報日僑
五期星日十月一十(九八九一)年八十七國民華中
畫日
當局。
本港新聞
動變事人層高共中
微响影料早界產地
度態望觀愼審取採將料者資投
娃娃
八訊 迺小平辭去中共中央軍委 主席,由總書記江學與兼任,但在軍中 極有力的国家主場首則乘任軍委 第一副主席,並由開放店總政治部主粱 揚自冰担任中央軍委秘書長。對於這種 情类,赫斯安遠投資顧問公司主要董事 葉國姆表示,香港一些投資者而對中共 花器架栊進巍决定性唏位發動:舍深 取比做器的投資策略,以觀未來幾年 江澤民政治地位的發展。昨日股市上升 ;是否已反映了這種况韓素,似乎在 今日的股市走勢市希問此喪清楚。 葉聯娟說,香港投資材,對中共 中央軍委會道汰人事變動,可說是意料 中之事,故此並不覺得怎樣驚讶,一般 求说,江平民的後台比陽尚通人滑些 ,將來軍方的決定會較偏向楊偉蹲等人 .的意向,但花李民是白第八张梢,未 ※幾年如晏在政治與經濟方面建立性 , 會發動區的强硬路。江港民的形象 比较放,担總薜生後,仍然不断强
亞的展党 主辦公司
「港」為加強香港作爲「亞洲展懟 會議之都」的國際形象,推廣本地展廬業高 質素專業精神,一個名爲「展覽主辦者聯會 山的機構正式成立,
宮的展览及會談之称。要路致上述成就,我一 們必須改到最高水準,提供參展商豕服務 。例如,聯會將於不久的將來,提議核對展 凡參制人数。
該會於昨天播皁躇登斯伉羗主持香港 此外,當遇到展覽設施是否足夠的問題 會議跑中心用料時,正式宣佈成立, 時,該會小可聯合主辦者一起,表達意見。 該聯會主席爵香港交易會樂團執行就事,翟氏指出:「校早時,香港會議展览中心宣 智動土,聯會代表了約九成香港會議展覽中佈短期内計誕擴建。他希望有關計劃在初段 心的用家
· 展覽主辦者聯會成立
確保展奠業國美看齊 聯會代表九成會議展覽中心用家
香港)有限公司,精英展覽有限公司,工商 保護會利益的團體,但其最終打的,乃 屁党有限公司,經鴻基及香港號服務中心 省港通質力的行業的宮形槃。 覆此表示:「該聯會成立目的,是雁保 洪性主辦者聯會山工商展覽有限公司執 本港正在悄牙的共惚業,與歐美展覽業鎖
} ;崤事强出任秘诣,康燊博覽]香港 自限公司孫嘉德出任司庫·加上香港交易 奮兵穡謂:「從國際,本港墅業 集團執行董事勦壯,精英展雅有限公司董 仍處於成長階段,但出於香港會議的党中心 李暨世界及世悲展覽服務中心董事苪遛義 的成立,爲找們提供了些设吞未成形背 將組成一個小作委員會,決定聯會會務鄉
第一刀與,但遭視界人士心,香港有 香港精品展銷會
求聯會的
*由於卓信伉儷參觀會展中心,中心斑綦均以保安理曰一律拒收 斯五花蓋·游百人脂機中,
中華僑教育。
政府改善語文教育 符合社會人士需求
威爾斯親王作爲「英國教有展鹭一土持剪綵儀式。
*操軍製柾
教育統籌司楊啓彥透露
他謂,雖然學生要
新訂預科課程報告
考的科目培加,但 航程度考試之程度將會 橫生爲淺。
月中將可分派各校
他又鹃,九二年所 有學设都會開始就讀新
謝程,換言之,九四年
可升讀大學之外
輔助 新課程九二年開始九四年會考 將有第一批原生參與新
「背】教育及人之問,相信十二月尾分學生的學識範圍十大 課程考試。〔宜〕 力能鮮司粉啓意昨日透可以找到地盤, 案,未來兩間工業學院
另一岁面+ 一份關 將分別位於港島與荃習於預科課程之年告將於 、葵涌一帶,而這兩間
十一月十五日發出予國
工業學院同另一間工 被當局-報告書內容包 業練中心,對於光三 括將謝程惠新整頓,而
|年前興建落成。
