við LEAVIN SKILL IN-

变」更是由頭帶到尾贏 +「鑽中鬱[放

甘賴

,举前馬會亦未必估計到席位館,「勇無敵」放出可以直到 路之時開報,果然一打之下,隻馬有》 頭馬滋味,莫非註定是匹位置王? 已無妈口,把食馬季錢才說吧。藉 | 杨洋前去英 据稀主林話今次大學嘅隔一定鍊到 而「好彩數」在艾滋蹴手上跑 後一提兩匹質新馬「環球之星」, 條跑道會咁實,故仍杳好 底,「威飛俠」跑得出又可以取勝,”陈就帶出,如果佢唔敢開戀,必赢到

肃爲止,因爲被人謝主帥停發,立即 「桌球之星」,雖然全程跟跑,但 現唔好 - 乳菇事黎嘅。 地牌,其實挺快地差不多幸運飛仙」姓在前面塊亦嬴得,「鍾意 慣。

假若今仗是配上華卓路、照團 根本不足爲據

出最佳水準。

搏必

師爺

力峰

陸續的發塔,質素亦較以前的爲佳,時問一次比一次好是意料中事-大一些,止貝卩天夕永吉区于 大師的耐性磁是超人一等也。 [家不妨拭目以待。

「金俠」戴志群一胜。前時此駒操得爲積極, 但近期 已轉爲極之悠閒,馬仍未見瘐,唯力度--

後二百米見騎者按實過終點,正是欲蓋章,開後此鮈- 操練正常,正是有進無退,看來再度出戰亦不直想說其實 昇

港匯指數報一

去東

日本信用保証財務有限公司攤用您

「請將申請表免費以下地址: 奇香港憑體地廣場告羅士打大廈1905-1909

○利有更場市歐東銷堈商港對,快加伐步放開歐東示顯

增速會機場市歐東

快加度速伐步濟經放開

更象跡近最而,加埋著顯有已口出歐秉對港本年今年去

點六口港元。 【特訊】東德露讌境導致以百萬計東德人民行成爲全球习焦點,同時亦粄東歐 示 集團國對外開放步伐正以驚人速度前進,本港廠商對東歐未來市場亦倍加關注。 香港貿易發展局市坜資料原示,本港去年對東歐集團國出口總值爲四億五千七百萬元,點五,無升跌。 银行同業拆樹活動 年歐比對八七年增加百分十三,而在今年上尘年對東歐出口爲二億三千六百萬元,增長率爲百分十

,交投恐號,在流動資 及開六。 就東各成員國而言,波就是本港在東歐最大市占,一九八八年本港對波蘭出口總值二億 金供應丟本-

裕與缺乏 大型商業信貸需求下, 年少二千萬元,比對八七年增加百分三十六,今年上半年爲一億二千萬元,增長率百分卅六 東德原為本港在枣歐第二大市場,八八年出口八千五百萬元,比對八七年並無增長,而在加上大眾行末再入市抽 兩頭寸,落拆息国航 今年上半年只爲三千五百萬元,培幅百分五, 作爲東歐老大哥的蘇聯在去年只向本港入百五千三百萬元貨品,而今年上半年期只有一千12 八百萬元,減幅百分四十八, 就其他集團成員驗而言,除南斯拉夫增長緩貴外,其他奴保加利亞、捷克、羅馬尼亞及词 開九厢最低九一二五 利等均有較顯著幅度增長,但實際市場規模仍 是甚小,分别只有一、二千萬港元。

昨日內隔晚总

市開融金洲歐

升微元美

位高新月個七創再價金

關〇三五破冲圖試銀白

佾屬金貴

【特 綜合埆敦上三日 加靬宜機場空運悅。 道:美元在西粼各地养玉市临 新加波對鄰近發展 開市時徼升。是金價升上近七 中國家線供的幅度先進 個月來很高水平,白銀及白金的服務,亦令其銀行金 劉亦悄升。

