一律
六期星日十三月九九八九一年八十七國民華中( 10 )
國民華中
用
定穩况狀濟經體整港香 報日僑華
聞新港本日一初月九年巳己曆夏
本港新聞 中國銀行「港澳經濟季刊」分析
建設項目跨越九七 有助房地產穩信心
惟尙存隱憂移民續增構成壓力
〔特訊】中國銀行尙澳管運處出版的最新 到東南亞和內地,去年供應盘較吸納过多出近 一期「港澳經濟季刊」表示,香港房地產市道 倍,今年市道仍欠佳,估計空置率將持續上升 ,經過短暫急默後企稳,并進人丑和回升的桃 ;本地居民及外地遊客消費減縮,市場對商經 敬。季刊語媽不少工程項目跨越「九七」時空 的需求表現呆滯,即使商舖性格測落二成許, ,對穩定市場信心大有帮助,而整備城市計 資者入市意欲整未見提高,業主亦不願降低 劃地發展,以及各個社區和道路等基本設施的 售價,致使商舖的空置率回升;六月份以來三 日完整,對各類物業發展具有很大的促進作 度拍許各類型土地的成交結果,以及花園道地 王以不足三十億元的價格成交,基本上顯示了 季刊同時指出,現在的地產市况也并非陰 地產商和銀行財務界對房地產市道的前景,善 踵盡散,市場仍存在着不少園發宮消極因素, 過採取審伤的態度,廚沒有肥市道途得太差,
樓市
大幅
該坼建築規定發展時須於一 九九二年十二月三十一日前完成 處索取
程預晗證書典禮致辭時 力勞動僱員和月入不超 宀特訊)勞工處長 生産力及改善 - 作 稱, 統計數字』示過一萬一千五百元的外 例如去年有四萬五千人移民海外,預料今年母,但也缺少先前那股狂熱人市的衝動,它們正在
體力勞動僱員而設的 夏文德為示,擁有一個質素,而維持此關係是,本產的罷工及停工率 椒增加,沉對火型住宅單位市煮有持續利淡的 觀望,等待各種有利因素阻湘的時薪才會考贑 和諧的勞資關係有財戳 要堀主及僱局雙方合作 世界上最低之一,而件基拳。 影响;工茶樓字供過於求,加上悟廠历浆 積極入市。
免發生勞資外,提高才能成功。
在九八年因勞資钙粉 | 故此希望行五人 季刊認爲,從中期角世右,除千萬三千九百元至5千
箇:香港工程師學會會長黃秉椀(右)[拑失''千三百四十五個來能消除這項分歧
·非香港經濟提早出現襄退,或受內二萬九千九百元不等,按證找予新品營造廠有限公司畢業學徒。八本
不論人少的陸貴,一 工作日,較上年減少百 地政局急測變動影响,否則地& 海方照平均售價爲一点
攝]
SIRNAR.
