̇訊電 日

報日僑萎

六中新秘廣州十一月三十日 一 市公安局角賣人王維今天對記者表示,該 市近年來曾多次對慨深蠣等「七宮」謝 法 罪犯活動進行打玆和蔡婚但目前情 升仍很嚴重,公安機關將從現在起集中力 景,對其進行嚴厲打擊和坚决取報。

本港新

五期星 日一月二十(九八九一年八十七國民華中

倍四近加增萬九獲可年十三務服

工復面全起日今

案方金休退新納接工員

|決解獲潮工巴中

判談行進續週下資勞節細案方新

詞時表示,建讓黑原订在一九九二年召開的欧 州三十五冢安全會潑,提的在明年发行。他说 示:「我相信今年在歐洲大陸所發生的事件, 將會在兩年奉行一次的赫爾辛基會議中討論。 不過,我更希望這個九二年會議,能:試提刑 到時年舉行。」

治喪處:世界殯儀舘

地址:紅磡暢行道十號八連接火車 - (*)

通訊處:幸漢權會計師事務所 電話:五——四1000

否則,在收務職系内人人都 知你一冴理」高一級 - 诓 「升級 委过會」並把你升職·有可能 降囘原摄,那時的感受眞明人夫

據了解,今次獲开麟的官員 中有個別是「非不可」,例如 工業署長與明及香港政府驻右界

司楊啟彥技工商司陳梃卻獲得垂 ,首長級甲級政務主任提升 至花燭,仕途一帆風順。

價位,

南時,也有六位政務官报升 爲首接乙級政務宫,他們是副 至於黹升至首長級甲級政務 常務司陳燕文、副文康揭司 主任的八位宵貝有海關總監食能 士社、副高事處長性德勤、公務 、香港政府駐布安塞爾主管香. 月薪嬅及服務浦件常委會秘書長 港與歐洲共市會員磁貿易關係專 吳榮、經濟司許仕仁及副詮 叙同蕭理真。

港府升級委會精挑細選

大批官員升官一級

優盛开篇首長乙級政務主任 有兩福劃書長徐均平、副運輸 司衮芳“削工業長梁建邦、 府駐倫敦辦事處術專員鄺其志、 區域市政县署長林煥光、副科 國署長范離知、影視娛樂事務處 長任關悅究及世玉儀和戴婉瑩。 另方面數字顯示,現 時政務主任政系中司級官員有十 七位、首奏中級政務主任有十位 、首長乙級政務主任有二十位

* 首長丙級政務主任有一百三十 三位。

日前在港府支取善長級薪酬 的政府官員共有八百八十三名。

每年年初及‘官收到這份升級指令時,未必有 年底是各政 多種感嘆,有些光得北途多 上任最捉岂独的.」,如何努力仍得不到實體,不 時候, 因爲正 繈失意 在「署理」高 級的政務官均希 望得到政府撚升,「離定」了」 署理」的職位,那時,就算調去 其雃部門也無問題。

過四十八小時持後,昨晚具 上終於接納資方坦出的全新退 休方案,再獲得解决,而 中巴鸟「今日將全面復工 中巴设方今次所提出的退 休金上卖是以員工退休時的 *加特律,以二十天至三十 天,然後再乘以員工工齡,由

·九四六年起討蓖以腾務三十 年的爭工爲例,可以獲得九萬 多元的退休金,較舊制多近四 代表中巴勞方員工談判的 交通運輸業總工會港巴分那 事竮超然指出:今次談到得到 解说,上要中巴很有號意,並 作出很大讓步,因此在市民利 益的大前提下,願意接納今次 方案,今天全面復工。他補-