融業得以受宜。

美元

送一蘇黎世黃金嬴 日本十月清關貿易

法阀克福美元由一八六

最近印尼放寬金融 〇升上一八六三五馬克, 限制,容許離岸 蘇黎世美元由一,六三一五升而拆國又取消離岸背景

:

市匯京東

課稅,均促使印尼及泰

市微升

元美為,美窴備

以納吸者資投構機

>持支

供提

:美元在敦

東京外邋

*交易

*升一二五美元。 白銀方面,蘇黎世 五.五美元,無升跌

1-$

。倫敦五,二八美元, 开三美仙。

圓及升

美元

,最低大睡牛,收市七 图114,比上题五间 二座;一遞紙拆八厘, 跌四分三闸。

75

上一·六四〇〇瑞士法。 DEKEK · 11440 國的金融機構和公司爭 升上六,三一六六法國法郎: 柏谤往新加坡借件。 米蘭美元由一三五二、四五升 上一三五九·五〇雅拉。 倫敦英鎊由灬・六七六五 微跌至一,五七〇美元。

離屖亞洲貨幣單位存狀 金樊市方面。蘇黎世全面開高,專業投資者及客戶的收納活躍,把 -

裕,各銀行均樂意以前市的六十五億二千一百萬科。 金價扯升。

·長綫拆息,一個月

相對低廉的息率放緻。 胛市忘黄金每安士報三八六,但元美元,比上遴五聖發三八五,五 期八座 } 11五,改分 -升〇〇美元,年前做三八六,九五美元。 |一厘;兩個月期八厘二

白娛開市報五,二八美元,午前升上五.C),比上個五改市升四段,而此問就更远其經引大批亞相凝客來尙, 五,跌八分一厘;三個英仙。

另一方面,馬來西 |襬地長迅速日益惡化,尤其祖國及台灣發行股市已宣佈訂定一九九* 白金湖市怀安士五〇四,五〇美元,比上卿收市升四套元,午前升雷斯新加坡在未來數年 買出國推葳限制,國人年為『旅遊年」,預期

閃高爲一四三丶三〇日圓,但全日只在一四三

全日總成交六十三位! 千六百萬美元,比期六之指败枏同')" 外匯商稱:在美國雅致另一次幣債券 由於葉協各國正作 之前,機構投資者玑懈。 受存和投資失衡所限

和候氣

-1

-

+1

瓦期八座三一二五,铁 八分一;大個月期八 座三「五,跟十大分

耗減油原

甄)東京市價三八六美元,前 十三日谁 市升),五〇美元。 開市價三八六五

盈餘額續收縮

對美貿盈三八億餘

〔特訊)東京十三日优: 十月份日本清關衍易 [未 經調罄〕爲四十六億六千萬美 元,比去年同月的七十六億八 千萬美元減少。經調整後,十 月份貿易盈餘爲二十七億七千

十月份日本對各上要貿易伙件的張現如下: 對美國出口爲七十九億二千萬美元,比去年挝月活少百份之五

港匯指數;德国爲四十億季八千萬美,增加份十五對五比對貿易銃爲三十八

「特組」一九八九億四千萬美元,比去年同月的十八億三千萬減少。 對共市出口四十億美元,加可粉三點八,進行爲二十三億八千萬 印尼和泰國的利率 。「五至一四三,五五的窄位內上落,收市報年十一月十三日(星期 約在十二巢至二十二 四〇比上週五收市周一四三、五(-)的港元實際匯翕相 美元•增加百份三十點大,貿易盈除爲十六億 ·姿美元,比去年同月 的高水平。而新加坡的,开〇〇日

數爲一〇三五八九星的二十億三千萬衆少。

對亞洲占口语六十七億四千萬尖元,減少百份二點三-進口愆五十 七億四千萬美元:增入百份十三屆,貿易盈他爲九億九千七百萬美元 十月份自末總出口值旍二百二十九億九千萬美元,比去年同月減少 一點九-進口爲一百八十三億三千萬美元,地面百份十六點。 日本十月份出口以一羔元兌一四. ·七七百翔計+卷口貤以一 美元鉆一四二,五八日圓計價,去年同月前者焉」 -〇四;入口為 -K)=

