報日僑華
(3)闖新港本日五初月十年巳己曆
六例。
〔新陶社東京十一月一日)日本福 岡大學榮學系藤原道弘教授最近通過動的
·實驗證實,中藥成藥一芍藥散」對治
拣阿耳天海默氏型痴呆症有效。
本港新聞
四期日二月一十(九八九一年八十七國民華中
任信重尊相互港中心
心信途前人港建重 港
議動出提飛鵬李告報政施論辯局法立
礎基功成度制治法由自論言分-
有享 况實解瞭國中望切則原護維價代惜不
̇訊電日
·在下萬分佩服尼克遜。他冷靜的,並不 勤,避免了激辯或口角,還飛近期數一數二的 政治家,尼克遜並不老。
布殊「差一皮」
不用到英. 綱居留瘐 可得居 英禮,並
·爱莅減
·低分化的 觀點,但
(特訊)在昨日立法局群聽港督施政報 告中,人才流失亦是議關心的題目,多位 議員認爲英國政府應當盡快及與母給予大部 份港人居英權,以解决人才流失問題。 譚王䓪鳴議員表示,雖然同意港薈在施 政報告上. ,居英
是以在下一直主張 對人店恕,處事中重, 可減少許多意料不到 的症煩。
學校,帮助心流人才找到工作,多方專業調 查及研究等。
張人龍認爲,市民要求英國履行其對香 港的道義責任情結日益高涨,促請英國政府 盡快公怖英飩居留權,使港人對前途感到安
如有居英權利
可遏人才流失
協助同流人才找尋工作 人看
她不贊成報告上提及「受邀人數應經量多』 之說,她堅持應該是所有的英籍港人都可 得居英權 蜊..
• 周梁淑怕認爲:「人」是寶珍資產, 决入材憾流是須多方面協調,例如設立英語
祥指出,中港瀬强向海外宣傳及解釋-泔 除外國對本港的裂解。他表示,若英良給予 香港入於九七年後才可運用居留權,便會進 背原意。
→英
國不能
獨解决,
他英聯邦
A
問題不過我想
問繫:你屬於主流
(2)五華旅港同鄉會
電話:三—→九區」仁區三 中華民國七十八年八一九八九》十月廿八日
地址:九龍花園街112—114號四衷 電話:龙四〇四三十九四一九八一
及服務,再由政府評佔 北新與海地皮,將合當地新投資及 百藏撬被利用改作改善利便交通方法。 綠皮杏與大都會計 市區。 起的影躪,綠皮書
大都會計劃的目的了只許成功不許失敗投 了一個人口北移至新界之一定尋求一個使人口資。對而它是有價
。大都會計闺,啓德機,與菜比例更盤均衡,值和需要的
西環旺舖
有意購電H259261洽
【特訊】立法局窮酸鏞 桜施政報告,首日共有廿二位議 員發言,分别就施政報告內不高 項目提出意見,議員對港恃塔卡 來本港發展所作的安排及建設均 表示贊賞。但不少同時担心 廂大的人力及基本建設,引致 社會不平衡。 今日將繼鎖有廿三位議員, 施政袒告進行寧說,四十六位 .非官守議員中,只有彭爾海因 立法局首常員李聯飛動議 時呼吁,立法局議員設法重建與 中國互相尊重和信任的關係,與 中國現有政權獲致諒解及建立對 話,否則,香港將無法對前没存 有信心。
鄭渶鉤
鄉滿 辭地位。他又指出:下榮的環境來得特别重要 以及私人機構的積極參 李膽飛謂:香港與中國的驕
鈞表示:一個世紀的世界經濟發,最少有助於投資商人與。 係現正處於一個非常獨特的狀態[本年度施政報告中,提展重心預料將會集中在 對政治前景得到一個可
葉文童
慶認爲 *然中國的前途與香港的前速总到興建新機場及擴展港·亞太區,香港會因爲良 素的判斷,令人感到各 口設強和運 網絡等好的地理和建設環境而 國投資及國際財團對基 政府優先處理土地發 息相關。他指出:在香港社會, 我們享有-
份的表運自由和言論二大的工程計劃,足以顯更能發揮作用。
建閹都襕邪影子股 展公司的計劃,使该公 自由,而「法治制度」就是本港示政府對香港自途作出
司可盡快展開計,以 李國寶 成功的基礎,但中国領導人未必完全承担,這有助於抑
寶說爲斑 至於如何落實推行節省時間,另外,她建
