刊特國泰 日八初月一十年已己腦夏
鬆日僑華
二期日五月二十九八九一)年八十七國民華中 (14)
泰國國慶日
曼谷碼頭改革
·特刊
操作將採用電腦控制
三年後現代化
和找貨祂的位莨-至
,包括對甜戶的方便 眾碼頭所規定的原明進
理系祧的铬樹連
各軍事單位提出
增預算購買武器
理说抓系統,諸如接送資緻制遷移,排列 養人材,使在適當承接新技術的效能。 正硏究加緊制於規劃-準冀使用電腦系統來喝 外尙將調整貨櫃文件工作使之史頏牌,包活培 婭構烤逄塞·生沙峨海軍上尉改選試:佔前 從小夫在遷移和保貨搬上的複雜問題。此 代化,探用這腦控制一切貨褫系統。國家術頭上長,以減少民商在碼頭區執行工作的工具 + 谷碼頭將緊發展三年後將達到全丽片 大放食蒩:獍-購足供起到遷移貨櫃的省力
「在作進一步的研究卻查
*有關購進中國七
的支出,以及海軍單位
博海沉總司令也正在審 岸經濟開放區的計闷, 今的海軍著,防衛軍海
陳燕發八中山的歡迎。 寮國副總理受到汕頭國際大酒店總經理鄺國雄(左)及汕頭市市長
的酒店網絡包括有香港 開業的西安利匯酒店, 社團西店、汕頭國際大此外,更爲上海鎮江集 有海外營業辦事處。
,完成心類:
好的理想與希望;更親
跖的河邊,濒湖的蒂稅 小心地把花燈放下水面,一除花展,在餓遊蓄 利磲述際集團目前隅酒店及一九九一年初 悉尼、倫敦、法蘭克薩
飾,巧遇老天留情,不切,宣佈其流,對泰 !祝願愛情如水之聖潔 ,如月宮:禱況, 衷,便給大地西下銀花 洛杉磯和紐約等均設;如彎月盈滿,-
滿美 像往年,好歹帶要下雨國爲山之深遠,本國公 天下有情人,如花常好 線消失時,東方的月姑 間虎色樂,對宋艾歌樂 月的靈光下,到水盈 可就沒有那應熱閙了。,在泰國傳開後,再由
·是天,當陽光從民,外國遊客,都有如 今年,改變的水燈 我西沙肌術長,衛生心
出料赞高的預算經費, 拉達軍先生於月前e汕常讚賞,而油頭市一日將於們一同陳業的蘇一條之酒店和星加坡良木|揮有香燭的遂花,在滿,雖然也有渡節活動,數字,由歐美文明各園
強化國防防務由國防部長批准
國務院察猜·卷
背強化防空系祟的值。 空軍單位提出,此鮮度,導經費速下
九年,政府批巡各位
旺和上將,兼任國防部| 長城,在本佢度一九八
上悫道及者,未包研中: 園,至一九九二年的'
提出錄買賣著的建遜· 泰國副總理回汕拜祖
┗以强化國防防務,提
出購買武器的軍事單位
下榻汕頭國際大酒店
澤 陸海空永搵位,支
*國創總理技磷、┬緻為散的超卓服務非酒ㄬ廣州托潑酒店和
說水燈
弟弟和侄兒同鄉科
算經費。 天戰爭儀器的裝憫。 過有關堅持持續爲期 炸力的幂件,同時,購 署大砲芳件-及增强 費在內),向比利時选 九二年預算年度預算經 包括一九九八年至一九 搓出,批准九十億銖( 七百項日,最高 二千餘萬銖,向中國轉的還有泰鸿图及工 诚悒理坦克車零件大約界知名人士共三十人, 光祖,探望祖居地,在
才,是次訪華,他特
國防部提出,批准際大酒店,陪同其訪華 海縣東鱼旗-関名陳裕 披猜副總理租禇避
國際集團管理的汕頭國 對汕頭國大酒店 着文化風俗的發展, 極品讚不絕口,按猜至今日有近千年歷史, 汕頭期間,他們還遊覽日,水燈龍又一度來到
包括文出泸新國家的預頭拜租,下榻於由利遠千里的發展也给他留了州竹輝飯店, 將於明、 了著名的開元寺和南向 歌樂。水燈節,是泰國,節日來臨,情侶對對月圓夜,舉行 渡佳節
