國民華中
「聞新港本、日六十月十年巳己曆夏
報日僑業
·港·新聞
一期星日三十月一十九八九一年八十七國民華中 (10)
過通底年盼局法立案法新
例法新行銀制級三
行銀照牌制限有為改司公款存
施實起初年明望期
中英在京談判達成共識
〔特
【特訊】中英 雙方在上月中舉行 的民航談判達成共 楹,將本溶爾間提 供中港民航服務的 航空公司地位正常 化,指定國泰食提 供北京、上海良杭 服務的航空公司,
中港民航獲新協議
國大陸各城市的服 務均爲包機服務 地位不太好,在今 次談判中,中英雙 方都同意于港將 現時往大陸各城市
港龍航空地位提升辦定期服務 惟北京上海航線指定國泰提供
的包機服務轉肯定 朗楸服務,但香
至港京及上海市
期除外。
新社報道
·行業監理 處 行
以至港龍欲開難定期航班到蒙兩城市的希望落空。 監理專員 劉秋華透 港府消息人土表示,中英民所談判官貝將於短期內 露:香港 再次舉行會議,預計在今年國前可達成新的南議。 惨改現有
港府消息人士透露,十月中在北京舉行的中英民航 的三級制 談判上,變方同意將提供中港民離服務的國泰航空公司 银行法 及港龍航空公司地位正常化,即中共政府及港府予國泰 案已提交 爲指定航空公司,提供香港至北京,上海的定期民航服 立法局, 務:而港龍則爲兩州政府指定的就空公司,提供熊往北 希望在年 京、上海以外各城市的定期航班服務。 產前能獲
港行们风入士指出:由於過去四年以來港飛往中 飛中國其他城市。 為法,例
實施
明年初起七月實施後反應理想 電腦磁碟報關計劃 逾二百四機構參與
行業三段
他表示,國萊航空公司提供香港至北京、上海的定 期航機服務,一向祇是港府單方面指定的航空公司,但 中共政府於上月中的民航谈判亦同意確認國泰爲指定就 空公司,提供往該兩城市的定期航機服務。
對於港龍不聽將往北京、上海包機航縷轉穩定期航 班服務,港龍航空公司發言人表示,由於情况尚未確定 ,故此不予置評。另外,航空公司在大陸航錢方面 张提供香港——北京、上海的定期航班服務,並無航綫
·貿易商便可自行製造人士對接受管理培訓之 籣價普遍認可,不少外 軟件報關。
需要而設。該課程爲行國大學均承認文姬等
·而多問再 政府統計處對有雲 護人員提供全面性的管 同正規學 極參與逭項計劃的實易 理知識與技巧,俾能助業學會亦爲該文憑的持 商提供協助,此外還已萇學員個人及公司業務有人提排及 剪辮一講座和示-
。
課程是以學科制的府部門更把該文憑課程 理工管協合辦 形式進行,學員須於兩入其期人力資涼 管理進修謀程 年至四年內依次完成八民計劃中的一部分。 如欲索取管理 個基本科目、兩個選修 「港)由香港習科目、企業策略(必修文源程的章程,可往 理專業協會與香理工科目及專題研究,各區政務處,或致電五 學院合辦的管理修攵 可獲頒發文過。 ——————-七四九三四大香港 憑課程,乃爲滿足在 近年來,該課程已' 管理專業恊會查詢。
彈性入境政策以補-
流失人才
Parent
天大滿少了。舉例說,計劃對他們爲方便。
〔特訊】港府簽發給外國人士在港工作的幾大幅增加,今年比八 其中一開與道計劃而死 參加該項計劃的實 該套軟件和使用手六年增加一推,而中請工作簽證的成功率亦提高,港府會員承認入党政 台灣交大眾報關表的公 易商而有灬部使用M那已在香港灣仔港灣道 策比過往寬鬆,而亦打算进執行弹性入境政策,與補人才流失空 司表示,申報資料所需 SID0s二贴安或以十二號醒仔政府綜合会缺。 港督在施政報告中指出,港府會維持彈性入境政策,以步補人才流 時間縮短一半有多。 上版本的激型電腦系統 樓第一座十八字樓政府 此外•由於該計劃包括硬磁碟機和打印 統計處發售,每套一百究所引起的空缺,根據統計數字,人民入境事務處簽發納外地非女站的 【港識】政府於本|,已有越來越多公司探海關收費處可利用電
