周肇襪盃:李卓。 貳李倩雯紀念盃:李浩明。 朗文盃:周家敏。

公會馬太小學。

六期星日九月二十(九八九一)年八十七國民華中

【刊特節目

朗文盃:饒仕鋅。

簡鐵浩盃:基華上午校。 林蓮 僊博士盃:嘉諾撒聖心上 〔偉明}

聲鴻 基鴻]

盛大

許輝林沈

猛氣 康

高雄林麻香

主經林光

不見

種面别 新開

K877153

外匯市况依然觀望

(15)濟經 日二十月一十年巳已曆草

報日僑華

J.GG.IF

學歷

JCG.Card

日本也能保證

費用全免

*一張獨一無二,年費全免的選月贤。

*特殺現金透支服務。 *全面失咭保障。

*優惠利可享受比現行利率高出

P.25%之定期存款優惠。

*特別折扣!

·凡入住澳門皇都酒店.

*會員獨享多項優惠

*般遊方是一個下不但可在任內一間 ☆CG分行预野來往港澳快遠船票, 瑯鍋酒店或聖地牙容酒店,均可選

更可享受返美、加、日、台、泰等各大 城示之晚票及酒店坧级折扣。

·特別優惠折扣。

日本信用旅運有限公司」之日本旅行簿、 除可獨史”先錄,嫌付款」行運惠, *先旅遊,後付款凡忠

更可剥除名錄禮品。

*免費照應向傅天地」手怕。

1801 1239 560, 9000

Warren TARDU

請即申請

·業工毛羊地本展發於致局毛羊際國 ,場市衣成織針毛羊之大最港香為本日和國美

席首口出衣成織針毛羊界世

位地國意越超港香

莉香港中嘎置地新枥告羅士打大厦1906-1309室 日本信用保証財務有限公司信用咭部

查詢電話:5-228120

請將申請表郵寄以下地址:

姓名:

日本信用保証財務有限公司 JCG FINANCE COMPANY, LIMITED

港匯指數跌一小點

僅七五,最高九風七五,收市九種半,比上日 回升四分三愿;一個錢拆九里〇六二五,升十 六分五厘。 良纈拆息,一個月期八塑七五,升四分一 星;兩個月期八中,升八分一厘;三科月期 八面半,升八分一厘;六個月期八座二五,升 十六分一種。.

除英鎊紐元微升外餘均告微跌

银行公會召開每週會後,决定各項存放 利息維持不聚。

銀行公會主席施偉富示:本過來港元資

預料馬克市値滑落至一點七五才到谷底 康塔利息並無特殊的變動,故公會無須調整

現時,儲蓄存缺利息仍爲五溪二五,三個 月期六厦半,一年期六第七五,最優惠利率 第十座。

1989年12月8日

金金金銀

期金(à)月

香港黃金及白銀市價

戲鬼

類別 開市收市

九九金

3801

3793 411.50 411.50

+25

【神賭警

+4

晒大姐點

本地倫數金

409.3 79.8 408.2 /8.7

1-2.8

4080

4080

+40

飾白金

5100

5100

白銀

439

439

資出

升跌

1

3790

3800

+25

3150

3170

+20

金楓

3270

3270

+20

鴻運金

.

3260

3270

+20

3260

3270

+20

[銀樺(小雨)

546

352

+2

情況

利昌金舖有限公司提供

練馬內空上

·戲夜砍結法套

朗元

夜午開加

夜激

流紅

華光場

今天

大法内情

大結局

懂多平公

:場夜午

戲遊份錄

結局

六梅

金屬製品廠慣性淡月

+4

金林

豐格與

東美元

昨日美元收市價與上日【括號內數字)比 歌:免一點七七三五隔克八一點七五六C); 兌一四四點二〇日圓一一四四一六);英鎊 兌一點五十四〇美元(一點五七三行);加拿 大元眾一點一:Q一美元一點六10 );澳洲元北口點七八二〇美元(〇七八四 二〕;紐西蘭元分〇五九二七美元一點五

