訊電日一初月一十年已己臀夏

七國民華中

他對香港裢途始終認爲應有信心。

港新聞

【特訊〕將在日内退休的政務司 木懷表示,服務政府三十年不算短日子 ,而這亦是一没兪快的光,他本身雖 熱快將退休,但老香港市有任何需要, 他亦很樂意爲市民服務。

【特訊)行將退休的政務 司席本怏昨表示:希望中英 關供隹違卨正常化,又認爲文

八九年始,市區各區議會可互選代表 !廖本懷在政府服務了三十年,其中 他指出,過去地方行政計劃的檢討,進入市政局,從而促進區議會及市政局 出任政務司途四年多,他在昨日記者會 亦發現了區霑會的功能,而且區議會民的聯繫。目前,玫務總署正檢討區議會 上表示,在服務政務轉善四年多的時間選及委任議席在二比一的比例下,相信各選區的計算,以配合各區人口變動情 中,雖然未有很大建樹,但對於一些個暫時應不予作出更改。

况。此是一項例行檢討,將於明年初完 ...裔本懷指出,他不抵尅一年後, 皮,再諮詢各區議會後便提交行政府批 別項目上亦看到某些進展。 他指出,在地方行政上經幾十年發:區議會不再推選代表進入立法焉!事會,准,在社區建設方面,政務總署的工作

廖本懷昨日在退休前舉行記者招待 會,他稱與以往在政府部門工作時指出

廖本懷退休語重心長

政務司客本櫻,服務黹府三十年投,將於本月底退休,

tele (3

報日僑華

二期星日八廿月一十九八九一年八十七國民華中

(2)

戈巴切夫宣稱

財聯堅持到底 蘇共一黨專政

目前要務集中力量完成改革 葉利欽向克宮最高勢力挑戰

「合衆國際社莫斯科廿站)薜共總書記衆最高蘇維埃主席文 巴斯夫张新已宣稱蘇聯仍是一制的國家,但凡的人民代素 和歇矢落在下月華稅人民代表大會舉行行向考散时最高權力挑戰。 戈巴可夫將於本周三起程前往羅馬油間,其此行將於永周末結 束,紫茯:他又要到地中海信美國騶南布殊無行髙集童潮,他在影 示,他的改革計劃要十年以上的時間方能與識功與否。戈巴切 太是在昨日熱機關「瓦覆一所發度的一篇冗長文章中提出标 聯色行一些。他認爲,在現階段,誓要設法常固社會,集中托 有力风水完成類巨的改革任務,因此,必免要畫弒保持一沉剂。 不過“文卻拒絕攷蘇聯行多業制倒是一大刺,因爲在 這個時候,東歐一些共產國家的急造派正好打着古巴上的旗號, 要求進行民主政治改革。在今年六月十四日,上海首的设 蘭新政府出現,結束了波蘭黨歷時四十年的統治,匈牙利先帶 椥臨失軫的逊緣,而東篱和拉克柬國的共產為人正在遭受到橡就的 掙紮。對於前捷克共黨铝和杜布錫完所提出的「社會主義人性財務 」使是它的人性一面。早在一九六八平,以蘇聯爲首街「華沙公約 組織」軍隊班入捷克,粉碎「布拉格之神」的改萃運動,结果杜布 每克在一九六九半倒台。近,正當捷克千上演的人民舉行示威 *要求结束头黨統治之時,杜布錫克再度亮相,並向示威衆發表

戈巴切夫登稱,爲了更新蘇聯的社會主義,去黨絕不能向 民粹主義,民族主義或大國沙文主義的顯動讓步,亦絕不能向任何 自然性的組織讓步。戈切夫堅持認爲,蘇聯共黨不會沾逢各東歐 共產國家那樣的命運。戈巴切夫指出,蘇聯共杂的特別角色就是距 護新社會秩序,也是蘇聯社會的政治掉術者。不怎樣,利 呼續其所在地區的人民代表,年月十二日開始舉行的人民代 會上,辯論蘇聯共黨的角色。屈時,料人民代表將會通過蘇聯的新 蛮法。