·險期的甜點,還批,必須不借壯强港人的信心。不過,冤於建設工程時引致通 基建計辦,他提出三個 譲政府應槱檔予上地發 何代價去維誨這些原則,會中國 由於該等工程很驚大開貨膨脹,可將工程分離的關鍵:第一,本港的政哀公司,可有擦向城市 或政府內部應訂立苗 決定是否批准該等計二是東西走向地下鐵和 領導人徹底了解香港的情况。
克及超越九七年,他建 實施,並且對財政有制發展是否應與掂建补 規劃委員會提交計劃, 在一個特定時間內 他又謂,在行事時,護避免
議香港特別行政區的土 妥善的安祧。他認爲私圍配合;第二,十万名 合人生誤會,以爲香港被利用
譚惠珠説本進行龐大基建 作煩說中國的基地。
地基金,可分担部份與人機構的參與可減輕計 對這個大型建設將會扮 他亦推出;兩局達成的政制建費用・另外,進行大面工程的概镫成本。導演什麼角色;等,對 共識方案, 其所建議的本港民,型的工程計劃,將要大把地下篮路及九廣鐵路 創能否引起凶愿投資, 主 攻們發展步伐,對於體現中國靈的手,故此,得了風有此證一建築寶雄范徐麗泰、港務
使影响經濟 小心融資 慎導人所承诺的「談人治港及高薙保在足夠的人力資源褥悵重考虑。若邀請各 变自治」的目標最爲適合。而此,政府應進一步放寬余回參與工程,讓各國投,爲了使香港能夠繼續
只許成功不許失敗認同價值 路公司及九廣蒙路公司 項方案肯定符合循序漸進的方式 7外地勞工的限制,使標,公平競爭,這樣,然榮躉,以府恩堅決 。他認僻,現在應由政府决定是
地作出决定,有效地實 【特訊】立法局一 譚惠珠表示,中國 #旅客增加。這並非南的權利和責任是值得考 該谮設施能依期完成,便可鞏固香港作為一岁 否在一九九一年推行這項改革。
萸罪免出現通貨膨鍰。 由市場和國際商業中心 行種種建設計,務實 濕感珠昨日在港仔|仍然堅持開放政策要香北走向交通,除方龍彌慮。是否應由一號組第 李唐来又重中:希望華園政
倪少傑 倪少 的角色,並可保證了,地處無粉手及到伊春旗 政報告動議辯論時强訊 港與珠江三角洲重,性 致道路,還有峑酒。還有如鐵路局合併惜爾經 府进行對香港人的宥任,在居英
姝辮跆港 些工程是出優秀的承础。而爲了建設香港未來,希望政府在進行-
大 京華與日俱增,最近機 督施政報告時作出表示 商和工作人員所建造的,她支持术年度海政 的基本燡發工程時,必場與海港計劃公佈,使 懽上不再玩弄數字遊戲。
告內所闡述的各項計剎 與本港其他的交通迴 交通政策綠皮書建議改 在越南船民問題上, 陆認 。在基建計劃方而挺出。
鍾沛,因為這些發民是必要輸配合,而且形留心變了原本的分界。 四瓦舉行的未能有效地處裡有關的問題,而爾着香港利龛著想,返計劃須爭實
鍾沛林 整套横跨至一九九七年
第一度被描述 林記爲在,因此,若要將該等計 各┤程融資問題,以 的規劃,使香港配台未 來香港經濟在下一程| 香港面殓此治轉變及各個誠功地推行,必須依·香港經濟受到不良影 一百多萬人口的市區移 給發良的步伐,因而保 種外來影响的「九七」 持了香港在世界經濟和關頭,巨根長期的基建 金融貿易市中優越 投資創造一赍稳定繁 匯:華柱銘(左)及司徒華公開作鸾
千二百億龐大基建
議員辯論均表讚賞
但望切勿削減其他社會開支
並應防止刺激通脹切勿急進而失預算
【特訊】港督在橅 計烟而妨唼康體活動的. 行爲,也必須互相協調 |完成港口阡機巧設施的 政報告宣佈港府决定和發展,
用一千二百七十億元, 潘永祥 作震未来本站超大基木 建設工程之用,以
及怕輔相成。四是訂定同時,還常和及時地 潘承 後備計劃,實施可攻可安排其他經濟部門及環 幹則認爲 守的方略,海港可以分作配合。建議政府於
·投資一千二百七十億段完成,但檢場必須有 本年底準備發去運輸政 際行動加强港人信心, 港元的基建計剂,是本計朗而連繫地施工,也策白皮書前,須要公布 對於港府的决定時日在 世紀未录繁榮的建設,領恨重總理,迫不得已來交通編給與越 立法局辯酴發言的議員,但須注意通過情形,也,其他基本設施可以放 施如何配合的安排。他 均強歡迎,但亦有議, 不應太過急),以免超綬進行,但必消融全 仅認為政府不應只注意 担心和大建款会造成雞 過預算。 服,影响本港經濟發展| 譚惠珠
