郭日僑華
三八十七國民華中
開新港友 8七廿月九年已己
四期星 日六月十(九八九一)年八十七國民華中
(10)
得投元億二和信 港 徠招價底開低官賣拍 「地用倉貨灣龍九
本港
信和揪團董事黃志祥,上排左三
(A)
英美最新金融行情
德教末港股收市價
:10月25日
A
出
8.95
59.15
-2.15
升
跌
12.55.
12.80
-- 0.10
7.10
7. 30
10
.8.00
·8:80
- 0.10
8.55
3.75
- ONO
6.25
·6:40
0.05
起
8.60
8. 80'
-0.10
24:00
-0.30
16.05
16.30
-0.15
1.95
17. IS
- 0130
1
5.35
En
+0.05
7.81
8.05.
- 0.05.
「倫敦金融時報指數
1751.9
(+12.6)
黃金白银
截至凌虽≈時率)
最後成交升跌
1801141 368.7
32 372.5
12
371.3. 369.6 367.5
m.5.185.1855. M
laza.4
368
271.8
5.16
-0.035
MRADE TUR
TATERIJE 11
# 368.35
368.65368,75
-0.75.
样品
·截至凌晨二時半)
三市高蚊 最後成交 上日收市
8060/80 1.6085/95 1.8400/101.6120/30 141.75/85
3/997;4|8.3875 ¦ 8.75 | 3.6875 8.6875 8.75-1
3665.165.947 35442 240.484.75 }
新鸿基资料研究有限公司提供
新爲社會財利署長黃色 其饟致念榮体紀念 品與劉志堅。::
服務社署三十七載
副署長羅志堅榮休
【特訊】让會福利署副署長羅志堅在让善 服務逾三十七年後,已於日前作退休前渡假, 交氆能然上市;人土造侧的低,潮 言,智季叫體有趙世會,結果給在發後一個俊元,均爲拍穿官接剂|常的對外開放政策|然越南方面作出了不少社署湖人設宴獻給羅民榮休。 出現的難找氣遠,也是由於拍實便比西莚、嘉華石業、華「也殺人的信和A。 。越在三千五百萬元時 旅遊計戲藝術演講。進改善,但外商仍對越南
“新會翮利署長齑袅其帷在借刨霎上讚揚羅 前南次更斯出些店◎招徠,但從地碴號,掂求實業、小信及
氏將畢生的精力放在社會利服務方面,對本 最後一幅六E工業 放棄,並開會場 - 許是近年來香港首次臯斯 示密與樂觀,不鮮 商的參與們記,仍然可以到,低們對卡张直想租定设族,仍具抗点,俘和。規定每口叫遒一形地,整個投過程亦 家人以焉料位工業家的同類型研討會,也是題仍有待進一步解决。 活的社會福利務發展,貢献良多。亭镇休封 社會讓利器是一個重大投失。 只要價錢合理,他們還是買。
: 百萬元。參基者「梅花 本之荆彩處。拍賣官用得之際,長實周年遣突首次有越南官員發表裔 香港台里太地區扮演與 在今次公開推到中,以九龍街翡百於四萬*九百一十四下阿竹一出型,熱鬧,出條件二千六百萬元,然加入,段爭再度致超事。
「要的角色,不少以香港 黃太在性别宴--代云社署同人向班志强残 方呎的促會用嬤,敢路族日,招賽前,市县人士估計守口市仍然極具 富嘉华石業呂志和叫出瓦世會再次首先加上,。信三千九百萬元時, 該研討會由爸装英作用基地的公司正探索 送爽由防署何人集體檢查的話,祝 潛力,而估計這「土地將在二億多元至三億元上下成交,结果成交值只八千八百萬元這個價時 跟着尼一位年輕工業家 有另一位業家加入,酒商會主辦。英商會發開拍越南市場的方法,姬「美俄如年」。 麻近元,中為每呎地鐵四千八百八十八號,由於可建樓面定位四十五萬,辩媒官立的区域道:,毎大叫價一百萬元。戰情更湖聚聚。年輕了言人表示在過去的八個途徑,邰份英資公司透 蹼志堅朵於五十年代初期加入社署助理 千萬元,上俗和投得