「十元。
工作簽證,在八六年平均每月有四百多個,其後逐年提升,至今年頭九
·旨在更年七月一日實施一項,用這種方法來中報出入疆計算收費和核對報關 政府爲方便未有使 貿易商須找同公司 個月增加到每月九百多低,增幅超過一倍 > 好地適葱,寅翳磁碟報班計劃」、資料,至十月底止,资料,因而火太短了 用缮腦處理貿易文件的 百章前往購買軟件。 工作簽證申請的成功亦由八六年七成幾,增加至4年九成半。行 香港國際貿易商多提供一個報 招過二百四十公司參 貿易商的輪候時間,湖 貿易商望閣,設計了 另一方面,只要報政署長曾蔭權承認證執行人境琰策比以前鬆,令到他視工作簽證人 金豹融業關方法,中報進出口資 予了該計餅,遞交了約 座一磁碟上的一百項中一套使用方佃的目錄輔助 關的電腦輸出形式與一數增加。 的發展,料。這個計劃的目的是 六萬四千份申報表。 報平均只需要五分鐘: 薇型電腦件,同時可|九八八年十一月四日的 曾蔭權透露:港据正研究整體人才流失及流入的現象及趨勢,设制 使用政府快件成立 有如用人手處,每項 經過同银行業長時間討論、諮詢而决定。根據|使貿易商可利用電腦页|
製造符合政府指定的所憲報(GN三七四七)訂適當科施維持香港經濟活力。另外,港府訂於年底檢討輸入技術勞 新法案,持牌接受存款公司將改名爲「有限制,有效和更準確地填寫设 行製造有類似特色的軟中報便需要一分半鍠立有細則的辣關檢出形 公告中所列的形式相符政策,但智時不會引入非技術性勞工。 牌照銀行」。但這不僅僅是改名而已,兩者之闕號:
秤的貿易商 示,他們君#因此,須交大 間還有一點不同的地方。外國銀行要在香 建 自該計劃實施以來 申出入口資料的工作 望安的質易商:小該
例施
面為主產人與保良局根鑑及TV B藝員合照。
保良與社區服務展覽 本月起屋邨巡迴展出
六個大型屋邨瘩行,包是需要導師推离才可參 括愛民邨(十一月十日。經近兩個多月的试 至十日》 - 朗屏邨、承遴選出大張最佳作品
格蘭酒店愛心大行動
天氣轉涼下格蘭酒店日前展開愛心大行動 -將百多份蚝被用用品指臉慈善團體樂施會,
+一月十七至廿日),,於本週六(十一月十 .毌格蘭酒店總經理許閲殿女士圖》主持
樂華邨八十一月廿四至六日)晚上七時正假香
《特匯) 爲加深廣 |圍,使能-
份利用各項廿七日),長發邨(十 港大會堂低座音樂爾擘,选交,藥面會梁英美代表接受,稍浅將轉送有 大市民對保良局服務槪設施並對無辜弱小加设二月一至四日),新發行。參賽者需將長選數需娶之團績。 况及未來發展的梁體,覆手,共衮善路 邨八十二月八至十一日 十頁的論文,用十五分 是項屋邨 鹿巽),太和邨〔十二月十一流的時間將其論文精華 「鹿墅屋邨巡恩展出於本 在房深署的大力協助下五至十八日】歐迎各界表達出來。其後評選委
「保良局 社茝服務
1 月十日假首站何文田愛,將分別在厉发署轄下人仕前往參觀。(天)风肏我論文內容即時發 民商场展覽嫩舉行,房
邀主持剪綵儀式,吸引 大批屋蠣居民參觀。
全年最佳工管論文選舉
本週末大會堂舉行决賽
問,參賽者亦要即時作
山间應,由於委員會成 來自本港專上學院教授
