化文、育
1 ■ --
更指紐西蘭電視台報導爲恥辱
而負上法律責任的人是一里的兩隊球隊|思德冠·过香乏重力爭或 照及馬佗里體育會將會 幸下流的。
基爾及伏除敎練克場比賽「非常危險」 紐西蘭電視台在其進行西班牙杯次回合賽 雷鎭特現正受西班牙足 但章家满·德里度眞度 協的調查,兩人可能會表示不願看到暴力。「 (法新秕威茲慎二|項涉及欺百萬美元北躏 奥克蘭舉行的英聯邦運 晚間的主要新聞節目中事。
·稱警方正對莊遜的第一 十八日電)紐西鸺幣視 案件的沿息可能影响一解盘的公司。
1 特别保安措施已作 被控告使球賽不名譽。這不是一戰爭」。他 基爾會舉行一次股說。「明) 該電視台透; 財務有限公司及摊共好安排,在芍向合南除 台週二在此問報導,二間負責保辦明年一月在
'
手,羅宗淦下午校勝聖安多尼三比一,賽果出 担失分,硬”:
「三期星日九廿月一十(九八九一年八十七國民莖中
位學一中校學先職
個千五逾月九年明
程課科預制年兩設年二九學生學便方
日放開行舉始開日明校學修先業職港全
華僑教育"
第一中學在高級程度母 做學習-
實自己,以嗎 ; 普通話研習社辦 考中考獲優良成试比例 付現今瞬息安獒的社會「推普節」大旅行 更是全港之福,佔百分 薪。李黑長勦只
(特訊】由香港 之三十。
有怨自己堅毅的意志,
海蛞研習社主辦之:烏 李越梃署長在致訓 努力的爭取,才可以選沙結粉樂「推嘗飽」 辭詞勉勵各同學,無論立個人成就,獲得豐盛 大旅行,將於十二月三 繼升學或就業,必須人生,成爲未來社會接 將派培養獨立思考,個班人。 人理解及分析能力,为
(0
[*]使就讓業先修学校的學生易於修讀學位 貘程,政府將在九二年開始設職業先修學校兩年預科課 程。課程除包括核心線程外,亦有临工科課程另外,爲
有所了解,全港廿一間醶業先修學校將在十一月三十日至 十二月十二日相證路行放口。
褒欲送子女就讀服袁先修學校中一的小六學生家長對學校課外活動主任協會 下月二日週年大會
同時舉行專題演講
明愛臧業訓糅及教育服務協調總監李送價昨在記者會 上指出,目前全港的職業先慈學校均是五年制,由改的資 助。而政府準佈在九二年開始增設爾年中六百科課程,此 外希了此類學校的中五畢業些蘢燈修讀預科課程 - 容 易再遜修專業學位。
李崇德衰示,職業先修學校在以生因爲沒有預科班。 故此科生在发展中五厘後,欲修讀學位製程會比較難 大部份學生均在畢業後參加工業學院或理工學院的技術 蔚課程,完成後再經典課程,該些專業課程亦會帶給 他們一些專業資格,相等於學位緊程資格。
·他櫃換,那在政府準備於九二年在職業先修學校開設 中六課程,到時,學生在完成中五後便可繼續二年的系 製程,免去走一條冗長的道路才可修讀其些與位謀是。 學生在讀完兩年的預科課程後,便可在理工學院和 其他大專學院或其他大專院校進修學位課程, : 當問及在九二年油設中六課程在招聘教師人乎方面中 否出現困難;崇德送示相信不會出現因難。因爲現時已 有部份學位發師任敎,另外,最近職業先發投亦進行班 級改組,將陸鱵招瑍學位教師。教師人數增加後,對於九 二年開放的中六班級是有帮助。 建議的職業先修班預科課程將埌加一些學科:包括美 官與設計、企業概論、設計與工藝,電子學與宮學、工程 科學、面接設計及會計學原理等。 預科課程亦包括有核心程,在中國語文及文化,社會人文科學等。 : 另外,李果菇表示,明年九月全海的職業先依學校將有五千多周中一學位,相信亦將會有 很多的應屆小六學生從人徹業先修學校修讀中學課程,故此,爲了讓學生家長及學生能了解學 桉情况、課程內容,校舍環境等,全港廿一間職業先修學校會先後開放,供他們參觀。 他又指出,在開放期間,父母可帶同子女到學校容麒,選擇學校後,在該技進行傾向倒驗