塲的跟進工作。
到基本建設,應着眼 到郜訂本港工業發展策 何世 朱對政府 何世柱
柱建議攻略•促進本地企業的出 甜的建議是:一是積極融 行在進行大型建設時,競爭能力及提高勞動 周买淑怡 ·梁資,世係銀行及亞洲 演事先謝許計劃,以免方質素。 怡表示:與趙機場及拓 發展銀行將集資金,我 沖費資源或引致油實 襲港口,必須保留私營 少政治風險,相輔相成 服,並意鼓励在港和海 的參與,以示公本,同一中英港三方愍保持友外人士投資。 時,平衡本地及外地的 好關係。二是注意通货
情形,預料未來香港對
譚耀宗 主張人龍 張人 外地勞工需求有增加 阿作出長遠計劃就必 龍丧示:,港府可考慮向大陸轍 須訂定目標及幾至目標 希望政府不會只偶重基 入勞工,照顧勞工的福|先後被序。而政府最 建的施政計劃,而削減利。三是大陸也計劃 蔡亦應以社会大衆的福 |其他方面的開支,例如運機場,例如廣州改建利爲標準來權衡不同政 文選活動,因爲港人絕新機場,無會是國際或張的優劣及相對優勢, 不願意貝到因推行基建地窗,這種各自爲欧的他認爲政府在追求强
辯論施政報告議員語錄
花徐麗豪;依据本渣,不必卑躬屈
李柱铭:施政報告中的大腦和進取的計劃如果成功,香港將會 如恩彤在灰燼中诞生
李國寶:我們需要的是一個引小調練學生思考的教育制度 -培套猩立的人,而非機械人。 潘宗光:香港如經結。
·姬宗:岩基泰建設比檢場社會的「硬件」,則教育可說是「 譚玉易鸣:謀事在人,成事在天,港燈之未來計奥緜各方努力 , 張人龍;香港人說:「我受夠了,還是趁屮阨個睹塙吧」 鍾沛林:港人對基本法應有「四個堅持。 陳英鈡:精神病患者呲蒩樂多個部門共同處理,否則像在地 它的地苖一樓即發,
中國人大常委違反中國憲法。入本報攝)
人大會議通過停止草委工作
|策等。
......遇;...
議員贊賞龐大基建計劃
卷懾按照慣列,在每年立法局復會的第一天發表施政報告 ,作爲未來一年的施政方針,毎年的施政榖告,也必然訂下一 上月十一日港督瓷讀的施政報告,捉出了一個長遠而就大 的基建計劃,預期在未來十七年內動用一千二百億元,包括與 建赤立角機場,龐大的湖路及道路系統以及興建新貨揎碤頭及 新海港計覦,配合本港未來經濟發展進入下一世紀,
如此龐大的基建計劃,鴻圖壯志,高盧遠眼,但必須取得 立法昆潑的一致支持始能展開。
立法局昨天開始一週兩天辯論施政報告,提出了批評和建 嵗,全體非官議員四十五人全部準佛發言,議員的批評和规
·經過深思熟慮,當然都具擁有緻。
切勿削足就減縮開支
就昨天已發言的議員綜合其意見,對港督的龐大基建計劃
*全部表示健度,尤其是本港面對信心不足之今日,港府的大 計,成爲亘建投資信心的指头。
邵動投資信心而然是件好事,不過不少讓風語重心長,在 送行庞大基建之時,担心的問題有二,一是提醒 港府要防止氣 氷遠;二是促港時切勿只偏重基建計劃而削減其他就會開支 —例如文視及術體活動的發展等。
讓貝們的意兒固然個得重視,不浞,我們更希望港府切勿 周了進行基建而削減開支拖慢一切有關民生建設+特别是公屋
·醫療,教育事業,都應該環視按年增長,勿把龐大基建計製 髮作花拳捒量,市民幸甚。
須與交通運輸配合
儿舵主要道路均加 交 五角荷,第三是新界、 元粥、香港和大姨山有 公路和鐵路相連,維路 服務、巴士,的士與公 |輯評估。
此外,分配地下鐵
廣州 中醫
朱健棠內科
到新界,南北走向的長
威廉訪北京歸來
中方支持本港龐大基建計劃
並獲告知中國政策保持不變
-