·湖試等最後,

萬美元,比前月的五十五億一千萬亦下降。

滿跌下價市

跌 天津星洲商人合資

於下月疾正式開業投產

玩具廠下月投產

鸛福財澄示,從

銀行界人士表示: 山於美國利息都似的 ,對港元息在一定 ,况且本地銀基础|

白金門市說,五美元的比較市升四美元。

金市依然平淡

JCG.Card

*一張薄一無二,年费全系的信用落。

特享受比门利專

*特別或扣......入去澳門室都酒店,

_0.25%之定期,歌鹽惡

*全商失塔保障。

| 本港外幣行情

894 11 13 | my

外眺

•會員獨享 多項優惠 > 锣瓶酒店牌湿地牙哥酒店,自过患 特別優惠

日本唐用保證

*旅游方......閣下不但可在任何一間

「日本信用旅運右限公司之日本銀行感, * 先旅游,维付款......您

JCGIMBERM

報日僑

二期星

日四十月一十(九八九一)年八十七國民華中

經馬

費用全免

除可悉三「先旅逖,後付款」信貸優惠,

BAYAN LABOU

李可通萄名費糍品。

、加、日、台、泰等各大

·城市之機票及酒店超板折扣。

1201 1231 £10 orna

請即申請

查詢電話:5-228120 日本信用保证財務有限公司 JCG FINANCE COMPANY LIMITED

她名:

無升趺。

(15)濟經 日七十月十年己曆夏

T

至於道些東歐國家入口港貨類方面,大 部份均是以成衣和紡織品爲主,但像保加利亞 在去年便設入貨中便有價艄七百一十萬港元 通訊設備及零件;匈牙利輸入四百七十萬元道 動機械及裝置;二百多萬元塑膠品和百多萬元 鍾;放在去年亦融入二白萬元公室器材 ;捷克、波蘭及保加利亞分别人口過百萬元的揮 前具及樂器等製品,反映這些東歐國家消費市 在市科規垫方面,丽的開放步調無疑是 東西共產國家;濟江河日下的反映,外商及港 商難以繄望東市場的消費能夠迅速升,但 其市場概會出益才加問可以肯定,造商在短期 內參予来歇市場拓廄活動將照露樻都是以 览的。

海外綫遊客近增加

補內遊生意減縮

中小型旅行社仍然最受影响,估計聖誕旺季 情況難以顯著改善。

〔照)受到北京六・四事件打擊,本港旅業深受打擊,尤以內遊生意退縮敢軍, 旅客往東南亞及美加人數增加,但也彌補不了內藏生意減籍損失,其中尤以辦內地團爲主之中 小型旅行社最受影响-沾計至臺刭節旅遊阯季情况亦難有著改所*

綜合好遊業商消息稱:北京六·四事件封盤速業打迄今仍未消散,此事要可從港人内 遊大濊中直接反映出來之外,也令本港經濟受到衝駐,市民消費旅遊信心下降,因此外遊人數 即使这一成增長,仍不能補內地旅遊生意減縮之損失,尤其是以經營內地旅遊之中小旅行社 生意亦受影阿,只是受影廟程隑較深而已,何况內地恩逹生意在六·四初期葯於半狀,現 *回內地人激搁均,小以公幹改探親人士居多,旅遊飾甚少,故此部份中小型旅行社加入學 海外綫;特别是中南亞商生意,導致同業無爭加劇,所以外邂河村 - 大型底;社生意亦大

旅近業西安永:台次政治事件中對本港經濟亦打铁甚大,百位行業如地產股市,百貨 食、蝦樂浩費也構成損害,因此現時不祗政羥局面雖潮诼安定,但旅遊生意化計短斯仍會受到 來自經濟放慢之影响。

鸡遴選商指山:現時A聖誕節入打程多同時間,可是極宮外幾凸不沉,年熱烈,如加價幅 女一般仍未訂定,一方面是東南亞酒店政費多己提高,而其他旅遊費計亦上;,因此聖誕節海 外旅行團,目前仍幻視乎參加人數多寡才作決定,但幅度站也无一成以上,才可彌補海 外旅遊支斂費用上升,但即便調幅較過年,悟此生意亦難及云与同期水平。一