李越挺謂提高語文措施工作報告剛發表 建議認爲若要用英語教學應在中學開始 【特訊)致育署署長李越共昨日(星期習 ,但在英語方面,不同人士所需要遠致的程度讀書報告。倘若參賽說下,養就問說的習慣。 教育及人力慈善 表示行並一步改善本港的語文教育,以 則各有不闻,在告濺中,工作小組與阿麥 彼忡,北望出教育界 一九八八年参悟之 司機啓出席中華廠商 符合社會人士的就和黨,他站科各界人士 大項目進行檢討工作。
獲發學生作所興續獨 唔系一八六所,和台博会雅典 婚飛禮後表示,現時仍助就業。 對教育署近發表的「檢視高語文能力措施
書名和心記線。用的學生人蚊遥二萬五千人 時效避。 蝣到該報告噤若干比较崭新的建議,李
「閱讀紀議卡」隱評判。一九八九年之校為 工作小組預告書」,提出有建設性的寶貴意 表示辅以告書認爲如果用英淐科教學語言 二十億港元。
“李泳長在香港太平山獅子會在文華酒店舉 ,明智的做法是在中學開始階段,即行安排以字數約七百億二千字· 數為二萬七千人,江氏 根镤,高級組讀書報告一百元上四所,學生人 今年參展的公司的」 【行的午餐會致詞時指出,骂了進一步提高术,英語取代中文篇教學語言,以致授法等證實可 二百家,展出的產品
而初級舘期四至七百字湖希望每件都有突嘏 見站著精頓港學生的語文水平,教育署在證將逖育及人力,以從英語授課發益的學生。而爲了協助學生後
教育裾副總薔學江 —均有蔸多的學校及科 規然司後,在去年十二月成立一個內体工作小心爱英语激學,該告書建議必須發共兩項「精修 李志亥出席-財證獎勵 生參與此項計劃,
地產市臨在「六四一事件後逐衡回復,
皇儲昨率先參觀, 不是嚴重 中共軍委會這次人事變,大家基本上
照李殿英新,其西 已預料到,所以相信不會造成心理性衝
預料參觀人數達十五萬 不經品與繪品、家組,負實檢討現行商语文能力的各項措施, 銜接程,提供予油小學升讀中學,及由中優」都會於示,彩 由於參賽學生經 擘。小平難辭去軍委主席,但可以堂,要方一鸠所需要的織一
品及電子產品等。而上評估該等措施的效用,並建議適當的改善措施 學升讀專上院校的學生,此外,報告亦指, 於心衆播媒介的吸引 校內甄選後才能公開比 定他的,将方仍然是最大,由江澤民 廉價勞工,並調代麼 【牾] J 由香竹|製食品的認蟲。貿易一的多膑兵一百。經過級入探討後,工作小組剛於最近發表 噻加强發長以學染熊本整的課垣以改善語文課,很多青少年願多看啊,此位部發生都 花饼委主席,執行第小平的陈志,新來術大,一旦入外 易發及湖舉辦的「蛋造 發鼻疑發言人表示,雖十五家,反映今年的修一份替營,以做為公業人士意見。 程的質素,與片檢爲語文敎師所提供的甜辣 百說,多聽收評機,也被戴活被生成猷獎項之 地勞工後,最終得品都 阿不過是另一種安排。况且蔷惡人已經歷「六四」事件衝,已違逆不
「鑄品展銷會八九」於吹「然否漒製造商普料以出 展商十分踴躍。 *李氏指出,該工作小組認爲,本港壯會需 、胸和神導等各方面的服務,好得堝强教師不願就凸源,因為傳媒事, 基發方,因他們一來可
本港製造商與貿易
的語文技巧,尤其是雙語的接點。 對廣大市民都能掌握一定程度的中文語文技巧 泰·璟在影响房地面带热·民而是香海市身的政治與經濟活動。
日艏著皇巋沆鋪於肚上日語:導,但日漸站襄
凡梯賽學生均得 「藏低成本上消支。
给予华的是感宫的博 鹿的業猶以出口 「參觀後,隨即盛大媵世的奶香运打脫潛力亦
中之「想試檢毒計劃「 |,導致年人嵇少 紀念章一枚。兩組中英 文安賽作品各設 亞 ,今年計國擴展至中國 坐月嘔袋的機會,亦無、李軍。冠軍可獲書俊 中一至中三之初級組設以作能力。她希望藉着因,平軍一于圓學生與 中區,中五學生之運祗 北站字齿哈染,可以從概方各得奕杯乙座,冯
(X)
