週末聚餐
【特訊】宮盤教 元正。現就有小量席券
港大 靖 要講話。其他具實際意
睡在床上,線轉反側不知多久了,不知是遊?」接著聽到堂友們的一串笑聲,我睜開眼
學以致用理想。參加是 【特訊)香港輔導並頒發證尠。 香港糍導教師協會之行業包括有醫療 | 我的研討項目“包括「那部位,大概是對倒膜其一,又或基照燈二書 睹,望着她們說:「不是少诛,我無力爬上床 敎師協會將於一九八九 「與中國合資經營所涉及不停的翻來覆去似的,痛得我眼泵直流。只怪 去吧!」她們一起養我,吃驚的對我說:「年十月十六日(星期六)一九七四年開始即舉、社區、商業及工業機育學院及羅師校友會爲供校发。有意購買 的人力資管理問頌」 自己宮初選擇了三格床最高的一格,滿以爲好 你不舒服嗎?你的驗和咀唇也很蒼白啊!」我,上午九時四十五分 辦中學生暑期工作實驗構。所有參加此計劃之 脣祝學院創校五十週年者請直接聯絡羅富國教
•「跨國公司的人力資處甚多,除了較下格床清涼,又不用每天也 把情况告訴她們,大家也斷定我患的是腸胃炎 霞座尖沙咀香格里拉酒 計劃,其目的在給予應每一學生在暑期內均獲,訂於本月十六日假𨧀有學院姚思平校友 (五 源管理——九十年代的一把汰鰽收拾得整整齊齊,只須把被子堆作一團
吉粉嶺廳舉行「第十四屆中五畢業學生機會親 安排一工作的他,得以 獲灣世界貿易中心 月(59 ,還催促我立即去對越生。我生小優計狀的事 -除了沒東西吃外,便是若醫生了。結果,當風暑期工作實驗計劃」店體驗各行業之實際工在指定之期間內認識談 畠大酒樓舉行金瞒 或高勞孫先生(五—— 臾行了。沒有想過在全身發杭無力的情况下
那些異常發朋的甚麽止萬丸,還吃了兩天淡而由行政及立法兩局到定求學之志向及將來 活動的近實情況。同時分酒會,七時三十分緊|止日期爲十二月八日, 源管理策略」及「外籍 經過一铪上吐下瀉後,我再沒有足夠能力 無味的白粥,是由一位妤堂友煲的,她說能酒 范徐麗泰女士蒞臨主禮 就業之方針,以期達到協會並在工作期間邀请一餐,餐券每位二百二十,敬希校友龉魔認購。 建築署署長李銘根昨日就建業署工作进行通匯報時表示,政府習八三年以來,已畫還不 經斑」等,此會使本 形發牀上去。愛堂、格米的堂及包家去了,便 膈鞫閱? 我的病头八、九大後才眞正康復,本來不 使用石棉作建築材料,但由於現時仍未有代鬙石棉的材料,仍然會採用少量心牒,只是在使用 港的人事暨理專業人員一借用她的床稍作休息。雖然已經虛透把身子据 有機會跟上此等問題的一作一團,又把枕頭力壓腹部,複部的器官仍在 用逖逛久的,在差不多痊癒之哚我又被朋友引 跟中學同學衪在街邊的大排檔正津津有味地吃 現較輕的上吐下瀉。我的堂反對怪我說:「你
另有 80 至90校五年内進行有關設施工程 【特訊)建榮署昨日表示,所有政府與補助學校的石棉建案已全部拆除,而首間用彈性 資機更境下的人力、爬下床去是那麻艱辛的一回事。即使要坐起身,然沒有光顧醫生,只吃了堂友們帶獾的中藥,頒發證書典禮,屆時將作情況,進而引導披年 工作機構之組織及各項歡晚宴。是晚六時三十八一七六〇四六)。截 所有政府及補助校石棉建築已全部拆除
設計的學校將於九一年啓用。
毎一項獎金都是四十六萬九千美元,分門別類地頒給一個以上的人。 達賴喇嘛之在奧斯陸接受諾貝爾獎,是在另一項儀式中接受頒獎的。觀流亡的 西藏箫袖-重中對不運用暴力之承諾,但他提出警告稱,中共之證穎拒絕他的和平建 依可能使插重新考慮。 發明炸藥而致富的瑞典人諾貝爾,於逍遥中設立諾瓦爾獎,第一次頒实是在一 九〇一年。
