直撲
1)聞新港本日一廿月十年已己
WAH KIU YAT PO
【特訊 ) 荃科德 士
·古道昨晚發生嚴重車· *導致一死五傷慘劇。一輛專線小巴昨晚在行駛途中失控,衝上行人路拉入一同製模廠撞傷三 名工六,其中一人被捲入車底,消畴款出,小巴上三名女乘客亦受輕傷,一同被送往戴麟趾 趁所急救,一人抵達時已傷重死亡 - 另兩男三女則被轉送往瑪嘉烈醫院作進一步治療,敬亭涼 因警方現已歷翡调查。
大帽山川龍至右槊月。
六期星日八十月一十九八九一)年八十七國民華中
傷人五死一釀慘
路人行上剷避閃軚扭壆石撞先
廠入衝控失巴小
殃遭齊人工三廠模製道古士德 傷人三女男六十載滿巴小事肇
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物 右圖:失控劃-
德肇
人可命的現畫一場被亂
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一〇號
華僑日報
18
17日廿月十年巴巴
處分角旺 · 正元二俸幣 張七新出 司公限有髒日僑華·印承及行款
一八——九四一5:科概,理
·號費查蕸活蒨港畬..訨地社
七三六一三二~ :處分區中
熟的小巴。在闆:被小巴撞入森
四二六八一八三:括蒙專灈經醉內淘台
二樓二號九四一路林桂市北台
佈公未遲遲國英然雖謂如蓮鄧
英不
懈不力努員議局兩 權英居取爭人港爲
人港持支民平國英份部大調強
往英國開始遊說
【特|英國方面施加壓力,希 政局盩席議員一望他們當佈居英權
·鄧蓮如爵士表 計
·雖然英國 至於國民問題,鄧 理運未會頒佈 如議員認爲陽一實 港人居英權坦枹當然違返政策越 則,但兩局在南人明白就算來到香港 爭取給予全部仍會馬上被選 否 港人有居英權,將會有大居良不停 的行動及立場 湧入 在開幕禮上 - 述 均未有改變。 鄧蓮如爵士如議員指出,在對抗 昨出席工業與 港污染問題上,我們只 竞技術中心開 是剛剛起步,而道確是 糕禮後表示,一項長期任務。 行政立法兩局 他指出,工業結 糠員發表了屠 技術中心的成立,微 英雄登場,本港社會對改善生活環 在爭取給予全境的意識,而郭問了一 祁港人有居英大步。
【特訊)美國之商業寃腦軟體協會會長道格拉斯· 事實上,法國有兩家大企業-最近就是因公司內非法 菲力普斯,昨日提出警告,該會將採取行動打擊本港 製軟件而惹上官司。 腦軟件翻版活動。
非法複製軟件,因爲風來,對推廣!地區電腦化無 他稅商業電腦軟體協會在其他地方採取撲翻版行 疑有,但本身也帶來問題,例如阻碍合法交易-限製 勤時,發現香港所怦造的翻版軟件分别由台灣及新加披了技術囍移,同時對國際軟件公司在本站及其他國家 當地的同道者传口至世界各地的顧客。他認爲香港海關 展業務造成障碍,甚至令軟件公司不把產品在港出「 近日所取行動,將會產生廣泛深遠影啊,協會現正考点 影响了用家。. 對非法翻版軟件的集團採取法律行敝,追討以百萬元 計的銷售損聽食。
軟件發展是很昂貫,不過複製却十分簡單,不費分 咯便可抄下來,所以利潤很可觀,使不法者挺而走險。 日前海骑獲香港送來最庛大翻版樂團,在行動中
菲力普斯謂掉一九八六年調查,美瘀因非法軟件 之翻版,
市值二 千萬港元 「若以善