繼續

市內拆息供應轉減

市微升

各期做價全面囘升

公會例會決定利率結構不變

《香港訊》一九八八年,香港出口羊毛針織成衣已達到一一樣熱濕但這著港、 虾,故在港人外移的同 能夠逐步打開本地市 在是日褙後時間公佈,直滿人都在取觀望。

四千萬件,總値四一億港元,使香港超越意大利成爲世界第一生活水準的煮 一位之羊毛針造成衣出口地。上述數字來自致力於促進羊毛 製品的鸨感性烖-國際羊毛局轄下在英國的研究及發展,痛亦較大增 單位ILKLEY DEVELOPMENT CENTRE削發表的研究 大本市場的支特。 報告。該報告使用的統計數字出國際半毛局在世界各地的分

除了本地消費之外 ,另一刺激本鉑市場上 局提供;而本港的啟字朗根炷香港政府統計處提供*

好口

根據該報告,中國,莫國及英國分別佔第三、四及五

的位置。

國際丰后尚東南亞辦事處殖事莫莉璞女士说示美國與 本分别是香港羊毛計成灰的最大逼口市場。日本良局於商 橋市場,對羊毛針成衣的質量要求極嚴格,香港在道市 塲能夠爭取到異的進口成籟,反映出本地製造商的高水平

·出證明香港發展高級羊毛產品是一種成功的策略。

莫莉玲問時指出,據政府統計處之報告顯示,一九八八 年,美國與日本分批進口了總值逾十五億港元凌七、五八藝 港元的紫菜羊毛針織成衣,佔該年度出口總稙之百分五十五.

此外,一郎八九年上半年度,美國與日本分别過口了總 值四億港元及一,二七億港元之羊毛針織成衣,佔百六梨月 出口總值之百分五十。

莫女士綰期:「日本市場嫩偉優質產品及具增值性的羊 毛戒表,爲此,國際羊毛局推行兩項重要的宣傳活動,推廣 MERINO WOOL 及 WOOL SPORT 兩佔主要羊毛成 衣系列。MEAINO WOOL 的特點是宅爾媺細柔軟,屬於 最上等的羊毛。 WOOL SPORT 則指防黹機洗的羊毛針 成總衣。

售沽行銀地本

跌微元洲澳

堅企則匯紐

期短息利洲澳爲認析分

有元澳對,細會機降下

向元美若,企可平水現元紐

高振會有,軟

「特訊】由於我國十一月份失業巿公佈 假故糍 在即,海外匯市場觀望氣氛更誘,交易與形谈 炸吉美電賍片一十二五至七八一三五 靜,美元承滚上日啥市號水盤回升。举内关 ,最低七八一點二〇至七八一點三〇,最為七 電牛皮偓歉,其他主要外匯資,除英鎊歐榝 八一點三〇至七八一出四〇,啟市七八十二 上行美國公布十月份消費度增加三十三 敝升外,餘均被映,港匯指數報』一小點。 七○至七八一點三七,比上日微跌分點〇三池 億四十萬美元及截至十一月廿五日爲止一個中 外胜業人士表示: 於大家都在望國 元,英鎊成一二點二九七 - 开〇〇七港元。 報失業的碳少五萬三千人。該等經濟報告均比 的熱菜熬緒,市內美元開盤交易者疏落,全日 日圓成五四一十八〇,跌〇紫四〇港元。馬克 預期的較強。雖然聯邦基金利息報八厘四三七 美元對馬克及日園的市贇牛皮,不過市場對說, 成四四〇點五〇,二點二〇港元。

五,無升跌,但歐元與亞元息口均改高十六分 元的後谂仍多要淡,用料兌馬克要滑落至一點 其祖主要外匯恨,加元兌六廿二點一下, 一座、 七五才到達谷底,而對日圓短期內則繼續在一 跌點五〇港元。澳元全六一一點〇五,一 歌洲後元利率 -一個月期八厘七五,假 四三點五〇至一四五的範圍內上落。由於越接 點七五港元。紐元兌四六四點二〇,升〇四 月期八庫六二五,三個月期八厘五六二五,六 近聖誕節,投資者入市交易的會越少。因此, 五袛元。瑞士法師兌西八九點七五,陕二點九 個月期八区三一二军,九极月期八厘二五·十,而近年歐美、日本遊客 美元雖不脫疲淡,但是君來不會有大幅的起伏 港元。出國法郎分一二八點九〇,〇點大 二個月期八二五。

