( 13 ) 刊特國泰日八初月一十年巳己曆夏
報日僑華
二期星日五月二十(九八九一)年八十七國民華中
育訊
14
敎何燒毀象牙 五 嘶——相等於百大 象被殺,但黻散体 次於 华初肯尼亞總統莫爾 燒毀之十二嚼牙。
泰國國慶日
民愛政勤皇泰
戴擁民臣國全
|特刊
港香
泰港
易
差
大學曉書時,認識了一 因爲忙於國事,造 寬護上,她是日變 民生,現在很少私人 j時間。他本來挺愛音樂 穎聞遠的母親。 蒲醤運兩歲那年父·影,檢莊,揚帆出 親去世,四年後母親坦海,現在就難得抽院 他和兩圈兄姊送到瑞士樂一下。 去唸書"在洛桑大學他
類的片種及所舘火相機出現,好不然福。 法庭片在荷里活早已出現,例如阿爾拍插 「奴的「眞相」及保羅紐曼的「裁决」就會在香 港上映,耧法片要運到八十年代钏才出現 ,可鹊新瓶舊语 - 换了包裝。 當然,港產法庭片和荷里活法庭片出不
「法內情大結局」也倒重「情」之描寫,·汪角色比一鑀仔! 來得]塲j和蠡紅的一阿蘭河傅」,作者在開首 而且可說甚煸情,一般母子的要刻劃得有多 感人。然而,二人的表和處,是有意將中外關於愛情這個主題的作 决便有多凄慘,如劉德華所飾演的到鹅大 現仍不出「法內情」的 品一起聆列的,可是全書中的例却聚得太少。 最後,可能本書是一部文學青年小叢書。 律師
框框,了無突,幸好 大律師公會除神,葉德嫻身患肺癌, 頻頻止血,更會坐自殺及爲了兒子而被弄得遍
限於對象,全带只有百多頁,叙选也非常精簡 -這應該是「大結局」 吧! 雅銖侶,最後逗撒手舞,完了「法內情」
『但也可以看到,作者在選材的過程 -是带
泰國風情迷人
廟宇佛寺林立
泰國是亞洲中南宁 年不知有多少旅客慕名,一般攝氏廿度。 版上一個在安熱帶照 來一連的風采。 貨幣:鈦是秦國的 觀光和遊覽勝景的國家 如果曼谷是你下一貨幣單位,以硬幣及
·位于湄南河三角洲上個旅遊的且的地,以下票形式流通。
的曼谷就是她的首都。的資料或許能協助你對 電壓:二二○特 這是一座河渠遍布,舟 谷下更深刻的印象。 杜如梭、出寺滿城、
術生:泰國的自來 像如林的水上城市,每 ·面積:秦國全國崴|水不宜鈎用,抵庄水或 香港與泰國貿易,今 積五一萬四〇〇〇平方贲沸了的水才合平衡生 年仍然一片好景,有相當
· 公里,北與緬甸、寮國。泰國住院費高昂 大的幅。從泰國入口商爲隣·東與柬埔寨地 旅行保險是可取的做 品有卅四億元,去年同期,南接馬來西亞。
通訊聯系:大部分 人口:全泰人口 廿七億,百份廿六點六 。香港出口至泰國是廿八四〇〇萬,百分之八十的旅店都有長途電、 億五千萬元,去年同期二是秦,族及馬來電報、傳眞等服務,主 十億元,慘短更高達百份区佔百分之十和百分之要的电信中心是设在曼 四十二點三八。其中港貨四,其餘百分之六爲案 谷新路ㄇㄧmWI R O 出口佔八億餘元,轉貨關、祆榔、越南及印欧 A DJ:六○號的中 火郵政局, 二十億元,兩者增幅較緒人。 去年同期分别是百份三十 宗教:寮國人百分 辦公時間:星期一 二點五八及百份四十六之八四悟奉佛教,百分 至星期五,政府部門的 六六。雖然在港半年資 之四信奉回教,信仰管 辦公時間是上午八時卅 易中,香港仍然出現逆差教者佔百分之一,五'分至中午十二時,下午 五億五千餘萬元,但比較基督教徒則佔百之五一時至下午四時-商店 去年之六億八千餘萬元,
