民薹中
探親新兵回鄉被疑作「投票部隊」
神聖之票
投入此團員,將溟漸分送到各投票 中心,全力以赴地辦妤二日的按開剟業準儲H
報日僑華
「聞新港本日五初月一十年巳己夏
六期星日二月二十九八九一)年八十七國民藥中 (10)
多日民移層階等中
胎人士。
本港 新聞
中次
標目新成家國等次
12月1日
英美最新金融行情
倫敦本港股票收市價
二
升跌
9.20
9.40
+0.10
11.70
11.95
7.50
7.70
0
7.70
7.90
+0.05
8.65
8. 85.
0
6.85
7.00
0
黃
8.75
8.95
- 0.05
24.15
24.40
0
15.75
16.00
+0.10
12.10
12.30
- 0.15
5.80
5.95
0
8.25
8.45
+0.05
倫敦金融時報指數
1833, 6
(+28
黃金白銀
截至凌晨二時半)
「「翻約市場開市
暴蕊
最低
最後成交 升跌
黄金现货 412.4
415.7
412.2
413.2
|+1.5
2月期金 418.2.
421.5
418
419
+1.5
3月版新
5.82 5.865 5.79
5.82
0.515
413.25
+2.75
(截至凌晨二時半,
買燈燈 地
A基基泰
開市 最高 最低 最後成交上日收市
8.5 8.5 8.5 港元 英镑 「西德馬克瑞士法郎白直 7.8130/50.5660/70 1.7825/35 1.5945/55143.05/15
天元兌外幣) | 413.85
(1英錢命外 「倫敦市場上午訂盤下午訂盤收市
37132.68
2741.04
8.5625
C. 136.112
(+34.77
新鴻基資料研究有限公司提供
黃金現貨| 414.15
紐約外滙巿壞
|「聯邦基金利率:8.5
「初約社瓊斯工業指數
東京平均股票價格
·西區」的綜合節目, 除由交無論及方俟其主 唱流行曲外,還有何体 起執導的話劇及振華 主持的相攤位,另外 ,現設有若戲攤位, 吹氣大象,填色比賽皮 弱智人士表演等。 下午七時四十五分
,區節綜合晚會 大 |伊·空音樂廳舉行。行政 立法兩局議員 主顾嘉賓之一。 是喩節日槱插
「特匦〕自六四 事件發生後,有际象 黑示,越來越多的中 等階裔人士有 移 民的趨向,而他們所 洗淨的地點,亦遍及 新加坡、泰國、菲律 實、龟街牙、台灣、 甚至東亞五瓣及烏拉 圭那些被異蹑箸於次 一級的國家,能 (市場推廣)公司經 班劉俊豪昨日在主持 一項國際投資竞 的揭幕禮後對作者 以上表示。 他指出,在經過 數年的移民,那些 有資格前往加拿辏、
長說,奕籍經 信託投資公司總經理|濟政策無可否思是可以 澳洲的港人,他们总
古鴻 已移民他去或在孫協
|基演唱-國樂演,現 王軍表示,北京可能卡壓益通脹,並且有助鯊
【卷〕爲期三十 西區的開幕嘉年華主號|流行歌曲,而電視藝員 睡中,因此移民加澳
未來啟月來放寬經資桀少對能原及運纛設施的 股長九港九置滙和怡太新恒阙
一代,六拳及太極示 的熬牌將於較爲平
甘國衡和黄敏儀合唱| 縮政策,否則中國的運需求及使用,但同時亦 六天的中西區節於星期。 都壓為經濟發展;與如 十二月三日)幕 |濟將會館情, 靜,相反地那些未符
儀式區,有鼓樂文 粤曲「劍合觀園」,其範和老人大合唱等,並 。 當月有三項大型節目風笛隊演奏,及竹 他項有芭蕾舞,中國由電視藝回顧紀筠担任 資格移民加,使的港人,便退而求其次,選擇|一定程度上迂线了桑張地力連繫起來。屹府已 由於他們與國貨公司的 資料基典禮後記 王术指出,中國去 中國國際任投資公司將
