WAH KIU YAT PO
四期星「日二十月十(九八九一)年八十七國民華中
任信相互須港中稱告報政施督港
·庭家樂康:日二十月九年巴
12
EXOBA-5:2004,
BOB-K: ZAGR.
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一0號
華僑日報|
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
十日至十月九年巳己
正元二售零 半張九紙出
̇司会帮衣朝日弟草·印承及钙毅
领带者在治活率荷港者;址地社璁
一八一一九四
·施政報告全文,隨報附送「銀行、財務及投資特刊仍售式元
港多
市基
心信繫維建基大龐
政內國中入介接直勿切入港告勸
冊:
將驗 留
下心
炎怡博文 裏示,我 必須您说
和信任,作 鑄將於一九
尤4年期 的政治實驗
所必須英下 的基石「我 -未來八年中
都包項前
嘅周的基楚
出港可以對 中國經濟的 現代化作出
國打网世界南·提供先進科技和亦門斯識,过些[打助於籍本燕堂E 它日後的特嘿政治地位。
中國是相神
及同樣重要
·卡钻市民
不過接你
檀二號四...做林柱市北台
游乘題以及多以陈球在十二月鲁行“香樟 的「單向把荒」方式劃一年節,而安排的一項大 沒然知艦。但是這種螺 型文化活动“六籍家計 堂上的性&存是否能切薄期兩年的一知情知 合歡學生的彩塑,滿珽性」少年性教運動 他們的要求?現在华舟的一稷。整個運動的各 一朵在心性成長過程中一項活動,均是以活新 面對那些切身問題?他一郎的形式,主動怨國平 們最要知江、需要輕的一萃,引將他們正 一開痍的是甚麼?有那些随鸡侍和解成長過程 脚蹬因為被脱骨「筐惡中遇到的問題。 」、「麗尬」、無法賁,一知情傩性」戲劇 |出來岞某論骓一直被比賽於十二月二十至甘
地下路路烩段(山分硖尼至根螗】 郴九月三十日通單:
【特訊 港恬潮奕信掷士昨日: 雖然作內本港會受到若十打,但政府 仍然扭轴爲香港的長遠何让制訂各項計 他稅:「我們清楚知道要就設的日 喂,希望這些目標祗璜我们普遍這段 不明朗的日子,使我們-
滿信心,克服 任何內惑,」
來裢的遊客只有二百二十萬人,約 爆去年的百外之四十; ..
他指出一般市民對本港玩取得的成
「就,多半會覺得並不是甚麽一回事 但說:「不過,我們只要回顧十年 的情况,就知消汰站的成就是出
根據本港法律第二百章第一一八條,
.强姦罪被法庭定罪的最高洲戰是終身監禁。但見心性醫生。 强姦罪被視爲嚴重的罪行是因爲职奇甓会主 張尊重個人意願,而強姦男子未得女子市 【恋而进行性交,僅於漠視獵人鋅和極重 侵犯人身的罪行,所以難送强姦犯以維護法
(二)前面目解师過强姦是一種推案, 但由於鈷和罪案涉及性行爲,所以較爲特别 · 。在傅恥的觀念中,很多人認爲受害人負 部份者任甚至指責她件「引人犯罪」和沒有 「盡力抗拒罪案的發生,不但不同何受客人反 而歧視她供。而且:海航社海女生有深
人士會在這個中心當重要角色。特望一驰图擴大,牛展至新與海區;新的文 行政區亦合成摄各式各樣國際組織的正‘中心和商業大厦在该成立,並有 式會員。」
條長長的行人臣,把各休恩空地連接 港任指出,屆時香港的外貌,美不起來。」
·本港仍未有高逾二十俗的银行大厦 多會全然改觀,變得煥然一新。 · 港督表示社會方面亦會出現明顯的 六有交易廣場(超有四啼證券交易所 ,他說:「由九龍中部件車,沿若改變, 路前往位於赤立角的新機場,約二十 ),未有香港棄學院,未有尖沙咀東