布珠準備好〧地中海會議」

尋求與蘇聯協議

裁減駐歐洲軍隊

美國願意保留十萬駐軍減廿二萬大的討論。

六美聯社波什七日電)「世界限」 星期日說,蘇聯軍方領袖曾經明顯地「晉 告ï束德宣隊不要以武器對寸十月九日在 萊比難發生的大模爭取民主示感

持支夫切巴戈

革改家國歐東

威示壓能不徳東告警袜

東或出現新任科共總書記懽許有否 為其强硬派前任人嶺納克维杵軍隊向 比出示威背開槍命令的举,裔否站 有這床的命舍存在, 觑,確保奇察和示威 当在十月九日示威期 間沒有發生衝突。 (美聯冇莫斯科 廿七日電】蘇聯鹕 戈巴切六星期日對東

·做的改革展示大力的 支持。他贊同有「人 懽面貌」的社會主義 ——一九六八年被蘇 聯領導的進極推動的 捷克革新派所用的同樣口號。 在捷克首都,廿一年前「布拉格之春 ↓改革佰稙坫對克在一個集會上世諂戈巴 切夫的講話,說湏證明戈巴切夫支持改革 。在東歐樂團國處於動盪之際,蘇共「眞 理報」刊登了兩價半長的戈巴切夫對社會 主義前景和他本人的改革計劃的思想匯編 腦在蘇聯軍送「光榮號 」及美國軍礬「貝爾納 曽號]我計舉行五次 談 -會談後將發表共同 列席者+也將限於極少 破人,將會展剚 度

八路透祉紐約二十

⺥時事詿華嘅頓女之後針對十二月二日三總書記党巴切大的首腦 |七百獸 美國熱統布殊 日兩天在地中海馬耳他會說,已大致完了七日電)(新四周刊) 廿四日與英國首相戴卓島海域與蘇聯最高蘇維。被美蘇兩國至目前已 雜誌星期日報送,布殊 |爾夫人舉行大坐登會談 埃主席團主席余共產業達成的鞀能,蘇兩首 總統下晝會晤領導人戈一 蘇人民代表訪間團在羅馬說

蘇件重人民自由選舉

(法新社羅馬廿七日].) 克里姆林宮一位發孚人今日在此間拋 到東歐共產與國家起巨麦時表示」自由選捽是蘇聯外交政策的基 【太原則之一。同時,四名蘇聯人民代呼籲蘇聯最低蘇維埃通過一 項決議,一九六八年的蘇聯爲首的華沙公約結」除壓 捷克之民主運動,一個蘇聯人民代表訪問團現正在羅馬訪問,謝 的團長克拉癖大在一次記者招待會上發號上述聲明。記宮亦詢問克 切夫·目前捷克所發生的事件,是否意味著莫斯科華 人 ̧民去决定你們國家的前途。

克拉切夫說,蘇聯領導焉已嚴正地宣佈;自由選舉是蘇聯外交 政策的基本原期之一。這個原則-馬適用於蘇聯本身,亦適用於所 有的蘇聯盟國。克拉切去又能,不管波躪、東德或任何的其它社會 主義國家如何變化,都不會影到蘇聯此項原則立琳

巴切夫時,可能提到九 十年代中期,將美宮 [&洲的軍隊從現在的三 十二萬減少到十萬,這 家雜誌民引不知名的消 息人士說,布殊不&在 |與北約盟國磋商之前提, 出這項建議,但說,如 果文母沁在馬耳他附近 海上髙餘會中提出裁藏 單緣的計劃,布殊就會 提出衪裁 脚 ,這兩個粄超大國的 |導人定於下星期日+在 馬耳他附近兩艘櫃上 「聚行兩天會談。

蘇修改石油戰略增加對西歐輸出

上:十一月廿七日,江民總書記、李義總理在北京人民大會堂裡見出席全國檢察長 工作肏袋的全陲代表。下:十一月廿大日,中國工藝美術館落成暨全國工藝美術展覽開幕 典禮在中國工藝美術館奉行。北京金漆底版創製的百實饟嵌法器「九維星彩風」受到來 *稱灒。屏風高二點五米,長大貼六米,是中國工藝美術的珍品。八新華社)

捷共改組政治局

强硬派三人出局

反對派「公民論壇」要求制訂新憲法會長20

路透社布拉格二一手策到出動警察貨壓|會是在诓個雲張騒笋 十七日版】星期一,在和平示威。政治局還探 期間進一的途徑。 民上街示威要求更大 納了兩位知名的改革派

八中新睢上海十一月二十七日耀」上海市自今年七月殺手清理 整頓公司工作至令首批被撤的公司有四百家。

據悉,首批被紧銅的公司有六種類型,黨政檢關辦的,名爲集 融實爲私營的,不具锵條件的,重覆經營的,資不抵債的,違法亂 紀的。此次,邀有二百二十二家公司的經營範圍被格小,並取鎖了