滑加亦對港梨皮章本錯 口港元。新加坡元四點七,升內無線

亞洲美元利率,一個月期八至十七,兩 有很大助益,長年 五港元。

洒月期八座一八七五 • 三個月期八年十五 ,四事件導致下小平訪 港匯指赕報一〇三點,上升C紮一。.,六個月期七賴八七五, 十二個月的巴前七 港遊客大幅倒退,對皮 銀行闻業拆僭活動,交投普通,由於市內 五。

草服飾的本市道有 的供微囍減,各

大的影响。一般估計遊 将铁又全面回升。其樾

客生意減少至少在兩成 化並沒有什麽特别的因

|以上 素影响,袜吗行拆放

至於皮草服装方面

數少 策略左右而已。银行公

,市场校皮革明顧廣泛 開市髙報一日,全日在一四四、 外匯業人士稱:連日來港元拆息雖動 會召開每週例會後,夫

得多,特是皮革藤飾在二〇一四四,四之面交易,收市報兌一

市冯正注視着週五晚發衣之十一月份火業 不定,但與美元利息比仍是相距甚徼,對天 定現行利率結構維持不

男装市场亦甚汚筵,不四·二七,出上日收價升 二一四日圓,

年加入索羅門兄弟機率及新就業人數之消息,預料十一月份六業 继米構成壓力。反而,各種高息貨幣如英餅,

假得皮草墊局限於女性 中間交易價報一四四三五日,全日總

梅營業部副總裁,負爲百分之五·四,如十一月份就業人數低於一 元(地下钱庄)遒週經濟困難。 加元及襖紐元等由於美元的融係,吸引力稍 昨日業內隔拆息

,而皮革本鋨市道亦是 成交二十九億五千七百萬美元,比上口的大十

馬尼拉股市已關閉六天,預料重開之日, 英國東南部主要機構客一五五,〇〇,聯邦整備局可能滅息。 有增强,吸納比前些時略多,間接支持了英馆 邱九匣一二五,最低八

倫敦:經濟情報組說,在供多於求下跌 不斷擴展之中。" 七億九千五百萬大幅減洲、

的商品合約在長遠來說並不能以任何方式支持。

聯邦儲備局正密树注说製造業近况,因此一般系將狄百分之三十至四十 2 港製皮革皮草成衣

法蘭克麗緻吸引外資,原因是大機構均一 L AI N G 曾於八 乃經濟是香現衰退之關鍵。 外匯商稱:由於美國十一月紛失業數宇將 價格不墮,並說世界特产下降以導致供徳緊張 將會刺激八九、九〇年價格升,但在發展中國五湖駐紐約,於當地 日本宣佈本年第四季國民生產數字增長強一致展望東西德可能復合及一九九二年欧洲共同 時,往往亦都考感褟雕|原因,除了消費網求有 拇對日本貿易赤字,由总是铵國頂券平均孿息 經潸記減少下,價格上升程度亦有限。

建立全球高收入人士客 動,高達百分之二·九,全年增長率爲百分之 | 阿牛皮草服後備用, 足夠支持外,業廊在藏 去年同期五十四億美元| 加西示一屢訂定。 而許多從外國返國的華輕成本上獲致進展亦是 倉至六十四億美元。

東京:東京穀物交易所說,由即日起提高 戶漵,拓展企業融資, 十二,理由是個人消費及企業投資均極強。 預科澳洲明年將面臨信法粮,因而導致 僑亦會趁機在港購買皮 重要因素,例如在工序 加銀主要利率

十二月及一月紅豆期貨交易按金,藉以減少投地產及私人银行業務, 獩 幔盈餘

並成功推展專爲高入息 更多商業倒閉。 分散至內地進行以至部 升的因素却來自移民人 本港人對本地皮草 份生素良全部內遷,成向下微調

僅七十個馬克

倫敦:經濟情報說,八九「九〇华朵手动人士而設的新產品及服 名

未太熟識和接受之前,品價錢便可盼以往大眾 難的地加。業神稱,中

交易已因交易的性由化而爾加,在菜市供求方 「特翮)渥太華

LAINGEK 「威斯巴登氓丷西面持钽緊張,相反地,可可和鄭井市場則在 於皮草成衣在欧美地區 港製皮草在本鉑市場原降低,足可適合本部市 日冤:加拿大中央银行 德十月份車動帳有盈蜍 供多於永下價格下跌。 以遊客爲主要對象, 塲的需求。 一個粉末港其盂數以倅

