115)日三十月九年已已曆夏
報日僑業
人工建督施政報告
到的
任何国猪的大上都可以有所毀獻。如果在我的错,我們必须作矩無
亦须确保本港的把入机效微有足夠的弹性,容許我們造板做
(c)與英國的關係
十月十一日
<1}
引言
百我在本局上次新會期跳始,就讓應該殺然以來,我們篦從沐 護困難的時刻。我們深深體意到,香港境器受外地發生的减悄影響
游选些非值又非我们所能控制的。
五、六月間,在电嬋發生的不幸森新谶沂打黎酋推内信心。
游民豆的綠碧想像感不安。投資混在卻由本惟的前景,痛得更爲審 因此我們正睡越近的挑戰和新的問題。但你諗點不是第一次想
̇信心和更强。目前種種跡後顯示,香港正機械一辉的恋巒能力;不
HEM. ****.
在今天的施政报告中,我不打您檢討政府各方面的工作,而只
1.
遊悭開使我們與英國之間总想一些维英國不一致的利益。
「城己的指出政府為建設將來而打算採取的路向。牙术来戳篮期,決策
瑾问轻院营躞统装自己秀的政府政策,作出快渊监的翻明。
謝宏面所瞎湾您的为您
(2)
香港現況
前:串遥内部的非伤,就如教育、社会留司和股璨服挫,法宝由我們
四期星 日二十月十(九八九一)年八十七國民華中
境及重大的壓力下時間工作,但卻很少感到本港和海外人士的退 数,反而招致不少批运、深對他們是不公平的。我深信本局議員都會
柏我一起,到他們的工作以表扬
20. ·低去務科所承受的壓力,不懂來自船民工作。多年来,公涨校 来的主作主還當重要的角色。不目,随来代謫政制的
一直在管理香港的工作主,
A
發展,追倒角色那辨免容所收获。公族员到追橇敢受要加以迫感,衍 沛,奥本恐其他市民全球,公镑员亦强异自己的前店感到沉茨。本 港市民克公猪嚴的服務為理所當然的。但從我给我他政府泓你所得的 親人徑蹰,我可以毫無保留地说,香港公務兴所提供的服務霞;至 為懷跺。在未來的十年,再老将会面對急剧的憲制改革,但維枵态造 迪費和穩定的逑作:想說幫我們的公務員。因此,我們現在比以往更
.(3)
香港的世界地位
27.‘香港在世界各大鼠易强資體系中,三名列第1位。過去,出 我進正爐经逐步發展的传段,我們封於出與顾際事務有點朗不过, 现在;在本身可以自您的挺開内,我們已经開始在國密間扮街一個定 以反致本泄泜要经费的流的方善。我們這樣做是對的。
庭家樂康日三十月九年日
党中心七世上於展
成友博州有八九
·時裝太展,是次活
吞裡時沙
巾禧的成年人都上分旧模。
散,有效地的步幅心評的發生,並有点血糖, 作威岛形之功,大還可用於油性,平時護一治高血壓。幾乎就有原骟治战者為在
(a) 中國事件的影響
东中欧联生的不幸事件,使本恺深感不透透視的影響。 這種感感兇為救後,在游当和水後,已有不少文望翁不少人談論過那 些事件,我現在不打弦再說些什麼。對我剑聚气,重要的是在中国历 發生的谚误,使人们对诗港前途的安排免您關杰;运播情况,從申請 移民的人数服务网址,以及市民廣泛爭取居英擢道兩件事,可見一 班。始外;各界人士對您法機關直灣的正维發展步伐,打电熟烈的时 論;又有人要求障形 别定去带出案,同时 多牂六出那泖野架细研究
5. 谲節政治上出現不明朗相令人不安情况,但本虑的缆過仍然
欣欣网照,這情況雖一次提醒我们,
人们的應變能力,才可以出缺生存,您游彩资雞影響,主裁岩构於
,往中國的旅行隧火继取消,沿根到来出,本祂的铁路突然來要我
新证迫組的金敬慨憾,安然浪過危憾,必建立了感情都市酒
聯翳睢棠制度,在碳说的時刻落兒川简明兰的蛮值。
5.
以及說,本港仍應有體謙的溅長水
“一九九七年七月一扫,我裢將所说将中华人民战和面的特别行 救她,应是我們必須被楚而激的事實。香港與中国流 通的,但同墨 重要的龄,香港與中國又是牙所開的。這種情况今夜 ,一個兩制」 的構思下,仍然会保持不变。我們有冰岛的法律是 它們的銷
盘当郑强协克强。多年來,本港市民清饶認带到重要的是不发直接 介入資品是覆雜的中国内政。可是,要於實際的报道和政治淡发症,
羅
15. 此外,在誠物問題上,我們您已諺是提出香港的要求。我想說 道,我十分了解和同情心港市民的沿海道里,就朵英回车予所有香港 英猪点士后英藏。我亦资,我認為如果可以滋你做的话,肖定器位 助傩聚看後人的信心,而實際合甜难让兵的人不曾退多。 16. 英國政府已表示,相信不可能給予所有香港英职人士居英權,
15.