上師和商界代表組成員 |-發問問題難度甚高,
對參賽學生價厩一次最
具挑戰性的考驗。大約
(訊)爲鼓商|院、南學院學生會、兩小時激烈角逐後,最
良局李振袖總理表示, |泰辮項服務展的自 的在於展示該局在提供 多元化服務中所担當的 學生創作髙水平的論文 香海大學學生會、中文藝工推好們會產生 角色和未來發展趨向,,從而促進大衆對商學大學及恒生商學院。 ·爲使各界人生旅了 今年之全年最佳工鮮不會心理作及促進各 |從而唤港市民大的支的興趣及加强各院校閱 的學術交流,香港大專營論文選舉及頒獎典禮界對商管的興趣,此項 目前保證轄下共 商學生聯會舉辦之其中的榮譽嘉實爲金影司林 比賽断迎各界人化參觀 有單位八十多個,大第一項活動正爲此而設。欽國。此比賽分三大項。免費門卵可在各院校 份分佈在港九各屋邨, 大连商聯是中香港 目:「企業管理學及人的會員會,八間恆生銀 q垕邨居民捂供日托、八間大專院校的工管系事管理學」、「財務學 行(中環機行、北角、
·康復、老人、教育、醫學生組成,成員包括:及會計學」或「市場學 、尖沙咀、深水 喜等服務 透過是項展 香港樹仁學院、城市理國際企業學ㄩ,此次、荃灣、沙田及九龍 党,屋邨居民將可進一學院學生會、香港理比賽要求十分嚴格,參 稼分行,以及香港商 步了解保良局的服務範工學院學生會,會學 賽者成隊伍所寫的論文 學生聯會索取,
----
元............
立分行,一定要先申請取銀行牌照,但港府 有關政策對還類申請求很嚴,例如要求該報 行總資產逍遠一百四十億美元以上,而有些 | 行的總資產值却沒有道麼多。如果新法案
[特訊】消費者委莨會現正 、物業質素欠佳及代理商不能按 港电透运發牌監管經營海外 照承諾租出物業。 陳黄德表示,消委會已標立 物業的代理商,該會總幹事陳 祺認爲,利
用愛幹的 購買海外物業
工作小組研 究,考蹲號 所有代理海
華僑日郭
式,使物業 經好受到一 些專業限制
消費會接投訴
外物業的經
e
紀都荽領取 牌照。
「校園動態」特輯之十四
擬監管代理商
「獲得立法局通過-總資產值未夠一百四十億美 |元的校小銀行,可以申請「有限制牌照費行 的牌照,估計香港可吸引不少這類鐡行來港經 「營業務,有利於促濶香港國際金融業務的發 劉秋華說,有限制牌照銀行紵持料接受存 【地公司一樣,只國接受五十萬元以上存款。 因此,只能經營批發性銀行業務。但外國銀行 |到香港開展業務,主要不是容箐性業務-阏保 其所需資金可以從外國調來,也可以在香港熄 行開業中拆借。有限制持牌銀行是銀行,不是 存撖公司,有利於開展業務。
泭委會 出六年六月
起,共接獲六宗投訴,其中三宗 海外羼在菜前,必須搜集或多資 是指物業代理商無在適當時間替:料與精敎當地律師,因穩不同地 物業轉名,其餘則包括騙收佣金 方有不同法律。一般)
|簡福貽分析中國政經形勢認爲
地產市道料透底、 現爲審慎投資
〔特訊】中國通訊 港今我的影响,诸如尼 力促進局已委任觀记
是次投槨是爲二百
閟善建築師樓有【長沙工廠大夏第四 丽公司已於較早前取得二機直宮辦事處,成 生產力促進局科技大樓 至電三八六七四四六 |的設計工程合約,建築 。」 工程已於七月施工,並 正如期進行,內部接證 設計工作亦正在進行中 五十四佷受該要廠威拆 「預計大樓可於明年年 工程影响的廠戶安排 庄落成。