他说:「本港龐大的短星計劃,可 那,也不祥香港仔雞泡和襁季股道。 五分鐘。途中會經造西九服务與海毡手, 讓全被約一半家咲人生資助公屋,而其 縦我捂士說“轻轻士师多一點後一以及昂船洲和術衣的新港口設施。」 中差不多百分之四十的住戶,本劈就是. ,所在單位的業主。
港督回顧過去展望將來
商業金融中心地位不變
半數家庭入住資助公屋 學士課程惠及兩成靑年
「我們新訂的敎育拍標,使本米卡 .九歲人口中,有多達百分之二十可以在 本地修讀學士學位課程;而另外在百分 *卷督媒出度侶例子,說明香醬在十
之七期可以繼試其他高等教育蹀侶。」 年前的情况如何截然不同,以及自一九
「對抗污染的策略實於後,本来的 七九年以來香港的成就; . :
環境將會大有改善,包括我們日常哼变 本港與中國的關係在當時並不密切
的空氣在内;同時,本港的污水排放系 -永港輸往中國內地的出口貨品,總值
統亦會徹底改善。」 只有六億元(去年達三百八十億元 J
一院管理鬲成立後,醫院營理工 「此外,也可以山中退出發,途經 匠:港督浙奕惱府士在八十五分鐘可實施政報告所開,只是窮了照,本港與中國的空裡航段,剛在一九七八 的光进,在二〇〇〇〇年時,香農會成 年十二月栾路;而連接产州的降班火車,中華人民共和合的特别行政区 新疆的西區海底碗道,青衣、第三講幹‘作成效更哥,並會大大诫經公立潞院的 极楼--雨於四月四日才重新開
:楂說:「屆時會有一個完全由選岁 钱辯道、元凹、浩馬洲橋而抵達中國逊,李逍饽况。」 「穎時本港會有二稹底安老院的 任何對面都未有實證,只有三’產生的立法发期。行政長官及所有最葯界, 萬二千人左右在市政局的選舉中有累新的政府人員,均由香港選人姫任。」
位,而房屋委員會所撥出的人楼屋。抛 ...”「啓態機媽的現址正開始重建,逐
·槛。僅有的若干個區議會(設於新界中 一瓿通在雅理香港事務費,會行妮·港台幕展鷿中心屐時會比現在的太一培,可另外收容六千名老人,全港百分之九 ,隰(全部出政府委任;
,同時還營海幣約三百米·交易廣退亦十的家庭,齊收君多達二十個頻道的電 視節目,而百分之四六的人口,居 再樣與海潮隔開。」 衞奕信的士說:「中區商業地望的一住在新界。」
從那年起,初中教育才開始免費, 「特别行政區在亞太區和國際間, 而十五以下的兒童均强迫入學 將成爲主要的商業和金融中心,而外籍
港督強調應設法減少引起分化
合
居英權受惠者須眾
格人士
暫免離港
一特訊】英政府已发示,相信不可能艙:凿“讓部分袛人獲得居英權以鼓點他們在资 「予所有香港英华人居英權,只可以讓部分港 港。他說:「我十分希該計劃公佈後,有: 貼加强本港社能的信心彩粧定, 人碰偌屆英檔。
若各指出:逗十分了望和同情本港市民的 「此外,我們不顯說,如果得不到全部要 发起希恕-就是英國信予所有香港英籍人士忠 求的枯,熱寧願甚麽都不要,能夠有一個多少 英椎,如果可以這樣做,背定會有助維發器人一有幫助的計劃,梭出热區計劃似沒有的好。」 港督說,其許多人的想法相反,政府在米 佔心,而實際會離港赴英的人不會很多。 海香指出若要维持本港經濟增長和社會诏·治香港的工作上,多年來紮上自由自圍 沒有制肘
你說:「本港內部的事務,例如教育、社 利特和髮原版務,完全烶我們關行與古。」 *過去拍二十年閂,其舢螲事宜,例如
| 袪督指出國政府已表示相信不能給經濟,貿易和金融方面的决策,亦全部由我們
定,該居巽楼計劃必須包括三個要點。
他說:「受惑的人數必須售量多,必須盘 盘減少所引起的分化作用;及必須理保資格 的人上毋须離祜便可取消居东在。」("..