攔等。根與演出的團體民族媒,中樂表演等。節消主持人。 較次一級的國家,務求尋求一扇太平門,作爲 的要求。加上供應增加 凖備在屯門锆石角把開,客路不同,故相信影响,若表示現行的勞工法例 年實施緊這經濟政府設機,,在樂館政淨的期银行。
單場分設多個攤位 行政立法兩局議員包括愛丁堡公爵岛家 |運作良好 • 毋須因中巴,收爲流動資金及信會間,取消多項的計劃。 形成樓價攢定,妙家入 摘二百六十五公頃土地不大。
名人高爾夫球賽 雖然這些屬於第三世界的國家,無於在經市轉趨審
*及在屯門石角東開關
至於六四事件之後漢鈎,雖港九政務署 團樂隊-蘇格蘭風笛隊,供中文大學藝術系學 展望未來-余民對工修改法例。 ,令到中國的經娩在近
生展覽作品,掌根 籌得善肄十六萬 濟及治理現覺上與加、澳、美等國家比較不 從長遠看,屯門樓 五十五公頃土地,作爲前景-
滿信心,特别是 他又謂勞工處正檢薮月以柩出现困境,可,中國投資前景;王市 長馮國強及中西區饰賽及香港莖本旅團。 娛樂節日於二時三卡通人物拍照之用。 可同日而語,不過,由於它們移民的條件敕寬,故甚爲適合本港的中下 市將受赤立角機場發展一個俳大工業區及卸貨 過去兩年裕華的業都 計長期服務金制度,明龍會出現氣譯的現象,則透露,對於冒險家來 委會主席强烈科將聯向
下午三時,西區紹 所帶動起步的各項建設區,將刺激屯門工商業十分理想,如八八年齡年會將報告交予勞工處,他弱,北京可能在說,現在正是好攒會; 其他芬棗,於下午野 干分開始,歌星文, 此外,根據該公司在上次的展鸞會所作出的參觀人士問卷調查的結影响。屯門與赤立角遙發展及人口增長,增加業額就較八七年增加了 顧問委員會研究。未來數月內放寬信貸及 不過他則建議外國投資 在媽打道行人專區墻中 陳季蛏及柏安妮將献唱 慕德合设藝大會將很墊 於獎勵計劃第二屆名人 果顯示,最受衛理的移民地爲加拿大,佔百分之四十二;其次爲澳洲適相對,一條海底隧道 屯門區樓宇需求。 百分之十九,所以裕華 . 麥文铯出席昨日告 地頦資金的供柩:但 要小心選擇。 王龍強調,中國 意大利文化協會贊助 ,佔百分之廿四,依次爲美國百分之十八,紐西蘭百分之十二,歐洲百 或跨海大橋將把這兩個
計劃在九〇年開設一沙田大會堂舉行的職業 俄爭雄資金的數目,
六四事件之後並沒改變 分之三,而烏拉圭亦有百分之一。而最受歡迎的投資地點首選亦爲加拿
【湖新公司,而地點等細資料展時向參與是次展前未有透露。 大,佔百分之四十三,依次爲澳洲百分之廿四-美國百分之十七,紐西
另外香港一位中閲 開放政策。 的目前尚在洽談階段。咒的有關人士致謝。並 褲百分之十--欧洲百分之三,烏拉圭百分之一。問卷調查的總人數爲
作爲提高中學生對九,但行的高灣官員則透 一萬三千三百六十八人,
保險
裕華國貨董事長余國春稱
(X)
入冬較遲旅客下降 奢侈品受打擊較大
該公司昨日起至五日一連五天,假汙華潤大展覽中心三樓舉行 一项海外投資移民展。參展公司來自近廿個國家及地區,有加拿大、美 國、澳洲、紐西蘭、英國、西班牙、葡菑牙、台灣及菲律賓。此外,更 公司創業三十週年慶典 (港)裕華國寶」作品而已。 有影爲港人熟悉的印度、東加王國、多明尼加、孟加拉、聖馬丁島等。 ,昨日假其佐敦總店展 對的困難,余氏認爲主 會埌亦附設多個免費講座,爲市民提供世界各地有關業、投資, 移民等詳翩資料。「保)
新界樓宇供應增加
炒家入市轉趨審慎
屯門樓市料受新機場發展帶動