...今次运休金方案近有網南與 公司在下透西再商討,包括 雙律析及退休年份。 中巴县工要求的年尾雙迷 薪,是以十五天底薪加生活津 貼:至於退休年份員工希望公 司放棄服務十年及年國五十五 牌的規定。 雖然中巴今日恢復行駛, 但與於退休金問題昨晚才解决 - L尞未及通知各個站頭,四 此昨晚九時後仍然散, 中巴長工代表作徒曾宣佈 今天繼罷駛,但後來特派 調員楊智堅邀約勞資海變 判,上潮溼当現韓 工會的六名代表作午一時 十元分到達中巴,待公司董事 局會議後,随即在三時與公司展開正式談過,經過三個多小鹞商討,終於在六時許結束,而面 工代表立刻返现工會,召開理幹事擴大會議,决定是否接納公司想出的新方案。 至於中巴方面,董事局主席成地及聯合監理酶樂齡在幾經追問之 影中日後巴士票價, 下稱:公司今次已作最大讓步,如員工邆不接受使對不忠市染。

如受賞識仕途一帆風順 各級政務主任昨日開始陸緖 收到一份內律文件,並報告中一

楊啓彥陳祖澤晉升司級首長 小般委且會」建議,浮由裤府决 定播升兩名司級官員十八名首長一荫主管香港與歐洲共市會員國,抖京忠何、市政總署署長蘇祖 紗甲級政務主任;六名長靈 貿易關係專員韋忠信,他們加入、長安市區士、區域市政稔 級政凿土丘,反九名首長級政務 港府二十多年,明年便會退休了,潘署長的文•工業署緊長飽明, * 首長乙級政務主任有三十五位 .,所以政府爲了照揄他們退休的 社會福利署署長苗錢其蠣和貿易 怪- 由今日起生效。 當然,被酸府當升固然高 藕消,故特别「碌況]他們署理 署署長錘尅咩。 甦,但「迴」高一級多年的宫 多年的職級。

政府推升过批甲級政務官, 預期有言,因爲今次又未輪到 此外,去年底及今年初才署 以便在明年初新色傑出自已由掌 出己。所以,有部分資深的教務 理冇政司署市級瞰級的激育統 保安司、房屋署長及恢政專員的一

中巴員工勞方代表昨晚宣佈接納新方案的同時,已正式知會資方取 銷今日的噩駛,並在下道四川步被就新方案細則過行談判。

伏工

港督期望盡快解決

李鵬飛說若再惡化港府揮手

譚惠珠稱罷工行動適可而止

〔特訊〕港督術奕 |鳽飛发示:中巴員工罷 ; 南隑政務專貝陳梁 償無上希路中巴勞資科 殷異戊巴內部管理問 連承認路面交通比第 粉可盡快解決,以減少 題,但若事態惡化令公一天較差,可喜的是濫 對公衆人士的影响。 米利益受損時,港府便 收車資的事件没有發生 立法局首席議員李有需要插手 中国勞資退休金解决方案計算法:

·兩局議員兼交通路 轲委員會主窑譚惠珠認 篇中巴公司非官万的七 位股束,應對中巴司機 罷工及員工退休金問題 負責,她希望號王行動 適可而止,以免太過影 昭市民生活。這是她昨 汪出席「香港台第二 台黃金熱錢論交通」後 在記者表示。

子×年資

(3)閱新港本日四初月一十年巴己閻夏

退休底薪十兩個津貼(特津、膪津 (jX33天×年資(入職起計)

勞方提出計算方式

服務三十年

可獲十一萬元

退休底薪+特津 種

190年7月1日開始計算)

資方提出計算方式

服務三十年

可獲四萬元

勞資雙方達成退休金新計算方式

退休底薪+特津X20日或30日1年 資(追補至1946年)

服務三十年

可獲九苅元

她說,若果資方在

誤判上讓步,她說可能

尚・恆生領行以園機場主題的新總行大师京落皮後的模型。

:

各方評論中巴工潮

港府應變能力不够令人遺憾

管理制度漏洞仍防工潮再來

冠華鏡廠集甲

電話:〇—六四六九一三三

曹廣榮接任政務司

均會停泊在添馬艦基地 第七客來福兵團風笛 ,公開讓市民登船 及哥連臣角懲敎處樂 平時負青搜索拉故除演奏軍樂等,會場亦 新官上任命主持青年節開幕

,反儉及緝私工作的 設有多種遊藝及飲食 八特訊】蔣廣榮今年節的精神,令人際 港澳洲快速艦「史超域 皇家海軍巡源艦,會連位,

「海锟日」人你 日起接任政務司之,想到一葦青年團結一致」號和「杜能出3號、同海軍陸戰除濕,示範 他今日會做全港首次畢,馬建段更美好的社會 一艘訪港美國補給考「我停及搜查的工作,其每人三元,所有收入均 辦的「青年前」主持開而作好準備。而各項節 聖荷西」號以及多水 他節目包括學家海軍會發指木地及軍人慈善 癟,還頒獎予比賽會調靑年的適當及 臺,消防和海關的船多人表演、健美操安演、機構。 的優扮者。

均衡發展。積極參與社 爲期五個星期超過事,社会作出设献 百五十項谲勒的青年,合建立更美好的香 節由今日起至月底為。 止,舉辦之门的在於用 此外,青年節的著 張市民認證年的適當 經費約爲四百萬元, 放均衡發展之重要性,主要由政府資助,並由 並鼓勵靑年承推責任,英皇御在香港賽馬會及 極客熙遠立更美好的 香港上海匯豐銀行-全力 贊助,同時,小有很多 海年郡主題是「以現金或實瓦赞助的其 「我香港」,深深映出 贊助人。

季候風已轉弱週末回暖

添馬艦基地開放兩日 歡迎市民登軍艦參觀 「特訊玨港皇家 午四時,星期日的開放 治多,勞工短情况是勞資雙方能夠緊密台 市星期六及日舉行爲 時間爲上午十時至下午 不断增加,因此有類似. 方加强工作方面期兩天的「海口」,三三十分, 的主菜行動相信會不斷的出感,提高效书;資 抽時,中區添馬艦海軍 在開收日期間, 地出現。 一万多些願忘理問題• 基地開放給市民參觀 家海軍兩艘「孔雀」級 交略使日後不再有因管理制。星期六的開放時間爲莖艦「蒲樂碥↓號及 鄭會友 會委員酇面而引致的問題出現。上午十一時三十分至下「疆達靈」號、兩家仿 會友對中巴司機復玉感 到高興。他玆岛勞資雙 方都肯讓步,是一個好 現象,這對大眾都有材 消費 居民乘車站離的工科」 最完善,理應可聯亲更 陳有裕

·她指出,資方能夠改 李柱銘 古委員會 圓滿襻次,南區居民黨 非添利巴士投入服務,

善態度從善如流-勞方| 然惡到欣慰,面區議會,以解決缺乏交通,有相對的梅路上亂席李柱銘示今次中 能夠在克制和理智的情 、立法局、交諮會及消 的開艄,另外,南區內 歐感到十分與槍,他盟巴工業行動完結,但他 况下與資方討論,使事 委會的成虿均作出回應 沒有被駁車,令到盘 爲是次工商是由股東可; 祖心中巴會申請加費: 件立即出現和解跡象学 |內市辔需要步行一條超起,南區區議會常都不過他指出如果是合理 許湧

長的路才到到乘車場。提醒政府對中巴不完善的加費,相信市民並不 南區」的制度管理不夠,尤其會反對,至於港府華出 文漢明

交通會主是南州南區交通問題,双利巴士作蟋蔣火是此 席文漢明認為,工襕能 政府的應礎措施不足, 次行動的交通問題,他 獲得解决,最重要的是一旦有變,對南區的告示這都是其中的一些 雙方能夠接受退运金方,造成很大的麻煩, 解決辦法。