都能在阀例下得到同 市道再度火福发逆轉的可能性很小五十元。
綠逵致和諧關係的樣的待遇福斯 鋐棫格斯投資顧問 *李門東且認焉,這次調整,隨
打的,過去多年來勞工 香港房地產市場自身結構比過去尹涮指出,從該物業
海問委員會內的僱主及薪年假,現在的每年七 實,經得起風浪衝积,而以在開整的銷售連底,可見本港
億員代表不斷磋商,從天提爾至中華氏稱 過程中心一些不艮成份向认,市底 和加拿大兩地對温哥華
而薩步改善有關勞打 現正在勞上還帝恩中。 較爲堅實?;現時買家构成中,以物業的需求依然強勁
例內容,以配合社會及 另一位講者益電半 木地台漆门家和外來投資者居多, 尹氏謂,愛寵
經濟的發展。 格 導體有限公司人事經理 炒字阙少;發展商的營運方針更爲 訂價吸引,外型設計美 實:樓宇性格與串質力脫節的現 觀,加上室內裝修-上乘 ,更備有多種內問 象在較大程度上得以糾正;银行在 可供選購,確置業人 時市道重新檢討後-適黨調整其 鏧宇桉捉和建築融資政策・對地產 上成没资茜的理想之谜 發展採取舍愼变持的態度。影台上 水因素,預計獎產而且令後一 期內將逐漸納入溫和國升軌道。
·季刊分沂房地產市道向下調整 後企糍,並能夠自好轉變的原因是 香港整體經濟狀況穩定。近期除了
機會
甚微
實堅底市實證擊衝市跌期近經
Seminar
雙餐的一天。
心中的 三幅政府土地
不少於九千一 二百二十三 平方米的概
樂聲牌微波電子爐 再贈予五十間中學
薯十月二十
五日下午二 下月推出拍賣 而建築爾良
。
時三十分在 中港大會堂劇院公開拍賣三幅土 地
至於第三幅土地財位於九
诱臨興街,面禎約三千八百〇三
平方米。
酸等土地中兩幅位於新界。 其中「而位於粉嶺第二十九A ,面積約五千九百一十五平方米 - 作私人住宅用途。
該土地只供貨倉用、海發展 商猳於一九九三年十二月三十一 日前完成不少於二萬六千平方米 強的樓的建築面積。
以上類似活動,可以讓 大家更清楚明白彼此開 在未來勞資發展上所
衆和議主題爲九十 年代企業管理 勞資關 係方面的改变所帶來的
[虎、林永炎,推事:林澤庭、梁桂、梁鸿、→
等客戶服務有條不紊。 ,年息爲九量。 使用微波烹調度加熱食物,不但快捷省 {幹、張計、蔣章儒、馮錦、梁秉權、陳南 新挑戰及發籃機會。
鄭君於一九八一年 上夏艾德更促請時,操作簡便,又可起至廚房-
滿油煙,使室 在澳門碼頭歡迎,引領乘運車返畬所舉行歡迎 僱主、僱員及政府三方 內空氣清新,故微波爐已逐漸成為家安玉媽的 儀式,乘維對話,暢敘類情。雄臨氣 年加入布爾公司,在支 煖服務部任髙級工程師 午惑逖待。 面,透過不斷積極參與證物。 爲了把這一先進的產品介紹給市民及年青
旅行團胜澳門名勝古敗後,海盗翮門同,「奮啊, : 一代,信興電器貿易有限公司繼年前將“百五一鄉豹盛惝招待,仍恨高臨門酒家設晚宴回敬祧 得公司賞誥極升。 宇部樂綮牌微波電子爐贈送給港九多所中學校 門鄉親。
鄧君持有香港理工 學院谳力工程證,在 加入布爾之前, 是
保維您保養及規誨檢修正該玩臉璈,該項對媺 主流媒族非啟畫可連三億立方呎,為改 輕安排利率交換協定棪 轉產 龔樹根、陳兆生及京務董事:梁啓瑞、何日
舞新後,到君將負 ·此外,讓亞鐡行亦 大埔廠第二期工程將於一九八 |中,林健淸、李悅軒及家屬州人。
中華煤氣有股公司財 澳門新會而鄉會副會長所開伉源,副理事睹管理硬件支援組,她提供易斯五年之億五 工,預期於一九九一年尾完成;屆時大埔菇 移董事入遠雄,主席李兆基,如X38 長
月出席者包括:
CONTRACTORS (T什麼總器
F.E HAR TERBALAN
中共建國四十年