深刻的印象。 瓷鄉梅深,對精緻的瓷 民間優的傳統節日,,在花妤月圓之下,賞。在節目之夜,男女靑 光下,我裤 八九年十一月十二她也应其發揚光大。
年中開業的北京天利 ,月舒惟,並向月老許願 年們,穿上美艷的節日來-歡渡街前,還 正如華人的中秋饰在旺聘【來語十五日】 |泰國的水浒 - 也同樣
該集團於新加坡、 |集團之酒店提供即時定
·話歌樂
要的還是逆天的月夜, 但,水燈節-最重 人們可以在那皎潔的線
,有情人皆成家屬。 盛裝,手五六色,老天不作獒,把爾當來
泰吸
*激刺夠雞鬥國泰
激目
西德馬克上週五出現獲利回吐
,雖不比往年多,但登天公有心就睹,於是外
今年水燈節花車選衡,有民垌樂,仅加上 市府廣炯宜憐,花車比 ,民族傳統的水燈節, 連日來,由於迎接
|锵的旅遊坑 )。 遊城時間不久,故稱年 (註:歌樂被宣佈 ,艾歌樂卡成花地, 想把優美的旅遊牌地
客與放水燈的人,不
知多了多少倍,為花車 教做好概渡佳節的消魂 地遊客:太埠市民,
一、監酒店:本一直卖 而變造花燈的手料- 幾流,客房被訂光
向碼都橋頭,歌樂河粱 路,谠向海閣大廳,滴
-陳過後,有如潮水的人 流,沿著廣闊的亞洲公 「糕與證别未來的「勇士」,否則全功盡棄,他 顯的特徵,牠走路時界的峨尖維利-牠的腿長 我們知道花鬥的具有明 首腕,眼觀四方,他 阴「勇士」的主入及其训蘭師父首先要有 父來說是至 無上的榮譽。 這對勝利者的主人及前期師 萬鍅,甚至二十萬銖, 由二千兹的身價,一串而至 骖利者從此身後百倍:它將 脚,還要迫聖戰敗者,
·拍打著自己的翅膀,昂首本 的姿態出鬥奠場上,勝利者 觀賽結束後,勝方以勝利者 在一場精彩熱烈的鬥鹅 牛、門魚、賽象那樣。 成了民得習俗之一,正像鬥 項目 - 泰國也一樣;鬥額已 民間極爲常見的一種競賽 第一鬥鹈」,可以說是東南
「放水燈的宿師,非費九繁榮。怪不得酒店老板 見,鬥鶲的熟閶場面到處可
本來,當那愛茲病 j爭應接不暇,笑開了口 見到,在泰國南部也隨處可
牛二虎之力,談何容易叫好,商店頭家拍手說 紅圍內,早已人山人海 手货;就把沉静宇的歌 鬥鷄在東南 亞地區常常
,要想捕到河邊,完成樂——搞得一派疪相、 →在那水無盛會,會將 是做好的花燈,更是搶 妙,而服務姑嫇們,
鷄客
实出毛的乾只女男乒女,但中两国爱下畴 飩頭抗,使菲律安股市昨仍無法復明,但 基本控制 - 但仍有小撮我在金融區港店和商 〔特 菲律賓發生之事事的變雖已受到
越有装繃業單位,
她們打扮得那麼苦,那 的人草,幾達一公里。 水多幅,包括參加遊行 派送競賽的花车,共計 蓮際薘擦雄的長盤除, 億動人!接,去的傅别
柱廟廣場,向市中 諾伯曼一姑娘的花草, 雉,爲首的,而是戴二館,商店門可羅雀,其 嘅樂旅遊城,成了死 氣沉沉;酒店無客,菜
有成千成千客房的未艾 均包却步不前;使擁
;
D
述
,牠們只在購買到具上有助於鬥的安禪經得 見到別的公額就要廝殺 的一項工作,有時也別是泰南的一種深受歡少外國遊客,國內遊客 的身份,也將國家發 ,還有牠的鬥志昂揚, 保持鬥案於豪宅體重機,鬥已成為泰國特噶彩圍觀,而且也有不,劈士們將會有更高 腿上的雙距号而鋒利 浴,訓師父稱,這是知始於何時,但不管遂上不僅有大抵當地人士 鹹的一個旅遊親光節