圖:總督衛奕信撐士在香港體育储主 持香港理工學院第十七屆畢業典禮後表示 希望中巴工洲菊悲翠决。

以圓穩爲主題 象徵傳統精神

立法

田北俊 局雄由

如道大工工糰,改府並 退休金實在太少稽太背 沒有顧及示杆、石昶等 [刻,雖然兩巴的經蕃狀 地的居民,反而出南區 北俊码爲今次中巴司按 说不一致但兩者不願相 距太大。巴員工 區議員自行找尋產物來 决定復工蒍一件好事, 週訓稷改善,拫務自然 解決問題。他強調,希可以避免再使到市民大 會好,他很高拇汰 望政府能夠眞正檢討對 余再有損失,從今次中 作能夠解决,使到南區 中巴的監管問題,不希巴事件引伸出本港將接 的居民可以恢復日常生 望有第二次相同事件發 近九七,移民人数日漸 閱:〔上》中巴董事局主席成坤經過冗長談判後離場。《下 中巴聯合監理潆齡疾呼已作最大讓步。一本報攝

恒生銀行新厦奠基

樓高二十七層設計力求達

[水準 利國偉談經濟增長財政司預測應準確

嘿你昨髙表示:財政司近期對,尖則政府對本作經濟增長估計 投機者為出,但整體的 港經濟增長的估計應該是準確的 媒百分之三是確的。現做世界,供瓶桜需求都相當平衡 。該行行政 經濟匠緩,否裾這樣的絕馬啼花 及穩定,中小型理宁仍 總款阿德孕 不能得爱坐。 爲拖行

外匯管制對 該行造影

行一定的需求,

恆生銀行胙日行 新總行大原奠基郡; 該行名醫董事長何喜衡 博士及濱事刈國硏 推持:

他認爲現時箤行借貸不是诚 没太多,最大的問題是港元序狀 的再教堂,外幣存歇地風悦多, 安快乏迷元作厢,港元供貨 利國锛 校爲兩難。 在同一個合中,何微表 昨日主持恆

利國偉爵士致詞時 生银行新传 示:銀行公會 熱各銀行界指出:新镳行大廈爲恒· 行大发奠基 匯管制的意見,並將於十二月心,生譙行门-九三三年成 禮後表示: 政府提交綜合性報告,他認爲外,必以所興建的第三座 財政司掌握 匯管制不會對恆生銀行的運作造 總行大廈,當時以八億 了木年頭十 成影响。他說,因勞工愆缺及熊 [于萬元投得油皮,新 個月的經濟 挺高,明年的道磲數字语不會勰大厦熊論袿外型設 數字,而現 減低,而明年電子及玩具業方面 耐和宫部設方面均 豬離應不會有顯著的魂長,特別是馆 方求達到高水準,他客

·华只对临多 不滿,因缺乏科技研究,長會 戶能夠在一個寬啟俊 片 除非年 較易困难。佢地產方面,六四事 的嚴控中-字用現代化

银行版 雅,微該行何服務止脊之稱, 神:新夏嗖高二十七俗,另地 薏 三- 總樓閲面樹三十二萬平方 大厦以,二撰平台將以天橋連接干事 「國糍 道中行人天橋系統及中央街市,

(

阿・恆生銀行名譽董事長何善衡左 二)及董事長利國偉主持英基揭幕禮。

是一件好事。他希望以

(訊)天文台預料遇天氣稍爲回暖,季候風已轉蛋,科學 王任李新偉表示,昨早天無寒冷,整受到一股冷空氣所影腕,她指 一出,最主要的原因是受到一般位於西伯利亞的一股反氣旋,在上週 末加强,並向西南神展,昨早在天文台錄得之氣温是十二點七度, 在新界則爲安帝,最寒冷的地點是打殼嶺,錄得盤點三度,沙田 則得八度,流浮山則十二度:屯門到十一點。

30

工潮平息狼狽印象難忘

中華巴士公司工滿,經過了四十八小時的嘅控- 連續兩個 早上延遲開車的i粟行動後,終於出現轉機,中巴資方再度提 出新的退休金計算方案-勞方認爲可以接納,立体告取消工 業行動,今天早上全面恢復正常的行草,市民不再受出無事之

中巴工潮合到港島半山區及南區廣大市民榮受啊,早 上班萬頭鑽動搶搭貴車的狼狽情况深刻難忘,市民憤惝不平, 过氆寺任由誰來與否?