司公百四銷撤海上

營經小縮家多百二

台來以目項建基低減行實從自

通跌下幅

產生業工緩放濟經

七-十四家公司的批發業務。

(路透社北京:-十七日丷中國星期 一表示,由於研施緊縮政策,令中國的經 ※ - 陷入停滯不前的狀態,全年的工業生 產力「進一步下跌,你交界消息人士謂 ,改革的步伐,已經停不下來,中國正 出中央控儆經濟大敗醜陋的地方:補貼雄 補展多,浪費公帑-工作效宇低落,居 資源,人民生活實素下降。 「人民報」一說,國營機構虧損 今年首十月已蒙去年多出一倍坐;生產成 本增加百份之二一;稳收牋降市份之十 八。「舊的問題仍然存在,人多得辦 、冗員多,工人紀維基、浪費能源、设 生產原材料,機張口久失惓,生常常發生 勞工不補發放獎金的福利糸度。」經是十 五月的狴造政策,徒合理穎惡化, 大量稍壓 人因此請不叵在被牌冠,造性循環。 崴然中央能把城市走访的道吉膨脹宇降至百悅之七點六,但是 代代相當志工中共的財政預算收益及外匯收往都不見了,且失業人 勁正與白惧,上月初全會所通過的二十九黏方案,無號及任何 新改革佔施,亦沒有提及「所有能」改車問題。許多經濟學者認爲 ,提高生產工作效率之道,乃貫徹進行改革「所有制」,否則任何 腿裤政羕都是希望不治本。

開發黃河三角洲

鄧小平引退與中國經濟路向

陳仲賢 十一月九日結束对中共十三屆五中全廠作 丶怪為改革,開放和「一國兩制」等基本國倍 出兩項重要决定:一是同意邓小平辭去中共中的貫散執行。日本首相海部俊國和外接中山太 央軍委主席谶務 - 空缺由總書弋江熞長接任I’都表示,鄧小平經去最後的職務,相信中國 二是决定進一步執行治理整版和深化改革的力 將維持改革開放政策。 針,兩項法定對今後中國的政局和經濟發展必 將發生深遠影响,引起中外人士的關注。

對那小的引退,海外也有不同看法。有 人認爲,六四風波後北京仍未解除戒嚴,[自 前中國政治、經濟、外交面臨很多困難,新的 領群垓小還未樹立權威」。郡小·現在辭去心 委主席聩務「不是時機」。说有人担心,斑小 平漭季以後會出現「乖旃聽政」的新局面。

午居八十五高齡的鄧小平 科一九七九年被 出擘政以瘓,一直是中國的實際領袖 - 即所頴 禨毛律怼之毯中共「第二代傅事集體的核心」 。十年來,插在黨政和源工作的各個方面, 在經濟建設和此革開放方面,都演「總设计 一共五中全會另一項重要決定是,繼澄路 獅」的角色,在海外享有崇高的威望- 他在八 定不移地執行治理整頓和深化改革的方針。它 ◎牛提出「除诓導縯務終身镧」,嗣後多 播中國今後經濟建設月確定了骂“三 【提出辭去自己所担任的一切如導離務。一九八一年〔包括今年]或者更長時間,甚玄完成治理 七中「十三大一决定同意也就去政治局常委、 整項任務。其ㄩ慧:墨步低通服宇,並倒 阿識,直到今次五中全會十注意他的安平安 幣發行與柠的合理需扫辦理;發步 主席職務,正「退休」。 第六街区在中外起强烈反響,營運長百分趾六,改種菜結構不合理的珽狀,

問題,下决心過幾年緊日子。

——大力調整產業結構,增加有效供給, 增强經濟發展後動,齊心合力把農業搞上去, - 茹保粮食,棉花等主要襞產品的穩定增長。 ———詡眞笹頓經濟秩序;大力滸理整頓各 種公司特别是流通領域的公司,克服生產、肆 裂、流通、分配領虓的嚴重混亂現象。 ——深入開展坩產節約,收做運動, 改進企業經營管理,提高科技水平。 「全會」還強調正確處理好治理 與深 化改革的關係,「當前要著重在企業承包經營 卖任制、财政包屹體制,金融酸制、外貿承包 制等方面深化和完善改革」。並強調推出,必 釕煮岢轳特對外開欹的方針,積極利用外資和 引進技術,更有成效地拓展對外貿易和經濟技 術交流。經濟特區利沿海開放地區的基木政策 港沲不測,並在實踐中逐步加以完善。