【特訊】港府政洽 发保持不说,特別在苔|國發展的事務及中港閣 迌陆威廉怍宴北京 投資最多的廣東省。孫 至於港督灣時 返港,他在機場示此他又強調:訪問北京期 北京訪問 行目的在於拜師資 間,茆沒有談論近期中定。
澳事務的官品,詹見
|外交部港协路公室主任
郭登民及崮務院 辦 公室卞花容康,主要向 對方講所港督施政報告 |中有關機好及港口的未
支持任何對香港經濟發 展及對香港與中國商 外國在中國的資,政
徒華李柱銘反駁
違反憲法公民權利
指憲法賦予公民有批評及建議的權利 强迫認錯無錯可認是秋後算賬
, 亦未有决
圖:港府政治閻做威廉自北京远。
失,鲜斯勒商再必定出現。 “司徒華則承舘,六四事件是 反映港人意見,他們修改立場則 表示不反映港人意見,到時出席 草委便失去意義。他對六名器 反對及棄權票的人大代表表示敬 意,但他憂慮現時國內草委佔三 十三名,只需爭取十八名香港草 委其中一張,便可以三分之二多 數貤通過法例,他希望香港草委 能團結一致,否决不利港人的法 例。 剛退出諮委會的兩名學界代 妻之一的黄永恩曾揭李柱銘和词
【特訊)立法局議員余文聯 提出申訴,控告或者檢舉的權利 ·人大借意使袖們不,勇退荳,徒華兩人在草委會上有犯色投反 會正副主席司徒華及李柱銘“反,但是不得捏造或者委曲事實進,委會工作。雖然如此,他們仍會 對票。 比起其他港草委據理力爭港 駐中國人大常委會第十次有誰對,行誣告陷害。「對於公民的申诉 向草委會提交意思, 他們作出的决定,是產稅了中國 ,控告或者檢舉,有關國家機關 李氏希望人大此公佈,不是人利益。他對兩人退出非常酒 +號拑要一會兩局可能在草委通 憲法及打拿憲法賦予的公民龍利 必須查满事實,負責處理,任何·秋後算賬的預兆,就算是也不希 人不得壓制和打擊報復。」 望再有其他人遺遇同樣打行動 邊。他說,一個香港草委韓風號 李柱銘、司徒華兩人昨天在 他們重申不承認人大提出有 ;否則,對香港九七回歸有嚴重 舵的機會很大,又指草委會將成 立法局會議中途诂感時向記者表 閲他們的言行同起草委員會委員 影响。至於支聯會是否觸犯香港 爲一言堂,跟人太無分別。 立法局議員獍少性形容草委 示:根據中國憲法第四十一條: 身份極不相符,以及他們放棄 法例,他表示由法律界人士解狎· 「中華人民共和國公民對於任何 敵視中國政府和企圖否定中英聯 軟雯當;就算有不對,理由港一會如一間公司,有權將不話的 國家機關和大家工作人贇,有挠 合鹊明的立邀,才可參予起草委 府處理,並不是中國政府。他又 已辭退。至於,十八名落草委 指出,有人樂於織性港人自由而 否爲港人利益成一致,他相 出批評和建議的福利,對於任何色會的工作。 國家取闹和國家工作人員的違法 李柱銘醬示:人大此做法是 討好中涵,然而,政府不以民主 各委是成熟有理智的人,自己 失業行為,有描向有闋融家抵關,迫他们恩错。李氏却站爲無蝼可 方式產生,自由經濟優點就會安 會決定怎樣做 "
校學科專業薜港香
HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE
地址:香港筲箕没帙街 28 蘩地下(2幕上穗站對面)
#608330
今日各版專欄 號法局議員 辯論港督頴政報告發曾至文」 考試週預習:中國歷史」。
袗症時間;上午九恃至下午一時
中學會
香港北精英皐道129號 九號尖沙咀桐上可避51號 九邠油版地冧致送501嵯
3-7305653 5-781914
3-854392
十一月份新班通告
選修課程
ELECTIVE COURSES
秘書實務淼業擼扎(than跟行桦銀行 初中版商重英文(LCC)
收租或自用投資合時宜
中區永安集團大厦
德輔道中71號
了
香港說法/整服香港院法
初中級源码 高雄窗
面積6,281呎至全層11,092呎
中癌成本會計。
會
管理會計
●者英文(HKCEE)
+HKSSAP, VEEBITI Pitman!