所秀香港英籍人士居美樹,但答應實施一項計 自行决定。」
面對政治不明朗情况下
的事件對本港整體經濟
本港經濟仍保優勢
的影响,是經濟增長案 可能餓略受斯制
港檸指出中國發生
巡:港督施政毅告不單港人閧注,亦吸引外籍人士到塲希器。
懷疑君問: 邸銳设近度會與诓台合辦性教育電恶叫 捏,是否真的? 答:... 本會絕無任何電冴爵查,水 從未委托任何機構勍人士作電話 調查 - 請提高警阱,免受不必要说投。 仔軒尼詩道一三分號修带中心地下九
墨香惬冢庭計劃指導會「宵年生活宿箱
國際
英語學會
英語流利 全球通行
LANTERNATIONWI
ENGLIGH
中區飲食業投資良機,
中區地王酒樓招租
·舖位通連一至四樓·一萬八千多平方尺 「獨用大升降機:飲食設備齊全
華英高中區大厦,皇后大道中158-164或
·合理租金每月只二十餘元·寫字樓租值
:歡迎詳細參觀,即可交吉
華英昌有限公司詢租 電話:5456208
̇鋼鐵供應
大量現貨,供應各國鐵板、角鐵、槽
周茂盛鋼鐵有限公司 大陸鉛水喉,日本、南非鍍鋅板等。
貨源-
沛 歡迎查詢: 【鐡、工字日本鉛水喉、黑鋼喉,南非、
MS
中/小學英語會話組
輕鬆實用
電話:3910492-6
今年暑假,苦媽終
【外替我報名學游泳,可 ,是我第一次學游泳,有
●時不明白游泳教練說甚 「班,我去問同學,他們 定 又不理會我,使些同學
做地獄:「哼[际 一自己問敎掉吧!」我可
U.S. A. Australia
中/小學全科補器組
會考準體,深外練習:
中英數全刻結,機好試
香港華人革新協會通告
香熊节犬革新協會定期於十一月十二日(星期日)上午十一時一 假座香港敎伊巴士教酒三十號莊士敦大成一樓後未會會員俱樂 他召開第三十九屆會大商,願時訇告一年來會務,討論提案, 怡會章 ̈烟 第三十九及四十屆執行委挝,希各會員依時出席,共 分行出斯大食請共同大會箸委會通知改,如因事不能出席大會. 可在通知背面署名亚受合玛一人出席,或實將於十一月| 對大會提案及執行委員候選人提名表格,請於上月二十日前用 古向乏安大會籍委會以便整性。 ;根據會靈設定行員欠繳會費三個月者依章丧夫出席會員大會撒
第卅九屆會員大會籌備委員會
康樂商業大厦
香港華人菫新協會
10000
香港灣仔道185號(近活道口,集成中心對面)
相
亷租
寫字樓由732至2920呎 舖位由506至1505呎
每呎20元起
商業旺地,交通便利,設計新穎
有大型分體式冷氣供租客自由啟用 ̇外型壯觀,間格實用,設備完善
地下旺舖適合各行各業,
香港德輔道中84號雞記大廈1201-4室
電話:5-452522
治稚處: 正義物業有限公司
1.聞新港本日三十月九年巴己感
·百萬人左石,在九七年及以後門會留下,故必須言他們運及將來 扯红補-
英國給予港人共临惠地:邊也的人數必須盡量多;此 須谳量族少所引起传分化作用;質確保合資格的人士张世跳港点可取 得居英權。
【他說:「根據改 可轉手法預測,水沿生
商界及勞工應變力佳成爲關鍵,產總值今年舍增長百分
《特訊】港怿衛奕蓓爵士在立法局栋持他 钩施政踅告ㄘ强调,他保證政區*逬果敢地
之六-一九八八年的 【永訊、卷好在立;徑。他說:「靈種情況 次我們,盡著是多 F岳率山君百会老。 周一九八九至九窣年,從申請移民的人數及原有翺界人士和勞動
本然保持不見。 爵士昨日說,在未來 須對市民信賴的各種制 心會期首次會議席上發著坦加,以及市民廣泛人口的感染徒刀,奇 :「這項預科脱已略「我們有本身的法二十年內,本港將出現」 度,啟蚶稀少去發展。 爲問低。不過,即使道;律和自山上它们是泔足 段前所未見的政治和憲J 政 府表示,中爭取居英遣原來,以繼醫生存,他說:
:「逝去战斗捏,本 堀逹業受到兵喉,上到抑梨的略低,以世珍貴和不安停福的。」 做改革時斯。透些改革, 「但我們在引用法 必爾在不開本港安定 常就找義及情發展步 港的政策维持點+號「此外,各界人生 是由於前往中國的旅行 界標凖京說,本港仍應 的 各湏工程業設施。要進行上述全部計劃。所將佔用實在不菲。