}

中止五中全會爲解決中國當前經濟發展中 存在的許多開過的村難而提出的过一系列治理

| 中國妻主任等諭范。仍留任黨和國家軍委主席 “上複幅度降至百分之十以下,在打散生當中, 整頓搯施,無疑是有其針對性的,假能正確性 小跌跌,致使工廠的存肯園務創而

外商紛紛投資

散,相信亦能攻得一定成效。事實上,越過一

·尔多们努力,治厔整頓已初成效,現在過 邁向工業發展速度開始至下來,今年母業獲得 較好殷收,固定資產投資有與宮制,物楨·上在 勢頭已趨緩和,貨幣情况比較好等方面。 但是也器看到 - 當前中國經濟形勞仍然殼, 前幾年經濟「過熱」所產生的後遺症花陸續

得好評。消息傳到香港,殷市憑煙彈起,小進一步深化和完善各路改莖招漸等。 「全誚」張「指出,必須堅持從中國的基 時玕了三十堂以上,可見香港人普遍認爲是一 好消息,世迎這樣的法定,香港浸會學院商 水画情出發,樹立持扇,穩定、協調發展經濟

露出來,問題廐难,困難重重,諸如資金嚴重 盡篩賛校連稱:「丙小平在有生之年把軍權的指導思想,「應防止片面追議過恼的發展 亦移交第三代結導班子的核心,既使這個核心 送度,始終把不斷提高經濟效獄,欲到經濟工 的權力更完整,亦有別於樹立威信。」他能在作的首演,對上來一。為了實現上述ㄩ操,一 居窺助利津縣三百六十 返出歷史舞台前有步骤地交出權力,「這在中全會」要求令後經濟工作必須以下四個股

|四萬美元,在渤海海升 國歷史上是少見的,它將成爲今後中共的範例: 建起了粱對蝦養蔫安』海外不少人認爲,捧氏引退不食影响中國

·

————繼續壓縮社自神需求,堅執行緊

江澤民李鵬會見

千下月訪問中葉,將用 他去年就任以來的首選 出學之行。預料他將訪 問埃及,科威特及阿曼

財政和健方針,經共好国民收入超冽分配的 在於進一步深化改革。 惠利亞與日本明華貿局勢對選定,不會影响脫行以經濟建設爲中心 ,可能並訪聯合阿拉伯

〔新華社北京十 ] 和地區簽訂了畜牧、水易株式會毗搞對蝦養殖 月二十七日佢∶黃河三話,化工二十多個項 補侑貿易,引進外資一 外交人士說,楊氏 角洲豐富的油氣資源、日,累計利用外资二千 百安-萬美元,丹麥爲一月二十六日電)美國特拉華州建造,由太 之行將于十二月十八日土地資源和真侶的開發 五百多萬美元,還有一 東營市提供政府貸欸八 菡華文報紙報道,一般平洋郵船公司經營,專 開始-旨在抗梅西方外 前女已引起國外投資者 些外套引遒項目正在洽 百六十萬美元,用於發 會於十八世纪末期和十門用來運戱寧人移民自 六月北京壓學生機要 生報」今天道+道| |大石油基地——牌烈 的國家或財團還派到 民來美的客輪殘骸,最 紀三十年代先沉没。 黨再度讓步,於三日之塔以及著名詩人、前 訪問中東

時起,西方國家及日本 地區的東營市已與聯邦 油門的中心礦區就集中 溫與媺改良商院地情 近在三藩市西南海邊被此次發現的沉

·內第二次收組政治。捷克文化部長瓦列克。

八路透社北京廿七 已暫停與中國作高酒拶 德國、荷蘭、美國,日在湾,涼氣資十分 習並簽訂了合作開發意 發現出土。三二市美國這是其中之一。華盛頓 北京的决策中央委會 自從黨書記雅克什上週

本,丹麥、香港等國家 豐富。東營市正試過借書。目前,該市又爭 海洋慈史博物館館長河海洋歷史學家戴薹度認 接納了政治局三名強硬 五辭職後,政治局改組 日裙外交界人士本旦觸。