索羅門兄弟前,會於費 把主要利率(與美國貼 七十億馬克,鞍九月份

喀拉强:巴基斯坦在八八八九年度【七城 GOLDMAN S 〔特跟J尼八日谮:澳洲 現息相若)由前過的一的八十三億馬克及去年至六月〕棉紗出口唇十八萬二千三百順,較上 ACH S 遠七年,專置 有關股恐及定感市喜报 此市場以外 。 它將擴 瑞典的產區。在我們期與競爭者根出的成本以 , 元市况呆淡,市內沒有什麽消息 - - 四六厘葳爲一二、同期的卡拉甘街馬克爲 年度村一萬九百噸爾加。 影哼膪箔波勒及投機性交易,僅四五匣。九十一期國少,十月份貿易有盈餘 巫冤案:浃洲電鍍冶煉廠說,由即日起诱 本地有若干祜盤台澳元收倣 車券平均拳息率亦由前 九十五億馬克,亦較九個坎培拉出廠銅價至每贩三二三〇美元,截... 遇的一∪ ∪}}! 垕塔 月份的一百二十四億馬十元,基本綁個禎三〇七八美元,升卅五元。 紐約:十二月七日西德斯州原油現貨每桶 克及去年同期的一百 〇九美元,收盘〇一七八二二至 中央銀行的主要利 六億馬克爲少。

钻國九至五一美元,升三仙。 二七,比上日收市俗員,七八

。元笑话卅足不並

少波幅大量交成,據

觀成足 八月電:

產銷情况繼續放緩

銅片鋼枝訂價降後訂成量疏

【特訊】本书金属製品業目前是慣性滿月,歡買家訂單仍少,全 屬製品廠生產籍放緩,相信今後兩個多月生產率仍米易扭轉。雖然本 港金屬製品業用料占最大比重的銅片及網技,世源訂慣報降,但本港廠 |家訂購成少。 珠金屬原料八口湖息:國際銅價總織下法,倫敦市埸現货比三 期懽還要低,反快氣的存量大,實仍高,現在倫敦市場高級 銅貨每嚼一千五百二十二鎊,爲最近四個月的新低,三個月期資每噸 「千五百四卜五碗。紐約市塲鋁憐你跌,每噸由一千七百五十美元降爲 一千六百五十元。但锌阎殿,每噸出一千四百美元◎升一千四百 七十美元。 r本片及校訂價亦受國際市場原價下降,現在開來的新 ; 訂盤,一至三月付鮨香港到車價,背搀片每願三千一百美元,古銅板 毎二千五百元。 本港市占現貨價,日本青銅捲片每担一千五百二十港元,本港捷和 建竒舆惓片毎抵一千四百六十港元 - 日本街銅枝毎担一千二百九十港元 ,凡洲羯婉本港合內交貨每期一千七百五十美元,澳純粹開每挝八百一 「特元,锌合金每拐八百三十港元,日本鋸片毎磅十一元至十三元,日本及 東京美櫛不銹鋼片每磅十三元五十五元。

* 但爲亞太區私人投資部海 LAING

察觀與勢形

行銀齊富羅士瑞

元已上升百分之四,日前一期貨

升。

匯率

瑞士法郎·8.0625 本週比较突出之事件是一 港元 馬克對兰元升及日元兌美 英鎊 元下跌。馬克臼十一月九日 澳元 柏林阑湝拆卸發生後,美 馬兗八-·四一是。 聯邦儲诈局由本年八月一企於傅安士四一口英元水平,東事件影响 份至十一月經巳自市場|價,短期內會停留於每安上四百美元水平。明 五十八億美元以壓制美元上一年全球經濟轉弱,投資者明年對黃金將審楫

