年八十七國民華中
詔電 日九廿月九年已已膺夏
報日僑華
六期星 日八廿月十(九八九一)年八十七國民莖中
2)
內英
保守黨政要抨擊戴卓爾夫人
接納財相辭職 加深政治危。
市場反應尚非激烈股市微跌 工商界人士憂慮再提高利率
「法新社伦敦廿七日已找黹许多高級的保守黨人對期卓有志, 人此次處理閣員辭職事件的方法大佰悔,因爲他們曾經對練戴卓 爾夫人把其私人喜斯革,但戴卓爾夫人予以拒絕。殊 不知,维特斯公開抨擊穎,導致無一怒之下提出請辭。在經遜 辭職後幾小時,戴卓爾夫人馬上到原任外相的点安祖在財相的黏 位,再半案現年四十,在今年七月給繼承資組的士出任外相之 黏至於京任內政大臣的熱潮出任外,而新内政大臣是挺下頓。. 馬卓安在按代射之誠後,立刻面臨一項十分巨的任務,那 就是要爲族國財經市場打强心针,以及法穩定英鎊。在維過惹驗
·後,英鎊在紐約市受到重大壓力,兗西德馬克的匯率已告大跌, 到今日,壓力仍然存在。至於股市場,在周五早上品現熱粥,反: 後略晃乓類。商家們說,雖然英倫銀行向來都不同佈對市搡取供
·犘行動裡相信今已對匯市場換取干預行動,藉以支持英鎊。市塔 人士舘爲目前市拶並不定,因爲恐怕政府會與大提高银行利率。 日前,英国银行的優惠利率已提高十五部,爲近八年來之最高峰 ,假如是行利率再提高,會引起對英國經惘衰退的恐懼。
戴卓爾夫人源啊,她的經濟改筑是有效的和認眞可行的。在說 五早上,倫敦外匯市場英媒熱一點五七九各美元,比較平時亞洲地
·盛市事的一點五六二將於低。而在羅遜財髗前,義市塲的英鎊與 英元永平时常一點六|三祈
至於破市,在今日當地际凯华翻十二時十五分一格林威治 時間十一時十五分,深港時間下午八時十五分3-金融時報指數下 炔了卅三點三,爲二客九五出海,比較早時默四十三點九潘爲回收 。在今日開市前,商家們估計今日排敷可能下跳一百點 "
英新外相赫德是中國通
稱宜人夫爾卓戴
(法新花倫敦廿七日前,英国首相戴 卓爾夫人雖則經歷了一次內閣大辭赚的 危梭,但她今日仍與於面對新聞界,她說
職辭然突相財
變
不策政濟經
在英國內開發生太身
·告英聯邦高會&實况:
之部,首相戴卓爾夫人從首相府起程前往國會下議院很 英得很開心。(美聯社)
戴卓爾夫人指責
·出的祝府之政策仍一如過往,並無改退 戴卓爾夫人今日在 柱所唐寧街十號 府門养作還時的亮相
財經政策犯錯誤
人又甜祗履睡在出任
·財相期間為現得很出, 色,做得很成功。現 ‘在主過的財相關位 已經由原任外相的馬
職變草安任。此大内的
閣琴位作了大調酬,對放卓夫人來說, 國內陋原本犁備計劃應對國家經濟問題, 如今又發生&體危機,分到身爲首相的紀 卓爾夫人的政治元氣大傷,不可能恢復。
阿富汗官員指資
蘇入侵阿富汗
(美聯社阿富汗·喀布南二千日 名髙橋政府官員星期四號,蘇軍事入侵阿富 汗不合道義的,不必要的行動,對國目前 “所處的困境憲貨部分责任。.