面捕魚法例,丹麥宮】 也感到困惑,這條法例 現時政府轄下已無建築問題的學校。
「爲他人添歡樂·替自己找麻煩 在酒吧內大派銀紙
美女被疑患精神病
警方押送檢驗後證實無恙獲釋
(美聯為芝加哥十薘問越女子後把她送往般北克省大大學 祳鐡紙沒有抵法律,墯,不過沒有把她拘捕
一日習)雖然在香把大 當地的精神健康中心酸 政府法例 但味 迪姬利發磝這樣 據目擊者說,該女莫名其妙
做適舍燕人懷疑,這位予從棕色紙皮袋內取出 波士頓女居民星期六步鈔票,首先派百元大鈔 入中途機塲旁进一間汽,後來爲百元鈔票短 本酒店的酒吧,開始向豈而致對一番,改爲派 在座客人大漩百元、五較少面郁美妙。 十元以及二千元美妙, (芝加哥星期日 據在場一位不願公報)恩說,該女子稱 開姓名的貨車司機說,;這些只是印客已故男 該女子表示她各一項人頭像的無常。時努估 全國大賽,與其他四、計,她共派出五千美元 五十名參賽者角逐- 車環遊全美,按規定要 大淅妪紙。
,
時會進行詳細研究,不會影呵環境及市民健康。同,建築商近年也不再引進石棉。
「問題及展望」、「在帶
子來,也是費力的。
李銘根又指出,政府動用了二千二百萬港元,拆除四十六間政府與資助學校的石棉建築, 最新發展及國際人士,攪過不停,痛得我冷汗直流,想起數小時前漠 誘,跟他們吃了一噮煲仔菜和炒視,結果又出
丹麥人不避守還勝過度 他說,政府遁一步為改善學校的榮苔鼠題。其中二十五間學校的降低嗓子設備已完成,另一問題的看法。」 舍陃主辦械者認爲
有二十五間即將進行,費用共六千二百萬元。此外,宋宗五年,將會有八十至九十間學校進行 他媽打算發行條 有關設施工程,費用約六千五百萬。
法例,即證民如在強政府計劃未來再興建三間
面辨滑要以五百克朗( 七十美元)頫取許可證 , 但非法怖悯只 二百克朗(二十七美元】
司法部長恩基爾說 :一這樣的情況是不可 能的,拿一位許可證的一
現時的許可能是免
得了一次教訓,還不愛惜身子吧!」我笑著對 煮火綯,三過女叉子難得聚餐,大家梅所欲言 2饒,也决定大吃一頓,將減测計梔移運到明 她就:「是啊上我今次眞的得到教訓了,教訓 ...” “這個會議舉行的時機選
天、每次聚餐也說同樣的話)。於是,我們在 我以後在亂吃東西之後,立即吞下那些止滴丸 一颔瞀學校建瘵費用爲子一學將很難當。随着一九
,不要等病了才吃呢!」食友們也給我氣壞 拳時內,吃了一個去火锅,妙境紗聖子,還 你若一百萬元。九七日漸逼近,香港人
了!這次病了,我得益不少。除了得到堂友的 有大佑,每人兩支汽水。同枱的一對外省夫 另一方面,無適應力資源管理上正面臨著
的關懷照顧外,我還經了兩磅呢! ,男的帶字,用普通話對我們說:「幹嗎你 盛開的學校需求,建築
本網園地公開,歡迎專上院校 前所未見的問府及挑°C 們女孩子吃那麼多堂西呢?你們不怕胖了,没 客也耗用二億四千二百 「萬无興建了十嚼校出,,這些問題不單只涉及一有人娶嗎?一我告訴他們說:「我們才不怕沒 【並於去年營假完成,建「人才外池」,而且還有人要我們。只怕沒有東西吃呢!」那女的邊 學生投稿, 題材不限,帶有誹謗性 者恕不利出。字數約八百至一千字 笑邊說:「是的!吃得泰福呢?」 業工程鑫約十二至十關係到本港直至下一世