有秕康的股長水平。] 律和享用自臼的同時, 的情況下進行。
伐的問題,進行激烈
·造些心劃所涉及的資金被社,相於在天來十六年內,每年釋每一且強調,中國的經濟改對立法機關武選的正確 国大批取消。 「而相對來說+ 港群表示一九九七 必須勇於岛光和漢克
港仔說:「我們必 跳。」 他說:港人不讓計如果得不到全部要求移居英國的話,就所願甚 市民投資大約一千五百元。這項金額進益龐大,但本進角抵得起,尤和華對外開放,依然基 發展步伐,有吏熱烈的著 志上是深先進行的小衡 福;又有人求早日 港勦造業並未受影响特年七月一日,香港將會制。 是如果我們禳秋營機構盡玉參與各項有關工程的話。 都不塑:能夠有一個多少有助的計,比甚麽計調出没有的好。
他指出多年來,玉 别是與廣系省的聯繫,成爲中華人民共和國特 上述各項大型浙劃。出不然會改赍本港的整術發展模式。大嶼山谷。他說:「對本港坐說個定人抛法案。」
·婚突出百花在分万的進展,就讓世人知沒政府的工作,它督在
一同時,各界人士 依然十分繁忙。」 別行政區。這是我們必帶市民清楚認额到要, 堀方及本港西闽部分地區,將选舞很有吸引力的工商米低。目前,近兩的活法是非常重 對宋更前過頓-洛杉撇及三藩市透底宾博冠赐讯息"','
亦重新談和研究基本法 一本港新近重組的 消面對的事實.. 的是,不要直接介入 他說:今年,本港曾深受就京發生的不幸事件影响,但我不打體從不少市民在腾迫的市區居住及了作,屆時我們使可摊职這種悄述的情况 要和備受世悲的。 』 「我們亦已间中國(草案)。金融濺构,安然發賨疮 他說:「香抱與中常是複能的中國內政, 這 與止事。我們展望將統,集中研究如何移香港建設兽定和索菲王
術奕行后表示,战,並建立了更住的除國是相應的,但同樣; 不影响社會安定 的动范。
,除了打算投资於建設掌柜外,我們亦打算投資於培訓人才,尤其是 避肟明,必台德行
要的是,香港與中國又政治及憲制 最大規模的一項計用於在赤立角建新的國際機場,字德顺站長快但情的人才。每個人都希子女考試時獲得出色的成償。在完成小學課動,恢復港人對香港劇 佳醫政治 【出爲不阴E 麥、 「本港的正整擘運分隔開的」 更會變用擠迫不堪,第二主要批剂可說些正不多相制一般金斯的特性,配後可以提升學。預期到了一九九五年時,每四個中學畢業的年青人途安排的僧心。」.. 和令人不安的待元,但 洪哲表示,在中國港的越舒仍然底底向制度,在民錢時刻退却,這種情況後在「將出現蛻變 上地點亦是在太卷指點。為了班上官石睡篮以县卢比畫作技緒長,中,便在一區可以运弑开学
一國兩詞」的群下 我們評出展建大型的代槱新設施,能太幅塤知港!的搵客地·配合這 遨民越来越關韭生活的紅素,因此,我們的首要工作是提供雄富類 發生的六 華事件,使本。他指运势易再加證明它的教值。」 |些猪说的在上年底也要施,我們必須進视大型的運類網路,戰進道路掛型的出所。世時本小家庭中有百分之四十一是注於自院活的,這些來 深感不安,使人們對西:市政彭芷葱(上)財政司閂克號·爾者的渐生賽神必無不同。
己「特訊觀遒督術失作料土中,香礼體要從外地拾, 為更多有技術和當图嚼的人少,來填補移民过下的全 缺,至少在發展本身的大力資源取斗成效之们,香港
港仔說,對於任何具有技術和經臨的人,只要佩 門阿強版來香港,協助香港退役将米,香港都没骶迎 他說:「在神非這個城市,任何作的人士都可
只求政治保險
未來數年移民趨升
香港前迨的安排
兆怪詞,六年時,政府預料在一九八九年內 會有四萬二千人離開香港,現時的估計仍是一樣。不 過,在未來數年,移民數字可能上卖