棖括建築現的,發商領於 一九九二年十二月三十一日前完 说不少於一萬一千七百一十二年 ,可到香港花圈消美科大度十 方米的樓面建築面積。
四 宁地政署,中區政府合署 另「幅新界土地位於大婕第·西座地下中西區政務處中振諂A 八區,面積約一千六百一十八平 分處,九龍-上海街二五○號油戱 方米,作工業及-或資合E 地停一事大叔十一樓九龍地政府 。質地章程亦可向新界各區地政
,作爲家政科教學之用後,今又再將一批微波 出于壚煦予另外的五十間中學,九月廿三日, 在同一些合中
於尖沙◎香格里拉酒店邀行送难依式,出席者 行之「勞資關係及人力 有上述各中學的家政敎師,會中除放映有關 資你管理」研討會上,波燙金的影片外,尚有烹調示範及交流熱被煑 三位講餐都贊成應該在一众心得等。 工作時間內增設小息時 揹,除可以恢復體力股 加工作量外,亦是員工 福利之一及更可以產生 一個說聚力反掃媽湛, 談及有關香港近期 夏文德昨日出席由勞工法例之發展時,勞 勞工處及中華廠商聯工處理高級勞工事務 合會主辦的第三屆勞设上任李强推出,目前
灣仔區聯歡慶祝 的UNSYS) 電機
|BURROUGHS(剖析
圖為松下吐港代表久野智之先生將微波爐 附予五十間中學家政教師代表。
人特翮灣仔减 解答電話無線路誨,並公司的高級工程師,在 越處任職三年費。 界人士昨晚假坐念統 提供技術支援服務。 一酒樓,舉行中華人民 中華煤氣簽十億元合約
共和國成立四十週年 散芟會,筵開七十多常 ,裒-上座無常常
發展大埔廠第二期工程
Ś和諧 罷工停工率極低
「港香港中華煤氣公司昨日(廿八日 灣委會主席蔡猬衡 ) 與 B A B cock coN T RAC TOR 致詞時表示,十年來 S LIM-TE D簽署大埔工業邨興建第二
;國家經歷過不少圈風 期煤氣廠工程合約。該發展計劃預計黹費超過
雨雨,但四十年的艱苦一億港元。
易法
4th National Microwave Oven Donation Tu Mic
Prese
台約規定由 B A B C OCK 興建四台煤包
建設,使我國著改變 了貧窮落後的问貌,我 們偉大的祖國從此屹立
生產機及其他輔助設施,每台煤氣生產機可日 森煤氣五十萬立方呎。
此外,香港中華煤氣公司又與换多利有限 於世界,這是不可磨滅 公司系一份財務安排合約,包括由應多利與 的事實,作爲中國人,其啓號素待開出口財務公司合作,安排一項相 我們應該爲新中國的成作於五億四千二百萬港元,爲期八年的出口信
一立而感到高黑,到自 實,年息爲九厪一五。此爲香港一宗大的英 亲,遠是催得我們熱烈 出信貸交易。
同時,獲多利亦爲中華煤氣作出合適安排 此是挽會宴嘉,以確保所有外幣還款額不受匯率波動所影响
孟,斯畫中區辦事 先主让李盘庭,立法局
而今年勞工法例體積德稱,現時畫 新會商會祝孔聖誕辰
鄒琴淵,另作,又邀請
了內地多名病人現場
榮不滿時多採取
保障條例擴大,除
遊澳門訪新會同鄉會 表演,還設有機獎助照 碳的有極態度,而資
- (R)
欠薪及代最通知金然
的想愛方,一般是從:
該內業的發展商是
,亦哈條例包括僱員所 立
在會慶祝大破至聖孔子先師燎峰二千五百四十一布 ,多及獎項及收
術發展外治蒙的M A R
應得的消費。 善躺哥,以作吸引羗員 此外勞工處為了使 維維爲公司服務, 社會人士更明良好勞
週年辰,參加祀典有主席張客瑞、副主席··· 趙文令、林保,會長黃盈、附會長:黎永
作關係的重要性,將熱播,則淡賴雙方格勒
任硬 術支援主任 爾、陳德、都大峰、寒國館、將關稅、何
資顧問委員會辖下澇,而注意到多方面配合令 關係促進專員資章-產生醫屬感。 第一個大型勞資關係,
烏拉圭領事館發表聲明 一本地公司與該國無
每天收費