|則毎天營業-時間從上 「氣侯:泰國基本上午十時至晚上八時,一 色有很大改進。從統計數字看出,愽口增長十
公共交通:巴士是 分三個手箭,凉爽軍第 分可觀。 香港從泰國進行商品主要有:泰米,隨表 [十一至二月 ),旱季 曼谷的公共交通工具, 零件,寶石,氓路板,水果,急凍魚類,塑膠 三月至六月),雨季 分普通好冷氣兩種。雅 ,電腦幂件,皮苯及冷氣機件。
(七月至十月 )。氣溫通巴王何走車資二跌, 港貨轍家有布匹,針織品,辦去,通訊器方面,曼谷的平均氣盪但一般較擁擠,也比較 材:紙漿及張紙,海城,各類工業製品,香水】是攝氏七·七度,但杭牌。普通巴士也提供 及塑料等。而轉口則爲珠宾·棉紗,布匹,壁灬月份無温可遠攝氏卅七一車服務,下所停的站 庭,十二月份氣醌盘低較少,每車寬三 【品、紡織逛、生皮革,棉花與篦子儀器。
强改
泰國將接納個人身份移民
曼谷是個繁華的大
郵政服務:星期一
The followi
MEN'
Tel: 042440
For permits
All tenders
| Friday:
Blds which h
considered a
Successiul
acceptance, i
歷史悠久的民間風俗 泰國水上市集之今昔
電話五二
油蔴地辦事處佐敦道四十四號吃登地下 ——六八七六八二
署公員
手民移
折入微鑾港,再通到闻 此能引人人勝,先談及往南隆沙閲港的路,
懋精港而至越西水上市 最便利的是越過第一世墮橋,或七世皇橋,直 果,此一節行可到相當
棉大羅斗圈的蹴皂街像打轉的駛至網枧 豐。 可是专门一般旅遊 碧邗盛路,經過挽抗,龍仔馬哥的甲吞棒翁 界:已界棄往遊賞越西區,至坤西雄縣,抵達佛統府後,再折入往. 永上市集的節計,原因 南歐沙閲港的路,便可往參觀水上市集,另一 总今日選區的悄形出不
綫是至南汽車總站,桑冷熱風,經過龍仔厝 将诓轄繇至诎功府市區,抵達紅被告縣而至南 隆沙縣,再轉乘小型客車前往永上市集,亦極
泰國中部的〔一〕昭披耶河)、(二)钷一個統。
「如榖,上市集的熱隔,轉至珠丕府的 泰國攒着名的米上市集,就是吞武里府的南隆沙問港,亦即華僑社會所萬區港,其上 此河 - (三) 夜功河,此三大河流-測遠流長 ,在此三大河流中間,以昭披耶河的巴吞他尼,越西水上市集,已有'士所年的歷史,因爲該產之前富可相其實南隆神湖裢的水上市集並不 附和龍子奔府,資毖河的脚不府色夜功府,所水上市集,較接近送,使一般外國遊客,擔,是由越西移往該港的,其原因是南隆沙闚港。 快利,至於外國遊客們,即由各大商店,采取 分支的道其多,因此上述各时的菜團和葉國【得交通上的方便,大都到越西去,欣賞水上
| 自古已有此種飂俗習慣}種活動,然由於酸 一都極茂盛,出產亦極繁殖,使各園的生活日 市的熱開狀况,因此越西水上市集之名稱,已 @南裕,此爲今日各地園戲的進步的表現。 被國際人士所稔悉。因此時到泰國旅潑的外 雖然今日各府的風機,所毡的葉樹, 欏 遊客,所編定的程序,是少不了要編入遊越
旗赦外國的男女范客,直至南隆沙製港时,所
「港距離粲京約七十公里之遙,被少有人前往遊,舉行水上市集的地點下車,快可直接的欣賞水 賞,直至越西水上市集,已呈造就的氣象,少 上市集的景象,如果遊客,需要乘船去向國出