電子鲤打麻 會計時期JKSSAP;
統計學,籴業管理
香港公司性
文字處理/電操作
「夜校全科課程
MANAGEMENT
下午二時半至晚上八時八星期日下午休息)
商業電腦課程
*
*dhase+
連租約每呎僅售$4,800
回報率年息約12厘
深水埗大埔道/南昌街195號
地下連一、二、三樓
【連租約發售
面積12,500呎
年租$1,440,000
僅售18,750,000
CD長江實業地產代理有限公司
EVENING FULL COURSES
* Associations Basineze
Exacuvoz (ABE)
SECRETARIAL/COMMERCIAL
GROUP STUDIES:
* Suge fl & H
The Certificate & The D.ploma ACCOUNTANCY 會計課程
Chattered festitute faaa.
of Brokers (CB) Scago
S號KING 銀行郵课程
Accornling Technicians {HKART) Preliminary. Intermediate
"Hong Kong Association of
Accenting, Auditing, Business statistics, Cost accounting, Commstell
HIGHER GROUP CERTIFICATE DIPLOMA COURSES UIUER
law, Dam processing. Economics, Business commexication, Advanced accounting, Higher Hongkong taxallus. Hangkang company law Minagemant accounting.
凡學生依本校境定窿業期滿,成績及格者,可免考英國E,IFA、AA SCCA,ACEA 專業學會部份程考試
COMPUTER FOR BUSINESS APPLICATIONS
*Compelor accounting-ACCPAC EASY
Use of personal computer
18
Business Computing
* Chinese Word Processing✡* *££* *Green Coura
*Lotus 1-2-3
|香港皇后大道中29號章人行21樓 電話:5-6101818
學明军为贵
闔府統請戳樂遡
B團:
大嶼山寶蓮寺
·乘雙腐遊船達梅窩碼頭
·瀏覽東方威尼斯大澳漁村
·訪宏偉天墟大佛建造基地
·自由選購著名特產及海味
·專車直達寶蓮寺攬勝
·鳳凰山齋堂享用精美上案
夏威夷
投資喜訊
本會歷年致力學術發展,使勢的轉變,各界 對前景開始重新評估。
夏威夷資深地產商, MR REX E. HERREN 將於一九八九年 十一月十三日至十七日五天, 蒞臨香港爲有興趣在夏威夷投
物業資料,分析講解市道情况 資人仕提供有關當地最新地產
,並備有錄影帶提供參巧。
爲配合香港街選現時的趨勢,特介紹一個前 景理想的英國公開試,當你獲此英國帝試 組網之翻譯專業文憑,即可把握目前本港政
新翻譯職位,並可以開業或兼職身份從事翻 「界及工商界對翻譯人才的大腦需求,輕取高
譯工作,行內一致公認酬金特裔,亦司在海 外發展專長。
本會將於下列時間舉行示範講座,將有關翻 遇行業的情況及出路,如何學成及參加翻譯 公開試等詳盡說明,免費擢待各界,清早致
6:30 PM 免費介紹講座時間:11月3日(週五)
預約留位電話:5-8336525
講座地點:軒尼詩道15號蕅莎公爵大廈
4字樓
西環卑路乍街44號地下
伍千尺售壹千萬元正
平通香港區每尺只售弍千元正
勿失良機先到先得
適合超級市場,銀行,百貨公 7司,快餐店,食品公司等
日報信箱二四五號,有經
驗者優先考慮。
聘請記者
某文化機構聘請記者, 薪優,有興趣參加新聞工 作靑年男女,請業寫個人 學歷及聯絡電話,華僑
5-8336719
翻譯發展聯會
A團:
澳門一日遊
·乘豪華水翼船客位來往港澳
·全日暢遊早班往澳傍晚返港
·歡迎午宴設澳門粤式大酒家
·東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
·乘豪華冷氣車邊游浙江名勝 ,瀏覧觀音堂及連理古街獵影
·橫跨澳氹大橋欣賞雄偉建設
·選購澳門著名土產餽贈親友
天天出
·澄辦茶園嘗豆腐花或飲品
日期:(逢星期日) 費用:$138
費用:$258 起
報名地點
有意請致函
***
七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793
·香港德輔道中88-98號華僑商業大廈21/F 電話:5-413081(五線
香港銅鑼灣郵箱30900號 預約時間會見
香港
遊
香
港