八千三百。七方真,平均傅與塑世地價四百三十六元。程抵一億六一道是些述號碼。一可在三千四百萬元涖段倒 第三次要求改住融 月有闋越南的情況已廣好隨在香港的辦事處後,年事務主任。白於工作勤奮,表現突出,有死 起一片英群,張張中那位中,只有超具郴估年 個飽十萬元,兩次後抱泛地被報導,有驗越南事對越南的甜業開古法 署-神武」之蒸,且溱受上级賞識。荣休前踞 執六就三千大百哥 五罘源快,可建树顶的攻¡平萬九千九百九十塔三,不是最先加入的集團共家停兩次要求的斗的发以四千,百萬元換勝已引起新的興趣和關注 發靑數字顯示,今年上 九龍市政盃足球賽-名品會長劉主持問. 戰。由於「大西」後中小型住宅迅速设難,市場人士估計成交價超過一,他們經過一輪搏殺,由一百萬元減低至小葳。宀 蕤波 )
億元,並代計在上次拍悦中,它既入段至一幅司類土地的南豐集團,段
過程可能巧悞迭起。但钻果狂黑土地只以一億元成交,此怕七千萬元, 而南邊對出违地並不那麼無線學,幫出幾闖慣提離場,結果再能 佰和联入
反而第三楣大埔订在路那幅面積一萬七千五百特七平方呎的工業府 地有5,抱査官出出道燜二千六百蠡元,即引來取能过世的,由
·戊穠中性,長江健業周年茂及兩位工業家號伇,結果以四千三百萬元成 哭-爲長江實業與中信合作时人,各佔性愛一生。這裡土地可建樓面面 於十六萬五千二百六十七平方呎。本均每呎地嘅二千四百七十元,平均 毎睨槙地龠二百六十元,比市事人土作过的成交價五千萬予及均每 只食而且傅三百元低。
省港兩地唇齒相依
絕不影響彼此繁榮
心
。越视专做表示歡迎與个年香港與越南之間寶珠,與主席游樹培、彭弓、黎一嗝、登杬及兩 外國台作。香港作爲地 马癍額兵九億九千六百 隊球員合溉。 臨的中心,相信可在包 餘禭元,比去期 南經濟奇兵過程中獲益,上升了百分之十。香港
發言人出,內面分别是一千七百六十 政府最近著手横行改革八萬港元、億二千八 以改經濟珽和增加外一百七十萬港元及六億三 商的信心,制訂的政筑千九百和“一萬港元。 「包括鼓勵藝人耕種,取其中香海出口下降了百
確保東江水質同意設立辦公室「在結像園家布貼、實體分之二十三,兼以及入 (特)出現為環境|未來經濟及大型建設發...另外,在會上中方 匯率更接近市協實際、口分辨上升了百分之十 地是海路士率雅的花族的資科,香活璇有興部落方介绍廣東省田九 通尉半受到控制及制定及百分之儿,目前越 南是香港第三十五大資 的兩幅土地付出的型格非常好。而道回幅土地的發展權領高。長實機經有三員就兩地經濟發展 快速發展,因當廣東一五年計,擴大產航 慈發言人表示,雖易夥件。 理周年粥與山佰会作鷸入大埔工業用地後,亦表示满入槱想。 交換意見。廣東省副省 經濟與香港有非常密切 |汕頭機場,廣深鐵路電 長
的關係。 表示,台灣兩地
器化等。由於會議時間 關係非常密切,因此不 班粒士稱,雙方都,代出固定到秋季 中信長實聯手競投 會做出影响對方安定,一講到東江水管問題,中 交易會參烘的行程,亦 榮的事情
方示提供本 被造取消
「特訊】金融司林 : 香港政府代表昨日 港的食水合乎標
代表埏作打離開廣 定國作為在出席爾 四千萬奪大埔用地 正式與廣東省官再戴爾 · 白酸消息透瑤,中州,前往佛山、順匏,公開補安〕假例研討會 有利香港 地經濟發展交換意見,方同意没立一併推公室 中山、珠海等地多說,後表示,富易正福她訂小命維持中立, 龍山行稱今次賣地反應不大熱烈 臺東省長養對妳門億理東江水景隆安漸將於明日晚上返立一些于灯,以便銀行存多,由於银行業的
|
對於今次拍養所蒍[世色,阿底底倒,倒出行張家越鑄此預期面相散“現者內投資有 示的慎元,關山行企劃也掀起熱醫競爭。比方成交價低,亦未見有,八成是來自香, 及研究經理粥家說,第一幅九龍灣雀會用地 地杰商參加】投,主香港稷正繁榮對廣東省 今次拍变官開出的底位,當一億六千萬元崴假 闋是地產商對啟德機堨东江三角洲以至對中國 福此上兩次更低,主要開出,經過数分和雀 廠送許猶方面缺乏參考 都很重要,她相信雙方 原因是吸引有意投資的 無性後,與華懋王鎮輝,故此表現謹慎。