艘小亂敵,在港中巡行,亦無不可,如果肚子
豐碩,因此都成豪富,可是仍有一部份,嬴於
臂些果子抑或蔬菜,亦可向港旁的絕家,很一 西水上市集的箭目,原因是普時越西附近的到,有人前往遊賞之後,南隆沙閱港遂被視諾作娈 |小團舞,他們所種植的蔬菜私果子,都要白 產品極豐,參加的她版亦-
斥,把整個道都 合乎瑄想的水上市巢,因此使一般外國遊客, 已去銷售,他們都把園庭,用小點没戱往各港 搁漢」,其懷形的熱烈可知,因此昔日越西水 西風而前往遊賞南隆沙鄉港的水上市場的遊客 道的集中點,和各小園體會發,在陪道中做生 上市集邃成爲遊昭披耶河的一個重要節,將 •日見增加,這膑谈及南隆沙閣沁水上市. 意;就是一般人所調水上市。 1
些至秦國旅遊的外國人,使乘船自昭披耶河 -1集的優點,與其景色之别具一格的美妙處。因
提及古代亲國的水
上市集,最受各地民长 所檄西,其原因是昔日 泰國的交通,多依赖各 河流與港道往來,叔在 港逍集市,是最適合的
提及的,各重要的河 我與浩艇-所見的水上 市集的エ故,此種市集 ,在國內各地民眾,威 認是贊通的事,可是在
件奇兵的事,收當
冷氣巴士以里程計都市。早上及傍晚上至星期五的辦公時間是他們到泰國來旅遊的人 算。首十里每人五就,班時間內,市內交通繁上午八時卅分至下午五,大都宮散到各處的水 最高收費十五錶。此忙,車上搭客將撼,憑時,星期六則只辦公至 上市集去國熱關,有的 外客也可以「聯署」該盡花在這前段時間使中午,至于曼谷的中央此機會,購買所需的 八一種由電單車改裝 公共交通,除非事不 郵政務則每天都游公〝園產品所如果子作爲 的交通工具)。 得已 5
食門品。 雖然香港是以美食著名,但到 基於上述的原因,
月薪六千元者有資格申請 英國政府投資管理),將以該中訪者的技術山爲主。而投資證劵中,位於北部擊牙梅國 泰國食品有特色 吃菜茶油成有特色,有機會 暴國的國鷹,自古以来 現在雖年居耳融, 局八BC一~BOA R. 專長,及知識等是否對 請移民方面,申請人緡許多渾然天乖的天然奇 攻理科,其後栩習政 他還很有活力,爲子 D OF IN VE S 該有利而定,而中談 做人参國银行及11政部,很値得死*其中不出一試當地的芒果糯米飯,相當精彩。當適人叫做「烤組 j- 铽是將 習慣於料樹涵無與報 治和法律。他對音樂和民鎘配,長年四出巡訪 T ME N T J 將於短期的個人學歷和嚴酷,發行的政府術家,十年如吉縣招牌-
费袂車有興趣。他的右視察,令他最戀戀不在內在港,随浩人投資與亦能的律師諮源,然後優率磁暔皂或轉誤, 她錯,突出其對面糯米蒸熟,把芒果剝開切成小塊,廖淵上椰子油,吃起來甘甜笑味,怅天的仙,被當途產品,
眼角因一次交通意外受嗜好-日來還是音。
的黄梨。打開莞,一香坛平,使人食慾大版
落,距離旁道和遠的地
到所常至的地點粜中, 移民||宣佈新的屮請交予泰國領事陀審隊。樹定購入啟績則申請人光澤石的大矿————說這道甜品,可以有帮助消化。 另外一種是黃梨饭,這是曼谷海鮮餐倌一毬别致的食品,就是將香 他們起初是以告易貨露 州庭,這將讓申請者可凡被泰國允計移民的第爲八百萬蛛二二百六十胛干,都是程式麻長年 傷,所以今日若來有別,一有餘闭,他總不忘為以以使人身份申請移民那巾請者,其發鶻和二多萬港元),配鐧爲六 累月侵蝕而應,天然的米和切成細媳的寅熱蒸熟,再加入蝦米、香粉、香菇等各種配料,然後 準則,後來才發展至實 仙色上風和喇叭的旋律,而流要求的情人财政 十幾以下的子女,均可面前糖二百萬港元) 無袖的習人類整於在挖空了的梨光湛,故在餐桌上。