助外資力里興建大型石 取到聯邦德國援 欸六百 上海說,該的文書爲,根据兩艘客輪一九 派成員的結戰,其中包,今次中央委員會再加 中國今年農業生產

油機械及化工企業。 一括前布拉格市黨委背記入三位知名度較低的黨 潘,反對派指迂他只,令政治局成員人數

闊的天然草牧場,發展帶蒍。 捷克反對派領導人哈維爾一右 · 同 回復到十三人水平。 理阿德茲週日在布拉格無行會談。 美 (路透社布拉格廿

石油輸出國家組織自上週六 億二點四倍。

九十六萬桶 - 大五年均至四百八十四萬桶, 起,在維也納舉行大會,參加者 蘇聯除開國內消費之外,平均每日的石.七〇年增至七百零六萬桶,七五年增至九百 除酸組縝會暨國之外,尚有美國 抽除出闫三百萬桶屈。此一數量而言, 八十二萬桶「八〇年诟至一千二百零三鸡梯 中屋西哥等非群員國。蘇聯亦首 亦堪與歐洲北海石油的產盘相比擬。 「推出八〇年至八六年期間,每日的鸾盘郎 內派超高級官員前往接觸,目的 根据供聯専歐貿易會等檢構的研究資料 停滯於一千二百萬桶的水中,八七年才一 似在對於國際石油的供求,今後,蘇路八八年每日石油,包活石油產品在內 達到一千二百五中萬桶的高。

·蘇聯石油生產於七〇年代激耕爾語,主 價格的估計等,交換情悯。 【出爲四百一十萬抽。其中生波蘭、東 蘇聯是目前全世界最大的石德、捷克、匈牙利、保加利亞、羅馬尼亞等, 要原因是發現了西伯利市西部的秋明尼、 油生產國,產量比較美國,沙地阿拉伯還要 東隆共產國家者,比八七年所輸出減少 摩程托爾等大油田,惟此等大油田近年的生 多。爲了培加外磴收入,但要用以投资改善‘分之三, 計爲一百七十萬耦。對於西德、法 產,已經達到了限界,.. 戈巴奶去八五年上台以後,多方努力整 國內產業並向外國購買段物起見,業已一方國,義大利等經濟合作發展袒價會員國所 面削減對於東歐共產國家的韓出,一方面增出,比較八七年所松山增加百分之十六,計 頓石油菜,包括增加投資改善採掘设施之類 加對於西歐資本主義國家的撤出。至於和穎達一百九十五萬桶,

,惟八七年每日生產達到一千二百五十萬桶 蘇森拿出石油的東歐共產國家,自從蘇聯創 蘇聯對於東歐、西歐、耪出石油的比重 高峰之後,又逐漸減少。從今年一月的 赦供應,不得不向中東的產油國人。 ,爲何發生以上的變化兒?豈非改變了一石 實際成賴看來,預料僅有一千二百萬輛左右 這樣一來,國際間的石油專家們說, 油戰略」使然。

̇蘇聯消費物資奇缺,粮食供應又不足, 環繞蘇聯東歐的「石油異變」,會成爲今後 造铟分析研喂-慕脚本身出產的石油,形成經濟危機,人民怨藏道。戈巴勇夫政 攪亂國際市傷的一項新因素。

近年並沒有增加。爲了能夠增加對於西歐 糍不能不抑制對於石讪業的投資,攝| 部 蘇聯的石油生產录。自從八〇年以來, 本主義國家的檢出起見,蘇聯以武器裝備與,份資金用於輕工業及產業的增產方面。推在 每日保持於一千二百萬桶左右的水平。以八·其友好的利比亞,叙利亞等產衲域交換石油·短期間內,做離生效,遂追得向增加石油橡 。輸入此等石油之後,再行蠍注西斷。 八年的情形來看,如與美國年日產童比較爲

出方面想辦法,因爲石油輪出所得;佔蘇聯 一點五倍,如與沙地阿拉伯年日產食比較則 蘇聯每日的石油生產,六〇年僅有二百:全部外匯收人的百分之四十四,

根據上糰斯放捲葉夫座打,大青 楊尚昆下月交孤立中國的行徑。目的醬厚興亞。據「人民談法學先領約。中南藥 展文始與對蝦養殖。有嗆她抓她運珠轉科一刮鬍來羅維構,我要直

屬中等偏上年暑

捷共新政治局

檢察長會議代表

短缺,能源和原材料供惡不足,市場迦於疲弱 皙修,通脹率仍高,收支失衡等等,都是不易 解决的難題。「全會」提出的「藥方」卣岛沿 標,要搵治中國經濟領域的「痼疾」,關鍵霆

