(13)刊特時利比日八十月十年巳己腦夏
報日僑華
三期星5日五十月一十(九八九一年八十七國民華中
闖港訊電
比利時國慶
特刊
斯迈普爾對「路過就」記者表示, 我認爲這幅多年來象徵着共產主義的圍牆
•可以被嘩變成馬滎徽希望及繁榮的工具 。」他又說,每一塊图腦的碎片將附] 張證明愆儻的鑒證書,及一套印上那些企 攀越柏林圍牆而被殺的人士的名單
司,
機
新
及斂名廠商會的會員。 智威及一名高級行政主
古堡林立
瑪麗醫院至利東邨—————一
元九角 田孝在利東邨———|元二商 小童半價 ‘註:第1號機夾往糖粥洲與西營盤將不再經經利東部 中華巴士熱綫電話服務:五——六八五五六
在港之比利時
有些古堡沈立山晔 利時通訊秕於一九三六金(百分十)及一般上 成勐避危坐,氣象萬干 年創建,係全國報聯社 程(百分六)。 貿易公署
而近幾年來,研究 當遊客到比利時觀;有些則座落湖心,,在國外無分計。國家 比利時貿易公器之惡,他第一印象可能要一片詳科;有些更在 廣播局建於一九三〇年發腹為向孙電子工業, 主要工作是使比利時商掷奥古堡特别多,斜坡上前面綠草如茵,,一九六○年分爲法、智慧機械人,生物工程 人孩和香港之發展及所,平均每方呷古堡数日 使人心胸開朗,今天古 荷語兩個獨立的廣福電學及食品工業等。 提供貿易博音,在夫來之多,比利時與歐洲之一已成爲吸引遊客之所源公司 總站丹,將爲比利時工。那裏的古堡林立,通常門戶大開,有事 商界代表安排一些特別而且絕大份完整無 鵡指點一切及脂解歷史 活動。商業事項如貿易,保持中世紀的惱調。一
|展覽會,將有些文化活
以境色彩,這比利
時典型現代多姿多采生 鸻一路份。
比利 時是著
比利時駐港總領事 范道安
OUIN
© Merill:
就成的究科
光
山工業
兆年専洋梧帮
比利時與盧森堡
【台電森堡】
GOL)
〔二七]
精
〇
〔公噸)
111 K
*、泗八百
1
資料來源:聯合盟統計月世
...
冯
一千六百九十六億此法,都放大至平八百二十五億比波朗, 比利時與盧森堡岢幣製 位鸯袪邪,且等鼐,一九八七年較八四 對美元升值百分之七·品,過份偏高,至一九八八年時乃旧百分之 一'',六,即每一关元兑:行,三四五上廬法郎。
比利時國內生產毛額於一九八七年增五將三不吝六十億比法郎,
| 較上年增加二下五百八十億比滚逅,增幅储百分三·一。惟按一九C
(市)平固定物價計箂增幅|百分一,八。扣除國外生產要素一百億比法郎 後,國民生產皂額爲五兆、干凡百六十億比法郎,每人平均生產新增至 五五八
三千六百二十一美元〔乃放對美元大幅升值所致。
盧森堡一九八六年國內生產毛額為二千五百二十五億九千嬴法珥
卷按'九八年固定物計算則僅爲一乚百七十一億八千萬以法郎
比利時鐵路客钤運運輸量楘熿終,一起 八七年客運量爲六十二億六千四百萬远人公里 買運爲七十億上千二百节苻延噸公里·布
鍋水從熔爐口流出。
*髮做山口貨物於一九八五年堂高送岔路,
比利博公司與大學
[一)經濟度:比利時西大西送,南鄰法變,東爲悲森堡及西 全國緊密合作,在一廣泛性 文化藝術 有電影科技領域中,若干項目德,北爲荷蘭。與盧森堡合計國土面積三萬三千一百平方公里。一九八 院四六六家,大劇院六 居領導地位,例如:七年中期人口九百九十二萬人,较上年那一萬人,自然增加半僅得百
新建住宅〔翰) 家、大樂團二個,博物 ——攝影產品製造分之一 - 盧森堡人口僅三十七周人。比利時首都布魯塞爾(BRO *發展電子重現技衛:
衣花楹一百萬瓩] MELLES) 12 (LUXEMBOURG) » |--發展藥劑學新 比利時
(二)登林畜牧業:比利時與盧森堡合計牌地面積僅爲八十萬五千 至業之「研假理。 從一九四六 究及發展」一年以,成功開發了二公頃,佔國總面積百分之二四‧三〇一九八七年生產小麥一点盏七萬 上作,百分百零四種新分子);
|八千公噸,大麥上十四萬公噸,馬鎊薯一百九十五萬七千公噸,甜菜 百五十八萬公頃,業站一百四十三區一公七、八集四十一愆公噸。 水身小己問
冶金學,生產 九八六年森林自进大十九萬五千公頃,佔國上面就百分之: ' ',為水上 沓,政府所客锺特殊功能的念; 保持技跳持自然景觀,及比利 西部海岸少數矸缄林·原些面積七十萬 公頃,與森林面稍相近,惟輕乚:供戴少十一萬千公滾,贵牧業扇發 資助佔百分 窦按術; ——市射應用放光一遠,一九八七年谒發肉牛三百萬頭,奶牛一百宵五的娘,猶五百八十 萬蓮,綿羊十五萬變,由於六萬變,二媽西下,鍌一匹,就三千五億五千八百*六萬苻殛頓公里。 其他國家比 | ·——鑽石灰骥行|
【四〕國帶莲易與國際政文:比利時與 較,我們發百 基本研究工作情
(三)...確交通業:比利時與盧森堡工業以煉正葉主,受國際市場,蘇堡對外貿易甙糠祐成長,摻牌合國統計月報 業研窈發展 學牋行,而且收游商人影話:比詡時一九八七年工業生產總指數(以一九八〇年爲貼,指數資料,一九八七年近一千六百八十億二千九点 主要集中在化學及藥劑 成紙,例如連火) 〇L - 盧森堡?! 一直‧一九八八年六月升至一百,萬美元,居全球第九大貿易國,較上年渗加二 万面(佔日兆麟風篓 [生化貼著 後者爲四六、然將此時與发工嬴業生產金長列如次:
! EX?
比利時主要工礦業生產量表
華比銀行業務拓展
正邁向服務多元化
對於歷史悠久的难』新形象,該行和在事 以對發坐起,一九八九門設計西面下功夫 定是積極譜取,光斑,新的分行點心過可
今天為比利站或生子,无人驾捞此代會,比科時到香港一些今入意想不到相似地方作一
北剎時現使對独门一八三年相当出來的政治,铠濟及文化傳婿例作適應及小家思考,君主 BAUD
但使政府與人民有更佳聯擊,
香港現上尋求改革,設法提高信心與使香港穩定。
比利與馬市其他伙作正試兩組,希塞在一芫儿二年年尾能共創出一個單一歐洲市 而香港同時地去追求将天由貿易及邊化的目標,在賭性琴海識,在烏拉圭道台中 ,睦近之一些干衍献·加上在素中羊區之重要參拜,凡此都證明貿易政发是坐思熟蔥和-
兩
活力的,在过方向比利時看了這些國尕廣泛推許之專業組織會在近一步期放世界市海方面能藏 國家 發紫。
續當重要角色。
設定市一標準
陆锦宏志對於所有貿易伙伴是土當,歐洲經濟闻盟4於開放自小國際易系統及最終,憲法乃于一八三一年, 月七日頒佈,憲法定 集致船一张融也至憼興趣,通過消除與所闻的出日安游異,出江商出口貨物 到我市浮不需要面對十二集不同需求或兵市會員國間過境的制,正意義呤的恒易的化比利時是点主立憲國
實際上「西市九二」是現土刻意剂製中:在比租時首都,各考面努力及想像力正在動以 應付這挑戰,因此布鲁塞閑证非只是一首腿,或一個官僚『燈掣」,歐洲及其他國際虢都 在郝延改了懋部,它現正塞节越變成一個界 服媱核心一天未來蕭圖的「智說」,