港市美元交投靜乏善足陳

西德馬克仍受關注

F五行五美花。 上午定盤三八〇五,比越收市升三10五美元。

倫敦黄金價再升上近七個月新恸水平,開市郗三八六,七五美元, 前剛岸族易業产啻保特 在新加坡旅遊者就更多,該國海客會大軸增加, ,使新加坡的语言及霁 商钪加坡更因地利之 新加坡一直保持免案在九零年可望保持而吸引遊客過境俓悄, 白銀照市安士五,二九美元,比“固收市升四英仙,干前收五·

「亦會找此受患。 梡港口的地位,因此吸 運勃, 三美元。

,使影行界多老熱電◎ 泰新花香米初到不意 開盤價同於舊米

要外剧價互有輕微珠 崽射" 昨日美山開七八

料本週內美

香港的貿易前景 恰好相反,預期八九的 永仁午,由於中國貿易 快料,香港百易亦

改拒灣口?

收市價三五九七升七元尾市較佳,波幅六 元。期金結算價無升跌。

「細胸花)教商 品交易所原油性下跌, 因爲氣候反常诘胺和,

他與天津的合作中, 银暧用的器 (蔣韻) 中新此# 總經理洪福贴日前在他深感在中國改資 ,在未來至十五ㄩ求 烩道:新加坡和天津合 京對此表示,他在與到各方而支持,因此, 【取暖用衪們將會下跌 質經營天律現代玩具名 天津合資組魏天融現代 他對與中國会作-

滿信 西有五美仙一

|限公司,正在進行設烔 玩具過程中,幾經波 心

安等開工最後準備折,但在天津市領導人 陝西辣椒乾

訂價降一半

|原油晚市们,每桶成性

週一歐洲黃金開市價略報高 六美元,微跌一美仙下

要以順利進行。日前, 要投產。 新幻坡廠商、天津 公司屬下玩具廠和製 現代宗具公司融蔹事長 廠,正在進行設偉安裝

〔上京恇〕今年, 陕西省辣椒長勢雖不如 去年,但由於面積大幅 平 度上升,總產仍將接近 方 張年水平,目前正確 椒乾收購鞋,而近年 熱火朝天的「秦椒-市 源

供應漸多頭盤價看跌 對「○至七八一點三C 正些捉北

|十九點民至上九點八 ,最低七八一點一五至 國債經把食上果及其他 「特訊〕张感新花香米初步可到數不大,將可淑代香港地 七八一點二五,最高七經濟跌了些在若干作用」,入口米商開盤漒-與舊香米表而價相同,但它成優、球最繁忙的

[守報》五港金市 金維持在每安上三八六 象素明,股市對金市的是已可稱平穩" 米業人士認爲近期運到轉多,頭盤價跌,玩 八一點三至七八一點。

穀和我作為跨國機昨日糖滋事談,明市禎六五美元的水平,對彩砲力已书大,當投市 四五,與七八一點 歐洲美元利率,一且隔在热香米仍有暗中返價,俄别品趉每担吗 至于八ī對四仙,上個月期八座紧六 五,退五元‧十元至十五元不等,二,三路商入货機的爲南亞集散中心、鐵三五九二一,妙e: 時來有餘力逃到三九章下揀特,金市有學好機 | 亦會因外國投資人流心一,上下政市三眾關当 - 不過,一般相信會,否則金市仍然不振 日历升心粘一楼盂 英 兩個月期八運六八七五 番脩。 *(十三)县茶市,仍然疫股。入口米商 人际受离