襪的態度上未】 她鼓鹬太港中 有改變,而之 廠家向該中心與取實用 日他們啓程前 深見,極減少硬他們 的工廠所排出的袀染物
年高達十 四一億美 ,至於 單在香港 場所照 大生意 • 估計一年 也在五千 萬至一覧
法途徑出
陔行
同業的嘉
鄧運如議員表示,爭取居英權是香港人。 則性問題,而英國在道義上亦應該給予全港人 牛津辯論會通過 有居英模和,恋人只是爭取一些懸浮的東西。 動議指英國政府 . 其次,行政立法兩 英國方面 - 卓在四未負上道義費任 哥從來未骨放棄過爲港 至五個月前承認,香港特記英國牛津 大爭取居英權,兩者從維爾有信心料,她推大學學生會舉行的辯論 開始至今均爲英國有 出會供做些工作恢復食以一百九十四乐對八 女任給予英籍港人有楠 港人稱心,首相戴卓爾十九粟,通過動帶指英 太人亦承盡快公佈港 國政府對香港人前途並 居英,立禍不變。
·郯迆如黨員棋信難人居英權方案,但至令 與上迴者任。
·:代发南局参加這個 然英政府將不能給予一仍未履 全部港人房类,但大部:遂與議員稱,兩 辯論後綯婓長施悻爾說 份英國市民仍是支持港局今域仍會為居英權繼,六四以後,港人對北 哈維風精感商務 团翠,另方面亦會向 京政府是否實行中英聯檣。
香 美國商業電腦軟體協會指出
香港非法翻版軟
經星台銷世界各地
警告私人機構內部複製亦違法
美元之距 菲力普斯又謂非法複製軟件,除了販賣外,私人 許,同時美國爭盛頓州民主黨參月艾登斯將在美參 機構中非法複製也嚴棄。他指出一間公司,如果有十台一庑動-猶他州共和黨員赫治及麻省民主黨參議者 私人電腦,不能單買一原裝軟件,然後多母供其他一買利附議,向美國參院提出對香港政府大力制止本港 機使用。原則是一楸一原裝軟件,每份原裝軟件都冇官 的電腦軟件翻版活動表示讚揚。
它編舞 所以複製是可以查出的,不過當一間公司買多 商業電腦軟詿協會基於一九八八年成立目的爲推動 分同排 件,通常代理商都給予特別優惠。
合法商業軟件的自由開放貿易,加强保障智慧產樁,並 . 雙說,本港各擬機內使用個人商腦的人士必須诂 設法抗貿易壁壘,其成員包括ALDUS CORPORAT 意,內部複城軟件上非法行爲,可帶來非常嚴重後果。 ION AUTODESK INC.,述花,微軟,WORDPE 雖其他國家的尚短司案示,法庭會指派檢察隊伍,不 RFECT CORPORATION及雅信德。 動聲色地進入涉蘇公司與證流,以深取法律行黻,「
英國碼爲港人提供居英
(B)
在港下,不論事件是否台理。這 是政治現實。
港人獲
居英權準則
衞督建議採計分法 分期推行可避免出現緊張情况
【特訊)港仔衛奕信说士在倫敦發示: 期推行,以免亞希出現緊張情況,至於有多 用計分法去决定那些香港人可以得到居英權 少人可以導到居英權,地推出港府仍與英國 商談中。他認爲人败不能太低,以免微成分 是其中一些可行的選擇
化及樂張,
傅奕后將上指出:一定要有一個方法去 决定那些香港人有居英權,其中可行的便是
昨晚八向十分,一輛八十六號專線小巴DW二〇X九,当三十二歲司機鬨X維龍歌,行求,發願救車熱石珍 醫院受進一步之治痘 港督結束英國行程前向記者稱
事發時,黃某鵟車競阀十六名男女乘客沿荃灣沙咀道行駛並左轉入德士古道,正當左轉造 入德士古道時,小巴突然失控向路中石塱撞去,司機見狀立即向左租达风酒,全車ˇ師失去控 創,湖上行人路衝入德士古道六十六號A地下EX燎器製杭康。