,二爱打各種犯罪活 鲋。李候强調說,外 的敵對勢力同我們之間 的和平村變與反和平演

,我們要運用法律的武

|院總理李今天下午在政治局面,穩定局勢中家安定和加强人民民主副委員長王漢斌、國務 人民大會堂合启了出席,檢察黹關的工作是很 專政方面,做了很多工 委員玉芳、最高人民檢 |全國檢察長工作會議的重要的,他希望檢察工作。他說,檢察機關二院檢察長劉復之作, 代表。江澤民在會見時作取得新的更大成禎。要保護公民的合法症 參加了會見。 說,檢察和攻法工作在 在哥倫比亞首都附近

|同他們進行鬥爭。他 說有檢察和政法工作重要性

希望接案機關加强廉政 八新華社北京十一 一是政治上穩定,二是 李隅說,檢察機關 連設,把粥伍建設好。 萬馬克,用以研究風能 紀錄,兩艘名爲「北京三一年的照片,此次登月二十七日電〕中共中 把經內鐡快搞上去。但 作爲法律監督機構,在中共中央書記處書記楊 黄河三角洲有着遠 的格發利用,旨在改造 號」和「雪梨號」的客 現的沉船殘骸與「北京 央總書記江澤民、國務 悅,在綠護安定團結的維護社會秩序、保衛國白冰、全國人大常委會 輪,於一八七五年在美號」相吻合, 業共有待天國際的 東徳人民 田紀雲說解决吃食問題是大事 條件。東營市先後建起 七日電) 捷克共產黨新 (中新社北京十一决吃佞問題必須立足國, 部份人先富起來的政策了五大者牧基地。不 過境旅遊 領袖星期日說,由於金 國各大城市有一百萬八月二十七日馆)中國刷內。他強調在明年農村,决不放鬆铝健生產, 外商來管理考察論燈速

人數遞減 有十三位委員 無產階級專政的財會主 整行要求民主的大遊行 穗理冚[奚說,今年的工作中,要堅持和穩定積極發發多種經營,繼,該為到許可口地區現 中國農業生產總的來瞀 中共已實施的農村基本維德步调整優化財業產 資或合資興辦畜牧業, (法新社西德波恩 (法新社布拉格廿七日捷克官方通訊上義中是十分重要的。 ,所以與反對派組織 公司動 ̈進行會議及 是一中等偏上年嫩,但 政策,深化和完善村業結構的政策,鼓力 開發潛力大,前世廣闊廿七日慰)由於冬塞初· 社報導,在新總書記厄爾班尼克把三名政治局在湓塔政治風波中,全 導鄉鎮企業健康發展的,是一個分理想的描展,現金缺乏,週末東委員革職後,捷克共黨中央委員會的一次緊急|國檢隊伍立場堅定、 一九八五年以來農業誹 改革 必需的。與此同時;反 四的局面尚未挺薄。在 西說,實行家庭經政策,堅持在以公有制所。爲出,聯邦德國率 南旅游西德及西柏林的會議於今日較早時宜告結束。厄爾班尼克岛在|旗發鮮明,中央是非常 對酸聯合組織「公民粮 今天於北京開幕的全國 登爲主的多種形式聯產 爲主體前境下,發展多 爲東營市提供四百二人數攔截,這是東德十上周五取代雅克什的總書記職位,他在歷時八滿意的,江澤民說,高 壇」在一次記者招待會 問業綜合翮發經融交流 承包责任制的政策,以 種經濟成份的政策,對十萬馬克,建了兩處 一月九日開放邊界以來個鐘頭的緊急會法上簋佈革除三名保守派政治、高法前不久發布的 會上,田絕蛋說,在有共同富裕降目標,允許 主要機副嚞實行計畫 奶牛飼養場,並扫除了的第三個河末。西内 局委員,他們分别是現年六十六歲的李納特、關于食污、贿险、投機 項六點計,針對它所

一億人口將中國,解和鼓勵一部份地區和一經濟與市場節相結合 二百頭良種受孕奶牛和 政部說,週六日東德八 四十四歲的史提班和五十七歲的查瓦迪爾。新倒把等經濟罪犯必須在 說的「遙無效力的異

的政策等,保持母定下 畜牧校,教 醢十一萬人來往西」,述 政治局組曕獍得換大,有人加入,委 限期內自首坦白的窘 產黨統治。這項包括彩 法屬科摩羅

他說,今年中國整字等。荷蘭政府與京餐 日纘有「數萬人」。上 數達到十三人。 食產狱可接近一九八四 市合資共建了良種奶牛一醢週末約有三百萬人 年歴史最高水平,抑花 退還免費爲該市培訓工過境來。 、油料、畜塑福和一些五名專臟按陷入員:加 |三藩市發現 可但他就有戲萊方面遠 成立了一小東東營加美 早年華人共賞著領袖京倫茨一樣,正在設法抑制人民菜 海,還包括兩個方面, 衆的示威街,為允人民的民主政治和自由選 移民船