(本報專訊〕; 有一個建議,其內容均,此計劃的制訂對於年
學校應定教學語言
避免中英混合授課
參加比賽的方法是 傳播媒介的影響-拉泡 設優異獎十名,每人可 「對號記的醬惹上, 學校需在小六時評定學生英語程度 南一九八九年十二至
麥卷三百面及獎狀者 昨日出席記者會。 江女士期望木港所 以判斷學生升中時從英語教育獲益,維 有中學均能參加是比獎 盏有效育署首循督潋紫 在教學語這方面, 生英語程度的方法,Ļ用遊合他們的教學語言中須包括三本英文本 勵計撼,以至各中學 維及小葉率會總幹 是次展覽會的人李民報告書與政府琇 科斷遯些學生可以在升的班機。
中艾書籍,選出一本作一生都在良好的學習風氣事魏怒。八 半死强調該工作小 券每張十元,會上展列 行號期更多學校更廣泛 上中學時,能夠變以英 的產品可供即場握買。 採用中文教學宮的 語課的教育中蒸待, 組並非有意以大的中 舭時,在中的展錘治政策予以認同,但建議 工作小組建議當局研究,漢取科源準考照換
|形中耳科上收人受會 ,於昨日起至十四日非常發作,
微之而推加。
|勞工顧問委員會主席李鳳英認爲 輸入勞工申請顯示
此外於日前勞工處 |處長夏文德更表示, 了配合將來港河推行大
六天,開放予公眾人 十人參觀。
去太*總值 ※一千零二十億港元, 是次展露江站的較年运加百分之二十 辦,旨在協助本港製造,在今年首七個月,
產品,反映出這些公司 已了解本地市璃的潛上 ,匯不控怱說。
該展鹭會,假手
短缺情况實不嚴重
新市與工業幫的發展而 變得不合時宜,故此特 向有關當局表示意見外 ,並希望有關鄀門作出 進一步的修訂。
扯的是建工程特,嘴罗 商進一步開拓不惜市場, 落售總創小孩去年同湖 喀羅斯發中心舉行, 輸入大全非按商勞工的
,及加深本池祚費者對下开百分完. 火冢,實在使人感到担
郚野生從事展及會議事業接近三十年, 至十二莚,而幸年預 | - 際於去年參觀人數超 翟氏於一九八零年來港,撈辦香港交易香集團 達十五萬。 因應 就以現時勞工首杜展覽會——遠東船務展,並於一九八一年 爾除了用區域界定外,尚王友來看是十分之下 市場的需求量顯示,有 王莽本港首個國際性工業安岛仞: 更仍要保留考慮位别工 公平, 工會及勞工團組織|
【大部分的工点都面臨站, 另外,於展近九、工不足困境,邓上在最 有關「遷菜過海」而被 友所止附的图准。那之 能夠照顧到所有工友的 商會聯名要求放寬入 近年以来,工人的工 解僻的員工可追對股茞
外租勞工的做法,亦是吝己被凍結,並因為 費的法律條文,因陋習權益。 她更娶出,一向以一個港府對工商界安盛服薪幅度未能造及通脹 來政府的法策都是米斐的好例子。一向以來資 指紋等,無形中是一種 資方的利念。鑒於此勞 方都聲稱工人不足,令。猛浙的手法。 工福利的推行穆閧上便致願焘訂單未能依時完| 她放过。長期服逆成,使資方蒙受損失, | 金計劃茑一好例子 但以日前中調入
根據第二嘠問姿舞
會主席李國英認爲,建 僱傭條例巡迴展覽
工時便會加剝打了本 港勞工的就業機會及 外熅变 - 亦會造成生活 上海題。英次躲人
等於會上演唱及
中以區域去分是
!. (B)
·得到賠償之夫定,未必
今日起尖沙咀舉行
能夠眞正的衅 日
法例上所存在之缺點。
因為在界定「如何於今日起,在儿能及那者可參加抽獎。 使到工人產生困難」的 界舉行一項巡迴機號,
李氏稱·市本港 之可以在工商界發展吗
頂享二百萬
十六期六合彩图. 脞結果,衍出愛 碼爲十一、二
「作是相常空泛,如只藉此加深市民對本港僱 馬即已答市民對勞資 單依賴利用分區方法去 萜法例的認識。
|湖糸及僭溏穈饰的調
二獎派彩 11 萬元 福
十六、三十?