迎的嫇樂項目,門薜場在欣賞,鬥弟已成了本來更多外匯。 特徵的煃萊時,才能起隊湖,在訓練格鬥
|站一步對他進行訓練。」還變以老的勇子帶動新
訓練鬥筠是有專門進,讓新的「勇士」對
[黑漆金葉 屏風
紗布財越的殺鱵宴,不,不能過長,但要進行材料 在為他容易獲得,泰國藝人手工精巧,可以製造出各種美麗的器皿 漆器在泰國很有名,不過製技術,據說是由古代中國傳去的,原
巫間和找巧的,他們 自己發動進攻,杵門隊
「把未來的雞勇士關在有 間裝控制在廿分鐘之內
深的水豆用温水但又不 勇士!洗澡和按序,紅 要休養一番等涼。 【出蚊虫叮到,還要爲「幾次,每次格鬥之後選 訓練時間的华安排
毛濕透,更不要弄啟,要空着肚皮格鬥,到了 要燙傷它,更要脏系羽 也極識究,早上鎮勇士 格很受中國影嘅,其後逐漸灝國本地化。
條件反射練法。 泰國的阿朗貌賽不以作保護。 縫起來,至於按摩肌要陪,到了下午才有一條氣,可能需時兩週十完全干燥,然後再塗第二層,如是者不斷加厚。大 如果弄壞了要忠能和 午後長進行温水浴和按 例如一個碗,先以薄竹片織成碗型,然後盡心,在洪天 要受罰......道都躉符合,最後金會 金薄,這工作程序十分講究技巧,通常由多位藝人合 享受,表現不大好約需要三層至六層,花時幾個月,最後經要加以水磨,直至有光澤爲止 作,是集隨創作藝術品。金線或金海嵌安,則在外面再加一鬥明漆 闲黑漆配金,不限於製造屏風,其他盛載器皿也可應用造技術·
然後以金薄,作爲人物或其他孀案:十分名醫而有獨特風味,早年演 ,有些主要作裝個用途的,最有名的「黑漆金業一屏風,底是發光!
|用塊布包好熟的
在「勇士」的穴位
滾,最後再州
菲
慶祝
泰國國慶及泰皇萬壽節
香泰貿易有限公司 香港商業銀行致意 有限公司
亞洲保險有限公司 羅賓納財務有限公司
聯亞行
素 誌樣的擧信
|香港華商旅遊協會 聯合廣告
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用畫面 投訴 聯絡電話: 三—七八九九〇八
MICHAL (189=-7
四〇五水平、週五有作用,然而,較早前金 强力的獲利,吐而降至對金市產生利好的刺像 目以待。 交投量已大截,吸購者 有髙價錢在手者人不乏美元,較上遒五跌四熟有三種:一是以野族識 反弹,但市場消息指出價會到外三十多美元,價悔安士四〇九·二五 消費者最喜歡的小菜 週一倫敦贽金州市口潛力將會更大。日 楓,跨包裝,對性出
商業信心增强
海外聯行
Congratulations to Thailand on the occasion of
美國
the birthday anniversary of his Majesty King
日本
加拿大
新加坡
15年專業經驗
加拿大第三季
Bhumibol Adulyadej and the Thai National Day 慶祝泰國國王普密蓬、阿社德陛下誕辰 暨泰國國慶日時
With the Compliments of
大昌貿易行有限公司
DAH CHONG HONG,LTD
Head Cflice: Hang Seng Bank Building, 4th, 5th, 6th & 7th Floors, 77 Des Voeux Road, Central, Hong Kong.