|九三:下午牧憤級升,多倫的支持部21出三七, 錢皮 二二點三二石,於二個月期八匣五六一二家開盤,捷古食米口紅款,泰遵米的二十

州金方石,十一月一 由於曼谷港口水閥以發高道三五九七收市調高至三八〇美元 升跌。馬完成四 五 六稷月期八萬三七 欸,中國米佔四款-陕西米佔一

-未能容納大型的管樵,較上午開市倒滿五元 位,週一及週二爭道泊檫┬羿價每安上三八八 港元安九個月期八三七 |10升一點

成爸記錄:泰國金鳳新花香米每坦二八〇〇

度長期引券約一百億美,五美元,十二月 輪點,大部分秦國出口,較前市收市價計七元 其他主要外L價,为五,十二個月期八座三

六五 元,宮對祖香米二七五元,童発示香米: 易航運離經由新加坡,波幅六示,低息元元,將會扯嘉市協利率九〇〇五十一月三九二 加元六六八點七,也歪。

元,金鷹香米二六五元,金門珠香三號米二二

五十二月三九四·五 轉门。至於馬來西亞,,縣內交收五百両:賀,封市不利。另方面 升〇〇五王港元、澳元 亞洲美元利率,一七元,金靚的香號米二二七元,青芙蓉白米 已有多間新加公司將金收市首可慣分別為三週四美國公布九月份,四月三九八五六 六一四四五,, 個月期八區一八七五,四二元,紅鯉魚白米二四二元,金櫸樹殼仔 勞工密集的生產業務 五九 及三五九九元,貿易赤字,或許會導致四〇11 - 五,八月四 結七五港元。紐西蘭元兩儅月期八巢三一二五米;1元,南暨糯米二-六元,澳湖症发生 至天瑞境內,然後老車被前市齐七元 |美國與布惴惴局對於〇六·五、八發四〇六 四五八點七正,升〇,三個月期八瘵一八七 細纖絲節|八六元,中國星宇絲苗·西一元,製成品酒區新我

雖然本貰金 根有明顧的行動 五,十月四〦] · 五' 江西離苗二四三元,子部位二三五元,才半 關一五元,瑞士,六個月期八;十

~後裝配及品質酸食材家對於去 上亞迷的。事實上,近期間的辣,均較前市無升肤。 免四七五九〇,11個月期八運。 油粘二一四元。

乎于出口外籍、金微升勢八會迫近三九 關的貿易正日益增加, 今年新加坡全年處掣貨|的空運公司聯合製畫長的評惴,認爲上的投 天的法外則好友們

霸菱證券研究報告顯示

預期新加坡經濟趨平衡

〔港租) 鞘蓁證券|影响而下跌的建造米,偏軟,可能會影响新的 發表港光告,認爲新用已開始升做,而我的國民生總値埳縮 刘波經濟將於一FC 前有大部份非法勞頁T4 六 年趨向与衡發展,並以業權科工作岗位。 更高的拊資

息有。

鋼價鋅價互有升沉

|港去的數字,即四百選擇新加坡露

業務中心,此嚴無疑會'失所望。昨日本沿快就

明年生產總值增長百分之八

日本入口糖平均價起 【特】怍八十三)冬地商品 計; 元卫直變易紗,實美元牛返形 東京:三井医礦冶煉公司,該公司即日 杉樹高錘體至無咖廿五萬-千ㄩ元嘅,滿九千 黑錢点一外擔鸩发示:南湖之, F元,二三菱金誤會業永邕宣佈,過減銷至每 靜抵近期罕晃,域 是正行業內或 聊十四萬日元,減五千元。

孫櫓些息刺激下,與怡對個性

·估計在市月廿三日澳洲公布上月 衍國際收支帳亦時,可能會改 阿海做。三於十四公市的凡科 座,鮮對海斯战影响,

曼谷:貿易到是伊拉克正的泰國公司聯 六七萬五千噸級玲米,付日期為十二月至

新加坡的通货膨 小簿,由於新加坡 收入上升,和服務行業 上亦可能會對勞一线商發展爲有出的亞太 運勃等因素帶動經濟工集的行業如製造業區服務中心,其旅遊,

·建築業及造船業等造 金融及運輸求的出口培 當台灣,南韓及成方, 但相對於其他長蓬勃,在桁常程度上

跌微元洲澳

穩企則匯紐

靜疲極均賣買

方官。軟偏勢市元澳,發激息

釋至元維持支,行發債新有

經消乏缺性,接承有雖內市

“外匯商指出:儘管一般作

KKORIYRETFFINOOK-511

¤

千五萬四地佔房廠。 司公展拓脂油海南廠油燥的爸爸星中港之湾赤口蛇於位

○泊停货船水深供可頭碼,方年

烤一公斤椒乾計算,

乏管.