解決越南船民困擾
有這樣才能
·得題。他表 方面正與
之救出,由救護珽急送 骨。X湏,廿一歲, 往戴麟趾診所救,男;陳X岁,十六歲,
祖父與及新任外相烨滹皞很想到香港防 女:陳X琳 - 十四歲, 在逛坻時已因傷重證實 死亡。
計分法。他說,港府已經向英國提出意見, 間,但由於工作繁忙,短期內未坐成事。他 女:陳X-十九歲,
前日在外交部與英國外相鸪達荣时煸一個小 最終要用何種方法則製由於國政府决定, 由於小巴上亦有三女,各人均在戴麟趾胗
新營補-
無論用何種方法,他希窰能分 時,但內容則不允透露。 名女乘客在意外中受傷所急救後再轉往瑪嘉烈 接过去傷者往醫院, 時尚救惑車輛警號聲此 死吉尹强王卅二 !與妻及兩子(四歲 『起彼落。
六同住荃灣臨
表示希望宁 至東亞西哥,一時間呼作,一度將上址一段路, 時级屋国三第一單位,
與此 天搶地之聲不絕於耳, 面封閉,待從步在現在深圳有父母,爲人非 菇事小巴則僅餘車小 調查工作及將肇事之專勤奮,在上址機器製
記者招待會上談及香港 難民的方案,將可望今空與其長談,港督向某一 部份露出捽廠。 綫小巴推往等侯檢驗始工作三年多時間
〔本報駐英年跟完成。
重申賦予港人入境權的 朱來代議政刘 醬方嫈報迅速起掂 開放恢復正常交通,此每天上午八時至下午五 記者倫敦專電)
招待會上表示,他此行 人吏港安心在港工作, 因此需要另外在廠內加港晳衛奕信爵士於作且自的。是卞要拜位新上一少人材外流。 潘塔在談及本港越 車禍傷污分别爲:班至晚上八時卅分。據結束英國之行前夕,在任的内政大臣華德偉及| ,立即爭相走還以逃避,一名卅二歲工人尹强兩工人亦難幸马同告裕而勞動馳至之消防員到 黃X文, 五十五歲,悉事發時與工友收拾準 倫敦舉行記者招待會。 外柏鋒選後。他表示,南船民時我示,他多潘 時對論上路娌 車店,但塗詩莛那時悅首當其衝,被小巴捲入面,廠房內維粉則被撕 場,經一芾擾擾始能將男,左腿嚴重受創可兒 備收了特出事:(含)米督表示解决本港赵國內相隼德偉在繁忙中抽當試說服美國支持强制 東其三天倫敦之
目睹小巴狂衝欲逃
警方鸯方供救援工
三名工人瞬即被撞 其中一人遭捲入車底傷重不治著進行急救,而她莽之查。 現傷,救護人員袋各悔 案目前仍待警方深入鹃時上班,爲家庭支柱,
靴內三名工人見狀|,也綫小巴已入内 |平底重傷不能動,另二人因被器車底之內,
D
今年底可完成方案
民主政制改革
底地解:
實落可始夏明料油
示表權蔭會長署政行
【時需法立權英居
化分易則否少能不數人
(3)
他亦推出,全面限 顧香港市民幣要是按公 率。公布後見否暅公 務員士氣難以免 的,同時,不能全部照 顧百多萬持英藉護照 「人士,年人均有打擊。
衛督在英表示
非眞正難民 必須 被遣返 (法新社倫敦十七 【特訊】布政司:他認爲人才流失是整個凡邪)香港籍仔衛奕遜 辦公室行政署長落社會的問題,對公務員在英國廣播電台上說, 啪示 - 英國致府及工商界有大打擊 那些逃離越南來到香港 未公布港人居英權数。而港人心態是公務員,而不是眞正難民的人 字,任何估計陽掛 一般市民犧牲大時,必須被追返。 椰,他相信英政府將 黃翠海相馆基本法未完成前 於十二月至一月公布 有關計阿舒髅
他補-
-英政府 公佈後,運需要穿行
跟進工作,例如立法 程序照港人意即