「加印红色有段五十七元半
加印紅色星球一百一十五元
三寸半位(三格高;每段四十元
七寸位三位)每段八十元
寫字樓出租
灣仔軒尼詩道145號 安康商業大厦
灣仔莊士敦道194-204號 灣仔商業中心
~ 租每呎26元
10/FC座1101呎 13/FA座1057呎
5./E:500(654呎
22/F全層1964呎
租 每呎19元
灣仔洛克道276-278號 安際商業大廈
正義公司 電話:5-452522-
14:FB座538呎租 8,000尤
銀行大厦寫字樓 中環地王銀行大厦寫字樓
全部重新裝修氣派一流 中央冷氣系統管理完善大
加拿大投資良機
茲有驪關鹿地47畝,離多鑰多市區約十五分鐘車程,位 於最運想品,內有百年歷史之屋宇及有川流貫通我
,在主要高速公路上載了一公里,交通利能,同樣物器 去年和增值保促之五十,每畝只懲歡四萬加成,此乃搜 「資者不可或去之機,有證投資者持密卡判性址於詢:
招租建築面積498呎
交通方便有意請電: 5-231637 區先生洽
BROOKLIN, ONT. LOB 1C0
3810 BALSAM ROAD
B.D. ATKINS
CANADA
̇EXT, 520
TOR,FAX:493-2440
·九龍塘花園洋房出售佔地 萬多尺二層上蓋十多廳房
2旺角花園街附近旺舖千多 尺另有閣仔出售樓底高舖面闊 3官塘鴻圖道地下廠房萬尺 出租
有意者請電K945830 王洽 謝絕介紹或擋手者請免問
十月一日(星期日)
青年的良伴:時代問題詳析
家庭的益友:資料趣味濃厚
隨報附送「彩色華僑」,並登下列特刊 大千世界:
威馬室內無綫電話,現代家庭不可缺少。 ̇名士名貴雅緻;與眾不同優雅品味。
世界性溯流牛仔服文化。
香港歌風廳廣州,知客習東器。 百貨公司超級市場特價商品。
時事縱横:
假日精品:
「動物世界中的超經運動家。
̇銀色廣場:
史泰龍的專碧娥尼爾因爲身高大,找特技替身不容點 有推薦發片「月球上的碟殺案,動作親屬甚多,找男
道鎭燽最近照腦懷孕的老婆而忙碌,章容舫則表示,露
特技人馬克波爾化裝作替身。.
「丁省錢,決定不到加拿大生BB。
每日本藝壇乖乖女河合奈保子,崇尚自然忘我,不刻意追
·求愛情,二十六歲從未要出新區
新市鎮風光:
背衣人註定與危險路——行政局批准在島上建化學險 元朗上屆藝術節有新界山歌演唱和社交舞示範。 長洲黃雞則堂食品百足足二百周年。
料處理廠。
·讀料豐富·每份式元·
·林村由天然河獎成人工可。
先批准先移民,然後投資做生意 比先寄錢才申請,等批准安全多
「選一個實不容錯瀰
請一類過幾份601年約註:星期二、四、六日下午
雙倍硫化黒
WING HENG TRADING INC. MONTREAL CANADA
SULPHUR BLACK 200% 出口皮褸,皮裙零售批 20
現貨質優 發,有意請親臨或電佐
本銷轉口
電話:5-400968(四綫)
「中華煤氣大埔廠第二期工程合約簽署儀式IS MITH
費廉效大
TOREROS PLANES MENTET 「加色每寸好加三元,長期照請,不折不扣,上期收費,每日下午時前饯偽。
每段:附寸製兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾于秒)
集中宣傳
商業專欄廣告
運動有益身心,緊張生活的最佳調劑誤樂,但運動不 「小心引致股傷,可導致失明,運動員若配帶合規格的
面罩或護區單,則可以預防眼傷。
英國發明可以減少損破率的雞蛋包裝方法。 世界上每一分鐘有多少事發生? 布什县全英國最紅的筆友。
加拿大移民講座 企業移民15萬即可
抵押貸欸廿五萬 三年期滿本利還 自營生意更加啱