te 3-8468111 (100 lines) Fax No: 6-8459092 5-8450222 Telex. 73738 DACHÓ HX"
网 讫港中张恒生銀行大廈門樓、五樓,六楼及七楼
Overseas
subsidiaries
U.S.A.
Japan
Canada
Singapore
£53121:5-846811110019) 18:5-8459092 5-3450222 #MÍS : 73738 "DACHO HX
Australia
Dan Chong Hong, Ltd. was launced in 1946 for over 43 years. The Company's motto "Customers First,
Service the best" has been carried out since establishment of the organization in their service to the public.
Imponers. exporters & general merchants, sole agents tar electrical home appliances, provisions.
fours, edible oils, building materials, cosmetics, etc. Wholly-owned subsidiaries handling
sole distribution of automobiles, auto repair service & electrical home appliance maintenance.
w
all kinds of Hong
ang Kong wen hewed goods & Chinese styled foodstuffe
Exporters of appointed rice import
Hong Kong Govern
ng Kang Government appointed warehouse for
reserved conimogties, warehousing & lighter service for general & bulk cargoes
Over 40 Dah Chong Hong Food Markets have been established over Hong Kong, Kowloon and New Territories
in which a wide variety of world-famous specialities are offered at special discount prices.
經營並口,
於一九四六年,四十二年来游动朔奔子上、服務第一」之行訓,為廣大市民提供忠誠服務
政府指定入口米商·政府指定儲理传念,自置白念得於縮運貨物,經商糧油豆親貨谜出口贸易
香港工業製品及中国式應品雖長出口業務:代理經銷世界多國名廠商品,包括世界第一流窳品、 肉類及海產,並設特價市場习中的院,分佈古港九视新界 世界家庭電器精華電提及錄影系統,高製行呴然材 電力撷械工程名厰建築材料、大陸鋼架、玻璃金屬亞楷、名廠态极化粧品,汽車及蟊用運輸率滚等 一汽車種禁品鸟礫出及齊全,請有日本之五十鈴稅錢客車,運栗子、日產實力全疑客車/運輸學系。 本田至機客:動力般核以及欧美各國名車·更附設各種經銷產品完善之維修保彞服務,自建汽壂服務中心,
巡依香港、九網及新界,規模為全達東最大、零件-
足高确,工精價廉,儂與昭著 開設大易贸易行有品團級海產特價場四十除川练者港 九頭及新界 精選環球貨品,直接進口·特價發售
康樂
5-441531 牌照號碼350440
東南亞廉價機藥
◀專售世界各地機票▶
金蛋市$200
$2000
愛門頓 $2880 代
溫尼泊$3500名 南美54504
代辦各國簽証
倫:$2200 簽
$2380
海菜薯 $2400 欧淨$2350
金蘋果成功率特高
定期舉辦考察團
与¥3-7706155
(3線)
牌照號碼:240470)
九龍旺角通菜街)遠液拿大廈18樓825
薄利多銷 全港最平
電腦查接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦名墘持快簽證、無債機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團