的第四次局限性投標。 把所有活動鋆中在其中二十八假联与巳成 北報導:地產裏業界入現腦、咲格精華 造有限公司爲其位於九一個辦事處後,生產力功地在以往三次投票中 上維爾始敕示,由於亞 台關係有何突破?法 帕斯的新總辦事處大樓促進局可提供更完善的,投得其他工做大厦举 「中國政經形勢變化的影蒗画像集團對中國的她 王要承建商。 綜合服務。 駒,今年之內香港經濟 我如何再變?東 各國
不際已成定局,朝 西區、蘇船政局變化對 長沙灣廠 第一座廠戸
年如何,常股世界大氣中國衝擊程度等等,都
「候發展對中國造成什庭 對中國政經局勢演群、 獲邀請參與局限性投標 一影响,若不利於中國,及香港今後的發展造成 則不利於香港;反之亦不同程度的影响。這些
部份位於市區。
發人表示,截至 百爲止,房屋已$ 出協助有關廠戶的三 千四百一十八萬元津貼
宀訊〕將於明年|不同面積廠度單位可 於卸的長沙灣工廠大以投標。 因素中有一些至今尚未 然。而以前情况貼 鄭,它們熱中國及香 第一座的該戶,獲邀請 登記投標工作將於中,發放出七百八十九 更差,此時正是投資者 番來年的政經局勢造成感與爲他們安排以租用丽(小四日開始- 萬元特惠津貼袷部份廠
多大影响仍有待觀察。其础工廠大廈位的另會於十一月廿七日止 戶。
一次局限性投標。 ,而投標將於兒苻在大 房委員於五月决定 房屋委員會發計人 坑頂社區中心舉行。拆卸該宁建於一九五七 發言人說:租戶如年的工廠大厦·有關 委任鶴記承建昨日說,是次共有八十 【特訊】香港生產 六間位於九龍及新界的欲查詢投原譁倩,可親声有-年時間安排遷出
資訊技術應用走前端
港邁向亞太區資訊埠
這將困擾香港未來的經濟 發展
他說,在科技意紙上, 香港在應用層面均比新加坡 、台灣及南韓黔高,但生產
科技意識普及不足成發展隱憂 旗力却不及台灣;商新加坡
+ 由於得到政府的直接找財
·科技意識較爲普及,但應 用能力仍不及香港。
,香港今後可衡比現在
「本與選舉房地進入市作生產力促進局 良技投資的好時機。 簡科飴指出,香港 科地產月來甡回升,但 市道實際並不很好,違 不是指價格而言,而是 市枣活躍程度大不如前 ;交投疏落。但他相信 市嗝氣氛很快會改善。 因爲香港經鸿基本因素 不壞,對香港最不利的 情况基本已出齊。只 最多一年至一年半後, 香港房地產市與會真正 國升,最多是发性或出 長得不那麽快而已。事 野上他的不少客戶現正 童鷸趁低入市。
他認為,中國改經 局勢開始稔好,江湖民 起碼戡示了中共新傾導 核心達成窈議,比較糍 定,值得欣慰,它有利 於祔除投資者對中國政 成效發大。現在人們 担心的反而是過份壓抑 愛將,會使經濟六去活 力的問題。 地密切注說世界大 氣候發展對中國及對香
《特】中國通訊秕報,電影和通讯不但使香港的產 道:吞站訊息科技協進會剛 品和服務類型更多元化,同 主席屭偉指出,脊海在資 時也增强了香港的競爭能力
鏟近電腦病幸入侵香港 訊技術的應用能力上已定在
對腦系統,從另一角度来說 世界前端,亞洲其他地區 他指出,香港由於其獨
•正好馥電腦使用人士多 爲强,但若發展醫富-香港 特的地理位置,同時艾是一
關注自己的電腦。他指出由 可成爲下一世纪亞太地鼠的 但國際都倍,哦法例效少 於科技商譙誉及不足,不少 資訊埠。但是,香港科技意 及電訊業私營化,這均促徒 人對電腦存在兩種態度: 渤普及不足將是一大隱憂, 香港成爲亞太地區資訊中心 是宮論;另一是萬能論。 並且束縛香港未來競爭能力,樹若發展得當,在下一世 但這兩柿度均是不適當的 的提高,他說,最近電腦病 紀香港的資訊中心地位影重 毒入侵香港電腦,正好反映 要。目前日本已非常積極地 對電照顧的不足, 發展這領域,但其外在條件