哈布南市市長,執政的人民民主蕙中央委 願合成員卡里姆·馬爾格的上述辏話,是一名 政府官員對莫斯科决定派遣軍隊入侵阿富汗肖 次作公開批評。
楊尚昆談台灣問題
台搞雙重承認
《新華生北京半月二十七日議,因為院校李國今天在同出席人大常委會表示
全風清理整頓公司會議代表越時習區,隨着冇計劃商品經濟的發
·展,各種類型的公司還會有所發展。因此,清理整頓公司並不是取
清
司公消取非並
強加要的有消撤要的有
要
支持反腐敗鬥爭
肅清經濟罪犯犯
西班牙警方
檢獲毒品 百餘公斤
汽英央社四班牙郎
消一切公司。李莉在聽取了換務院秘妻長爲于關於苴次會議的情况 速報接指出,公司是發展有計商品 在讲的不可缺少的翼航,流通傾感 可也是不可替代的。 ... 李店說,當前理整頓公司簽 八新華社北京十月李投機接把、謀取暴利 的領導之下進行工作, 五說他們被獲西班牙影 主要原因是前幾年公司發展太快而
不僅于對政府荫導人堂 來京大批的海盜-雙 二十七日)出席正在等經濟州犯活動內單位 胤又不健全,出現了過多、過亂、過 此的善行的全國人大京和自責人説法追究法行業,監察部門話有一百零九贴二公斤,並
·雅的現象,使流通緻域出現了混
列席會議拘捕了兩名土耳其及 委會第十次會嚴的委員 責任。以代刑的問 獨立的 影響了經濟性康地發展,也用丁社
距應社袒。對關 的遼寧省人大常委會則 名英國女子,他們 今天對中國司法,檢寃 會分配不公的矛盾,影響了基和兔 機關和和監察禳鬥的区採網配制、于獲查案群主任張和欧建砕國版實品。這三人已投 的關係,因此,清理整頓公司是治理 ,
案第現讓违嚴肅處理。人大惠快射龍國家工案,根據西班牙法律 對腐敗的鬥爭示了强 经清境、整頓民裤税序的黹要,是
有力的支持。在分組客 有的委員提出,西 作人員法,從法律上明 继最高人民法院, 通告」限期就要到了,蓮還定各級獨家工作人 定是否有足夠抵可为
·和政府與人民衆品的需要。李鵬
人民檢察院和做祭部向反腐敗,反貪污的門員的種現。他提出,在留他們直至正式起 說,珵的蛮點是通築動過多過通
本法人大常委會接爭、打傘經濟犯罪的话 黨的紀律監督、政府的 的公司,在清理迩程中,有的公司这
作的阿于反將敗,反合,必須進行到底。陳行改好 予抱們,有的可以合併,但應以新 司司
海旅遊區附近一圍被 污,强廉政建設的工舜體真克,目前整法律監督
加强廉政 捕的。海洛英龙在一架 作報告時,委員們壓舞察部門棒威不太,需要丐,反腐的 中央和国家携關應在道方面起表率作用。李聘要求各業政部
,道些部門近幾日來作 大力加强。他說,現在建設的鬥爭進行到底的 泊在庫房內的六本中 門切實注意察褡娛過程中出現的問題,包括公司弟後估總債務 了大母的工作,取得了爱察部門是在低级政府一個重要保症。 的處理:對外合同的履行和人盈安問題,國務院要經由發,
初步成效。黃玉麗置上:十月二十七日,國家主席楊尚昆在北京人民大會堂青見西 帳務委員家華出席了今天的好
「說:「兩高」及監察部 薩摩亞總理在菲芬埃阿萊薩納。
北京堅决反對人員
公公