買家參與,希望售出慣 坐在一的信和黃志祥 粉悄私人住宅用地 繁榮的事情。
探討開拓越南市場
在公開內部儲俳時,有濟之波到十分敏感 可循之役。 : 香湝近年經濟波動水餃 由於近日莚豐銀行大,小型銀行 宜佈會公開內部珠善, 影響,故在决过是否公 研討會下月中舉行 使市場對此問題大憨興 用內部儲術對要小心描 短,林定國指出,當局 娄累銀行公溜 (香港中國誦訊社 舉行,越南對外經濟關此問題:向銀行公會否則你股價上升 咁)一親専門探討問 係部部長與越南國家旅媺、接受在獄公司公會時,並表示無意見,而
·更好低今次反應似乎-永恒。拍爽官再 參與地產商比较多, 班楼士表示,昨日起南市場的討出免,將油管理局國際關係合及銀行旗浙 詢意見,租本人亦不知繞匯豐之 並不太炽烈。地產商表 經過數分鐘詢問是否有推耍官開出底觳上千萬钌議雙方廣泛交換彼此於十一月十四日在香港 作組貨資人將在會上就以便訂立有關守財。儲知有多少。 玛牾楫 - 說明目前市况 第二個人出價,並不是更
上贷合用地的官格比較,可以反映出新界的 ,特别健會及工業用地若燕,即以底價出售- 《怨,政府昨日拍臀三檐官,成植與八月開拍源的一松上水住宅房地之都爾 弹起 - 反映址齑商塔本港物業市道的信心已,他們爲五百二十三元,最高可達一千個住宅 工業用地轵格景十分穩定。 發展力面,存在一些不當南豐華四位代表柊
單位相比,成績亦令人滿意~: 明茹因素。主是隙团,出叫出第二個價後,一 看來是減於卷石政報 塲二天之破的就争思阳 火中所引出一連串新甜 乃赏展開,在人每次加 劃 - 而又來有具體及落五百萬元靠雙方山識小 要的發展許情,故此地心,最後幾個個位,不 【到拍微官歟到第三次正 不望给心來說,今是下獎時不出價。結果 次拍登,山於拍饼宮 南整不敵佛”
·懂得理財策略 土 蒈於'''對於退幅土地,擔 香港象牙製作業職工會稱
.... 位於蹴第廿九一六甲區的私人建宅用
·其内九雅传的一幅貨意用过由信和集團 鼓後一幅位於大埔汀角道的工用地地出信和集】億元投得,甜富於樓面面 投得,另一幅位於大埔的工業或貸角川地···並未如二葉部土地般受疾證迎,成交價食每平方呎四百七十六元 則由長江集閲足下機構没得。 ... 四于三百萬元。
禁售象牙產品威脅就業 建議轉售存貨補償工人 【特码]香港康牙製作業膑工會認爲禁止 銷售象牙產品,會對行內工人構成威覇,遼建 腾態府協助維現存穰們十饱元的象牙存與實習, ‘出差减,將售得歡的一成,作爲工人補償企 ......該會發言人指出,由於本港的象牙存貨」 是出搽∫擞絕種動物國際貨品公約」 秘铧囵批准輸出,故全部區合法Å徑交易, 在禁止交易活動,惟有將象牙内因出李• 他續說,現時約有三千多名象牙渎工正面
·臨失業,故建議池批镞助象牙菜商官 ,盘快在門年寳禁止外鈴限期的,將象牙存貨 体口出國,免使實食的象牙成魔物。
·裼氏稱一位於粉禇的住宅用地的成交 據和興業有限公司估值經理方振强 方振强叢示,該福大埔工案地面積一萬 伊與今年4月及八月袁出的隣近兩性地发的 示,位於九龍灣的土地,最後以二億元成交,七千四百二十平方呎,地積比率爲九點五, 帆椹水平一致,反映街發股商對中小型住宅 -雖然較預期之二億五千萬元爲活,但因爲樓面地價為每平方呎二百六十元,俄錢仍算 物業市依然保持信心。 只可作设会用途關係, 故低仍算合理。
撒宇售到一般每平方 .一千元,而酸材拍瑰 的宣地,最高可建这两 面積四十五萬八千五百 一四十六平方呎,地斂比一
六元,由於九龍灣低勰
區內地產受遷機場影響
謝換計師有限公司襕計師背德利稱
作日慎制售出三幅土地
,其中除了一幅位於北
九龍灣貨倉地競投審慎
競投結果反映地產商對市道仍具信心的市值风姿,而九龍醫
皎審傧的蜕没我氛和略
·低於市場所預估的價格 成交外,其餘兩幅新界
·二離却都能以合理 一货盘的拍實結果,更在
·定程度上反映出香港仔際場一客製遒 已將於九七年關閉」將對宮廟九徭灣的交通