代辦世界各地特快簽證
●代辦世界各地酒店房間。
●國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。
3-910377
【寶通旅運 ....S
台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1099 六天$3660 機票自備天天出發 進週六出發 溫哥華團韓國豪華團 四天$8890 四天$3880 「逢周日乘西北
天天出發 「台灣急隆$150泰至$130美加價機票 「代定台北機票 各大酒店$250起 天天出發 [彌敦道六五五號胡社生行1412室
●代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。
民大閧
旅遊有限公司
KWAN'S TRAVEL SERVICES LID
爆網號碼:350139
小蘋 CARRY ON TRAVEL
佳麗安
Fax:5-8400204-
5-254549-05-241845
註冊牌照號碼:350348 我便世界各國特平機票,國內,李門酒店及港澳奶录 ,專轉加拿大,澳紐投資移民考察團,加拿大亞伯達
·密技節,企業及退休移民,胆西蘭投資移民,前往紐
·西蘭兩並期內可與妥未久包的楚。四年後水往将 到全港獨有,不成功不收費)。详情可與本公司將
「代持香港CE人任中情加拿大簽190元
中建德己立街17-19线德和大濯4字仝產自盏物業
·專售世界各地廉價機票
愛欣欣
品甫香港有限公司
MBBS 350238
台北四天花蓮團 $3060 台北酒店,特價 九族文化村五天團 $3510 $3960 阿里山六天圈 花蓮九族文化村六天圍 $3960
$5390 莫京迪士尼五天團
$3390 受谷芭堤雅五天團 芭堤雅七八天團 $4290 屋馬檳城六天團 $4899
四天$3890
300
永安 240 270
天龙 330 340
360 420
350 420
新
930 1000
5 1000 1060
1970 1280
一九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110厘
•曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發
●機票酒店訂位,由專人負責,即時為順客辦理,服務快捷。
●道線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速
台糖二行:加拿不准國際商銀行大廈?字檳金釐(河內進口 3-3村2316
「號:141號際大厦5035 旺三角:彌設運旺角中心區一期19:0髳大冰融慣晚上) 尖池店:猫和土巴張3號星光行$75/電饿近灭墨喜洲)
5-8153668 3-505488
5 BUZAMO
27395500
李爾..臺嵬灼鐵防蹣豐中冰 甘、如:希询甘店區路一號115號橋位[娸乘站囉)
3-423121
【辰達集團附屬公司)
永安旅行社
Rectal : 3500/4
TAREX
E
IATA
澳洲
工商對
一千二百萬桶之協議,油 上半年石油產量日二 油出國組織運成明年
【梅敦南一本間石
漫
聚克、實中山、維士尼五天
$5.390
墨谷、包場護、小人國五天
4 2 200
「台灣南北(聚里山天豪華國
$3.70%
渔基期三、五、日出和
榮國 毎海北
本大阪、書士山、東京、日光光天
豐谷、芭樂護、七楼古天
#2080
台灣(阿里山、花蓮)購馬七天豪豪團 $会现 逢鹽期一、总、五、日出發
九州(鹿兒島、翩期六
$ 19
邊聖期二、四出類
、布吉島、毅牙灣、預逮體、赫谷
逢星期一
$4.490
*加魴小人國、舒生對納關、九簽文料
星馬(馬六甲、無設、獲報六天
馬堊{開渚、怡保、欖]七天
爱思(布吉島)九天十一天 36.190k 击里纳玉山较
$4.880
$5 190
馬尼拉、碧桃溝、百濺濕五寨華團 $2720
馬尼拉、百跳遞、玻、蘋桃灣七天$3跚 遼里湖一、三、五出豬
齐蟶、馬尼拉、百鱔濃七天
13.830
漢械、溫陽、華克山莊四/五天嘉泰國 $3,893起
澳州島、漢械、葦克山莊四/五天壽兼國 $4,199
漢城三陽夢幻世家四/五天豪華團 天笑出鳗
$3,990*
37,890
*虹宿查墨港大酒店
及埃
谣劈期(四出騷
*歡迎佐港水滿七年特 0.1. 证件人仕品加
一上午爾出殘,下午送要
・増加:紅塵坊鉄地書的
→種皆白飲若易?47客逃往返,舒憲實章