六中新性北京十月述酷的。台灣提短是一 二十七日彤)國東主席小時內見的神話主題, 楊肴鹿今天上午在楊倫尼告訴托菲勞,中 指出:目前台灣當局推國現在以經濟 行「彈性外交」,協二心,回時有送一面的 雙重承認」,這將爲祖 重任。他對西莲冲亞政 依統一設對方说,我們將進守兩國建交公報原 就決反對。他計,中國則,堅持一個中國的一回殺還亞從來國島,但演樣中上是這個月,一貴州缺電 希望已同中國建交的國塲,我示讚賞。托茆勞 與閣之間礤柏互運重, 律師和控方律師均製 家台灣同行的不表示,反對任何破壞」互不干涉内政。他說,她可以延期十天 影响生產 符合台灣海峽甫卓林一個国家统一的活動,是中國終將完成祖饞統一她沙在一九八七年緩刑 定」,但仍難挽回嬬进的行動引起程傷和生意 西蕃摩亞的一貫立遢,大桑。n完) 。提出民通道,中國選 佛州一女犯請求。
杂烩米兒,大臣时下内
姊來過時,首相府又宜
大勢所趨,任何蒡力都
治劇版,實行廉政的 的告再法安明了國家下十月二十七日,属務良薄理李川在全國溯调整艏公司座映 區業務委員指出
,最近的色治腐敗,良 香港中國通訊社 兩行銷的鬥爭取得了
期搿被控 酒駕快的。 現年廿六我的芳妮要求 延長時間,因爲他恐怕 捏了到出獄時墮胎便太 俄麒衡出現意不足 的犯罪分子還沒有挖出 榛透露,將省電力 來。處理大案要案件 ;芳妮向法官职
央敢,但有些案子 皆歷史不下去成處理不
太高,有些
未能壓抑通脹及減少貿易赤字,
延期服刑十天 特斯現身在美國,在野 扭括不了,台灣當局任
·羅逬反實首相過份信任華特斯
爾夫人未能給予程珽他
以免耽誤墮胎做製作財政上夜有能力 企圖,都是違背全照中 (路透砒倫敦二十 首相和財相之間一定要代史上,最激動人心的 所需的支持,武的籍 七点谁,英國財政大臣互相窳牌和協議、才可一次政治分胜,就在十攝完全是她的錯。堅芾域人民基本利亞和像整
·法官拒絕押後刑期
捱源一却建路 服 標點後以成功地推杨經濟政策 八個月前,戴卓爾夫人站說明地点 的,是絕不對得到的。
巴斯栎法官拉 飛说把生出來的猴子給 。他說:「最近的事貼 極力霦歌殿遜,說他夫人已不再合适主持政 對台灣的方針,是力爭州列洽新港十六日過把女罪犯芳妮送 人股 羅 奥了 - 飞荽萨特斯仍然 埸狴濟事務成績斐然 3.
芳妮週二在監獄 政界消息人士說,通過和平發到完成重囤一名法官拒絕押後一? 前台锉問:「妳想 遜辭職後,會和他就將是你的顧問,這魏最基並推崇他是她一九八七 决英國經迢問蒩發在多本的條件就不能存在,在大選將利的功臣。 由巧克安接替时报:有 統一大業。婚尙尾是在女子的六十天監禁刑期 期服酒以伯爭時間把同時說:「我認爲是 狄渐突的首相好
我因此遺憾地已, 政界消息人士說;希望把絕遜避難的影響會見南太平洋島國西裝,不她在入獄前發胎 懷中盛食殺抑嘔?]:我的選,他身告訴我 芳妮說,到莲 別無選擇。」 ∴‘摩亞總團托菲勞時說上。 世了政府的利益,我最好就經有了辭意後,點卓減到最低。 突。有關香湘居民的前其遮體是否應保存於維 華特斯爵士,亦指出 途,替他炊月前會對國中,抑或依照其本人出辭職。被书撕夫人达 劉版。]卓爾夫人的霍爾夫人挽留了他四次, 合表示,研究一九九七忘阳下葬,似乎可能,人的威道亦因此受到考 宮,語氣潮較爲流和,無奈邊選去意已罄。戲 驗。戴卓爾夫人指世 攝的政策造成過資應服
在北京任事十年
度引起爭論。
精通中文與華語
比蒸於「最富裕的人世
一先獲得的原則」。赫茲 日本北部