港爭取居英權
難獲實質承諾
「特福 癣際政治 、黃海艾指出,從 不用在英國居留也可分析家,黃學海教授 國新外相昇達德是一位 取得英國公民路。通爲基本法未完成之前,j熟織中港事務的外交老 些工作牽涉法例,需有關港人爭取居英權的手,在現情况下只能爽 在國會辯論,他認爲 問題相信英國政府不畬 港督交換意見,即使將·
逛各衞奕信在記者實際意義,是會使到花類生氣來因滿影响,風會辯論是會很寫爭論性,尤其是工黨的異人有實質性的承諾,根據來英國要碴實作出港人
包括英國其他殖民地的居民,轄區馬院主建
基本法
〔特訊)香港行政立法兩局議員會於本, 剝奪了坚决的基本人潮:其居民不能老洋毀 把英國公民身份重新賦予本站所有英籍人士 的迂任相距多遇,仍然有待觀察。但至今我準備,英國現在就應作出决定。嘗世人士, 年六月及七月前赴倫敦,促請英國政府從速 立。同時,由於香港居民亦不能行使另一項 。英國政府從沒有否認其對香港的責任,亦 們甚至超宋應悉這項有限度計劃會如何施行
他們所應有的基本六橋;英國實在不能繼續 採取有效的行動,恢復港人的信心。現時已 基本人權——建立民主政剀的權利,對沒有對食際上宗要爲港人接供保障,藉以鼓 阕十一月,香港仍在佇候英國採取行動。 一切關乎香港的重要事項,若人均無權决定 謝他們留在香港迺一些表示懷疑,英國政府 ... 香港並沒有浪費過去整個月的時光,我港人於一九六二年被抵國領攡利時沒有知道,假如香港人對前途缺乏心,因而不
本港社會人士對民主政制改革所照调 們一直爲了运报港人的士氣,以及增進社會 參與決定的推利;不能參與有關香港前途的 能下决心留在木港,英國便無法履行聯合聲 人士的團結和堅定意志,而辛的不懈地工作 談判;甚至現時就香港於一九九七歸運中國 期內有關維持香港安定繁榮的承諾,英國政的止確步伐討論了多年後,現已達致廣泛的 。在此期間,我們採取了務實的措施,向世,之前所需進行的民主改革這項重大工作上, 府只是辯稱履行其道義诣任的「政策」,不 共燬,就是在一九九一年由直選產生的立法 意見書,指出爲確保能落實執行基本法,以 界顯示港人下定決心,致力保持和加强香港 港人亦無權分吳决定 作爲一個重要國際都市的地位。香港政府當 局已宣佈串計劃,包括建造擬於一九九七
兩局議員昨發表立塲書
促請英國承担责任
兩局議員已就當前基本法草案擬備一份 局議席,照比一九八 貫徹中英開合聲明的精神和條文,必須做些 八年合皮會所建議的
什蹉事。該意見書所論的基本關鍵問題包 十席爵多。最近兩局 中國中央政府和香港的關係、香港居民的 議頍還族的共識方案 權利,立法關的成贇組織及行政長宮的產 ,建議投取循序漸進 生和權力等,該意見書已廣泛分發予有關方 方式,以期在二〇〇商參:英國政府必須雅保意芫鬱所闢示的 三年遠致一個全部議 問題和困難會獲得處無解决。
我們的要求
我們促請英國政府:
年初係用的新風潮、發展港口設施,建案 英國的承諾 新的道路和鐡路,以及進行填海工程,悟建 木年六月和七月 造新的席業設施提供用地等。此外,并着手 ,在港人提出要求和 .訂定寫港人提供更多敢管和培訓機會的計劃 蔡國人民示深切 。向來富有適應能力的本港經濟,承受了六年,英國政府答
席均透過民主選舉產 月事件帶來的打擊 - 現正重新整現生機。雖允採收急行動,向