我們分別晤,每人壬宾也拿著軟雪糕- 爲合。來稿可用筆名,但請附眞實 四個月,主要是由於新紀的技德人才培訓,以 有實驗室家政室等設計便利日後改建
家也盡其而婚,沒料到自色落陽這樣的收多。 姓名,身份證號碼及地址,以便客 四間學校建築費用共一億零一百萬元 市獵人的康然過,及香港能否維持在過去我也不知何時睡着了 。 魔铈之際聽到阿玲說 學校將求突然增加 上年的經濟成就。
說笑的:「怎麽她走到下格床去向,莫非起梦·上稿酬。 【作的加速工程
首間彈性設計學校
設於沙田後年啟用
丹麥漁民 焛用士到紫還貴。」
此外九一年將會有 校在沙田啓用,建築署|雄表示,號於新發 啼笑皆非 手費的,但一些敬蓊此爲 首間採用彈性設計的學 助理署長(建築)胸細屨初期,小學而中較六 目前,建築署約有 建築署署長李根【中】安示府與 補助學校已不含石棉建築。
一路透社哥本哈根 國家多阬|財路的公 十一日)關於一條冰 務民則建誜上述收費。
聖雄甘地孫女
獲准前往南非 拍賣其祖父親筆函件
临,致雄
宮地警署警官克 南星期日說,辂方没有 可是,這種佔掉→ 捕這名五十餘妤女 役,引起酒吧東王懷疑,他說:「派鎖不 ,於是報警,警察到塲犯法。』
加大學屠殺慘案
數千人出席哀悼 蒙特利爾一片愁雲慘霧
寶愆些函件,以將發布
(法新社南非德{保箫窗下的這些函件。 甘地夫人在一八九 十一日)南非報案设 ◎稱,聖雄〕甘地的三年抵達德班後,曾在 一名孫女林費莉亞獲准 南非渡過了二十年,在 |德班和約翰尼斯堡, 交母的函件拍度。 律師工作。 杜比莉亞的弟弟阿哀悼十四死者 2 <住先美國計劃花 蒙特利爾當局 宜佈舉哀三天 此商八十公里的柏特 (美聯社奈特利爾 馬里茲堡,興建一個敎十一样 當局星期四 爾大學被 | 亳槍手射殺 說,這些函件可以拍賣 高遠南非幣七十五萬的李,舉哀三日,該 辖六合二十八萬八千美茗槍于似乎因痛恨婦解 G 」,他進行加拿大歷史 可疑年長的一位,富她上最嚴重的大殺我行動 的母親去年逝世時,她後,吞槍自殺死亡。
【美聯社豪特利爾|陳斯說道:這個世界發散中心】萬非禮業區會宣佈為十四名在萨特利 十一日電》星期日有數 尘如此事情,道長廊际 千人发悼拿大六集 5 鞋謀殺中的遭殃者。在 另九個整殃者的聯
这次一個男子於蒙特利合出殯,定於星期一早 元)。杜費莉亞是甘地 份子而瘋狂积人。越额 爾大學內殺戮了十四名 爱在调誠市的歷史中心 在塗班出生的三低孫兒 男子只被查明][
女生的大謀殺中,該男 華麗的羅德丹大教堂 子已自殺而死。致祭者行,儀式將由磁馬天主 其時肅穆沉靜地列成教特利爾大主敎及五 一卷走過該大學的禮堂位主教主持。死者的家 內放著的上鍪鲜花之八庭房定期舉行私人依式
·翻白棺。這次送射殺。 星期日參加致祭的 事件-使道個犯罪率低 及文化出名的城市錦之人中,有許多是該大學 催熬。
|的學生。該大學有學生 第一個到堪的人李約五千人,是操法語的 西柏林一
聖誕老人培訓班 所大學的學生
,正在接受一個悴别的「聖天經程,由 智深的聖誕老人爲他們講授如何做一個聖誕老
(合衆國際社紐約十日)約一千名 同性戀者只期日在聖帕特里克教堂前面示 威,抗議教會對意滋病和童胎的政策,部 分示威者更入教堂裡攪亂盤擺的進行, 警方拘捕了差不多一百人。
策政胎墮及病滋愛對會議抗
亂騷者戀性同約紐 人 百捕拘動出方警
道講教主機樞擾干堂敎入衝人有
亂人
的特色是在教堂外的地上躺下不動,以示 向惠愛滋病死亡的人致敬。..