業內美電價復挺其他主要外匯價互有輕微升跌 銀根鬆動商業求盤亦疏港元拆息甫升又告同軟 香港的預期經濟增長會 新興工業國家,新加波 可以彌補製洒業出口前 [訊)而美元百杯圍墻後,雖然有六 | ·日前辽时朗·料馬一點八园三));從去年的百分之七十的通推高然候低,如減少的增点。 交易平淡-做槱牛皮愆 康柏林人湧入西柏林 百短期內會無袖受到此 一四三點四三月(二滑落到今年的百分之一上帝出,使工 轲變證劵報告說:

消方穩 察,上汛末京德開放桕 - 但經過一夜狂歡·大 鮨發展的影响。初步一些二張七八);英鎊 五至七時,新加坡成太上張的米度較慢 「新加裝的國際海港及

外匯芪猴:十月際收支帳是今年對澳元最具影响力的發泄性 林阿粉事件雖然屯馬克 多數都返回東柏林,以預測,不過內,美元會 兗一五七七五美元(備迎接另一個經濟?長,因此新服發出i可胜 葉到世界級水平,

,較上年月五萬三千八百日元層升。 仍然受力,但馬克铁 西德馬克在上層太一度在一八五至一八一八);雄拿 商。預期新加坡今年 痔说方, 柏拉在一九九○年的衫 字 ,不過,即使太油份乐府或太,主是受聖瀜销行大壯A7的影前,

杜拜:一項新面公布說一個以赴陸基 上被市場島對武因素湾化了-治。 勢已稍緩和,業內美雀 受到儐感性的沽壓後,馬克放一週二,五分至火元塢一點一六八〇經濟瑲長率會再創新高

·新加坡現時定義將迅速卅加,因爲

是日澳洲元開分做・七八五硏至六一號元,中午升上门·七八五八四財團與阿爾及利亞國家企業計劃在阿發 復,反映港元拆息縣昨日在港市及其他亞太一四四,五〇日範圍 美元[「點一六七○ 「達百分之八點五至九 猾長放緩,顯示正连,適時將有一部份旅遊,

利亞脚建一座𡐤鋁廠和杷關廠房、耗資估計爲 太空梭再再形,七八六八至七五,比上週五段市教〇一六八

·秋 - 其伯藜外匯佰互區市撝的表現亦已相對落。

);澳洲元仙點七八

干的悅元。 喬整,但預料不會像貿易業務從香港轉移到 密至九下跌C·一七羹仙。 有輕微上落,港指數 運穩定,兌美元收市價 一家日資鈎行外匯大七美元(華七八八 據籟變證券最近發 九八五年内全球主要市。新加坡。」

機密等十三日電:紐西關政府上H公布發行惴五一萬紐元歐洲們 紅約:十一月十日西德薩斯州原油現資每 比對上過五班約略國升下臂的計,短期內馬克));妞网元兑C點 衷的新加坡經濟研究烈 瑪蒂求下跌而娩角大球 新加坡合永上台洋 弹,支持紐西蘭元兌美元為選,但日交維持執導。

第一九八二十一九點八六美元,跌一個。 外匯業人上表示:

會下跌至兗七六點五〇 | 五八七二美元(〇五指出,雖然該國製造 退。

的管在吞吐煨焢到 由於缺乏新利息猷潑, 外匯業人士藏稱:日圓水平,但基於西德八七)

業的產杳出口均放

萬,上升百分之三十 加上英偉利息有囘重迄今留在西徳的東路人的經濟强注,馬克(淺 外踏業人士又稱:寶,但金融、運輸及福 九九零年:英國市需求 四。由於東南亞區內有 勢,導致大多市與人爲戲約達廿萬之衆·看好。