(特]香港譭外活動統濕主任協會 將於十二月二日舉行週年大會,選舉下屆 幹事,同時舉行短演:「行政與 課外活動」 -繃員包括葉凖校長, 英檢長、餐說改長,他們從職務分配、 狄神爭酷、人力資源調 教師學上的評 核各方面探討學被行政模線外活動。
香港課外活動統導主任協會由全港各 中學之課外活動主任組成,已有六年歷史 ,該會經常舉辦各種研究討會,協助推廣 本港中學課外活動,最近剛舉辦「如何 辦好歷史學會」研討會及「本港營舍資源 的運用」研討會。
該會將於明年初舉辦「課外活動逖際 化」研討會,並組團前往考察海外的中 課外活動 5
司 徒浩英中畢業禮
司徒輝授憑及致
冠軍:羅宗袗紀念學校下午校,亞軍:聖 伯多祿上午校,季軍:灣仔街坊福科會學校, 小殿季:聖安多尼學校。
收生人猿,蔟抖康二百八十燧港元・初期經 及贊助文化活動耎爲顯 晤,並參觀科技大學· (星期日)舉行"內往旺角彌敦道七一九號 缩包括有關普通話的常 張都大廈十二祖(香港、三年爽可達到。該學 常性開支全部由政府撥著,該會相信目前正是同時將與其夫人會見 適當持诗作更大的抚展國文化協會香港分會 識遊叡,杭技比賽,卡通研習社,或 院决定每年招生兩次,欲承。 香港公開進修學院服務,在其訪港期間,區。 拉OK大賽,抽獎等等:三——九一七二七九 現時該學院學生有四千 ,每位四十五元一包多名,第二次招生今日設有文學院及社會科學 蔣與香港分會管理人員
英文化協會主席村 〔二十九日)辰明;預學院、商業及行政學院 於今(廿九日)討論 名額有限,報名請費午];
开可供三至五千人報讀、科學及技術學院等三 展計劃,其中涉及的擴大素爾士近照。 明年八月將展開第三 開學院,開辦非學位,展服務包括贊助大學及 次招生,估計可收三千 學位及研究生課程。課專上學院學術交流,鼓
公開學院提高國際知名度
國學術研究國被前在英 ,屆時學生機做成班機由外使當作學歷
論中港及世界性市場
國際貿易會議明日舉行
爲亞洲公開大學協會會員
過一萬人。隨著學院學 審,評審者包括英國學 風參觀冇開拼奔等等。 :柯爵士將於訪港期 主席鄭漢鈞謂宗旨將向國際水平發展生大啟增加,預算五年,歷評審委員會和將來成 後該學院可達致收支平 立而香港學歷評審局。 問與港督衚奕緻爵士會 (中通訊社二十八:發展,鄭鈞示,該有學生導修中心。 鯽羮约去示i陔學 蘅,政府將不再資助談 該學院所困學位將在香 口店)香港公開 殛院將致力於與本及 院最近已加入亞洲公開海外的車上學院合作,筷原計劃五年內有學生 學院的經常費用。該學 及港而外飛得認可。 大學協會,或得該會發展新課程,同時按时两人,現計劃逐漸君 院開辦的費用達五千五 「的正式會員。這使香港 ㄖ謀程,使之更適合香】 公用進修學院的國際知惓張獎、前該學院所 在課程好翠白菜、美、 名度過一步提萬。 港阿行政立法兩局 澳洲及加拿大等地公開 議員、香港公開進修學 進修院按的課程。該學 院校照會主席鄭接|院希望將來發展學位以 香港市場學會嶺南浸會等機構辦 受本社記者訪問時作上下的課程,如證書課程
對六四後,中國市蔥院,及廣東營學會 會香港分會在港的各項 述表示。他說,香港公,甚至短炘謀程,以及
服務。 開進修學院愆宗旨將槅 發蟛等位,例如真戛何時恢復活沼泥,這
英國文化槟色香港 除中,港,台等地 著際水平發展。該學士學位編程;杵合女被寫#界觸目的焦點。 熳位校薗是赙際公開,該系院师平六七月 作為中國南大門的廣東外,更有兩標,澳洲,分會於近两年來不斷 教育知名的教育家,有座將遊人旺角中心的香菝營港泰辦了一個名為比利時及英國的學者參展服務,尤以英语教學 「豐富的經驗,而該學院港城市理工學院師就被「中國,香港及太平洋與是我研討會。叡學者 日前與英國、加拿大、北投遠而言,該學院 地區追人九十年代的營 部就中海及亞太鹰在九 澳洲等公開元學都有密杄絡越建自己的安全。 銷及國際企業會讓」。十年代的市場發展及對一 切的聯繫。