談及目前百貨業面 觉大堂隆重舉行,並恭要是地價貴導致經營成 將奉香港分祀許家本增加 - 所以裕華1 屯祖長親臨主禮,其間以來都是自置物業,以 有歌舞表演助,維持產品價格在合理的 嘉賓數千,场面热弰。水平;而百貨業要更
,
王宝是現牾中共元
勞工法例_驔業資料無計應對今年,避免再刺激通戲,北 老主義的兒子;但識,
大口環兒童醫院籌欸
毋須修改 片糖動· 麥塔加資金的供應, 上較為保守,但是在隔
多位高官名流共襄善舉 舉辦書設計引攝影比京現在正考感在門年薜 雖然自已的父親在政治
「港訊)香港意羹 烈。共講得乐项約二十 〔特訊)勞工處處 陪同袞文德出常是僭出百分之五百分之十 清問題上是非常開放。利文化協會贊助意大利 萬元,至歉捐與該醫院 拼女界爲大口環根祓公 作爲筹群嚴重弱智兒童 長夏文德昨日出席職業 次典禮儀式的行政立法
接受存欸公司 |爵夫人兒童醫院舉行年中心之 "
一年一度之意大利午餐日
達之路料較受歡迎 本月廿八日大會堂劇院舉行
(培)
華僑日報
[特訊】愛丁堡公
兩局議員 王䓪鳴致辭目的是希望年青人積極
第十八居職業資料
秘機構的資料,讓他們展凳於今日起至本月十 了解新設的訓練門徑,一日止假沙田大會堂舉 璚建設香港善進正確的行,勞工處成長夏文強 ,行政及立法兩局議員 第1步。 她又指出:以九幂 譚王萬嗪及區域市政局 啾業資料砖作爲首項更主席張人祖向H出席主 點活劇的香港青年節的 持玉幕儀式。 王震之子在港稱 中國經濟緊縮政策 預料快將獲得放寬
MCCREES OF KEXT CHILEREKY HOSPITAL AT SAND
圖:香港汉能兒童互助會委員董德夫人接受意大利文化協會會長李一尼地城科士街球邁舉行 高爾夫球邀請賽,十一 邀請賽於中午十二多人參加。比賽分九隊將全部接作該計劃未來,這項財富意義又有 時說:一生中只有少數參與社會事務,在整個東海募捐欸頂時攝。其旁露意大利文化協食節目主任王式英夫人及該院
月卅日。假照粉嶺皇家 時開始,由皇家香港商 進行,在緊張及愉快氣 推廣靑少年活動之用。身心的筆亮透動,明年 决定像選? 職業那樣育十二月裏,各改府部門輕翟沈琳兒女士。
[技獎勵計噌宣傳及推廣 將再度罍然,希辖歎 馮國强將联同區議 香港高爾夫球會舉行,爾夫球會主席高蹺爵士中完成。 如此深遠的影霆- 因此
會主席劉羨銓,政務車,共得欸項十六萬元。主持開球禮。共有三十 今次著得之款項,委員會主席泰禾佈表示. 成時再創新紀錄。
• 志願拙,以及其他 ,闰年踏入提供工作嫂團體幫辦二百多項活動
長余志動,市政局議員 况的資料及正確輔導他 以「爲我香港一作爲
閻特楚及其他 們選擇蠶業是很重要的 而主述。 ,而九零職業資料 青年提供了二十三周岁
主和
林芳主理治病強身
名中醫伍卓琪博士授徒
該名爲「才能盡緻
中西區節明日閉幕
下午舉行嘉年華晚上綜合晚會
加印红色每段 一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
十二月三日(星期日)
官塘廠房租
官塘道338號星洲工業大厦
11字樓 5000呎
地產
樓房
旺舖1505呎、每呎35元· 寫字樓732及1152呎,每呎18元起
軒尼詩道145號(大挐邊柯布連道)安康商業大厦
灣仔道185號(近活道口)康樂商業大廈
灣仔旺舖及寫字樓
寫字樓由600呎至1964呎,每呎26元
·洛克道276-278號 安隆商業大廈 寫字樓 538呎及1596呎,每呎15元 莊士敦道194-204號 灣仔商業中心