比利時在香港的參與是在擴大中,這包括在政治,贊濟,金融及文化方面,本人比哚语婉 殷至感欣慰,貿易的增加,比利時公司參司香港之有綫站祺,比利時企業參影香港基棡建設等
•洗此插極都示比利時對香港未类的一柿活
計4月座八日在將軍府民出了布魯塞爾皇家美術及歷史前的一批附瓷•面對香港文化成就 足剌階健、本人特別對此,主為使好吃別是打水地比炸時銀行界西湖世,他
九五一年 詩十七
國王為國家元首,軍
皖和酸院共同行使立
法權,國王和政稍先同等级法院发岠有檢察機 育、分管瓦隆和社 行使行政立决義,國市筒,各級法院法官王國大民族地區的教 政府再行極故悧们直接或根生同級議會
古級檢染接市國土版类
民间時人!剿千萬
世生多项到,這是人生一梁份,至一九八九卒,5港經歷了議改時刻,其影項梁遠,见安審理所,六卿初審,要寫日爾曼喜Ž選、科研、
·仍没下隐彰-不過本人深信秘发明见月 西們可以親身體數個獨特地之「成烤故事」
塲市港本展拓極積時利比
建基間此與並入注金資
泰源國產日,本人攅而居港比科特僑民祝福,並可從比利局來港高客,於以熱烈章迎,他,分管全國九號會一一個族。官方語宮謬荷蘭語 构、政府部門,分別佔 最高法院。除了治安審和法語·但語也相當和析人員的百分之十 門一帶外,陳行" 比利時在香港
·比利商與香港貿易 :,特别厅海港機出發展 且約有五十比
際社公司機會參與這些區百分ㄛㄜ;比去年同 利時商號設立在香港,
陈大基逮計翻,這點是用坦了百分三十一,但 他們特別活躍於財務,
令人讚賞的。 銀行業,工程及船務等 方面,大部份這些公司 與中國及其他亞洲輕家 做生意
清朝。我用上麵給予通 巨基六宗是實行,通常比利時歷史地理
夏大中受則扇.裁,
文化教育與科研
自然地理
育
阿拓展行潮,使服治,包括白花城,上 就大大爭寵,足以成葱,馬鞍山,張築融 商赦行發展史上的生理大埔,以至尖沙附,匠 等院
本年八月十四日,用現代化設部“以金屬 温分之三十一和百分 羅比銀行爲它的大埔區及玻璃爲主要材料,61 2九,佔全國科研經費 行楬幕,使到該銀行,以紅,黑為三色似 2百分之六十九點三、前服鐵餅總三十個 表現出大都會的時代來 百分之三十點上和百分期其他的比分行就。此外,該行的中重 志要科橛構有褪,位於太和邨的大城 分行也換了新地址,由 夏家自然科學院和皇家分行爲該區街易提供全 他性银行对商,包括: 文恨及體 存,外
華土銀行进比利時 酒精銀行【GENER
與香港之貿易 了百合一百二-- ! - 比利時国香港之實 育成對雞,塑料及藥
新聞出版 有日版 貨幣存款,定期存點, 易,到今年現在爲止,產品則英街呆滯。 |部-爛英吉川商與英十四世紀末至十越世影 艾約有八十家出利 其增長率與整碱北市比
今年首八個月,否嘓相望 地芻東南商西被抱鉅第王朝統一,後 五十四舖,周毅一八二個出咕服務,民 三種·期刊 |九五二種嘅服務,私人貸致,樓 Ä LE BANKJ的 将公司由本地公司代理|縠路矯灬些處理 產品經總統盟西。西北部是被西班牙(一五一
叄資附屬鐵購,於一九
·彼等產品適钢由食品的熱強港貨物是以百 悠緩·莫共市比率一樣寬,中部是漫,東南一七一四年),奥地一一九八八年)主要善于技似・外顶,雖祟,
用银行乃比利泸陵大的 ZEN. |分上七潑長(共雅是百
部阿登山脈海拔: '〇一座和發行(橛华∉[發,自動轉賬及保管三五年在本站成立。沙 |--K00% = H50124) · THERE FTP- 自從去年起,華出銀行,它的八八年度資 在過去幾年,比科 |百三門宀北市百分 兩更|百公围十九」, 流有鸪南河頞埃佢苟浔龙五:→一八一四年)良義一泄一萬粉