由於學生分佈較號,該主辦單位包括香港市場 昴新趨裤作出了分析区, 至於技學院未來的根院希望將來在各區都 學會,嶺南學,浸會評估。較爲港人熟悉的
教育錦囊
香港|商行政邬金提供資料
【及遊渶明。爲項活動及 引超過六位本地及外 國工商人仕學者參加、 怨群地點爲香港秘 會學院會證中心,日期 1爲十一月三十日至十二
,然後在11月14日前南資料寄往教育署,稍後在所選爆的學校進行動汰,取錄名單將在全 航機時轉合會它很會長可不斷檢視,同提成員 妙法寺劉金龍中學的解僱百樂中文大紀商學機
部完成考試後公貓,
育教日二初月一十年已己麼
報日僑華
墨漿業醫展書圖文中
幕開昨榮廣曹
李泰德稀,現在的職業光學校課程科目,全部都可以報考會考,就麟的學生除了獲得專 將與一般文法中學學生的資格是一樣。
司徒輝。
黄毓文
[特 ] 五邑工商 分之九九學生獲資助。 主禮人司徒輝主持 格會司徒浩英文中出 |七日下午,在校舉行第跖發畢業證哉,致訴詞 七居畢業禮,香港中魉,指出眼晃徒浩中 日有進步,令人高興。
院長閔建爵敎授致辭。 校監妤北泉致詞,被認爲中學不偏重文
香港市場學會會長,及 敬望學院市塲及國際企 則會長之理事長朱棣科目,免與境質社會脫 廿一閟學校排放其期由十一月卅日至十二月十二日,相繼供家長及應码小六學生參觀。[
報告校務指出今店參加節-望畢業同學漢記「
激脊署的干預,校方同意收回警告信和解僱愆,受影响的教師則願意 業系系主任亨利史狄爾 ,豈會學院商學院院長 會考一六○人,全部科 崇德牧行,在舉遇恩」 , 轉到同一辦型態般的另一所中學去,教師的高级教榭仍舊維持。這事件 置:明愛味業訓铼及教育服務協調 長李越挺太平紳士總送 系註冊校董莊啓程副主 日考試成績達到E級成 教誨。
能迅速獲得榮、沒有在教育界做成强金料事件的壞影响 - 是值得與幸 范樣的,及廣東營銷學 |主雅並代表該局頒發畢請在發麥學務報告指出以上平均百分之七一, 张崇德(左)無政府準備在九二年開設
名譽會受余校董司 的事。許多教育界的朋友正在熱烈討副校長的柏力是否幾大問題,我却台代要鄉林瞥致做迎辭 ,研討會隨即展開,至 業證書。 精業先修學校中大預科課程。
,該局态甩中五畢業生 五三,獲優良一八六個 徒漢發「司徒浩舫宁] 想在此提出严中的一個細節。 保良局當年校鍳陸 我一千二百实四名·考,預科生參加高級程度」紀念金章。
在潘玉瓊老師的澄灣文章中,提到大部份老師集體決定在學生中造 十二月一下午爲止。 座穡席致辭時表示,獲中學會考五科合格或致試四十七人,合格 正唱會長綫董事甄 行投票,採用一一、舉手段不記名形式,决定这欸的引進,爾文,燕界人士,歡迎於十一 教育服務是該局多元化以上者佔百分之六十七 遠百分之八七二六八,球-庇旋岸,副會長陳部有提到護家是什塊,不過從戏梨形式:「玩一票、舉手及不記名,相信月三十日參加晚宴義的 就會服務中的重要一環 糖四五;中七畢業生共 不少同學獲港奘,共分分别家發學業成績獎 蘇案只有一個;從校長的反對,杓唇議家系應否把紫理捐到支聯會。 - 多年來該局除不斷增二百四十四名,應考高,理工學上取堂 通總監瞀伍尚悟,理 辦學校,以配合所需外, 级强度會考科很之事湖。中三學生參加「均 車長園漢秋分利康發棒的股邪形式。了解選舉方養任,但南通景雙人
̇簕書圖辦議建席主类審
政局敎育主任委員 年之章两紀錄,而其中兩中三學生升讀,佔戸·品和主禮人。
泛蝣出在一秒一黍 死缺乏海迎。被長台然 唐溝通的僳通也滿了?——七三二二六內發 冰封三天,非一日三六〇或越好五十八
,更致力提撤教學水準 合格率爲百分之九十點獲選亞資格率乘位游运行及服務獎。畢業生代方法的觀賞,清楚道面的,當天教陌的繁殖」之塞。妙法寺劉金龍中三八三一五二裝小雄。 ,以培育人材。 六;二者均打破該局歷,成績優異,中四學位 表致謝詞,及致送紀念