黄梨※外表看起來惮是一個完整賣的方式,至於有些村 二十以下的于女各打著。 扯的兄長區南逅,中。以前學生時代,他狀亦国校以他公布有再申請移民。 較早前,正没管 二百萬銖(約六十七 由於四面環海,當 也就是拉瑪八世,於廿是吹奏樂器的能手。他丽的投資額爲低。
吉岛的海鮮外常營
在泰國,每年被狗咬傷而 |-把國產洮到每一個村 密,個人身份 湯十月中所原作的移等著花)等。
泰國旅遊提防惡犬 一碗那年在宫中遭所致 無師自誣,編曲作樂
是再來園接納移民 生;内紧我石鎭一應
迂犬定死亡古多達三百人, 落的排中地點,舉行婚 年薪一萬美元(七萬八中大型,非一般小市民的俊新型講措施,除了俱全,此外,更有當地死亡人數居世界之淫。
币,此種式,就是後一 繼承皇位。一九五〇年,一時。憑着一首三個樂有港元以上,年過所連負报。例知在生產 讓香港人多了一個「選人工個發的生捻蘭戰, 在曼谷,狗到處可見。在狗最多的地區,平均年千人就有六百餘貨
•補弰薘於是順理成章| ,其作品曾在英國風行 請移民案國的條件-撈民條件,設資數都屬
( 四月,他與秦國駐法大 章的作品,獲選為群也出版 4通項新措 製造業等投資項目,要風沿一外,也可能引起 足以令人大機燊項,並
「使之文具辦理,同年班藝學院榮譽院士,哥,將使現時月薪六千元求作-千萬鈦·約三百 此他海外地區爭相仿效 我海鲜後,又可品嘗新約。全國每年約有十萬人装到股惕,僅曼谷市每年就有一萬人被大隻「喀的開始,民間有此種 此殊榮的亞洲人,他遠的人士合一移民秦國的三十萬港元一作直接掛,成爲嫌與港人中諾整聳美果,再到體制溼步光圈」,這方向的營療費用各年多选三百萬美元。為辦祧狗隻咬人和減值。極過是極好瓦的 ,人生至此又夫復何求 粉的賅園問題,曼谷市已制訂了建立狂犬症區的計劃。诺項計劃包括 最低中詩要求而受惠,幹額,而品亦以出口洗手锹費的良機。 即位以來•斯精 頂第一位。
這也是極新加坡後,束,泛不訪問葵國商品出 他有三女一个 南亞區第二级城家宣佈 主,3一九卅六年登基 年離宮下鄉,爲展機公主的有力父之見,是 以來,統治面目四 村網和改善人民生活 藝術系畢業生,精語實 ,吸納六千元月薪人士 移民。六、四」 普吉岛的誘人地方"
泰皇菲醒蔥及
|王朝在位最气的一位台治,深爲人民爱恩。每
布吉風光獨好
十三年之久,亦是黨今而奔波。
- 考古,多才多藝,最事件後,洪人更體逐的 主要來自陽光與海離。 在眾多海灘中,以 一世上在位最長的一位帝 他常隨身帶相機,獲恩寵,大公主長版省外尋求移民機會,故此只要你喜歡大自然,熱芭東海灘最受歡迎,該 地同,無遠弗村"苟理上高材生,已下嫁一,秦國將可能除了是香 愛陽光,普吉岛必不會一處不就是祖泳驛地, 他是于一九二七年農民集水壩,躺水利自天區人,故菜名銜,酒廠商們的熱門投資目