,受到廣大系眾的熱烈 厄爾班尼克囘應基爾默門所提出的呼籲歡迎,對犯罪分子是很 ,宣佈在明年一月十六日行一次緊急黨代會大的威懾。江再民强調 ,決定國家的改革和民主政治方向。共中央,現在最關鍵和最必要 委員會已同意他的要求。厄爾班尼克好東爸的工作是稳定國內的形

录制定一部新憲法的。

莫爾將於星期一公稔

發生流血政變

,國營的捷克通訊就在 引述共產黨主席爾班 內克的一次評論時說, 執政的共產黨人最

叛軍殺死總統

經濟作物也比去年增產 拿大一個財團和東營市

的任務是爲將來確定

「美聯社法国巴黎廿七日電)法國通訊社 一報導,法國科摩裹共和國發生政變,該 國總統阿都拉爾在是次爭除叛變事件中被殺,

個明確的-可理解的方

捷通秕在引浬「公,七十歲阿都拉爾是在首都瓦羅尼總統府軍 民論拨」的活哔寳·今 與恩荒衛隊的微戰中被道歉,結束其自一九七 天是現實的,與它舉行「年以來統治該國的政治生涯。

我狐有限公司」,合資 上存在不少問賴,鹿產品 供術矛盾越來越突出, 養殖银狐,年綱養暫定 牋業生產基本蟮件惡化三千幾,皮毛全部由外 ,耕地面極不減少,商業性國外。東營市 發展後到不足,最主要破地和繼發面積達一百 的是農業綜合全產能力 八十萬畝,自一九八六 范弱。

* 年以来世界粮食計劃

畢戳求·厄爾班尼克說,捕共第十八屆黨代會 將依照原本的决定,在明年五月舉行。

總理高爾週二提出方案

望展界世

一波音客機爆炸

一百零七人罹難

(路透社波哥大二十七H锯♪阿維安加航空公司一架載有一百 〇七人的七二七唔射機週一在被哥大附近上空爆炸,電台報告說無 人生還。該園兩要電台說,該染改發七二七客禨于國際時間十 二時十七分在嚴查階段爆炸成火球。蘇亞查位于波哥大西南約十 六公里。接受兩間還台訪問的多位目聲者說,飛機滏落地面襕他們 已聽到至少一聲爆炸。

其中一家锯台說,該機變成碎塊,分布地雨。一位㠯韋者說, 飛棰爆炸後他素晃一些网體從飛栱跌下來,民航當局祔該機已被正 式宜佈失踪,但沒有正式構及墜機事。

朗,但美國銀行界人士認爲中國市場有潑力; 可以拓,前途遠大,無故美國銀行界人士多 敗决定留在中國等待時機。

不算孤軍作戰

戈巴切夫再三表明態度,

匈牙利北部一村莊的滑女,穿着當地民族服裝週日前往投票, 以决岂是否在一月間選出總統,還是等候在明春第一次國會自由選 奉之後。遭個公民投票,是由反對派組織發起者。(美聯社)

西德循三步驟界

蘇聯改革罗斯以十年,方能獲 成效。在目前恃况下,蘇聯堅 持共產黨一黨專政。 即是說,蘇聯不受東斷突 變大氣影阿。

這是好現象,只要美國銀行不放棄中國業 務,即使收緊信貸,減少廠大投資項目借款,

... 溯流向民主自由,共黨

太路號 美國華盛峘二十七日電) 盛頓练毂鬮一報導,由於美無窩蜂會議在 即,在地中海配有核子武器或橘子推動 的袪ē爁已奉命撤出該區,以策安全。 越 轵引述美麇國防部宮氣說,橫退行爲世

·括大部份聯梆子 艇及駐防痰国之姿聯 經雙。輔導說,蘇聯 行動可能是蘇聯領袖 古巴切夫企罔藉此過 使變万在即將召開的 有關府上武器的問題

在議會峯高蘇美

艦戰核蘇海中地

「區該出撤部全已

戈巴切夫與布殊 總統將於星期六及星 期日在地中海馬爾他 乌海城附近美蜍艦隻 上舉行鉄高峰 會議。蘇聯此舉將彼 親器由,戈巴切夫建議地中海列爲非粮 地帶。但華盛頓郵報上遇引述美國園所 邰宮與說,有關建議將對美國海上防系 紘構成威脅。該報稅,國務院反對任何形 式的海上武器裁軍計劃,不遜,白宮管 暫時未有即時對有關報導體評。