天定,雖然負責發勋的 學事件,是所有從事数 的攒解方法,會出現融 丁凡数檢了人数的情况 的教師沒有出席,但訓 涼」花的人——包括教 ,並非很理想的臬, 被幾却在場,不明白岛 離和较長,特别是後者 法→理由如下: 在廰選:K的事也没 可以俘的。 假設學校有個紅 有向校長反映,難道連
「亞洲的吶喊」
说
·級,班級的系數六對
四按成議案,但人數的 情况却可以相反,若
大多數,而不贊成議案
·的班級的反對票做是絕 大多數-亞丁財了 人性的情况便會出現。
在這六班中,贊成案| 賓皆爲計五人,反對者 錫十五人;在反對議案 的四码班中,贊成者皆 缪十人,反對著馬世人 ,把道十科狂的人做加 起来,黄成者就北京 有一九九六·反對者 1110×?
大學山
荀事長沈淑瑛我鬥茶詞。
[特匦]撂章合世少 年學生,愛書人士觀者,澧
·阱的一九七年代中文阖品 梵」昨正式開幕,各界朋友 可藉此機會得找自己喜愛的 拙不及發現一些益智的書每 由利誦醌會有限公司主 辦,太湛中文出版精英聯合 協辦的「九客中文鬥糍展覽 』,昨午俊大會低产福幕 大宮除邀得民政司廣榮 主持剪群儀式外,並由箐委
·主席、利通頤書有限公司 沈太联农示,香港出在萊雖然經中国华 運事件影响,而一度陷入低潮,但匯畫經營 來仍然是樂觀的。邁向九十年佗,沈氏鄭重建 繼母辦一張嘉年華會式的「路」,無明讓 風氣更掀薪髙峰。
演藝大觀園:
藝思
上天啊←請給我們..................。
故事十分原始簡單,却深冇寄意, 和美洲相比,亞洲會是一處落後、貧窮、 在是各國不自由的制度、極權者的象後。最特 但受天災就亂蹂的土壤————南韓、日本、新 别就退的景抡單,只有一塊沿着太陽的國布掛 在会後和象微河水的布舖在台前,演員及默 加坡和香港是較現代化的地區,其他則較落後 刺巧手,他湾形象化地將诏東西,吃饭,打結 | 貧窮了。亞湖各國各自受到諸多問題困疫--- 南北韓的分裂,菲律賓政治較毗·巴基斯坦受 的情態透過動作和檢體鬻情表達出來,她眾造 别粱对创............很多國家期望阿國和平,不再能了。幾位女發回做雙影印尼,泰迪的舞 蹈,4機獸的魅力。 陷於分,人民得到自由,生活富足——亞洲
這齣料合膠新穎處先各演體運用本土語言 人的時礎。 鄧聲响起,臉上上身服的瘌 而能銜拔当然,幾歌樂,則像用韓文演唱。 韓人,在將亞劇院明珠宮通道領著來自多惜地 音樂多是葉製木根,大貓、排等亞港各博 今年瞽股摊位共九十一個,有五十多位區的代號緩緩步上舞台的着富有高風味的哀 見的樂器,甚至用戶吹雀鳥聲音,深具粗獷笑 咎展單位,同時民出迦萬種圖書,種類包括文敬,進行一個為亞太區人民銳編的儀式。以上 撲的原始熱惡。 這套集合朗動人處是它撲世,道恇 史哲、杜金科學,穿用知識、文娛康體、兒童就是一套融合劇、舞蹈、音樂一逍的輝台劇 浙各國人渴求壁足自由的簡單生活,末段由 「亞洲的吶喊」图其 讀物及工具等等。
祝谌完版,十國演員加上南名香港表演西 各劃福的滋灬訴說國家問題,祈求,到解决, ,關於商「流暢 一個部落 - 由於祭司 句,營者潘致白紙,实織爲日出之義的英魂。 本月十八日晚上壽臣逋凄悯案性多,種族 魚浮在心上,娶兒胎死腹中,後來媽出現, 各異,既有中國人,也有美國人,更有宗度人 天堂舉行第八屆聯 太陽 降臨,幸好人民藉 、保良局|
-菲律賓人,南谯人等,欣賞道場表現,也可 下八閻中傑,廿四日限 畢業典禮,教育,女人的当踈進行一將驅邪儀式,酒就终被沙减 算是一次難得的盛會。
况且,当斑级的腰 镫惑㽙和老師的惱人禁 激對等,並不层;;因
此,咬想的是一人一 票的投票方法。
新翼。心投票的设 程,如果前進了他的 選擇,可以製生態科 ,讓學生明白每一遥撬 了罪擇,就應該改心學 生活滑定。這是個很好
保良局屬校畢業 客官用當地语e台演出一結結别而深業的熱台底,視到人。香港代云念里傳「一個所有一兩