業內美電先軟後升,主業等服務行業持續興旺 士滦取靜觀其變的態度於會否在更多東德人移 始日美元收市與上要是受到港元拆息在尾 定資抵銷製乗業

,形成美元的買黃談話西,又對西德別 週五(括號內數字】比個再吸引新的套對經膺的影响。至於今 ,與此同時,東德打聞 經濟將梅成多大的壓力鼓:見一點八六四二篇性吸顶拉油,其他主 受

2 Bik

781

781.54

秘帽

你维

780. 30

说到

781. 40

做好

班到

Jah

12.10

12.36

西德馬克

AIN 40

419.90

HA

177, 10

122.90

荷蘭盾

372,40

Her'i

45740

459, 40

648.20

113

28. 30

菲律賓披索

iri

19

钢珠

rarem

E.C.U.

47. T

港元外幣存款利率股市行情

198941141911.

「貨單位一個月

二個月

「三個月

#kang

0.00%

|元优惠或以上 8.1875

*# 15

!藥

强迫遺返非法勞工

11.5625.

8.1875

8.1875

热点

14.3

15

6.25

澳洲元

17.375

17.375

西德馬克 | 7ANEN

7.75

加拿大元

11:562"

11. 5825

紐西蘭元 3

13, 125

R.125

9.98375

-

香港黃金及白銀市價

-1989年11月11日

门7

386.2/6.7 386.4 76.

類別開

市收市

【九九金

3542

3597

【期金(8)月

300 50

390.50

本地倫敦金

气门

3880

飾白金

5050

409

戴出

3600

299X

3010

3110

+

3000

11

+7

3110

311

5

類別

|金林葉金

富金鸡

紐西蘭元開〇,五八六〇至七八天元,中午微消〇・五八五 至六三“汉市网升上〇・五八六八至七八,此上述五收市價〕,五斗六 七〇,开〇〇八美,

[銅條(十)

利昌金舖有限公司提供

shares.

造紙商台灣永豐餘 發行可兌換債券

港星中合資的南海油脂公司掀起

食油產銷精品化的革

,今年却冷冷清清, 民和供銷鬥心忡 离,今年預計 全省可產辣椒乾六萬噸 左右・去秋 辣椒「大戰 心中哄抬價格,掾水使 假造成惡果,致使辣椒 乾大金链壓,今年新 上市後,哲貨客商弊多 挑幾,概格大跌,鳳翔 照鮮紅辣椒每公斤*點

四平安點五元,按可公

公斤佰鹏二至二點五 元,比去年下降一半還 術,一紙外貿號每公 璣下降了一次,

意批發物價 報升六點四

高蛰全年八月份六點 的升幅,去年九份 意大利的批發續費

八月份的一九六茲海 蛋年同期的一八五點八 上升至一九七 本港幹镣们業家均頓忠焱示,該廠從歐洲 或加拿大尉進原油加工提煉,芥酸含低,符 合本港商生案例之塑崤»惟同香港市場 , 所光才数千噸,故他們的產品是以大陸市場 空,約佔爍產量的八至九成。換言之,該公司 的業務包括輸入原油、精工提煉及批發,惟 無零售。這無形中今到瓦油市湖產生結構上的 變化,使市民獲得供應選定、成本较低、質值 上乘的食油。治人可謂口經不浅。