25萬投資最快通過
有樓揸手風險滅
移民就係咁簡單
十萬八萬亦過關
歡迎隨時來面談
退休獨立更易辦
台灣脫衣舞送並不失望死人。 當代科學之大懸案。
皮褸廠門市部
敦區 K7353216早10時
至晚7時(假日照常)
地址:九龍柯士甸道5-7號
巧明商業大厦1001室
無任歡迎
QUISE
ESTA
TES物菜,或遺卓地 據尹氏西落,該發展 嬴將於一九九 年初产
建造水平呈
一項重大改造,讓我飛 在本年七月將诎產大
【香港新會商會唱人,九月廿六日
爲改善員工流動情棋、龍伯鴻、張廷、楊仲儀及蘆中⋯證和,葉 南、何錦泉、關宇定、林健溝、鍾洪屏、李劍
| 【特訊]烏拉圭港總領事館發表一項聲 至億元的龐大基本建 設計劃,非常需要有能明,特别指稱烏拉圭、「縣:實業有限公司(
打松海鲜公司恺會 URUGUAY(INTERNATIONA
旅遊售和飲食等服務行業外,大多數行業已漸次復原,特別是對外出餘下的數后豪華住宅 貿易、製造業和金融業仍保持梧當的活力,例如六,七月份本港出口總 物業在市場發售。 海比去年同期增長百分之二十;詞期製備業手術單亦比較-
足,
尹氏續稱,香港置 平均約爲四點三四個月}位的現象。在六月跌市总斯省列治蒙,是多輸業人士對加國以木架式 ,與去年同期的水平相之前,中小型住宅樓宇|四半高的屋。單位过 建築的樓宇已越来越具 若;五至七月份的火業的售價與居民的置業號 用面積七百四十三平信心。且愛賓閣採用木 率更降至百分之一點二力開始出院「睨途」,方呎至一千五百四十二二架和水泥的建築架構 的低水平。儘管今年經台實際用家望而却步。平方呎,特價进由涯幣今置業人士大於心。 濟增長放緩,但預計和 後樓價大幅下極,加 可保持百分之五的增幅上银行按揭利率接连三 。所以,今年香港房地 度調低,從而提高了居 產市道具傩了堅實的經 民購置物業的支付能力 许基礎作支持。
,住宅樓宇供膜負担佔 此外,實際需求
家庭入息比,已從五 成強而有力的支持有兩月份的百分之七十以上 點,其一是對中小型性回落至民時的百分之六 志的需求,嶽八三年開十以下。於是實際用家 始,太海居民对中小型在七月底,八⺼打造 昨日假座其總行上海實 新呂集團三席兼總 施工方法,提高施工資 畢業生,而應屆畢業生外投資移民展機會 - 發覺其中一個公司 - 所用 住宅的需求一直保持强 粉入市,吸蹴所需的伴 業大阪舉行一九八九华 經痰藥謀!在致辭時亦速和配合的效宅以及收期冇三十四名,都造时印章與烏拉圭件事值的極爲相像,為了過免引 一动,主要原因是居民的毛單位,使中小型住宅度新昌營造版有限公司 表示,建造水平近年有計時減少組特製的工序 時推行的調繅計劃有十 起不必要誤會,故作此受明以正就收,記者詢 學徒烀練習營業典禮,下降的形象,主要原因
實際八糕在過去五年來樓字市道重新活躍起來 持甜堝長,以及每年有
皆因人手短缺
(特訊)新县樂團|問題。
J
L)INDUSTÅIL CO.LTD)
新冨一九一九年創 得一間本地私人公司,並不代表為拉圭政府。 記者就此海與烏拉圭領事館聯絡-希望 辦,一九七○年大規模 進一步查調甜情,但總領事恰巧不在港,你無
千億元基建葉謀鼐看好港前景,一九七〇年宫方發言人對此解釋。不過夜微事舫一位球員
4
增加里入被代替人力的至今共有四百六十九位稱,八月間在香港會繼展衆中心,舉行一個海
二區,包括合約技術員問是否有香港市民就此公司向黄南投諦,各 葉氏同時亦表示, 練習生,機械技術共徕 案是到目前為止,尚未接到任何投毒。 該香港工程師學會 是人手短缺,對此問源