在樞機主教善康納開始請道時,約四 十名示威者再入敵堂,用手銬互相推住將 自己頭到長橙上,警方把他們拘捕。
主编
現代野人
·流水、
最近其電視台的 一個劇集,常常出現
暴力邊陲,一葉之內
·黑帮火拚多 ·刀 光劍影,血肉橫飛, 慘不忍睹。
.直接了當的說覺 刺激,快速的節奏, 迎合香港電視送的口味。
示威
「發揮力址 要滋擕聯盟 」(又名「 行敬」组 啟發起,在 早上九時左 右開始“另 有差不多一 百名凤墮胎 份子在敎堂 前集會,與 前者的示威 分庭抗禮。
只是,孩子的心靈就成爲了犧牲品。 潛移默化,是最深刻及最持久的傳 手法。所以教育界總強調身教重於雲散, 務求學生在與老師的長期按觸下,愛老師 的感召而學好。
當一批示
一名
腿。這批示 威者蒐俶說
。他們示威
可是,學生對得最多的是電視機。 節目對們的影呃,才是深迎。 黑與白,中學生也可分辨出來。 但人生是灰色的一片。電視中的人生 ,更是如此:
受人壓過下,你可以進行大報復,事 後仍可被禔爲理所當然,是大英雄。於是 ,我們的學生就常常做這種英雄,而壓退 他們最多的,當然是他們的老師,至少 他們如此想。
以牙還牙,以血澄血,在電視片集中 是天公地道的。這是爲了滿足人類原始的 復仇心理,看時,可得心理上的鬆地 ,覺得自己平時所受的究新-也一併船發 洩出來。可惜的是,孩子的觀念就這樣給 挽语了,他們不再接受文明的解决方法, 一切以武力解厌,就像原始人一樣。 面對道一本「野人」,真的怕怕。
港生譚國冰在美 臺
獲法律博士學位
時間完成整個課程,以科執照,誠屬一門三傑云。 譚國冰博士之雙親
圖爲港生譚國冰在美國雅克理法学院
,但年月均長,產製的 八百雄健, 要求反博財和,而小學 耗資三百二十億,其中 需求則相應減少,故新 |公共建築超過六千項
,前任英國施檢 藥廠 設計的學校,將會用线而主安的公共建設如被
遠東區董事長,現任香 包括實驗室,家政室 行政府綜合大樓第二座
浩群有限公司董事總
·譚傑頇伉儷一門三傑 設計,以便日後改建成
裁之譚傑碱,周你 將於明年完成。 中學。
被問及建築宫的人 〔港】香港學生試爲洪生及華人爭光。一個,將於月內赴美參 絕絕維攵體,政府下流失情況,李銘根譚朗冰,最近以邊等成 譚博士年僅二十三歲,其女公子在落洲高等法 已决定日後建築的學校示,八八年約有十人流,紫英國紐約雅 早年攻讀於聖保羅男女 院批在執業權式,同時 在采用此彈性式的設計走,今年則三人,他說 压法學院(ALBANY挺反女校,對姊與笼 艺兩位公子,分別爲舉 女中學,後轉讀於聖士探望其在美兵醫院深造
·即包括市區學校在内 数字未有迹象顯示流 LAW SCHOOL NE 英國里茲大學法學院八業於香港大學醫院之 此外,未來只有三間 失嚴重,而該署管理慨 W YORK 法律學撙 TVBS UNIVERSL 國樓及畢業於英國格 學校建築已採用此設計已盡攝與員工進行溝通士學位,同時並考獲組TY),其後入讀美國拉斯哥大學衛學院之科
,兩間在沙句,一簡位,了解他們的情况。(約及麻省兩州律師毂照 雅賓里法學院,以三年國威,辦人圹考獲美國| 以優等成績,榮獲法律學博士學位。 於將軍澳,而四弛性 宵
辦合學大外海與工理市城 理管源資力人及事人
日
明
議
會
際
號 國
(訊)由香港城 市理工學院與伊利诺斯 大學巴爾的摩大學聯 合主辦的「人事及人力
國發源管理-國際會議,
大學山
香港城市塑工學院「中西瞭望台:
將於明日起一連三天假 九龍新世界在店舉行。 是次會議離得多位 在人事及人力資源管理 學上享有國際盛譽的學 者發表研究心得。會議 將以論文宣讀、專題討 偷政全體大會等方式進 在血时,通籍霭種交流