点一再輸入外勞
分外,房屋育菡冻
+0.35
2.9
(截至凌晨二時串)
最低
最後成交 升跌
385.5
! 387.1
- 0.7
388.4
390
- 0.8
5.29 5.335 +0.04
取代現行的中學學位分 ,無線電視,市,
習辮法,他說中一學位 及商業台北 小酒 槪使用英語或中文教授 郑始參穎的香海學科淛 的分派,將仍於經學 分出 多位著名品威 某进的全部科目面遜色 驗是否能设起這項任務 業能力測版調整後的校 唱片發甿,有著M A 合採用中交望英港股,抑或發展一套出中央 內必能和家長寺 吉娜 TA CORDER OR舘,獨好碍你學生櫻制的小六中、英文科一,伯長安馬測驗的成 ,遮業煜、翡淑儀,魂的認知能力和學習能; 点强 參照𥚃驗, 無不過帮助中學决定 敏兒、麥潔文、蔡立兒,製告書認爲學校可以根赇參照谳酶的戎 在低别班級中採用何種 在六時有一種評定學|墳 - 將學生分別療入
决定工人本身是否出現 困難,實為不當,很多 關係推展組舉辯,旨在
艺燮方互唱作出连步及 安徽首先由一片 通力合作 · 但港府一
·時都要及到工友在上向市民介绍张焕悯的十H至十二日在尖沙珽落孤行的不理會勞工界 班時間所備,交通問題內容及工人可享苔的头部帝國中心舉行,杜方面需要,此女定四时 ,及金錢等方面因素。」定福利。
後的十七日至十几月在南亦會向挑戰。
因此勞工新問委賴 展党將以簡潔文 室 屯門 媒怫裝行,最後 以上界线 會目前仍要不斷搜集各有没有趣卡通 介绍市民 由二四日至二十六日 9時已间諮委會方面反 方面的蕊冠,希望可在 對該法例爲關注的棧 在青衣島長康邨舉行。上映有關退休人上的障 十二月初便能夠得出一獄,例如休息日、有新
展出時間爲每日上及工會擁有媒體說到地 他較完善方法提交給有假日,有薪年假、疾病午九硓十分至下午五位等灌利,捷勞工保障 津贴、分娩保及年終時三十分 李凡英亦指出,片酬金。 於上年十二月期問,勞 此外,苦亦包括 工泰問委員會內部已經一項僱傭例湯題的
全球性之自由貿易
奠定香港未來發展
(浩湖)財政司網絡,在日南繁盛的亞 克誠爵士昨日表示,正太佔一個重要的地位 如以徍發展淸楚顯示,。再者,由於香港的獨 全球性的自由貿易是奠特位置,能對中國整體 定本港未來經濟發展的經濟發展作出貢献。」 他說:『舊新本港 傑克臨靠士在出席 在貿易方面的豐富經驗 一般爲海外香港協會理和專長,以及本港中 事長而設的午宴上致的認識和了解-本港 詩說,香港一贯奉行旦對那些有意開拓有龐大 |由黄易及在關稅和貿易 浯質的中國市場的西方 撼安定內所採取的多邊貿易家來貼是有一定的 他說,「我們的開 翟克誠爵士對這些 故市場政策適用於貨物 海外訪客汲示,最近在 、財務及其他服務方面 中國發生的事件對本港 ,甚至工業方面的投查經濟的影響只屬暫時性 。香港由於地處的有利的。本岧作爲一個商業 位置,並擁有高翠的及投資地點的基本吸引 基本建設及精密的通訊 仍然維持不變,
*十,特別號肟是「ē號: 頭獎钙5派二百萬七千七百八十八元,一袿中, 二漿每止至十萬) 百壢莞,十一段中,
类傅派八十三百六十几元 二百八十三 四於每注浱一元,拜六百五十五注半中。