寫字樓1.101·每呎18元/
每天收費
加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元
⁑銀行大厦寫字樓 ㄝ 正義公司 5-452522 洽
中環銀行大厦寫字樓 招租建築面積 232 呎 中央冷氣系統
興業街4號長江電子大厦
每呎租金H.K$5.5(包差詢)
(塑膠,染廳,訪鏃及紙品廠免間) 適合電子,鐘錶及製衣等業
請電5-8581188 許先生/蔡先生洽
9.10字樓每層7500呎
康樂商業大厦
香港灣仔道189號(近漸濃口、濕欣中心對面
密字搜匈呎1元起
创位每碗35元起 寫字樓 152呎
鋪位 1505呎
創業旺地,交通便發,經創新應 外型貶額,間格實院、設備兜溫 有大概分层式冲复轨糍害自由妆用 地下旺骟遍仓各行各雕。
管理完善 交通方便
有意請電
洽塑碼:正雜物業有限公司
5-231637 區先生洽
工廠大厦招租
青年的良伴:時代問題詳析
家庭的盆友:資料趣味濃厚
隨報附送「彩色華僑」,並刊登下列特刊 大千世界:
BODY SHOP執行董事馬婷網,喜愛培植新一代 民族特性風土人情各異,游客需要自然各有不同。 愛滋病已威脅兒童,道絕不是天方夜譚。 昏迷卅年奇女子,成爲時光活跑囊
香港愛護動物協會推廣保護動物。 丈夫希望妻子了解體說什麽?
設財師。
百貨公司超級市場特價商品。
時事縱橫:
「四十二償,成為古港不可缺少的交通工具,地鐵全年 載客,每星期七日,每天服務十九小時,每日乘客毋 地下媾路系統自七九年十月一日投入服務,總載客逾
達四十萬人次,若沒有地案,每去十年香港交通情况 .實不敢想像。
假日精品:
杜魯門冒冒失失成為白宮主人。
激光是不染血的解剖刀。
每段:兩寸間兩格高(即在寸位每天收費上十五元,三天起碼,最大限搶寸位)
集中宣傳
商業專欄廣告
加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午人時前截稿。
·飯
中醫師
費廉效大
本號代售紫河車楠九 診症時間:
上午八時至下午九時 星期日休息
建興大藥行
名家
氣功
無除亞洲電視多次專助,“亞翔徒”,然果今宵
大羅數功,外氣發射功,舒喘、肝心神 新氧功兵息鏕配中業針灸治瞭點迷
·弱。一切懶性,減肥藥強身役。擊功能 |
:3-7800651 3-7700699
2
鄉村
店
汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜
·法國流動汽車商店滿佈各大小城市。
天天新鮮·原汁原味
人類為盡了多少黃金!:
香港銅鑼灣道廿五號
電話:5-771819
診所:香港灣仔菲林明道1號地下
電話:五——八九一六一{-
商業專欄
推廣生意
收效宏大
鋼鐵廠出售
新界粉機新設計鹼號三部可生產元,協鎳鋼商料多項
黄竹坑業發街12號松栢工業大廈品種每天產能伍拾餘嗟有上者廠另的伍萬呎露天合陸萬
$4000餘呎
官塘大業街34號楊耀松第五章
《多呎貨櫃車直達廠內連同附屬器全盤出皆有兼經營此 【業者請電6-4991108 G-6741872 K681668陳或曹先生
《大厦2000餘呎起另地下4000餘呎
香港北角區佔地六仟多尺可改建
電3-945830王洽
謝絕搭手,介紹請免
柴灣靈業街2號楊耀松第七工業大厦有意者齮
大厦2000餘呎起
*
5-438960
人體「零件」的力量。
銀色廣場:
日本歌星近藤真彥擺脫中森明菜自發風波困擾,復出拍 然視劇及出唱片均如蜜,另一方面,近赫舞彥喜愛賽 車,却因技術差戰屢敗。