·切磋,將可探索食映此 項箇域的最新發展。 商業及管理闲系志任我 志安博士稱:「鑒於慾 來愈多公司展出跨國業 務,人事經理必必須 歡各種可能影响力資 源骛理的文化因素,否 則便無法损高職員的士 氣及工作效,最終 影响到企業的盈利能力。」 他又指出、各國社會、法律、政治及文化 威靈頓英文中學田徑運動大會閉幕禮 ,胡漢鐘教育主任(左)頒發全場冠軍獎 一中爲校長張遠全]
行舉始開
R
快连萬衆歡
第一塲 @永勝之皇
◎香港英雄
1大馬金刀
AN
中文信和英文信的用字
康定海
DEAR MR CHAN-1 AM
U THAT YOUR APPLICAT
上次提出中必偃和英文掘的格式有不同, 是文化、風俗不同使然。今次积談談中英文 PLEASED TO INF O RM YO 信的遏制和用途, KK DEAR INKE ION FOR EDUCATION AL 始,不咎你與對方的關係如何,也不管你和對 LOWANCE HAS BEEN 方相熟(成生玩到甚程度,都是 DEA CESSFUL : 字走天涯。如果你知道對方名字,可直
一句可以爲:「散啓者」:台對申請 按說 DEAR J'OHN、DEAR MR 教育津貼,已經獲得批准,乚换霄之, - A WOMG-REKROKK - DHKRAR M PLEASED TO INFORM 方是男還是女,可以簡單地說,DEAR, S YOU THAT.可以不移,譯成「欣告台
TR» 當然,若嘉译 DEAR SIRIMA, &」、「很高興告訴你」等反而壞了文章格式 DAM,包保實不出岔子,而事實上有些商界
好
女强人不當下膩、客戶、應做者等稱呼自己焉; 中文書信傳統上於低末附有祝頌語,例如 SIR CAKES DEAR S': 8 文教界會用「敬祝教安」,商界可用一说業務 蒸蒸日上」等。英文的P E R S ON AL 不一定專指男性。
中文普通信如家舍、朋友們的父字往來成 LETTERS 可以有類似的宇如·W· CRESTEREXX JE • F¥WAX TH BEST REGARDS BEST ,大多薮以「「J啓者」來開始。因此, 做翻譯時,特别是公文,决不可見 D 6 A A L E T T E R 3.却不必,英文僧於信末大多
WISHES, BUSINESS
S SINCERELY-YOURS FA)
SIR ERETEMEKE) ·EKER KE YOURS TRULY YOUR 中文馥擋,以「散啓者」爲起首。.. 英文信内的_y au,
FULLY. 等字眼,至於你是否真 中文,可以是ITH:
「你」,也可以是「下」、「台端」,觀乎 的拿出眞然,有誠意,只有你自己才知;同樣 對象是誰、是甚麼情境等。
英文信開首句那幾個字其實可以不牌,也 內古文意,亦合乎中文書信格式,例如:
運英國路炸午宜佈 - 郭
,中文俗禮貌上說「祝身體號康」、「親生活
,快」,於是否真的「做璨」、「快」, 並非由一、兩句說話來决定。
SUC
| 大摩週三誓要再接再勵
兩馬均告退役 蘆,及黃汝安馬房的第 【四萬案歎均因 馬
康理由,獲准過世。 賽事秘在經
權威換主帥可贏馬
詞:李燕緻
詞:天任
曲:唉慈敖、羅嘉儀 詞:陳慧敏
曲、詞:劉尙緻 曲、詞:彭榮梀
曲、詞:余函傑 曲:蘇裸商
詞:古永漢
詞:程偉機 詞:許少榮
詞:何箱妮、
目
妮芳梅运兒
5-681134
TOOL & DIE (PTE) LTD
NMB PRECISION
我们是新加坡某日本跨国公司,专门从事制造
工具与铸模,为了应付目前的扩-
计划,我们
·急需聘请以下员工在我们新加坡工厂工作。 ( 1)制作员(工具与铸模)
就业良机