惓骨說:「凡時,明地有更多香沁人姓得須焉 自作多方血的打算,我煩向海外國家尋求保險。」 一一和以法一樣,確實有多少人會性用香 .永不懂視乎木港和中國的事態如何發展,還 鎖乎迷人打算前往的國家實施萇像移民改 港仔止中,政府水不會阻止人們非香 港,他更十分明白很多宋熙在決定去對時感 烈爲難,而抽實在不願妾我那班多具有技術 和在的人離開香港。 他指出:“不归香港需要著些人才,而
入口。同時將有六百萬左右,在一九九七年
·以後仍會留下系 事實上,他們正於香素的將米。」
他就?「不過,由於經濟不断發展和更 逛戏汰,只靠港人填插所行空缺,可能會有 他指出,這類段往人准,當然是以太港居民 為首選,但他們早已熟惑娄补的情况, 他,政府正從茂國、加拿大和澳洲等地,載:
一如果有原狀的話,我們必涣作好,從國際 市髮中樹做人才,林代移居租地的本地精英。 」; 「司時,我们亦航壁保本海的出入此政策有足夠
港桜說希望這些移民大部分在取得心目中的保障 後,會幫財香港,向香港的將來作出贡献,
須輸入人才補空缺 港督料九七後仍有六百萬市民留下正據我所知,袖們大部分其實羅不願離開。
我們知道,有些本來筒頤留在香港的家延,到离却 離鄉别廾,甚至是長時期兩地分開。】
戰挑
來 未
付應府政
持支負議及民市需
·感付未來的挑戰,但需要立法局崴瓦及全體市 民的支持,同時,還需要社會中出現領人才 他說:「到了一九九七年」香港使會山香 港人自行管理,香港人必須對自己和對他們所 選出的領導人物有信心,才可作日己和家人法 芋穩定和進步,而穩定和進步正是全港市民葵 .力追求的目標。」 裕科嚣示對香港來說, 去一年是困難的一年,他就
市“但我们以学也香港着风的
就月,結果都能安然改過, 而要發更堅強,和對本身的能 力更有信心。 [我們必須有自信,才可 望別人對我們有信心。」
他指出:「將更置嬰仔 卷定進行各項工作的铵急次廠 ,特别基要嚴格控制公務員人 救的財長。」 港育表示政府打算用於建 設香港未來的妝艏,似乎相撬 裔人,但這是在人力鲜蒜和西 *素身的基本設施方面的必特 他說:「本港最近經歷這些膆的壓力後 - 政府仍致力推行以桢如此湖大的計劃,正區
·示了對香港前途的承担。」..''''' 「係進行這些計劃,我們-
分發揮我 們的進取精神、主间和效率,同時,我們必須 的台,只在職總把保持本港經诈的整體垴持列 為首要任務,才可以達到我們的料搡: S
MIL大學英語
Professional Degree Course
離職通告
∴ 陳志明先生已於一九八九年 拾月壺日辭退本公司所有職務, 嗣後陳先生在外一切華洋櫻槪 與本公司無涉特此聲明
恒光電業行
公開
|大地產登科·估價增值 股票全科·外滙黃金
育成電腦招生
即租即用
ESLEKCEŁTHE FENWICK SEAFOOD
· CLUB之厨房用具冷氣系統各物廣告
彥者莎承香港地方法院命 UNDER.DISTRAINT NO.1275 OF 1989 準於一九八九年十月十二日即星期五日上午十一時正在香港上海利街10 至12 號萬利中心9字被本拍出行內將存在香港盜常道門牌五十三號
至于五藏松 DEFT: THE FENWICK SEAFOOD CLUB: LTD. (FORMERLY KNOWN AS COME TOP CO. LTD. C
NATURE OF GOODS-TWO HEAVY DUTIES, AIR.
; CONDITIONER SYSTEM, TWO TEL SETS. WITH TWO
AY MAIN EXCHANGE UNITS CSL 貨物質冷氣系統,實話瘘 抵)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者夠立即將全部值 以現與紙點足並限於指定期內將該貨物出清下搥之夜背有錯蠢成意外之 也俱蛴賢者引程特辻登
[岔五!!! 香港棺勿兄弟拍賣行啓
華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善費