艷里積班递貝審戀愛再失敗,自已受夠了男人,同時 「表示不願再做人的情人,期望結),做資康良母。 任達華表示不重視女友外表:只要求對方個性獨特,具 「文學修業。
新市鎮風光:
蛇鼠新界人
·讀料豐富,每份弍元·
本港海魚養殖茶面臨困難
區域市政局大樓設于沙田
此外,越會又贊助 國際地位提高
爲該院書兼經費。許煜大利婦女界䲁印一本 (港)香卷接受那一天的活動,經已於意大利家庭康路亨 存慰公司公會主席 十一月十一日在談院之一。名爲LE GRAZ 仕昨日在周年大會上講 花東舉行。當日該花園 JE。內容包括頭 話時稱,香港的接受材 被命名 LE G A A 粉麵、肉類等多種菜式 欸公司在本港的財務策 |Z - E 餐席,將各意大 域扮演身海道的角色 利婦女精心烹製的意大 [訊〕庭宇地政署將於十二月二十八日在谷港大會堂劇院公開拍。同時,由於本港的财 利食品進行義賣籌款。 三鎘土地,拍會於下午二時三十分舉行。
務日禳國際化,有關條 參者有雷袒霸士伉 三 幅土地中包括一幅位於九龍又一村達之路供私人住宅發展的土地例也相應安得更加難爲、粮克玆爵士伉儷、何發色。流事電的款項到 面積約二萬七千二百平方米。
口
-鴻燊椰士 葛瑋柏、梁
|王培芳、粟國榮、趙世
[材料及烹飪方法,爲愛
·印刷精美,詳述所需
好烹調意大利食品的最
該經已出版公開
|夫人兒童醫院+作上述
裕華儲貨公司董事|一步就必須迎合社會的 長總經琿余國春表示- 祗求,如管理企業 今年百貨業的表現穩定化和增進勞資關係以達 ,但實際的升降還要更高效稔,是故裕華 乎十二月的表現而定,十分重視聘用專業人才 〔本報專訊] 屯門樓市 - 在「六個七百八十二元,新屯余氏指出,踏入八九年開辦職貝訓練課程 上月尾三佰官地拍 四」後,由於地產商鞅門中心第十序面積五百 世界經濟普遢放胺,香且裕華有完善的福利村
其他兩幅土地均位於新界,一幅在西貢火緻仔,面積約二千五百五 更嚴格的標準意味 賣雖然不珵想,但踏入 大幅度降低宙價吸引而四十七呎至七百五十呎港經濟亦隨之而進入調度,每年驗身流失率只 |十平方米-供作私人住宅用。另一幅也於沙田新市鎮第十一區,面積約蓉在現有的資本水平上 翁夫人、意大利慎事,用她。熱心人士如有 肖,地產商又紛紛推迅速復甦,樓價逐一步,訂價每呎八百六十九整期,這無疑對吝售業 有百分之十左右。 造成一定影响,加上多 他雙指出,香港百千四百平方米,該地供作資會用,但不得貯放危險品條例訂明之危險所允許風險資產比較小 出中小型住宅新盤運市升。從上述三個樓盤釘元起。
意大利福務專員及意大 ,這勢必影響業務的發 利文化協會會長李東海 ,如信和集團在屯門咖遒,與闭級樓宇比畝, 新界各市鎭,在二季是零售業的旺季,] 肏業仍甚具市場潛力,品。 索取詳細琦地章程及查閱財,可到香港花園道美利大厦十四樓屋|展;而該公會認爲,道 及缩自主任王式英夫人 隣灣的「香港黃金海岸仍然比「六四-俐稍低 六四」後推出中小型仔布民都喜歡在這個時 最明顯的例子是近兩年 山。南豐在屯門三十三,香港两金海岸面攢八宅,數屢比市區多,近期消費,過今年人冬較狹路於胡地, 街二五八號油蔴地停车场大厦十楼九龍地政處,及各新界地政處索取。 竞争能力。 英資和日資百貨公司都 字地政署香港政府合署座地下中西區政務處中區許與分處,九龍上海 創本港在國際上的,及各意大利银行和 行經理等多人, 雌段的「茶園」第四百八十八帆、七百三十期搶購情况,巴比不上遲,且來港遊客又較往 座五、六、七、八號單八呎、六百一十呎,早期那股熱烈,一些察 年同期下降了一成多, 位共一百二十八個。新價每呎八百八十元起。樓盤推出首天,只售 這些都是值得注意的因 恭地產「新屯門中心 面第四期第五至八出幾成,該好的有五六素。然而,他特別強調 」第十座。而「香港黃 號單位,面積四百三十成。餘下的要經過一段一般日常生活必須品的 金海岸」在星期四已有五呎、四百八十七呎、時間才能售來。這種情 鉑路仍是十分可觀,影