如今,工湖總算平息了,中巴員工全面恢復工作令人欣慰 ,本港兒時在過渡期中市民信心不足,無論甚麽風吹草動,都 火上超诎打季悟心竟抵及安定繁榮,勞資糾毌事件,都希望 能以互倞互讓問神,盡力避免引害公衆利金

汲取教訓作出預防

汲取了今欲中巴工業行動的漫詞,値得我們關注的問題 二:一是公營事業運作一旦發生「故障」,顯示出港府的靈聖 能力不足,甚至可以說是亳無應變能力,任由市民一日生自 滅」, 只是海島並非獨一無二的公共交通已經如此狼狽, 如果遇上更大規棱的工業行動,天下大亂?

其二,中巴員工的退休金爭論,正是冰凍三尺非一日之寒 r湏示出公共機構在管理制度上有嚴重啊,今次中爆發 於先,難保其他機還有同樣的悟况,如此,無變爲安定繁 榮的計時炸彈。 我們有理由要求港村,換行公共機盡的管理制度,加强防

止工襦爆發,爲社會整體好定素榮作出應有的保癒。

成長健覽會

好玩到滿晒FUN嘅盛事

香港開埠以來首個最具規模玩具博覽會於沙田

*模型車船比賽 *兒童畫廊

*遙控直升機花式表演

歡樂舞台

*卡通人物表演 *魔術雜技

*兒童天才表演 *癈圖拍囊

*齊齊來遊戲

繽紛播台

*流行音樂演葵 *兒童節目

**卡通人物表演 *卡拉OK

*銀樂演奏

地鐵繁忙時間收附加費 並非獲取額外收益

旨在鼓勵乘客分散乘車時間

現時每日載客量高達二百萬

【特訊〕地下鐵路 系統的可容忍容量是七宅單位及阵十四萬平方 公司主席出席九萬五千。

舣扶輪社在演辭中提到 他亦提到現時地湖一部最後他透露,服務 地運營收繁化車費是鼓的載客景是高達二百萬行業並不容易經營,而 點乘客景在該段繁忙,佔全港公共運服務 在公共運輸方面市民更 時間外乘搭地鐵;並在百分之廿三,另外地鐵這意見紛紜,他謂,地 十二月起再提供額外優現時成篇全港最大物業|公司歡迎各種不同的 惠,年特惠月票,馬管理公司之一,擁有三 默見,另一方面亦希望 氏強調,地業公司在璧 萬一千三百六十六個住 市民能夠體諒。 收附加費並非試圖及會 從中獲取額外的收益, 而推出優惠月果是從附 加費收入當中支付;他 指出若取消附加費, |客將增至八萬,而地簽

針織棉布

場內提供免費機動遊戲及多 姿多采的攤位遊戲與入場人 仕,肯定令你盡興而返。

1 提花布 4拉架衛衣布

2吊線布 5拉架平紋布

3 衛衣

wea

聯合贊助

今日各版專欄 「海外地產投資移

民專輯」、「彩虹新頁 」,「稅聯」、「

樂羸123 」、「中學會考試題作詞:會 計、化學」。

及各類針織布

歡迎詢問

港灣公司

新界荃灣荃景圍30-38號

滙利工業中心21/F

TEL:0-4130021,0-4991700

FAX: 0-4115813

*各類型展覽 *時裝表演

America Advertising Limited

多烧港、九、新界巴士路綫直達或途經電機計有48A72A、 品 地址:沙田大圖(即車公廟對面)電話:0-6997399

BOK 81 0.81 M.82K 85 B.86A 868 86 87 888 K 89A、89B 170.182號錢等等。

D 秦有大型停車壽方便精555

《二》會爆鄰近九廣鐵路,乘

火車至大豐站,步行三

分鐘即可到達

Share This Page