·換洪表示,香港是國 則不及香港, 際經濟 份子,而國際座濟 區媁供認爲,香港食訊 發展是依賴科技的支持。琬 科技應用已定在世界前端。 時,金融業的架構便是劍案 例如银行,股市等巴十分先 在電腦和通訊之上。發糧的 進,假科技普及意識却不足
為了普及資訊科技的意 蠹 - 及對資訊科技有転深入 的了解,香港訊息閲技盛选 會將於明年九月主辦第一屆 「香港訊息科技周」,以多 類形式的活動,推動訊息科 技在香港的發展。
克倫茨談話粉碎東德人美夢
兩個主權完全獨立
商業專欄廣告
東德噴水砲
西柏林市民企图在
·勃蘭登堡侦門附近拆柏
阻人拆圍牆 林圍牆,東德邊防軍用
]水管喷射他們。(美聯社)
李兆基中學 專號
十一月十五日(星期三)刊出,敬祈留意! 爲促進校 或二個特輯
問訊息交流,「校園動態」版每月刊
·校為單元,內容有學校介紹、校長:
同學作品以及校内活動介紹等。
誠邀各學校參加,敬請與編者預約安排
電話:H—四九一一八一「校園動態 版編輯
集中宣傳
費廉效太
每段:两寸 路高五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限班给拉 加色每寸絲加三元,長期照計,不折不报十期收費,每日下午六時前戱稿。
密宗氣功
健康
香港藝苑新址開業
5-416695
門屯
火見燒四证
̇院©
莊兒「填五天今
上
傳超
[陳代數旺盛,治漢各種慢性疾 「您一套功法正確,安全可靠 製效果宏大,男女老少人人都可 「以學習成功的氣功。保證氣通 ||大小周天,促進工液循環和新
來覆表送詳細說明亂及經功課程教 病及經中西醫藥輔以治療之病
「朝九頭七假日紛建 K-7802095
(假期休息,歡迎預約) 電話:5-8542198
近代名家書畫展
(近上環市政大廈) 地址:香港皇后大道中325號地下
展期:十一月三日至廿八日
上午十時至下午六時 時間:
九龍佐敦道47號4樓B區文興:45780
0-4591170
1
恐怖
生活
*“冲天
今天 莫斯
每天收
地產
樓房
信阳红色每埕五十七元半 『三寸半位(二高)毎段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
中環德輔道中
加印红色每段百一十五元
~即租即用
楊達人教授、名中醫伍卓琪博士授徒 氣功靜坐法
通善中心威靈頓街七十五號三樓 H四四七〇九一H四一九三六 最理想最成功的收獲是永保青春 能通前後三關任怿兩脉大小周天 週三先修班本月十五晚 週六先修班本 週二中修班
C
八月廿午餐
『七晚日晚
馬年書 8
景源有限公司總代 理各森局報攤有售
批批命運掌柜風水姓名招牌能反歎爲勝 名
*精批命運
鍾應堂 命家好 名風水
儒家秘學、擅論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、壽年、禍福、判斷獨 到、指照前程、接批中外合
·寓彌敦道7號五樓字近新樂酒店佐敦站
請預約犁 305528 中午11至8時重會客
一說
0-4577795
映气
中醫師 雞
本號代售紫河車補丸 診症時間:
上午八至下午刀特 星期日休息
建興大藥行
安勉勞自動打咭機
AMANO
牌子最老
信譽最好
診所:香港仔菲林明道1號地下 電話:五——八九一六一一
總代理:誠通有限公司
電話:H-411708-5線