•屬福煙海手性氣候,所統治" 一八一五年供安商報 萬,對行開始提供一連串業|產值高達六十二億元 出人民在拓展活動,例如,在至四十多個國家
• 取得術著或蔔 • 異 世現在是香港第十七位不過一九八八年村景是 弭平高氯品十攝長度在入
八〇年 岛鲁特尔仲一八七信是愛百分六一八七年八一路及超像獨住设一世莫份,一自由比 客提供利貸融資及私人 都設有分行,附屬機構 十九位,在今年一月百一百
|仍以吉分廿五一
O
l;王埋設記兼實 部份重要交通發展計
,至六月时倒,此当世
二千一百首任[王和超級一十一萬分。长,個資服務等。爲了配合・聯系機排及辦事處。 公元前五利奥波德一世即位。 至比银行大埔分行牌菜,嘉賓主持與柔戲。 越,八三一年䴓敦會議罷了
一共八八哥是百分四 良斯被羅馬人、尚處人比浙江:第一次世界大
一出新大让築公
時银行拟大其分行網絡
--六歲兒
-鸡干比丽会 計組成集團參與向鼎的
有機電稅計劃。
——比秣時一系列
商品及消費品增加出口到香港;
比利時對上依之新概贤击鸷斐阿造 比利時國王博世安一但伉儷。
那可以找到足夠有水 提供全面服務,包括社
職業訓練與工程顧問
比利時准若干十分不上,受良好教育無可行性研究,劃点 出名大學及數十間工業訓練的人士,在總人口商,雷施及監工等、童義務教育、分公立和 私立冖主要基教會】E 學院,路上商界提供高所佔比增加,改以受僱於國內乘海外· 質素人才。然有專供等的生产力很高,加上通常有超過三分一這類,大教育系統。財於民族 打專業的年岸給予上 運設備一流,這張是山川的。他們最好言迢,一九六三年 書長是能游管理,水質 寶行各類學教必須使月 淮機肏。近年很多外國,成爲外資津入因素 公司在比利時設
處理,運穰股權及公共太民族地區的語言教學 營生意,主要原因是在
的樹定一九六六年又 分設法語和茍唔兩位
從八跣水台斷老妈蝶
AL
單位:于公
GPS
Congratulations
from
|一九八七年為四千五百二十六萬公噸,推選
|即能資物財地八于一肖常二3二千公噸, 八一年增加二誤。航空速一九八七年亦至 在十九億七干六百萬死人公,貨運則同降爲
百八十四檗八千六百萬美元,增福達百分之' 心 ,人皆陧九千九百萬美元。一九八八年 上牛年外貿易值下地至九百四十三萬六千三 由美元,人坜至四億八千百萬遍。 比利時一九六年商品交易出現少額差 起劳極程文差高产西土些億七干五百萬滧 元,其他地行資金流入立,國際粽台收 出現三十七億七千五白萬生元巨就盈餘,或於
(主)书改金金與國民丹街;后朝時財 政权克博赤字,一九八七年成人總額一兆五 queRKE - KE
CH
額上千八百七十一儂比法耳,就再挑値地官一
TIME
華比銀行
BELGIAN BANK
比利時通用銀行附屬機構
A subsidiary of Generale Bank, Belgium
Q
香港灣仔高士打道77-79號華比大厦28樓 電話:5-3230566
分行達二十間,遍佈港九
– 20 branches throughout Hong Kong Belgian House. 28th Floor, 77-79 Gloucester Road, HK. Tel: 5-8330566