李越挺署長主禮 寶達爾法出了與賴,大貓還記的,先
六
出現了上述的情况 ,從證對學生意丽的角
南然,在妙法寺劉 金雅中学,問題的徵結 並非在找象的造形式 ,而是校長與教師間
扇舞
• al.
非還是何鸯液也?路經
年鳄入,煞有介事,拿着紅色紙扇、東揮 一進、西冽一戲,是不是將扇門開合会, 裝腔作勢,沙台有群。
有一樣標題、中看不中吃」, 概指此乎,但對她們沉醉於扇武之中,不 践敬之勇,一些區以敬昌居,指點徒 兒單,好像灣至不苟,否則無法取勝的 ,然而還武之作,亦只源於宮逄爲舞-加
本实舞者巴得其樂,亦無須斤斤計較 其實用性,不過,十數年來武術之發展, 由舞台演形式以至只求健康,技擊的帆 意似已被滑女了。
眞記的風綷 - 除了藝術之欣其價值外
- 主要還在於其技傘之巧,如今强满了 其膝術性亦即無形贬低了其本意的技術性 自從李小龍掀起了功大熱後,大陸等 地又與起各種之武術表演和比賽-肴表演 浙大打空翻- 鱝档扫作詞,其技術固不 可不尚超,苯形到,追麽一來,與舞 台上之「北派」又有多大分别?
其他亦是如此,比如所請發揚傳統宗 敎-不滿教理,向其藝術、文化、俄式 方面大證一闭,亦無形是宗教之原意朿之 高閣,嘴經道涨也只能抱到博物館十才吞 到
時移世易,武衛不再捨按辈菲諾健身 ,亦無可厚非,但飛智導,不少人在公 國裡,每每長創招式而致傷,又不可不
楼上:三個月結案
聖類斯教育機構
補習課程
柳摇教師任
(大)會考補習班
中史、文學、經濟、地理、會 B)會考預備班(Form 4) 科目:英、中、數、理、化、生、史
電話、電腦等
班級:A應屆會考班 (Form 5)
由經驗牧師督導完成每日功課長谐编校
|小學 P1-P6 中學F1-F3
(2:ET_E3 英文補習班
游仔骆克道 237號 5-720256
太古城地利亞預科夜班 5-681134 華富邨華富道55號 5-513501
寫總協和街221-223號 3-693289 香港;西 濕 第 三 街 179 號 5-489905
九龍:美孚百老濾街03-7439313
密婚片粥街19號 3-422289
1990
單書訂約預
餾年谗瘤
席主會協化文英
施措各討檢港訪
市商業管理學 校
CITY COLLEGE OF COMMERCE
油蔴地校:九龍彌敦道498年500沉至一樓養靈商業大厦,我明里地嫩站對面
軟務處:二樓(2字) 3-8535683-858577
PART TIME EVENING COURSES 夜校;收男女生- New Classes — December 1989 十二月份新班
Single-Subject Courses 選修科
Intermediate Bookkeeping
Elementary Bookkeeping
& C.L.F. Calculation
Import & Export Practice
Higher Costing
Coating
ANALSER
Eternents of Banking釵你學 Economics
Electric Typewriting
Typewriting
Principles of Law
# Hong Kong Taxation $444
Commercial Courses (Evening)·夜校商科全科班
短白紙薄記,商業書村,選出心嘗髒CIF
Electric Typewriting Course iBM 電機打字班
Documentary Credits & Bank Collections 進出口抑及信用證
1.不涼程適合银行,出入口行以另及對地出口却可及化因認有得關適合已完成。
(L.C.C. 81(雜麵會)考試、木校學生考獲下列榮譽:
*£ka -* <AN