是最適合處理香港問題人選 六路近就倫敦二 僞之沿,到一九九,他在英國交托克宮决定 七生撘 J 英瞪新任外交-七年要交文中感而現交生涯。一九四至五 大臣赫恩,身為魔如生的馬湛,是一個難題。大年於北京就任期時,徹底檢查 要烈地高,捕他抵英镑帶人数洲发
其治合處理一項逐漸这一活的越南祖民的訪灉。任職。一九六〇年代 近的政策問題——呑站 英麆希望行返這些期,他得事政治研究工
庄英镑,兩個人的 六合衆社日本東京幾個月 廿七日電)當局說:「涵反指戴卓爾夫人過份 日本北部地區展期五- 荷重畢特斯的意見,但 其中一次可錄舟黎克特幣系的女匯管制對,
一名氣象局發萏人說:兩人不和 同時辭職
「由於央遠離海岸,
的糖途。五十九款合民同越南。此外,替許,發浪一篇名爲一節科廿七8億 蘇共舞至財務區安業良 他,因處理英國外交政 他在冢直捲大人的保守戰)的兵 水準學術性作 今日發表克富安居
·策的經驗整备面予人深 黨政府裡,又有長期的品,內容鬚述十九港紀植防者杜夫的首次
刻的印象,精於亞洲 部長級工作經驗。, 區的顧用,繁榮的英國
論社
中期,美國接談香港時
蝣閔記,對是否將列| 在斜斯大學畢業後,英國與中國之間的廚的防腐屍體保存於江湖 報章批評戴卓爾夫人
的列畢段跳問題,再使 掀起爭論。杜波夫是酥
獨裁統治帶來的結果
長遠問題不容易解决
科學院員,他說 列寧进击不久將以正確
保存很熱,他
說,列寧陵墓於十一月
(路遜批流敦二十七日,英國政府迅速表示政策不會改變,十日至一月五日關閉 府保守黨發舀人否認有色攢出現。但其影响力的金融時報」說, 惡的去「君戴卓爾夫人的錢違示然资娀了問題。」「獨立報」 說,星期四的事件如同爆炸,是成卓爾夫人獨裁統治合理結来。 它說:「瑪格麗特·戴卓爾夫人將六送不能從財根的影职事牛猩係 過來。」「每日電訊鲋」說:「她的政府會經歷過分歧和尷尬,但 從未備對過導致如此混鄉局面的僻啾成革職。」....
支聯會存廢問題
「文聯會」的存縱問題近店:客取現實。
年來,情况稍定及令人 滿意,但經營進行監察 是必需者,决定使列 緻體進行一次 ,對
羅謝的辭職信說,
·現年四十六誦的原任英國外相已强任
·命繼承遜出任財相之職。而英國經濟 環境,其任務極之艱巨。美聯社)
花風問題- 輕則版「這完全是支聯會的 事。再則說「政府不會命令在香港合法 的組織該做甚麼或不該做甚出,這完全是各 組織自己的事。」
京已引起各方面人士關注。他们 他說,『文聯會」當時成立的目的是交 由母固之。「支聯會」高矣,沒 的意見大致上])力主解放[‘援學生運動,但現在這個几点已不设存在, 有受到任何壓力。其存其紐,没有任何大發 支聯會」。 「支聯會」 故性耏爲日前起適當俅-把「文献肏一点,可以爲之决定,而係由其决定,這極特勢, 我們對「安聯會」的存魔問題一向不忍 守一向原則,不插手註冊让菌 如香诎慈善用途。羅康瑞的意見是否正墜是 事務。
·另外一回事,但難度瑞的意見反了一些工;趣。現在亦不願有意見,我們時常都說著 關於第一點,工商界人士骨一支聯會」 西界人士的意見是不能否認的。润然是一些,香港人是以做生意,謀求安居樂業爲太意 的興趣不大。這是做生意人的意向。但近來 工商界人士意見:「文件会」惠砍向靜想 ·其他的事,興趣不大。從組方而看i「