十二月五日出生羨限麻的是希缡他們有永梁及公主僑居加州,是有供應外,你將會成為監穎令你失望而回。那裡共 有不少性感閱美的酞座 市民的移民熱門目標,有大小海灘數十個,而 美女,無牽無掛地享受 省,今年剛好六十二歲將,在至引進西方科 化學博士,麒身和琴,安阳第一次一揹像輪 岸海運延能過逾百公里日光浴,所以在半受畅 ,本有一兄一。父親持,例如人类画及培好,最不溯是老二,公 [希多儿子有「來國醫優良種籽等。他認爲一名,有一妻一次, 學之父」之稱,在哈佛業是十分重要。 喜歡飛行。
DE OMCHIT
泰國駐港總領事
LIKASIT PANS
也不下十個,加上毫不一深樂煙之餘,也可品嘗 新措施對以個人身芹熱的日光,嚴沐浴於 眼哧冰淇淋的滋味。 份申翡移民的人士兩者之間,已敎人流連
人民向港府及全港市民致意。
每年今日,全球泰国臣民均熱烈慶祝我皇萬邰無疆。在此子,全 國-上下更會團結一致。拳皇爲我國元首,非但象微統領全國及正義,亦 是人民之間互相信任及友好之京源。秦國會的多次出現困境與危擬,使 國家接近分發邊緣,如非察竪英明仁題,秦国實都以立足並再次向
*至陛下平5起居,爲全國臣民立下典範,我一生致謀求國民 幸落。烩卜上動解決就問題,無出其右,茲舉例:皇家計劃就是 其一,临湖山區泰胞改進米稻以取代花(片),使他到重獲新生 *再遏正常人生活。該計意義乃通過給予訓練及所需器材使禑者選 到自力更生日的,這樣是有長久將盉薄終解决闊題。.. 秦國亞民對君主愛輸及倉敬之談,是毫無疑問的。皇典民關係 更是牢不可伏。這獨特關係是毋容解釋。如果不明白這一點,則亦無法 了解泰國民情。
本人僅代表店浩泰國係胞,在此歡樂日子,而我泉-臯翠科 遙祝健康快樂及松柏長靑,使我至有機會造福泰民。
最後,去人代表我國政府向港府及香港市民致意,多謝過去一年緊
今天是泰皇蒲眉蓬陛下六袂開二華,本人僅代盡我國政府及全國 密合作與友善招哥。希望在未來歲月此關係得以繼續並加強。
见?
為谷市四百導關所要的七千四百狗做整預能刀乎結。
並祝 泰皇陛下 恭賀 泰國萬壽節
萬壽無疆
聯亞行有限公司 聯興行
廣源行有限公司
隆與樓有限公司
·瑞榮豐有限公司
鉅發源有限公司
惠安公司
大昌貿易行有限公司
耀和有限公司
香泰貿易有限公司 振盛行有限公司 義和隆米業公司 聚大行
東南亞貿易有限公司 寶隆洋行 聯有限公司
合興具有限公司
榮行
丹巴洋行
.廣行有限公司
新志利洋行
周氏兄弟公司
建源有限公司
恒興有限公司 聯興有限公司
大同公司承法 •
期元行米業有限公司 茂察行有限公司 乾隆有限公司
源險行有限公司
呂合有限公司 太平洋行
選躍貿易有限公司 南和行有限公司
新中和洋行
保庇洋行
同敬賀
美森棧有限公司
永信米茲有限公司
協徽有限公司
CONGRATULATIONS
ON THE OCCASION OF THE 62ND BIRTHDAY
OF HIS MAJESTY KING BHUMIBOL
ADULYADEJ OF THAILAND
欣逢泰國萬壽節
恭祝
皇上陛下
®
卜蜂集團
CHAROEN POKPHAND
GROUP OF COMPANIES
餓了,亦可購買中的條船。
香港夏慤道16號遠東金融中心21樓
21ST FLOOR FAR EAST FINANCE CENTRE,
16 HARCOURT ROAD, HONG KONG.
CABLE: "POKPHAND" FAX:5-8612514 TEL: 5-201601 TELEX: 85834 CPG HX
泰國盤谷銀行
聖壽無疆