電子石英看更鐘.DX-3000型
農動全港
五六命
奇觀 奇案
早塲 通天" 大盜
保密
政府主導,辦12年,信用昭著
̇港島私家偵探社
三世界偵探適合合國
9-8476553-977831 3-843513
查查查查查
自置
辦事處:九龍通菜街2A號
鸿光南場查樓16室(歡迎來電詢問)
加拿大—安大略省
倫敦市
加拿大新興一翻新““碎木“工業
有原料供應,有客戶銷路。有最佳前程,有無限發展,
國際大厦
723呎至3079呎
(裝修可用)
大業租務部5-445171 租每呎$36起
工廠大廈招租
黃竹坑業發街12號松栢工業大厦
4000餘呎
官塘大業街34號楊耀松第五
工業大廈2000餘呎起
廠內全部機械設備計劃:
発芽 (1)
需要資金合作
適合投資移民
5-632954
有意者請來訊問詳情
省市政府贊助 來信中英文均
通訊處:MR. K.C. WONG
'550.KINGSWAY AVENUE
柴灣豐業街2號楊耀松第七工業
大厦2000餘呎起
今天
合四加大今
天 黙填夫
LONDON, ONTARIO
CANADA,N6H-3A1
生招院學藥醫中港香
(行燊和正)號五街利庛租袋中:岗章案名報
電話:519-471-5057 加拿大煥匙:晚上六點
四十其大遜中號○一一道仔樹:址
請電: 5–438960洽
樱
楊達人老師講授 太院特約名醫師講授
MBE甩少A醫師 恵 明教授 潘文龍博士 余_事長
香港中醫藥學院院長
恐怖
生活
氣
功班第二期(在通善壇出
師出世,折颈恩購 臨床實習班,湿病學:
港九隘脅兔游理事長教授 由班主任己作新醫師敎授 靨
連
鄉 潘文梁博士。
醫師聦合主講
藥物,方劑學:以原英解;
由潘伯新醫師講
新班於十一月
·由基礎橘· 迎
,而各进未畢業者,
亦獻迎概稅報名挿班入學;
基本研究班:趁畫、醫學病理 中醫教授潘文松博士親授: 灸研究班:繼續上課 灸法肥,針灸美容
·經、穴認識起訴 主任區玉貞醫師幕授 渴科班:由各種受傷,關
大埔旺舖出售
千三呎門面闊裝修合飲食業
西環旺舖及中區寫字樓 德輔道中166至168號定品大厦先施對面
H-8454080 黄小姐
近停車場火車站
(德輔道西307號地下900呎大單邊潮光街
335及395呎 车租
於仁有限公司 5 459222洽
康樂商業大厦
香港淘仔道185號 近活鍵口、成中心對面,
寫字樓由732至2020呎 鍵位由586至1505
所離旺地,交通便利,設計新頻
香港独转道號鷩肥大張1201-4號 台品內無物業有限公司
【電話:5-452522
寫字樓出租 灣仔軒尼詩道145號.安康商業大厦
......租 每呎26元
正義公司 電話:5-4525221
灣仔莊士敦道194-204號 灣仔商業中心
...... 一租 每呎
10/FC座1101
灣仔洛克道276-278號 安商業大厦
1/F 全腊1596呎 租每呎15元
中環銀行大厦寫字樓
498呎 中央冷氣系統 3招租建築面積232及
管理完善交通方便
⁑銀行大厦寫字樓
14/F室954呎
_22/F全層1964呎
有區
區先生洽
5-231637 有意請電
代追鋡貫歇
保護出入遠行
電話調查地址
失物失踪偵
身世背景信
商業秘密侦查
商業專欄
推廣生意
收效宏大
南華新
738291
今峡气
今天 慕
悲訴流-
!=
歡上落
上海田
舘異
遣奇修寺 作才司山
樂宮
實益界震
番導謝
Page 10Page 11