·入排软推理。
|六百五十五況,每髙況說明供應增加,在胸較大的主要是高級音
旅遊酒店業漸復甦
亞洲旅客增幅较大
影響海外旅客赴華,故 在一定程度對香港的旅 漩酒店業系牟利淡的影
和去年同期比較, 今年九月份來港的人次
九月份旅客人數再次超逾40 萬 仍略有不如,但無可否
露此舣却比對上三個月 「香港中國通訊社電】九月份來香港的旅 的任何一個月要。因此,計數字递媽可以 客重新报上四十萬人次的關口,旅遊酒店業的 反映出兩個趨向:〔一)香港的旅遊商店業融 業務在逐步填-
的趨骀,只發香港以至大陸能 無投保持穩定,相信旅遊酒店業有湿和的發
受到世界經濟發股放緩的衝擊,也有部份是 基於經港到大陸的旅客至今尚未恢復以往的興 旺局面。這是令年旅遊酒店業未能保持去年旺 據香港旅遊協會最新的經部嫩子固示,九 對的兩大利涵因案,其中尤以前一點甚。 月份來港的各地旅客達到四十一萬一千八百六 〔二〕近期來港旅客較過去三要月集多, 十五八次,是自六月以來首次出現國萬人其中,以台灣、日本及東南亞等地來港的人次 次的訪港旅客數量。自從發生北京事件之後,用幅稍大。歐美旅客來港觀光的人數六有明顯 經港赴大陸觀光探親或洽談商務的旅客人親 改善之因,是其旅程较遙遠,要計劃東來旅行 滅,而大至八月內每月來港旅客人次均低於四 頔時;有當地的經濟發展比不上亞洲地 十萬,與往年同期的表現比較,確是遜色。不屭,出外旅遊消費力疲弱。
·來港的旅遊人數較前三個月有所地長,带 過-來港旅客人數唬減的趨勢,並不始自六月 ,今年初實際已呈現旅遊業發展放歡的兆頭。 旺了酒店業。各類酒店在九月份的平均入住率 首五個月來港遊客人次僅較去年同期增加百分 爲百分之七十六,雖不及去年同期逾九成之數 之十四點七,而五月份增幅只有百分之三 ,但總比過去三個月的僅爲七成或以下的表現 ,說明旅遊酒店業在每下愈況。
爲佳。不過,此一入住率雖然不算壞,因爲九 月份可供租出的酒店房間接近二萬五千個,是 歷來最高的數字。 估計酒店旅遊業今後的發展大致保持平穩 世界經濟增長依然放緩,中國大陸規整萆經 濟,都使香港旅遊業不易有明顯好轉。有個別 興建酒店的計劃,近期可能有。
今年香港的旅遊酒店業安現不及去理想 -主要的因素热世界各地的經濟卅長普遍放慢 ,一般預期此一情况不易在超短幾個月之內有 所改善,故出外旅遊的活動歟前減少。即使日 本人在陌五個月來港觀光的人只增加百分之 五十九,奇民旅遊業發展欠理想,北京事件雅
華僑日報
可向該院面。
川
與
本租
台北市選舉委員會 作入員,一日上午全渣設
美密州一名青年
强姦兩位女教師
E駹始在停泊馬爾他
美蘇兩巨頭 英蘇高峰會議定今一,道受太浪聲沉沒 讓貓個計約有三百 在此艦聚首 海岸的蘇聯及美國等人搭乘,超過定員(一 上舉行,識中的軍艦,係蘇聯通洋艦「史拉華·百十五人)一倍以上, 一號,係預定作為會議舉行定黏之一,兩传其中一百七十七人被在
今後三五年内趕上全國平均發展水平.
到刘峯淡海南發展規劃
Page 10Page 11
( 11 )訊電 日五初月一十年日己曆夏