市場預料日元

星期二黃金價格急挫,及後週四回,現

白银回落至每安士五,六二美元本。 疲弱

白金每安士五一〇美元

小麥及其穀物類價格上升,因有消息请中 已獲得優惠案件,将向美國購買一百公噸小

6.5625

8.375

15.1875

17.5

加元

紐元

8.1875

8.5

11.875

13.625

,原因是日本政府不願意在

明年改選前將利率提升,

預料中國會短期內將人|

民幣貶值。 菲律賓披索受最近事 叛亂影响將受壓力, 加幣强,財相威爾遜持维持高利率, 以打翠通展,目前通脹率爲百分之五.一。 台幣本调對美元匯率上升。

白糖撬强,現瓣每滿小三·九美世 寒冷大点帶動能源燃油價格上升至毎加白 | 六四,五美元,

澳元及英鎊用靠高息賴以支持。 茲出帳一週以來美元兌其他貨幣之轉變: 本週五

上週五

1.5910

原油現慍毎鰌二十·四七美元

債券及股票·

日本經濟坦動引致債券價疲弱。

美國債券參差不一,原因是聯邦儲備局并

無跡象對強根放鬆,現雰指號爲五-四九屬

九年日本政府債券五·九四一窠

西德馬克 1.7800

,劣質債券繼續暢旺。

— 國際商品簡訊 交易杲淺 美加嚴寒對麥產有優劣 菜籽油交易現勢轉增加 紐約原油微升三仙

日元

BR

該公司副總裁,一角 英 沓滨羅門兄弟私人投資 部工作,他於今年初說「紐元 部門,協助拓展亞

1.5910 0

1.7758

(0.24)

143-10

144.30

0.84

1. 1643

1.1615

(0.24)

1.5675

1.5752

(0.49)

0.7818

0.7822

0.5912 0.5938

(0.44)

十年西國政府僻券七-一九匣

十四年英國政府債券

·五

0

三十年莞國政府債券七、九一厘

股票方面...上市計有:東京,星东坡

太區業務。

利率

,吉隆坡,曼谷,倫萬,紐約,法爾克福,系 黎世巴黎,受創地區爲:台北及馬尼拉亦會 追隨其後。

〔特訊〕綜合昨(八)自各地商品簡: 芝加哥:大湖媒以南至薩斯州,東至大 西洋海岸受嚴寒天的天氣影照,但對小麥區 種植却帶來滋潤。

LAING超可

台北仍然受改選紧张局面影响及傳

市场之有力影啊,馬克更加上一把力量。 東京股市更上一遒樓,直逼三萬八千關口

香港股市則在二〇〇————二〇〇〇水平 內掙扎。

瑞典根商貼現半一厘至十厘半。 最近M一上升二十一億美元。 美國銀行同業拆息八,四三七五座。 三個月政府債券

·六八

華爾街銀行股票遭受拋出,原因是有官員 發表談話,指出近年美國銀行在地產借貸方面 正受嚴重損失。

各國三盤月存崴利恩比較(考)

游德祥

處機構及私人投資者資項群。

大比利時根特車廠汽車|待將來檳機時,會考濕及曠工問題。

五至五C,卞洪O., 供量多·品種多·需求多

全日演元在〇・七萬二〇堂· 七八〇四之間上落, 一外匯商稱:自己段相遒 - 成盤不大,市內做手對美元與 馬克更感興

蔬菜市塲一片繁旺

點」的水手,低於去年 同期的九點七,九月份 歐洲共同蒩登失業的 人數一四一〇萬人。 直至今年十只的過去十

二孺月中,歐洲共同

高太本成工勞對針

司 公 國跨

典瑞

展發外國向紛

(斯德哥爾摩電)生產能力,今後五年,」 瑞典的跨國公司邀來廳 由年產九萬五千部取得 多铈庆到國外發展,認十二萬五千部-富豪車 爲瑞典勞工成本高昂及 廠行政人員說:「在共 。」富豪汽車部發言人 首相卡爾森對此種 拉絲說,比利時車廠

洲的吸引。

[市麥卡迪區銀行

_工夏量,同時受到欧 市畠大生藏是很重视的 客戸大量提欸

銀行早有準備應付自如 趨勢表示關注,而一些行動並非意味自战世在 〔特訊】馬尼拉八 日電:菲律實银行公會

稱:位於麥卡迪區的韩 律賀銀行是日已全部

昨日全面復業

工業家抨擊執政社會民

主黨的政策,此種政策 向中央銀行挑戰

使瑞典工業的成本太高

·常營業,由於經過六日

近來上市的蔬菜質素亦甚佳,價格便宜 ,但如遇上連綿陰雨,供量將會減少。

.的男性失業率下降點七

德生利與公司營

台幣再被推跌

的流血衝突,銀行開

後,現令的花求極琈和

若干外匯稱:本地銀行因作週末下盤而有澳元沽出,亦有張海外 收納車提供元支持 BEREKO. 10. 421044-21

五至七點」,女性失業 MRUOE四○英元 - 紐元仍有扳升的機會 。市場,近期間供風中發左衛,生菜、西洋菜崱 大統計署謀,九月份加二。 (特瓿)本港蔬菜 爲鮮、六元,白菜元[月份再诒加點二。加拿 率也由十二點六院至十 莫女士歹郛:「三年前,日木議進口少盈的香港防縮檄 一外匯商表示:儘中午回至〇・五九二 外匯商指出:是日 洗羊毛針織成衣,但在國際举毛發及本地廠商致力提高郦品 性本地銀行利市她玩到,收材,五機構投資者在五 13 -