·支聯會」所作所爲,對香港有多大影响-與 惝鈴:「文峰會」所作所畏引起許多人,希勿衝動的或輕事的作出反應。 注意,做生意的人,由不感興闷而有所關注. 關於第二點,可以李璐飛請展的意見作,香港人有多大點係?實屬疑問。既然如此, 。例如:工商專業於純召集人羅康瑞日前 爲一些人意見的代表。在聽網锚段說」「支我們又何必前視「支聯會」之存度? 呼重「文界者」領導者考電將越會解離+並聯會否解散問題應山其本身决定,支聯會... 廣東人有一句話:「同枱食飯,各宮 数露是当研中港建立互得低于關係的因素,知道怎活做是對香港將來妤,因此該會憲旅行」,又創「公像公司,其伯婆牒」,香港 。他虿襉,倘若正個問遜解决了,對兩地的 粹向香港ㄆ*任的途良,作出難的抉犁。人應深入的體味道厍句話的意義,自己幸定 長遠合作,包括基本法的草擬有傻大的帮」至於「支會」能否找納李雲飛意見,主意:本爭檢點,對事對人,一則嚴於音色 ;自行作出决定?目前尚難斷定,我們耐心,寫於衔人,再到要找大獎,紐全大局、本 庚珦認坻i摇撒在中國領導人眼中,
此原則處理香港大大小小事情,倪通中英港 關於第三點,香江總督衡奕信甫士包有:光城合作,肯定成功的、「文聯會」之存證 「支聯會」搵镍活動,香沰就有可能發威成 *反共基地,無鏞港人同意與否,這樣却是 明白表示,日昨有人向港谮詢問「支陪會」,'也就不成爲問題了。
本港新聞
港儘 英
(特訊)對於馬卓安調任 財档,而过內政大臣林邊後, ‘任外相。本港多位立法局人士 認爲不會對美國政府有何影啊 懽的計劃,
國英
̇途前港香賴信示表
我善對於是否會對善事務站成形容,他認為政府部門的穿一般都是 雞才,無論轉調到任何出門都可很快熱習,對於棘甲前马卓安被委任落 外相,他對香港情不熟悉,並解祗人的豪感,當時她亦感到很高興, 而目前擬生此一變化,她希望不會對香港帶來影要,
·: 夏佳里議員,包承天及到鞬儀員均極次人事型態,不會死 英國公佈港人居英權方案的時間。
相能說流利普通話
對巷可能有利
她說:「你的工作尚未卓爾夫人甚至在國會選 完成前即提出踣我 聲明,支持程遜的改 「很難過。」這是英國現策,並且强调「顧問感 (芙蓉就東京廿七H)日本外相中 山太郎將於下周出國訪問,包括訪問香港 ,改送沉張人們對香港前途的信心,以及 紫加十二因的亞太地區經濟合作會議。中 山太郎外用將由下周五起步開香港,將 會是第二位行間香港的日本外相。在以前 - 劍門有多位日本外相過香港,惟貝驚 過境性質,未曾正式防閂。中山太郎將於 下月五日轉往澳洲,出席亞太地區第一次
山中相外本日
港香問
訪
內
日
·濟合作問題。屆時时
脑的重點是合作計劃 太地區經濟合作會 是否針對世界各地出 我不同的两集團組 織而舉行時,中山太 剪的一位發言人表示 i此次官敵乃旨在使 人 路此種意思, 日本的其他省 融,此次亞太經濟合 作香港目的是向世界其它國家表明,參加 此次會装的國家-要設法實行開放的貿易 制度,短免組成亞洲經濟集團。中山太郎
·外相訪問香嘅,旨在顯示日本對香港前途 有信心,從而使香港人及海外的人上對香 港前途有信心。香港上栋將於一九九七年 *逄中國,但许多香菇人都對北京所保 香港維持資本主義制度五十年不變的說法
【英袅任外科赫袍
政治顧問 歐威序言 · 在下星期
先夫鍾泉
石泉府君 日於這
5月喆日戌時病糁香港聖保祿醫院距生於民國十六 十壽六十三歲 年(一九二七)農曆十一月十三日午 未亡人 率同子女隨侍