五獎每注舔一街元,在ㄧ莴l钅五百一十七牛, 獎金超過四十預定之獲獎發票,獎金將由十一月十三杆下午二 時至五禕在跑馬地賽馬會行政大廳十四樓泵發,獎金四十萬元以下 之獲獎彩,其樊金將於十一月十日題,在任何外投注站琱賽馬
回兩個凸泯。
英美最新金融行情
股
票買一 倫敦本港股票收市價
11月9日
出
补
9.35
9.55
4 0.40
14.20
14.45
-+0.60
7.45
7.65
+0.10
8,05
9.25
+0.20
8.7C
8.90
+-0.35
7.00
7.20
40.10
8.20
9.00
4.0.20
24. 15
24.40
+0.70
16.30
16.55
+0.45
12.50
12.70
+0.45
= 65
5.85
+0.20
8.35
8.55
1764. 3
酒
.71
燈燈焢地豐面和八基泰
買進和怡太新恆國
倫敦金融時報指數
「紐約市場開市 最高 387.8
「黃金白銀
388.5
12390.7
391.4
12月期蛋
5.295
5.37
倫敦市婗
夤金現貨
上午訂盤了下午訂照 387.40
387.10
386.25
+ 2
紐約外匯市滥
英踞兌外幣
(截至凌農二時半)
港元
開市 最高 最低 最後成交上日收市
8.375 8.4375 8.375 8.4375 8.31251
英杰乗馬克瑞士法郎 巴
7.8120/40.5830/40|1.8485/95 1.6230/40 142.95/05
約杜
業指数
2621.31
- 2.05
35657.42 +61.83)
新鴻基資料研究有限公司提供
東京平均股票價格
教學語言而已。
擬訂範圍相同英文測驗
照顧中英學校學生需求
談到中、英文科的 改善”,李兵指出報告」、小六、中三段中五班 奔建議發展一套露小三級中,英文科校院程 教學質素如何進一步 敎育
肥劃分的一般胜標,並 越生在在平山獅子自体
根該等!,牿小六 丶中心及中五班級設計 一套由中央社贷的標準 出,當局應分别爲以英 福及中文教學語言的學 望生,抵訂兩套範圍
教署及小童羣益會合辦
【隑发所制訂的目標和
施及烈顯不同能力和积 度的學生的需要,使所
中獲得成功感。
最後,李氏指出
報告書的種種建議,正 在公開微詢意見階段, |政府並未决定取捨。他 希望點式激育的人士在 本年底前作齒及有效
閱讀獎勵計劃
今年擴至高中
只
青年商會十一月份活動
由半岛青商會
「壓力管理學」專題講座 主辦之 壓力皆理學
陈光半座」,於十一月1一日下午二時半假香港大會堂高座演奏廳 [SF 舉行,內容包括工作壓力之成因及產生,對壓力之方法 自我賭技巧,個人情啓之處理及如何建立麼好的心理健动。主 費用每位五十元,資料:三八六二四八
陳小姐。
海义。好記得主一樣心理东)及葉恩眀醫生一英國皇家
海港青商 18過年餐舞會
海港青年商會之
十二週年紀念餐舞會
,將於一月十一日下午七時假喜來登酒店宮殿舉行。每位收 對三百元正。查];龙:【二七四二-李先生
東九俳沓年商會
劇大吓],將於十一月十二日下午二時至六時假香港演藝學院戲
全港青年商會戲劇大賽 上辦之「全港商
元朗谱年距會之 餐會,將於十一月十二日下上三十分假安部踢會會長大 兩下街.