足,且品種繁多,餓|拙三至四元。

拿大勞工收焄P帽破小 索羅門兄弟 設計及生產標準的共同努力下,我們預算到一九八九年底,可出口一百萬件 WOOL SPOR但澳元並未受明囡歷内 九道七至三四,此日C美元左右掛然爾進旺。 叫绫品到日本。最新數字顯示,已椽出R WOOL STORT 針織成衣至今已接近九十萬件。,意味市內署好將豬佛 鞍市照〇一五九王,但市內其他做手則在

加 歐共 連法門發生長,而且委亞太董事 莫莉玲女士最後表示:「國際羊毛局決心致力發展本地羊毛工業。本局舉辦多項活動,包 商。

三,微补,分門美〇·五九三〇水平拼盤 活主辦大型國際展覽會,邀請各地的枋械廠家,及成衣製造商参加,國際半毛哥更安排參觀疏

|九蔬菜的圧際期,不 澳洲聯邦銀行的經仙。 房及舉辦研討會,務求提高質標準及將新科技引進和本地廠家。本港羊毛工業界之努力耕耘

適報指出:由於失業 一外匯商凄示: 另一外商雅出: ,使港產羊毛織品質能夠有如此優異的表現,並帮助香港在國際上建立起質優可靠的美譽, 數字比預期好,利息短元兑,五美元 英出元的走茶的不好旺景象。近來上帝的 我實在感到萬分说。」

期內不會下降,澳元的仍被稅為一個較偏降水,如果下週澳洲元消

亞種主要包括菜心、白 展,反映港人對本地皮 穩定性可延續一段時間 不,但如果美元繳繳走,紐西蘭元離愁受到拖菜、芥蘭、生菜、菠菜 革成衣已奪接受,而廠。佔計未來一週後元件 弱,而紐元又能磨守在累。 商

格於低位企图,市宏亦

投市易消息稱,

A 產步,故市场一片

蕃茄、天好等。其中大

因是無新經濟消息公佈

低降至十億美元 美

性需求增闻奥本市場陷段,一般預料今年本示,今年港製皮革成衣 擴展,港製皮草及皮革市道仍有增加。

在本館市道方面仍在撼

10:25

|本港外幣行情

89年12月8日

消費階層擴大及移民影响

皮草皮衣本銷續增

在廠商的擴展本鉑和港人對本產皮草皮 衣接受程度增加之下,目前本錦市道正處季 節性旺季,但遊客生意則減少。 〔特訊)隨著季節|成衣本港市館正處活

609.80 61.50

2888

E 462.80 464.50

# 540.70 542.20

外幣

单位贊價

781.50

美纱

美幫 英饑

加载完 西德馬克

法國則 瑞士法

12.33 780.80 780.40 781.40

N 671.80 673.20 每药 439.50 441 掠百 779.80

社销 12.27

梢蘭脂

389.50 391 每百 128.50 130 15 489.50 491

澳洲六

莿西蘭元

HA

台幣

28.50

30. 50

菲律賓披索

35

37.50

W

288.30 289, 80

403.50 405

3舖 29.50

離持良好的支持力,原 台灣上月貿易盈餘 方面亦積極爭取在木

「如方面謀求發展,

業谪指出,雖然本 港天氣對皮草成衣市道 咸頓八日緻:經 有先天性的限制,消費 西蘭元全日在十二點多 者對皮草的需求並不像的窄幅內上落,收市消 美及北半球地區市塲 企壓。 據皮草成次廠商表

【印尼盾

19

南韓紙

糖110

118

E.C.U.