魏理仕產事湖振輝表示:一位於九飽
·工業退健,故此對貨倉的需求仍大。... 第一幅位於粉縦的住宅用地,由母和奂 的穆幅地皮價格若與今年三月一幅降近地皮 断离下公司以一億元投得,他疑却较預期路 的出價比較,下跌了百分之四十,價格出; 優勢系可能構成若亍程度的不利反應。 現阏整與九龍灣非工業用地市埸姬軟有 在是次與地未進行以離,市場在涅對九 該土地配拉六萬三千六百七十平方 ·此外,昨午兗出的談点地皮只可接年任 龍灣資者地的可能成交悯抱持密態度,而 ,地道比率爲三點三,可興建面要住宅d‘用途,與三月份出的一根用途较宮骝性的 “詐口僅有兩椵財團參與航投迢幅土地小斑點 位。
CHRIS - GEER-DEESEN 格由信和集團以三億元投得,但役出價之 万搡强惚爲耱住宅用地的柳面地街 湯氏迫稱:「雖然九誆灣樹莱市塔偏歔 A最後的成交價,正好證費市賜對啓狼· 在平方以四百七十六元,與在七月尚柏醋可,但以今次柏森的大乖地皮所取得的價格與 棱树阴之可能對九龍灣工業用地地價,構 區一軒度耶的土地-假綫增謚遥百分之四十三:今年八,儿月發出的粉裙安樂村及沙田工業‘成長遠岛和影膑之憂依。
爲順應國際化及自由化目標
非貧民區 菲律賓馬尼拉市郊區的帕賽冀發生火發,不之 民房被焚燬,居民仍在灰燼堆中找尋自己的物品。 火後災情ï美趾);
國府修改法規
賽球小盃政市龍九
禮球開行持主福劉
~持烏警九華装球盃市九盘訊:
|球燈。
訊市
岩九龍小
*九小志主彩游出 |台雌、委員王鬻津,李 消、張學、南平、邱
,彭弓、菜一鳴及嘉
出毅以一〇告捷,初 奏帆联。
·揭系做由游培致
將,套後到兩獸套工作
商業專欄廣告
本集中宣傳
費廉效大
#段:兩兩格(即寸位每天收织七十五元天起碼,最人很利(捨寸位) 加色每寸另加三元,長期照計。不拆不扣,上期收費,每日下午六時前做的。
你
貧民區大火
II裿重強調括性和 庄臣氏育了夺女士 至十一月底,又因密型 TO 彩巾,定必成搭 彩巾披搭另顯風姿·
|人風格,大批生產某種的更完美,特別節將至,屈臣氏亦將發受乐迎的聖誕克拉 欸式衣服的年代已經道 於推出期內,以特惠胜 推出產品榮GIANNET 屈臣氏優惠價發售
ㄊ,今日女性所重視的 待翥客,凡阱滿二百 八特翮 ] 希逖將翮 該邪巾媒有多款圖案和 是如何將成衣酝搭群端 元任何辈子的化歇品 性盡露在友岞器上的 花放,分文上的穿衣品於自己的去服,秋冬天都可以九十九元擁有一 女性,今年又多}個腥味盡頬緻
氣赫意,屈臣氏推出的 原價二百九十九元的 在了解氏於九月二 十三日隆重推出著名的 總經理文禮士表示,時絕女上不可或缺少的哈女士的花容月貌,更
注琊益公司W細D GIANNETTOMS. (GIANNETTO 加。
救童助學
許敎華善長捐千元
响應救童助學運動
許發華善長,向來熱心社會公益, 關懷本港灣育事業,對華日報救助學 尤鼎力支持,認爲此項善舉旨在帮助消鳕 學子斑畫學業,學成資社會,喬亞不退
•意義極其深遠。昨特惠來一千大元-响
請
解善囊
·應是超想钻,樂育菁莪,彩惠消估-古道
| GIANNETTO 彩巾,「裝流賨染R九十年代 恩物。
每天收費
夫婦衝突打翻火水爐夫死妻傷 六千家庭成灰燼災民達三萬一
地產建材評
願天衣無鮮,優惠期直
小機備索 直接印製出版發行 港製百餘款紙質月磨特價發售,
日曆、柏、抬璽、日記簿、年曆咭
總公司:英盘道1065號東速中心9楼兰
安碧月曆有限公司 3.日本整片月曆共二
安碧月曆
港穗提貨 加印廣告
加拿大移民講座 企業移民15萬即可
215-65740, 23232 D
5-8114118(88)5-634133(4)
門市部、灣仔利東街54及43號地下
75-729357 (6321-5-721737 5
貸欸水力發電站
三年期满本利選
自慈生意更加啱 歡迎隨時來衝發
地 樓
名中醫 卓琪博士授徒
中醫師
本代售案河車補丸 診症時間: 上午八時至下午九時 星期日估已
建興大藥行