上
瞎
照
定。此外,我們不多說,如果得不到坐都要求的话,就狱快被
愛能夠有一個多少有能助的計劃,總比足壁就副也没经销轻
(d) 越南船民
会三另一個經常囚攒我們的問題,就是越南船民不断溯入豪
港。自從篮年十月我在本商發表施政報告以来,已有34,000名左右的, 越南船民,据这追個人赠脚游灯彈丸之地。這是自從一點上九年以
,船哀感港入数最多的一年,当本港的蝨源造成乘大的壓力,亦使 大約精品 照,但我們仍可离讨。我們為所有來港 的船民提供凌身之所和生物,並给予照腿,我們並沒有把任何船民拒 骄門外。虚是找到太深足以自豪的,
很多海外出服好来本,不願從越南绣來的船民,为本港
造成递庭凯维的介谅。我自己深知胞民题,令本港市民感到難以 容忍。有人能悉我們現在已密心尖源婚,还贴我很明白。想改 形码烁时菂求的情形下支出夹多的恐幣,使求更多驳直的土地,似
20. 「来谴的胎思並不是我我在香港定居,她们希望移居其他国家,
特别是美國,可是,他們聪夠前往美國或其他國家的機台非常渺茫。
渠喙到退畇越南船民日,80%以上不符合美國的蚊实条件。
(a)香港作為亞太區中心
28. 亞太區肉为全球經瘠發展能迅速的旭方,前迹游便是其中
就目前,本機躞珐巒頭的60%
我們在硬装亞犬追感的工作
ARA⠀⠀ 7 45%.
29. 香港的金融系骆行案,在亞太能内亦日益重要,由於時芤的鸥 俗,投登者龙穿蛛和服的收市後,仍可任香港横行交易。目前,本港 共有135日海外試肠组行,我中门期在本必缓發新照。此外,本年
置通中,通訊發達,台独準而不涉及政治的管治贫局、公正的司法制
意,受過良好教育思效追进组的就菜出口,以及現代化都市所應具简
的一切便利。除此之外,益有宏给出的香港會議展覽中心
出最大的
將於下归白威爾斯親王峦持正式開幕典禮。由此可
虚,各建正班成為亞太區主要的貿易、金敬和訊中心。因此,很
多公司法所都能作為亞太猛的基地,黄伏不足為奇。舉例來說,本能
的海外註冊银行帶小就開以本進作為亞太區總部。不少其国隐性
公司,也总该院做。我們致此却表歡迎。追变上,我們希望其他公司
(b) 香港通往中國的門戶
31. 我曾經悩及,香港輝為通往中國門戶方面所扮演的角色。統計
“数字通常令人觉得沉促,但这方面的数字,即可說無,並能反映变 况。塑在一九八七至八八年病的一年内,我們的轉口貿易,以货值計 球,使增加了5.1%。往感些纳口货物巾,独近一半黑白中的炮成,跟
門戶。至於作為共入口在新的说,香港只是在近才始發揮這保
重要的作用。亞大岛内“连国家,少能迅速地認識香港在盗方面的潛 力。举例來說,在一九八沁e,日本輸往口区的全部货物中,约有器
分之一起经姐香港的,
32.
去年政湃不能鐧:解桅進憫人間悲断的唯一筆錢
น
並且強調,中距
括燬施曾,並即兒発台和國雅援事務 法
的强游改革和對外開放,依然基本上足溃先進行的或摆。對我彿來
說,避兩項訊忌非常退要和備受戳迎的,裂軻已向中國政
五,盡
中港之間的互相信任,作為稚於一九九七年展開的政治實驗所泌淚哭
卡的结石,我們一次监在未來八年中,為总沿能所朱在的政治需签打
「好憋剧的垫疑。
(B)發展
現時,明鄰地得隳多諍袛人觉得液益的迷作多方面的打算,或
42,000人離開香港。現時的估计,仍是一樣。不過,在未深黩年,性
民數字可能上升,但惜密有多少人合船開香港,就和以往一睹,不像 倪乎本港和中國的事您如河数展,盘須視乎港人打前往的国家管施
共懷移民政策。
10.