9 8.948

2.963

̇港幣兌人民幣

梅荐 47.54

47.77

港妮指數

103.2 (+0.1

|港元外幣存款利率市行情|

1. 1989年12往别针

1. 貨幣單位 一個月

十二個月

三個月

「港]公會訂價 6.00%

0.50%

|元 50萬元以上:

8.4375

8.3125

8.3125

美元

8.375

8.1875

8.125

14.626

14.625

14. 625

号:股

6.125

澳洲元 37. 4375

17.2

17

西德馬克: 7.5

7.5

7.5625

加拿大元

11.5625

11.562

11.5

| 紐西蘭元

13.25

13. 25

10..25

13.25

( E. C.10. 10. 25

人类堡說:「政府應

兌美元隔晚跌六點五 葱,何日本丶 英國、孢威及法國的大型投資

菲銀行公會發人 者不來瑞典呢?」他又 五千五百萬克朗 火位

【特訊】台北八HF:中央银行是日入瑚稱:從叛軍與政府事 說:「當人們作出一個,於比利時布呂赫市公司 干預,但未能抵鈞强大的沽壓,收市跌得二六的空飛媒冲在麥卡迪區 投資決定時,牠們是點 的俄用輪胎的生產。該一〇五分一元,比上日的二六·门四,下後,其他的银行早已在 一九月份發放的特别生登

好全面的情况。如果感 公司在瑞典 業投入超跌六·五〇台山,全台總成交二億二千二百萬 脚三回復正常業務。 當地銀行界表示; 索羅門兄弟(香港本、能源以及嘴工等項 過十億克朗" 少於平险,主要是因

元,比上日的三億二千〇二十英族。 麥卡沙區的銀行重開後 公司常務董事理因素都不利,投資是不 豪車廠特别希望 一外匯商指出:若干銀額标驗中央幾行,大量的客戶擁人提歎一 曾佈委任 D ON A LD 會好的。」

在九二年歐洲共市變成 「而把美元推高,而中央銀行則約抛出一億二,而銀行方面亦早有準 德里利堡公司正龙 單一市煤後不被排搏在一千萬元以支沱台元匯價,

首十一月出超一二七億 直連紙的時間少,故此入滿華節性调整後在十月份歐洲共同體的

一九九〇的美國經濟

仍是一個好景的年頭

紐約大東銀行主席諸立山

點一之間 - 下半年的比率期要音上半年的情况 摇定。上半年若果脂得並不多,下半年還打些 折扣不奇,如果上半年放緩跡象比較明點的話 ,滋長串却有機會轉為稍大。一九九○英國經 濟的全年滋長率,我估計在百分之一點六至百 分之二點二之間。我預測八九年的百分之一點 五至百分之二點五的寵面較大,今次則比例上 無得多了。

年初時本人曾和大家民望英國經濟-德 年第四季期間已然縮缸得比例上較多。這種現 (台北坐數字顯台獲貿易盈餘一百二十 對蔬菜生長十分有利,八月份增加百分一级九 失業平区定在九月份九 雪中者不少,目前又到了適合作回顧前瞻的特·象會在明年上半年保持,是以龙年月首六固 勢甚,其後却降温不少的局面。在去年後期 八九年美國的通货膨脹,大致上是初段來 示,十一月台灣貿易盈 七億美元 - 比去年同期, 繼如果船後出現持續性

刻。首先大契是回顧,我佔計八九年美國經濟·月,是受軟嚴格考驗之期。近日的一系列數 放今年年初不少人相當惶恐,推爾八九年的通 餘降至十億美元,較盈餘九十七億六千萬美 的連綿陰雨或氣派,

不處出現衰退,現果屬如是。我啟預襕今年將,足以預示此種降溫的傾向,雖然短淺數據米 脤會顧著惡化。尤其地一月份和二月份批發物 月份十二億七千萬美元 元增加約三成。 蔬菜供且將會大幅減少

有百分之一點五至百分之二點五的增長,現在 必可以作準,但亦可見一些端倪。例如耐用品 價指數各升達百分之一那麽多以後,不安感更 減少百分廿一點三,比 過去十一個月-出,而豬格亦會上升,可

全日共成七百一十一手,

第一季全國總生產值港長年率爲百分之一點九 定,企業投產字以及就業培長等,都捉映出 形高漲,我在今年一月上旬作願望之時,却早 较去年上一月盈餘十一口總值大百零八億美元 能升幅會燥一倍以上, 造價靠穩。