‘地所:香港灣仔菲林明道証號地下
電話:五——八九六}{}
企5 低係 萬立
十退
三寸半位:一格高)每段四十元
瓷磚潔具·電器燈飾
(加印红色每段五十七元半
樓房
七寸位二格高)每段八十元
「傢俬裝修。居室設計
泳池别墅
寫字樓出租。
̇灣仔軒尼詩道145號 安康商業大廈
5/F501654
同場地產品覽 *先批准先移民,然後投資做生意 比先寄錢才申請,等批准安全多
地點:港局希爾啤酒店四機印您廳
: 5-8153309% 日期:十月二十九日
沙田大圍徑口路 佔地約萬呎 全新裝修 新冷氣 租售均可
1時間:上午十時及下午六時二
WING HENG TRADING INC. MONTREAL, CANADA
講選時間,上午十時半及下午二時华(点) 5-8153330:
中文蠟質 免費入場 定
Daniel ED-101
ED 101排帶方便,薄膜式投鈕觸感良好
→查詢迅速。
1 英漢字典計算機
*先生、學生特别推薦
還有大家關切的[美國大學入學考試]
學校樂於採用,歡迎參觀選購
百老滙攝影器材有限公司各分店及
(SAT)常用單字。
3-880033 洽
翠園 免费入 定時約見: 免費查詢
正義公司電話
官塘廠房租
康
樂商業大厦
操作十分饟易
各大電話鎮有售,
總代理:延滿有限公司:
電話:3:886020(4線)鑑3-8座9255/4樓
FAX: 3-7802894
多項功能集於一身
興業街4號長江電子大厦
圣灂遵仔谭185號|活湖口。無中心艶雨
写字摆合帆远
每晚租金HK$5.5(包差餉) 9,10字排每股2500呎
管理費$3700
(塑腰,染廠,粘識,及紙品廠免問〕
管理處3450403 姚先生/林先生引著 舖 電5-8581188 許先生/蔡先生洽
最合電子,鐘錶,製衣等業
5-452522 我地由:正藥物業有限公司
22/F全層1964呎
灣仔莊士敦道194-204晚-灣仔商業中心
......租 每呎26元............
-10/FC座1101呎
灣仔洛克道276-278號 安隆商業大厦 一租每呎18元一
1:/F全層1596呎 租每只15元
寫字樓由132至2920呎 舖位由566至1505呎
加印红色百一十五元
三百餘萬元朗屏山青山道口! 交通便樓底高19呎廠前可停! 車方便上落貨樓齡新伏數少 ,請電0-4746089李洽
地廠倉售
三千餘呎另閣仔千餘呎只售
銀行大厦寫字樓
中環地王銀行大厦寫字樓 招租建築面積498呎
中央冷氣系統管理完善大
全部重新裝修氣派一流 交通方便有意請電: 5-231637 區先生洽
工廠大厦招租
美聯秕難攣資 來術救之消防窜,為汗問題的唯一障碍。 尼拉二十五张)官員进商水全無,如何救火。束一外交官·
「
今天說,陳捷的名 高洲外交官已於本月初
【投奔自由,向某假西方
◎家庄持大便的尋求 政治庇疑。
他們說,避名十
英聯邦會議成就
英粹邦首長會潑作一
廿四)瘞己閉,會
發灭甘九拜内容所说的:
後公報,要求全球努力!
九版的高楙胜进京大使 |陀二等秘書锴妻兒低達
..................。以解決毒品、難民、小靈
西德後,於六日尋求庇, 安全,恐怖主義和地區性騷柳等國際問和
AMANO
露天貨倉平租
中環德輔道中
安勉勞自動打咭機
牌子最老!
信怨最好
【青山公路鄰近落馬洲開放區 R 面積15萬呎貨櫃車可直達
電3六一三一二一 治
國際大厦
【黃竹坑業發街12號松栢工業大廈
4000餘呎
里助童救報日僑華
「電子石英看更鐘 DX-3000型
「總代理:通有限公司
電話:H-4117085線
租每呎$40 723呎至3079呎 (裝修可用)
囊善解請 翁仁長善大業租務部5-4451713
*官塘大業街34號楊耀松第五 3
工業大廈2000餘呎起
【柴灣豐業街2號楊耀松第七工業
請電5-438960洽
大厦2000餘呎起
商業專欄
推廣生意
收效宏大
Page 10Page 11