生的立法機關:這個 賦予香港英籍人士英公民身份 然如此,港人講求取外國護照而在各國事一人作出更大保證
方案逑說,在一九九 館輪候申請移民的人龍,仍然絡繹不絕; 答允就香港的政制發
一年,立法局患有二 九一年實現立局廿個議席直選
——承接英國在道義上和憲法上對香港 前港人的移民數字約爲链华五萬人。 「展作出决定,以反映
○個官選議席、二〇 噁盡的貧任,恢復所有香港英藉人士的正式 然而,為蓋重建港人的信心,香港能夠 現已形成的共識;以及就基本法草案,亦即· 會爲其國內人士所接受,儘管許多客悞事實 功能組別餓匠和二〇楹委任講嚅。兩高共融 英國公民身份,以及確保所有香港人有安全 獨力承担的工作畢竟有限,中英兩國實有 一九六九年後的香港應法,其中引致港人愛 都證明背情並非如此,另一方面,英國現正方案已獲得社會人士廣泛支持。 任和能力予以協敏。去數月來,中國在撫 湖的郑文出來與中國進行商討。
擬訂一套範圍狹窄得多的計劃,打算重新健 為何於國對謝否於一九九一年在香港引 ——展開第一步,於一九九一年還涵被 慰港人或恢復他們的信心方面,所作不多,
予英國公民身份給部份港人,並須以有關人 進一個更民主的政制難以作出決定?英國政 地區劃分的選民組別,產生二〇個立法局直 但英国在此方面又是否有較佳的表現兒
上對香港的資献作爲選擇標翠。正如我們曾•时現時鄭已满慈知悉香港人的意鼐,這應是 展適。
·兩局議蚪曾指出,鑑於香港的獨特情况 經指出,這種計劃會產生分化作用,而且很 ·一項很易作出的决定,英國是完全和絕對有 ,在道義上英國有責任爲本港全體市民提供: 難推行。但亦有人認為,若有少數人受惠,一權作出所需改革,以便於一九九一年在立法 安全和穩妥的將來,包括有直接的適義任出,總算聊勝於無。這項計劃與英國對香港應食 阿站直選議熙,由於奇港人需要時間做好
香港的獨特情況
在英國的殖民地之中,只有香港一地被
公民權
穩安的將來。
-保證將行政立法兩局議員對基本法
的意見轉達有關方面處理。
香港正期待英國政府採取行動。
以土種種皆令立法程序受數個月。約於明國際慣例,任何一家居英權的鄰眼和數量,
·泡在如上問題受到
表示,考慮問題主 要說乎港人對此事的看 港於倫敦.
年春天,將有水落石出的執行。
提到港人居英權數 是否值得。 自時,他認爲不可以太
的憲法都不會容許擁有 亦只不追是保守黨政府
雙重的國籍公民政治| 在處理香港問題政策上 他指出某些傳到:利,中英合聲明遘科的一佰勋磁,最後一定 少,否則將會造成香港 高級政府職員是有優先,很清楚,因爲容許雙维 罗經過國會决才能进 人分化情形出現,亦造機會取得居英權是錯誤 國籍?等於承認別國公,英國大多數在野黨 成執行上的困難,「愈的。
|民享有在香港擁有中國的議員,甚至執政保守 少分化奥大」,若少至 布政司雷德也曾在 公民的權利?絕對違反黨的議員,他們私下會 某一限度時,壞處比術 【立法局會議上表示公務 了中國憲法的精力,香 表示同情,當面臨校票 到的益處邀要大,與零員居英權比去年少。 港人應該理解的政治常 溫時刻就會改變。 兩局赴英游說園今晚携立塲書啓程
佇候英國採取行動
恢復港人前途信心
外交事務委員會就香港
事務報告之各魇前,向 有關宮員反映,報 新情况。
李鵬飛表示,這次 赴些行媯百合時宜,因 持外强次準備向外交 安 置會提交一份