10. 我曾多必思想,政府永不會阻止人們離開香港,現在我重电应
點。我十分明白,很多家庭在决定去留點感到益踮,不過,我踏证水 狷验到那麼多科料送带和才华的人離開診池 不像香港製造些人 才,而且确我所知,他們大腦分我會盡不願羅開我們知函,有些本 220 21 22 23 28 28 29 22 2
港,為而战的將來作出霑默
他家紛紛跟淆霄施追項政槳,最近日本亦加洗諗用。
22 在六月盘行的日内瓦会諺中,还会各国的過來福甄别殷民的或
策,並且向态速返非数民的原則。不为,燃火我颉並以有探取下一树
维要的步驟,通過把硬刚為非難食的治民全部透西。震除上,大會獎
求术港鼬继海力,较助船民出联璃威。比實我的一点都在诊採欲,同 時亦首戤雄滋樣做。腦民自願透苞越南,能然是越多越好。但頤感应
<..
1
奥回自己的续家。是有其他船己亦會在短期内,缣当您回國,不断
23. 「在求生战開的该大臣股在冰上,我提出整会:倘若不作出突袋
الان
當期一般有他的伯热,不證,我們不能欺职自己,以為放鸞這夢想圳 或是不够付出代儕;我們須面對假道將來到造的點 利,因骏拒劝津孖胎发弄沉,我們該保辦的困鄰居擇。本港社会 是否想坳悫任内池們想許诳多點然三食,我們想跟到國際讓
具有影维码没間在其他方面對香港的旅洩,落如與我們利茲依糬的
菜就不開始,只有西施有铁以吃激退计影,才可以踩快船民不按铁路
在详腿的外来投效方面,香港亦起了里要的作用。至一九八八 国東港邊導期日:約有70%来自在香港註悯或有簡榮犟 记的公司,这些公司法全是香港公司。很多都是在按以香港作为英 他們這樣做是苦海焖妈的飘
們不只是位於中网的門报,同時,在霑中网,特别是联染我的官践和 企莱交往方面,我們异遍的專門知悉,是其他地万所無法比擬的。此 外,我們迎没有投算者沉器的一切支援般医。
̇姬的外國公司,以便在中越进行设置。他是
33.
今俊多年,中國防會是外码出口藏和投資者的一個重要市場 而香港仍会是通往钱市瑞的住途出。透過扮顶屉間的角色,我們可 致成为中园有利。我們可為中国帶來投进,提供外匯和專門知識,協
中国的經商请表和發展。
(e)參與國際組織
34,00蓍港自然希望能夠在對世界發展有影響力和對我們切身利益有 就彌的冰器組織內。扮演積極的角色。我們在诉方面的參與,大部分
集中於路潤及马多病上。进港於一九八六年四月,急關稅和貿易
機沒記(
H
顾糖及自资地移织行镪工作。 導定)的罩窗締約成貲,
霞由於我泄物怊器沒關經酒温系中的地位,我們護自由贸易原则
和仪的类浮沉區
發展中孟家之間的橘標;
35.
5.
其他40週左右。我們在中英黼您離綫小組中,爭取药港在一站九七年 之後,可以删續派代表我那這些國際组幽;这方面的工作谁家总
此外,香港的私人團體或老人,亦在商業、腦音及文化領域内装與數 以百計的非政府组黻。香港的意见,現已較前没人注意,且起較大的
(d)香港的世界形象
合物,它可鞬止血役鞬高,能治愅動能硬化,但姊
你:
下的眼
由於經酒不断發展和更造先進親雜,只能從火廢補所有空聽, 可能會有困難。移民人数增加,染不多点定表示,我們深要從外地轮 人里多有线宪和富经验的人才。至少我們在磋躬本身的人力資源取得 成放之前,仍裔
。
12道類技術人才 「點然起本港居民,因為他們早已熟
恩题他的人士,對於任何具有我們所辉茨撕和起驗的人,只要他們願
意前來香港,協助我們建設將來我們都表欧退在西港這個城市,
(e) 公務員
被谁感成沉进的纸爽,也使全器公務員辩染犬次壓力,我钳
优只有少數市民知道,在有關越南船民的接收盘查,飲既親是颇为
面以及住耀、管理和学衡船园中心的工作上,有多少網政府部門:
在不同程度上
去雄淚,許多公猪超绺能源深劣的蹴
長久以來,香港在國联間的形象,是一個生產濂要低载货物的 ̇地方我們曾作出不少书,以收費這羁形象,日前已有相當好的成 各地人士已開始認識真正的香港一個有不少展的企菜来的突
遇
事件所造成的。“见在
的必
品提及香港的時候,多敌人若不是聯想到
船民。我們必須歌力為百德協調多买多 羲正面的形象。我們必須突出香港在各方 遥感。我們亦須湾出香港自前吸引述坻旋
试的地方。每逗要的 深所进行的工作。為
配合政府在巡方面的工作,在本周末,我將會鳞能前往腿盛頓、洛杉
磯和三藩市,蟊敌宣海這些訊息。
左右在一九九一年及以後你曾留聚。
Page 15Page 16