午十時 移香
·舘禮堂大殮十一時辭靈出殯下葬於柴灣
華人永遠墳場
明在
誼哀此外
聞
友實族鄉威姻
治喪淚
鍾到環招
妻
鍾黃玉蘭
未亡人鍾梁巧芳_泣叩
孝男 少强 媳李金連
梁淑真
孝
孫男 偉傑
孫女 偉
少萍
親屬繁衍
恕未盡錄
治喪處:香港殯儀舘
英皇道六七九號
[
屿路集棰濟糍域犯罪活
鍾泉先生治喪委員會啓事
本港建築業鉅商,歷任旅港嘉底五齎同鄉會理事長,香港鍾 氏宗親穗會理事長,香港同鄉會聯合機會 旅港黃埔軍校同學會 旅港榮光聯誼會,香港中原客屬總會等名譽會長,五華旅港同 郷會現屆監事長鍾泉先生,不幸於本月廿四日病柊聖保祿醫院。 人等溯念 先生生前爲港九自由僑關之中堅,乃至國發群之正 人士,平居持躬接物,重信推域。古道熱腸,遠骸流俗。近十, 徐年來,領導郷族團體,協辦社會福利事業,機能好養急公,慷 慨捐獻,篤信篇行,不矜不誇,以故人望日隆,賢勞備著。方期 湛建志業,向清時期,何意鏞盤人天,令人莫勝臮切!經組成 治喪委員會,協助家屬辦理畢渎事宜,並定於十一月三日一星期 五)上午十時三十分,就香港殯儀舘禮堂聯合公祭,凡 先生親族友好,務請準時到場參加,同伸吧悼是幸。 五華旅港同鄉會
茲港嘉五屬同你會
香港中原客島
副主任委員:會海
珠元辑
有
橋港鍾氏宗親總會
旒港榮光聯誼會
李先健身學院
新界華僑福利會
主任委员:李坤
鍾偉光
李先 張葬群
本會辦事處:航罐
街112號四樓八五華旅港同鄉會) ——九四一萬三
中華民國七十八年八一九八九十月廿八日
九楼花園街112-114號四樓·雷斯·尤四〇四十九四九
林詠 政治顧問歐威廉
興建新機場及發展海港
設立統籌機構
定下週一訪北京
六 通訊處:(1)锺泉建築工程有限公司
(2)五華旅港同鄉會
·港澳辦公處食貴人,及外經濟貿易的富員。這次是斯皮今年八 月中就任政治顧問之後,首次訪問北京。他在一大至七八年及月三 至八四年先後在英國駐北京大使馆报任哦痔,
就是因要對內的上的議員,有機會一定 四日城市論壇
:北角曹局街二十三魏美華大厦大擲A
另外,立法局議員 (特訊)工務司 程帆昨及出席一個做 辣歷面指出當局成立 會幕時表示,倪少傑在同一台表示 嵒機構統 新及 年港讓張、迫出,香港去年入口
·春錦李允 李立强 台
陳錦祥
不同。他的父親是一位—在北京接務了兩年 一九六六年竞誆 及旅遊業委員會 斯爾,韓達寧今年五十 第一九五四至五六年了外交服務。又一九六 奥香港旅遊業議會 一百元正,上界虧是 九成,生於一九三〇年,他說得一口流用安通八至七〇年,他担任了舉辦的一有效市以及推客洛德己立街一至十三 ...當時反對黨钔袖劳斯的 銷管理學一短期視 世紀廣場大慕香海豚. 伊頓小學,他先後獲英 其證,攸本到紐私人格,艾常希斯成 程於本年十一月十五日遊業證書所練中心,無 王獎學金及紐卡素珽學 約駐聯合國之英國代 首相,他和當槛的政及
·金。在劍橋大學聖三.表團成員,一直工作四治秘鲁
季推際會會長。一九六商,他又富了英外交部 迪,雄天數則警對國包括推銘員在推銷市場 三年他首次考進外交部 私人秘書。 會表示,研究一九九七蹲查及市集計齬方面角,飲食兼及极泷堂商接, 色的改猳,旅遊業產品委員會秘贵(電話:五 年後居英椹的蔥餅,
「八九三三四一再