【特訊】由立法局首席議风李鵬飛帝領的 告钸3 他又網-兩局爭取所有香港英籍人士居英 兩局赴英游說團將於今晚啓程前往抽敦,代表 團携同一立埸些準尙交予英國政府,促請英 權立隔不變,故與外相合闻時不會談及可義居 國從速採取有效行動,恢復人信心。 留懶的人數問題。
立法局首稔議員李鹏飛昨日在兩局內務會
此外,就政制方面,李鵬飛指出,雖然中
「後,發表一份名爲「英國採取行動」的立 國表示不會壞受南舞共識方案,但英國有責任
至於兩局委托英國衛外交途際將憲制發展 小組的张告于中國一事,現時則仍未有消息 表示中方已收到該份報告,但鶴飛,日使 用各楂渠道送予中方,相信中方已收到。
娄書內提出的三項要求,包括促請英国政府 實現兩局在九一年的政制意見,因九一年仍是 |復所有香港英籍人士的正式英國公民身份,以 英國管治香港, 「及確保所有香港人有安全穩委的將來:讓立法 |局於九一年有二十個立法局直選議席。同時, 保證將行政立法兩局議員辦基本法的意見轉送 有關方面。 代團此行將會見外梧,內政大臣,及外 務次宮窦浩德-亦會與外交事務委員會舉行動 「徵,提出一步意見。
兩局代團除李聰飛外,其他成員有謝志 偉、許賢發、黃宏發、夏佳理、麥理受,而行 政局議 施偉賢與立法局議員飽磊,則會在此 李酶飛太示,次赴英行動正合時宜,因 期間在倫敦與代表團匯合
()
|爲代表團可以在十二月一日,英國政府發表對
△ 新專利產品
東方魔布之三天見效
抗菌防臭 神奇功效
榮獲第十六屆國際發明
金牌獎及人類保健金杯獎 抗菌保健·干燥止痕·除汗防臭、預防疾病 貼身治療,具有藥物不及之效果,徹底為
您解決私人隱患。
男女內導
百佳超市及國貨公司有售
【總經銷:丹威行 5-781215
止痕潤膚
經廣州市皮膚病防治所
臨床證明
99%
精製玉泉丸 正心丹 御宫丸
高度濃貉製劑 純中藥配方,功效 「顯著、無副作用,
詳情請參照说明氆 功能
形资疲乏
王心丹
戲還須凖榮街
宮庭特效驗方
强者更强
·能令你
電話:3-852337 一中華人民共和國廣州中藥聯合製藥廠出品 經銷處:基县行
國貨公司、藥行有色
總有效率高達
爽草藥皂
根痛平片
醒酒靈
醉醒
頸椎病專門藥
功能:解酒清种
皮膚療療、皮膚敏涿
熱汗斑、汗臭體臭 溫療療網、香港脚癣 皮膚乾燥、皮膚粗糙
歆化雞眼、疤痕
F悌美片
鞋
|港九新界國保公司有售
| 每件120克零售HK$10.00 /
經蹠處:廣與隧貿易公司 電話:3-630876
●減肥健美片
提高機能增活力,
高度濃縮更加醒!
851
背痛,坐討炽痛
有醒酒選飲酒不 鹽酥•歡酒前波 可防醉,飲酒後 服可解鼐,並且
起的肝鼠患性反
健美靈
(消肿美
不跟進,不頭暈、
品冰顯著、越
連服1-3月可減肥 中燊減肥健美
27左右
國貨公司、藥行有售 香港總代理;可利企業有限公司 嘉成貿易公司 電話:3-945200 3-945538 FAX:3-7898172
·國貨公司、審行狖售
H型:適合任何人飲用。
Y型:適合特别病者服用。:
華順公司
5-710775, 5-669960
一九八九年十一月十七日(星期五) WAH KIU YAT PO 彩虹新頁
第二頁
一九八九年十一月十七日(星期五) WAH KIU YAT PO
•第三頁