謀與東德統一

(路透社波昂二十七日雀)星期,西德聯合政府方面消息囊示, 總理高再將會在星期二向園會握交一份促使東西德的三程步骤方案

其中來自基龔民主黨方面符息安示:「矬玛爾將會在明天星期二 上向國會發表一份促成東西德統一的三個步騄方案。J高爾的統一計劃 足設想通過自由選舉去一東德,以及成立一個全德國的委社會,以 现在重要領域如經濟方面,以作未來統一。

消息來暸指出,到整個計的第三步便可迷致全面統一德國。 消息表示,高爾並不認爲統一問頭可以一夜促成,又或者在統一 計劃訂下時間表,因爲這樣做法不切實辭。

高爾表示,他提議以「聯盟方式一組成東、西德委員會或類似專員 「

不過,他並沒有在远一計劃上;股想過那所謂聯盟組織的 惝質的組緞 形式。那消息艾表示,高爾維理希望不久將來可以去東德探訪,但有關 日子安排仍未决定。

不過,在星期一早上波昂政府方面發言人表示,總理高爾將可能在 下月十九日到東與導人,比法國總統米特朗的三天訪問提早一

政府方面消息表示,若果東褪能祂克们教沒有在十七日開幕的東德 [ 特别大會上被拼出政局的話,商用總理的東藏之行將如期進行。 高爾亦在星期一會議上送示,在他到東德訪問,亦會成立一個聯 貨幣怿全,以幫助那些對把旅強的髙人。

但仍然有股引力。不僅吸引美國商人投資,同 時可吸引日本商人及西方國家商人投僻。 即如美國銀行界人士所期待的,中國大陸 情勢何時明朗?沒有人知道。如果中國繼續開 國家人民反對共產黨。戈巴切一放改革,繼續推進四個現代化計劃、「由亂 大京强鬥爭,算不算孤軍作戰 尚」,可宝提岸見效。只逑情勢爾定,中國市 易在可預見的將來,肯定又出現一番新景象。

?在下認爲不舘五工作攝。 首先是羅馬尼亞共黨堅持

政策是否正確 祉宮主義,堅持共產黨一燕

政。簇馬尼亞是東歐的「先造 共黨國家」。經濟發展,遠遠超乎束歐其他共 黨國家之上。

中國現行的開放改革及整頓治理經濟是必 要的。但政策是否正餵?在下認爲大有商耱餘

·邆有北韓,北韓共然爾納金成前此访開

壓抑人民幣通貨膨脹也是必要的。但措施 北京,已表明態度,頭強的,娶特靴會主義。要有程序,要適晒實在阏况,特别要顧及人民 還有中國,擁有十一億人口的中國,中共黨有 生活與社會生計。如果採取强硬手段,要求在 黨員數千萬“自一個鄉村的生產大阪到中共中,恆時期達到壓抑通廣目的,不但沒有可能,而 央 - 黨、政、軍、經,文化全部在中共黨人控 且势必產生負面效果。 制之中。中國人民要求民主自由,不若東歐人 民的行動比較想像更容易。

中國共產黨不但堅持一黨專政,而且恢復 階級鬥爭,衍極反「資產瘳級自由化」。

中嬅北雄是蘇聯的「戰友」,這四位戰士 * 面對民主政治鷸流,肯定不會後退。而脚, 爭到底的。

|算出髙出現時三倍的退 休金。

又例如壓縮基建與生產放緩亦不能操睹過 急。關閉大大肌細的公司並不難,但必須帳注 人民就業。壓縮基建及生產如果造成太多人失 業,同樣是負面效果。在下主張中共黨與回瓶 院再三研討現行經濟政策,還要融取專家及各 行各業人士的意見。 時代變了,現在不

實務修訂理論,决定

退休金方案將員工退休 津貼,乘卅三天然後再

(B)

美國銀行留在中國

理論帶領實務-而是

世界情勢變化,所以不易預料。

美國銀行界人士說;中國情勢雖然尚未明

中巴勞方所建議的一時的底薪加特律及生活|乘工齡計算。

公升鐵罐庄

廠家原市著

板美觀

自之色澤

有之地方

態用。

î限公司

Share This Page