內不計天平相關影刊)-第二季爲百分之二點 弱勢也。

巳估計這一年通閙形勢穩定而無顯著發力,預 億四千冀美元減学百,去年同期五百五十 因在淮種天氣下,市民 【特訊》昨(八)日香港期資交易所大豆五,第三季博百分之二點七(尚未最後敲定) 到了今年十二月份,美經濟此次繁榮已踏 料全年比率在百分之四點四至百分之四點八之 十二點三。

四億九千萬美元。入口 行火锅,對蔬菜的黹 填期交投線增,全日共成七百一十一手,較上,第四季未公布。假如第四季爲百分之一,至 入第八個年頭。旺態維持得這樣久,自然是難 間,即比去年程度升高而已。現在據係首十恺 上月出口五十四億總值由去年同期四百五 求特别多,尤其是生菜| 日增加九十七手,造價反覆靠穩。

一年即約百分之二,如果是百分之一點五全年磊 可貴的。沿情勢,美國經濟仍可以繁榮多 月的消費標憤數字及最後兩個月走向察十八 七千萬美元 - 十月语五十七億三千萬美元坳至、菠菜、西洋菜之類職 十二月份大豆鞫開市價峩一四四點八元 百分之二點二;如果是百分之二全年則於二 二個月,甚至更久。閔年上半年滋長雖會放緩 九年的通脹率會在我的估計範圍以內。 [十六億九千萬美元,去四百八十一億美元。 格更昂贵。

- 精算道一四四元,共成六十二手,一月份開 三,由此可見將與我的預測相符。 年十一月出口澤五十四 過去十一個月內,

,但聯邦魂局在放寬銀根方面尚有較多維碼 市場商人表示,在市一四二點二元,結算猳一四四點九,共成

由於經濟從今年第四季開始以至明年滋長 到了一九九八年,相信美國經濟會受到比 ,換言之大有迴旋餘地,利於因應。 億五千萬美元。上月八台灣對美貿易有盈餘 目前的市勢下,零售丽 二百五十手,二月份開市一四三元,結算價一帨猴格的考驗。我說它將受較難格考驗,是指

都較爲放緩,九〇年的通貨膨脹壓力應該比今 今年最後一季的緩勢,會分到聯邦衛護局·年和八八年爲低,因此形勢較有利。勞工成本 口四十四億七千萬美元 一百一十二億美元,執」的營業額無疑戲平時坳四三點六元,共成二百一十六手,三月份開市它有一段時間滋長放緩稍顯,而不是衰退。我 内控手段較爲放寬,明年上半年期間放緩迹象,油價以及食物價格等即使撲升亦不足踢出。 ,十月爲四十四億二千 去年同期盈餘九十四億,但盈利却有限,因及結算惝一四三薪八元,共成七十三手,四月傾向於認爲九八年美經濟仍會繼續進步不至演 若比較明顯,他們可能還調低息口一些。此 就算明年全年經濟有较滋長,或稍後比率叛 萬美元-去年十一月入, 四千萬美元,去年全競爭十分激烈,我装敕扮開市一四三點八元,結算價一四四站二元,成衰退,只覺得其邁度可能較八九年略遜色而 舉不可期避免我退,且會使到經濟滾長在下 平较大,相信也不會改變通貨應降的舌勢 四十三億一千萬美元口年對美出超超一百〇四低。

共成八十七手,五月份門市一四三點四元,結已。 ,今年首十一個月內, 億美元爲间,期內,台

半年後告較爲有點。我估計明年上半年全國總 。我初步拈計,九〇年通银率在百分之三佔六 近日新界菜心每斤 悯一四三點六元,共成二十三手。

大抵不會有意外,英國經清滋長率將於令 生產铊滋長年率將在百分之一點四至百分之二 至百分之四點二題。

,主要是因爲發育與

晉略入收工勞加

點企業市歐

|教育與衡生部門發生器

工,而且九月份發放的

LAING |||

特别酬金少於平時。未

經調整九月份加拿大的

勞工收入較去年同期增 加八站一至三〇一億加 元,但低於今年頭九位 部份貸由大陸供應,

平均收入上升八點四的 但本港的產品 素

【特訊】綜合外電 幅。 (二)歐洲經濟共 氣穩定,冷空氣少,陰部署表示,加拿大勞工 同體的統計處周四宣佈

期豆交投續增

Page 15Page 16

Share This Page