)工具室机械师(钻屑/瞎,放
Jig Bore/Grind, EDM/Wire Cut Form &
(Press Tool & Injection Mould)
电加工、钢丝剪和表面廳)
Toolroom Machinists:
Tool & Die Makers
Surface Grinding)
3)精密机械师(车床,铣床,
(Turning, Milling, Grinding & Machine
Precision Machinists
磨床,中心钻
Centre)
申请者必须是有经验的技工和要有以下条件:
●能了解一般机械蓝图及应用测量仪器和可以 用英语会谈。
·技工证书并具有制作模型或型铸经验者
( 三年至五年 )
我们欢迎能夠马上开工的申请者:公司将代 申请工作准证和供应宿舍。
(用英文)连同电话号码,工作经验,现今和 要求的薪水,近照一张寄往以下地址。我们将 在香港和你联系。如果一切願利,你将可以 在一个月里向新加坡公司报到。
成功的申请者将可得到可观薪金和花红。 有意者,我们欢迎你寄上有关的申请书
Sngapore 2262
NMB Precision Tool & Die (Pte) Ltd
.No.5&7Gui Street 1
Jurong Industrial Estate
Closing Date: 6 Jan '90
Republic of Singapore
突破機構主辦
香港青年節參與節目
1譜出彩虹——第三届香港現代民歌創作大賽
2推出彩虹-
得獎名單
亞軍
冠軍
·初紙組:
馍 姚永康
曲:黄悳
曲、詞:馮雖傑
曲、詞:蘅廣光 曲、詞:李耀
曲:菜蔚姿
~營業藍圖設計比賽
傑出創作獎:辣巻、雅怡、吳俊賢、陳美珍、吳敏慈
查詢:3-7366999 內緻342 傑出創作獎 黃家 黃頌君 吳志忠 朱健 關偉擋 以上比賽得獎者誘出席十二月廿三日九龍公園「健康国来,海春倔 緊機場』之頒獎禮
突破機構主辦
聖類斯教育機構
St. Louis Group Of Schools
功課督導班
家課、溫習校內所教課程和準備校內及公開考
試,並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣
標..由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定
5-487188
·中學F.1~F.3
香港華富邨華富道55號(利瑪資)5-513501 香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 5-720256
九龍美竽百老匯街80號(地利亞)3-7439313 九龍官塘協和街223號(利瑪寶) 3-893289 香港鲗魚涌太古城(地利亞)
九龍官塘月華街19號(地利亞)
,以掌固學業基礎。
上課地點:香港西區山道38號(聖類斯)
級:小學P.1-P.6 班
3-422289
·聖類斯校友會中學(山道38號 } 開設 上午、下午及晚間各組
(為利便學生進修,每月均開設新班)
*其他各屬校袛開設晚間組
曲:膝琴子
曲:楊開第
曲、詞:林非然
再創新里程
獻
曲:陳天注
詞:杜佛南
曲、詞:林做印
海
梁劇郑
冠軍 亞電
關倚準 無保略
青年節籌備委員會
禮拜日,大
群都算成水一週
經過週
日的 支持告仔練馬師不多
事後,馬會
簡報 老方邀騎必得勝
會難倒,但可以從高爾
大球會杯錦標塲合,與 探此于目前外綫坐騎,
白禮上公佈」
「必得勝」,作品也告
有四驹升班 肜力 绵票諦 放驗,以往人馬合作
T
ART SHOP 贊助
香港東區扶輪社