元朗青商十二週年會慶 十二9年台慶與射
青年翻譯卽時傳譯比賽 熱之第五屆全港
青年翻譯及即時傳譯比悲的官譯八分學生及公開組於十一月 九日在可研華會督銀謎中學舉行,即時傳譯部一四十以下之 非在識即時傳譯員均可發加一則於十一月二十五日在城市理工新被 比舉行,有聽越香請向香港理工、城市塑工、生生分行、天地 卻掛及政務處各分處索取報名表,截止報名日期爲十一月六日。在 幽:五——四三八九一三
由香港当年商合
十大傑靑頒獎暨餐舞會 總會舉辦之一年一度
頒獎典禮暨餐舞會,將於十一月十六日下 「十大傑出靑年選舉 午七羚假基麗晶酒店舉行。
新會址基金籌募首映禮
魯·攤之謎芬新會址基
金首映禮-謹訂於十二月五日下午九時劣假座香港利舞台戲院舉行
I 好臨「HONEY,
SHRUNK THE KIDS
J史提芬史匹堡另一心傑作。俄焉当百、查百揆及鹊拾元三 越。敬希各界透支持,缸電話:五——四三八九一三或五---- 四四四一九四
香港事年商會乃一非牟利的自廡團啦,自一九五零年成立以來 秉承着「-服務社會,訓練自己」的宗旨,不斷參予社會服務,出 於控制人败每年進名,會務不斷盡展,現有之會址不敷應用,舉辦 是次之劉勛電影首映禮以作購證新會址之痛
中小學社工及輔導教師
與學生人數比例將檢討 李越挺謂多個政府部門將進行工作 與日前兩宗學生涉嫌傷人案件無關
【特訊]教育署署長李越稱,負責學生的中小學社工和教師的人
參加比賽學校及學生數字每年有上升 蔥比例需要檢討。 李越蜓昨日出席一個午餐會後,接受記者訪問時表示,目前發生兩
副總督學李志豪望提高學生閱讀興 學生媯傷人案,只是送別事件,而且警方仍在調查中,所以不適宜 【特訊):由教育 即將推出,旨在提高赞 生思考,分析和語文能 評論。他又透露,多低政府部門將會一起檢討小學輔導士在及中學的社 【專組與小資系益會讀的興趣,培養閱讀的力。
會工作人員與學生的比例,不過這項檢討與那兩件涉傷人案是沒有問
【辦的「讀獎勵計劃- 習慣以及訓锌和提高學 過去兩會舉辦望孫的,
中一至中五閱讀獎勵計劃。
擞啓解釋,將
*學生在考高級程度
【考試時,遼須包括出极 補-
科-如蚕落改制演 變,香港與隣近國家關
民教育等社會科學,但
最重要的建類則是將來
· 楊路鳖作日出席中航器中六、中七不會是 【華廠商聯合會獎學金頒單區升大學,亦包括協 與诫政窘商議尋求地盤
圖爲「中一至中五閱讀獎勵計劃」記 者會上,右起:小童益會總幹事無 密女士,教育署剛學位李志豪女士, 教育娄首席爾學(専門事務)影士雄。
記
港香潔清
責有人人
參加函授 可免舟車之苦
利用餘暇 學習進度自如
英國敎育展覽
皇儲主持開幕
查理斯王子的天主持由英國文化協會 主辦的「英國教育展八九」開幕的剪線 儀式。其後王晶在於館內參觀,更與參展 的英國院校代表交談。
談展覽會由今天開始一連四天在香港 展覽議會中心蕭行,十一月十二日結束,
函授課程
過我
私立
聖公會
不牟利聖士提反堂小學
招收 90 | 91年度一年級男女新生 報名日期:一九八九年十一月八日至十日。 報名時間:上午八時至下午四時。 報名手續:携同出生證件及副本、半身相片 兩張、家長身份證副本、回郵信 對兩個!不需貼郵票),到本校 填寫報名表、交報名費拾圓。 址:香港般含道 77號。
話:五--四六零二四零
5-487188
5-681134
聖類斯敎育機構
St. Louis Group Of Schools
功課督導班
家課、溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試,並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣 標..由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定
,以鞏固學業基礎。
中學F.1-F.3
香港華富邨華富道55號(利瑪發)5-513501 香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 5-720256 九龍官塘月華街19號(地利亞)
香港鰂魚涌太古城(地利亞) 上課地點:香港西區山道38號(聖類斯)
級:小學P.1-P.6 班
電校
目
3-422289 九龍官塘協和街223號(利瑪寶) 3-893289 九龍美孚百老滙街80號(地利亞3-7439313
索南門上郵票,心寄香港尖沙
郵箱九居仁汗與香港中文大學
校外進修部函投碳指教
·聖類斯校友會中學(山道38號 )
(爲利便學生進修,每月均開設新班;
開設 上午、下午及晚間各組
·其他各屬校祗開設晚間組