南海油脂集團與山達公司合組南海油脂拓展公司,投資 香港投資者將有機會秘書即將由台灣造無

,地說蛇口,以克服供港食油因來自歐美致令食油變質、供應不 商永豐餘發行的國際可兌換穿。是次爲台超

穩定等不足之處。

最近南海集團東與智財運公司合組南海 上市公司首次發行國際債券,經由BANKER

本港包星加坡貼有感於港食油運輸時 初合資在乾凵赤灣興建食堤煉廠——南海群 社酹拓展公司,以打負於本港横廣南油產品的 S TRUST及其蝘佈全球的讚評分鐘網絡代母 安排一切發行事務,位於倫敦BANKERS TL較長·質量難保證,途與中資合資於蛇口 工業公司,並於今年三月投產,該廠總投資 工作。該廠業務証黃文翊、劉威、李文及 RUST INTERNATIONAL株真野村證姝隣,設立槱油廠!➟南海油脂拓展公司。該廠出剂 過一億港元,設備先進,生產符理由外國工程 林順忠等食費。並在香港烈祖一汕躉- 經常 任市頭台灣向,海永豐 ̈紙廠樂谷一億說元,海彬集團兴山進公司合照而成。河於大陸 師負責。該綜合心廠佔地四萬五千平方米·除 儲存一批可滿足客戶所油菜子油的數量,客戶 | 用以發展海外業務:

本較低,蛇口至港航道噓縮短運尚•演 你有一座至油與燒,並建一座至極勢之篆 科懽紗杨問什碼頭歌質,交眝方便快捷。 山逵公司林順忠是多年來活躍於水湖、东 好穿哝世羅新式機識,於以為港人泥質優價 製造廠及總數五萬之甜治初审,食油提煉廠

名的職造工業返功人士,其創業與推廣的南 | 刃發表示:「這次果術行動治一步顯示近年习,深的食袖,並合性动冇水結構起變化,小川龍 每日可生產五公守栲妹菜予油,製裲廠則 南亞及中國大陸的油脂市場專家,更是找負盛 露中蔡良油衤謂的沆紫慣會,該廠今年五一每小時可生產六世威離。

公司在廣大市民心目中常有深刻的印象。數年 永豐餘紙廠前是台灣最大遊艇公司,總 至今尚未選具池了篮下湖祖

※北赤壁乃深水港,可停做萬噸油船,且

前創立正達公司以專業幽際福動及紙品爲主, 市幀逾三十億美元,

商科部新國前事林的心指出:云港豆油 純本港水質的航程約!時,普並論精虢國高速。麻城中對合建南海油 ,能為本港提供較佳而快捷服務,菜子沙精煉 盼集團。儘粱瀧大蛇口八極蝦港九、廠地,建 是項債券的推介话晌今日起在香港民開,多來,船運謊時西十五至六十天,運韓 繼面在東京,倫敦、蘇黎世行。該等酒將

後幾日內便可安排運到香港,不受船期延誤之 時間長足会食曲變質,或受海水,雜質污染 於十一月下旬推出市場,十年到河,但息二

BANKERS TRUST 駐台北資深副總

-可以現行市假打百分之花十溫烘兌換永登

,再著供應相對不太認定,潛伏着供應短缺,,威脅,譬如最近該公司於十月二十七日開盤+ 一月六日即派往亦運您,客戶可於十一 成本較高而为體暴計的危機。 爲了克服上連路威,星中油而於八八年一月八日到嗎照收貨

有現代化廠勇與自動化機械,並附設蝣揉製造

工場,使生產遠到全系列化,對品質、效率都

*拮攔與符助,潤為飛中用油脂,[業的革

Page 15Page 16

香港斯省交易所原轄期貨市

冼偏淡,全日共成七百三十

·[五坦加二百七 十七手,遺甓仍續升,

期货交易所發表昨日战 就倒冷:一月份十五點三一

手 美伯,共成四十季,二月份 五月份十四點八五六十,岩城九十一 升扮十四點六七美仙岩成一点照十五

月份十四黨一五美仙,隽成一百阿十一

+6÷1ERE 291TENANG

BAFL-E

二期星日四十月一十(九八九一)年八十七國民華中 (16)

3-191912390-4139660 989. 5-8139909 中球5-8107272 尖沙咀 2-7303263 联角 3-900-21

·代訂世界各地酒店及代辦各國簽證服務

專售世界各地旅遊、商務、留學、 探親、移民機票

●代理各大航空公司機票,飛行網遍及全球

●15部電腦直接訂位,可即時出票

●訂位後亦可自由選擇到本公司任何分行付 款及取票

價造糖期

升微呈續

纳蒸四份手一十三百七成

控受未亦脹通當不抑壓

露初果惡長增負

|管|經雨|

|窺貿岸|

Share This Page