請點:1987秋季全球及全港第一 中級簿記(1987春季)全港第一
1990
表查調業 年港籍
(表免出登字號六用全項92內表)
回中級簿記(1988)全港第一
1990
模擬考試
90英數會考
捕捉30會考試題走勢
【港大中大師資分析解答試題
1.F4.5會考生歡迎參加
蘭
文化協會主席
DA V 柯大術擦士SIR
ID ORREARSte
* 此次明港之行主要爵, 襪蔡京檢討英文化協
、配合考課程,編訂
教材編器。
(Founded 1970)
二一班副督導班
Shorthand Theory
Steartland Speed
Higher Acounting
Commercial Correspondence
St. Louis Group Of Schools
聖類斯敎育機構
功課督導班
家課、溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試,並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣 標..由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定
,以鞏固學業基礎。
目
,竹正如其人稷健,堅底之情降 出時間遊覺。因此,周長短期
於紙上,表現出文人高超不熟的 內
未能區港。
品格。
班級:小學P.1-P.6 中學FI-F3 上課地點:香港西區山道38號 聖類斯 )
5-487188
5-681134
九龍美孚百老匯街80號(地利亞)3-7439313
3-422289 香港華富邨華富道55號(利瑪寶5-513501 香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 5-720256
九龍官塘協和街223號(利瑪竇) 3-893289 九龍官塘月華街19號(地利亞)
香港鰂魚涌太古城(利亞)
·聖類斯校友會中學(山道38號} 開設上午、下午及晚間各組
(爲利便學生進修,每月均開設新班 )
*其他各屬校祇開設晚間組
日眞編印
年 馁 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
敬啓者:本報編印之一九八九年香港年兹(第四十二回) 內有「工商」、「醫療」,「學校」,一訛圈一等名 蝕,早铿分别寄出複查表,並紫熱誠盛助城安寄向,至深感幸,現正陸續整瑔q羲中,為使闷拆舖遷移而無法收到 該規查岩者能夠補與,及使新設各業商行亦能將其名號列入,加强業務上之直傳與聯絡,特將各業調查長在木料刊 登,以免造诣,已接海複查送者,亦希速將變格與安寄回,至盼各界人士留意爲裤!
名稱
地址
電話
太號名藝術股四號第六宇
本號啵照群交排印子縦費 粜行第
行登
元正經將
號躪發支票〔度要占者们讨
華僑日報「香港年鑑」並加)-紙-檞將收據依北院
請在木桶內鮮明:「際應一卷一、「學校 智錄」、「啟點總覽」、「工商名鮎」、 或某乘行業,以便痧效按邦線入。
本項形六號字登出免費,若其别用四號方 六字登出,一行限六很宇收汁元,两行 限十二楼字收五十元,最多但緊兩行。
有關行業以使
年
好
印
200
(名稱、地址、電活等如有變更,請將新字稱、地址、散詁嗨業出版瀑一香港年鑑]以便改正) 敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九九 〇年香港年鑑一冊,每冊定價港幣捌拾伍元正, 銀行 (實交港幣陸拾捌元),茲將 第 號劃線支票一紙付上,(支票請書明 支付「華僑日報」並加劃線】祈將收據及「取書 單」依址寄同爲荷,
此致
僑日報社
訂書
地址: 一九八九年
月
IN
(表此填須不者定預意無)
(注:本定書單所訂優待辦法至一九八九年十二月底止,期無效