·香港人士,有意進一步了解烏拉圭詳情, 會長黃秉出任頒授證,建造業的對策是用視 新昌地香港的前景仍米習生,電工學徒、星宁 可喜接向后拉杰駐港總帜事锒酶。 | .加强各層次的培訓,滿信心,因為改付有遠 設備工程見習良等。
四至五萬對適齡靑年攤 卑斯省豪華住宅 煙花祖成新家庭等,因 威格斯代理售罄 ·黃秉浩在致辭時指 此樓字的空置率亦逐年 邊低,由八二年的百分 《特訊】由威格斯 出,香港建造業現時是 之六十降至去年的百分 代理的设玄想•左香港趨向大型建設,需要大 之二點九,所以近年有 和温哥華兩地推出兩道大地提昇高技黹,而在 高科技配合完美管理才 新樓盤推出時,常可看即已全部售罄。 瓦湖位於加拿大能解决目前勞工短峡的
穗經濟洽談會績佳
獲億七美元投資額
【特訊】廣鼎野外經濟技術合作洽談會,昨H結束,廣州市對外 鹗濟委員會任吴俊輝說,在五天的洽談中,一些祫談投資總額]七 千九南四十萬美元,項一百二十四伐,到商洽有「千一百九十五人 ,來自二十個國家與地區,包括主要的港澳地區,以及台灣、南韓、印 尼、法國、泰国、澳洲、丹麥、西德、英國、加拿大等等。 吳秉蟬說,從反應看來,港澳與其他國家及地區的商人,對在中國 內地投資興趣濃厚,從開始第一天開幕,外商反應很熱烈,而從今次 袷談三個僑轉調項目中,可以福劉進一步開放改革的創新,開放改革 正在往前走,而不是向後退。 吳秉輝在回答記満詢問時說,六分時候,廣州市的投資環境已是很 穩定,而現在則更加穩定。 今次在香港舉行的對外經濟技術合作洽談會,提洽談巩里共三百三 小種,除一批合資合作經驗項目外,還有三個有依轉讓項目:(一) ※企業產拥有低轉讓項目;二)科技成果有做轉讓湏;(三)土地 在佈議項月2
要求加薪改善居住環境
英美最新金融行情
田
SK
-0.05
̇倫敦本港股票收市仁
9月29日
跌
長
躜
9.30
9.50
0
九
涵
办
13.05.
13.30
0.05
澄
7.45
7.65
0.1
濕
8.20
8.40
0.05
8.90
9. 10
HOJ
6.15
6.30
- 0.1
9.20
9.40
22.05
22.30
2.0.1
16.50
16:75
12.20
12.40
0
5.55
5.70
50.
8.70
-.0.1
1885.20
+9
「黃金白銀
截至凌晨二時半)
「紐約市場,開市「最高
841017 368.2
368
264.9 1366
最低最後成交跌
-0.9
12 374.↓
37416
370.8
371.9
-0.9
125.37
5.315 0.035
升跌
黃金現炎.366.50.
369
366.750
(1美元兌外幣,
{截至凌晨二時半
地盟黃和A系
憾
·倫敦金融時報指數
5.385 5.28
倫敦市籍!上午訂盤下午記罐收市
市「最高最低最後成交上日收市
7.8010/3016165/75|1.8710/20 1.6220/30139.35/45.
港元英袋 西德馬克瑞士法郎日 「招約外進市場了,錢外幣)
9,125 9:25 9:25
2708. 78.
(+13,87
35636.76-53. 22-)
新鴻基資料研究有限公司提供
關
BAVERNE 9.759.75
紐約杜瓊斯工業指數
、寄子傑、李甌、趙鼾江、何金湖、陳費群、
季、劉怡根、李珮創、顧問:首熒林,風桉進及中國的客戶女援 長
布爾電腦 香港 炳星、林志鸿、凌李秀貞、謝可。 可優何析•察張啓惜,陪祭:苦頦盈.公司擢升邯麽鬭急粳件 - 超和恭行三献大禮,關竽定讀祝文,肅穆案,技術支援主任。 該會推進康樂活動,九月廿四日組團赴澳
由於布群背 門旅遊,訪問澳門新會同鄉會,出主席御啓港和中國的客戶數目日 漸增加,該公司特推文 ,到主席林保濺,會長張廷畬除,參加者有 、宮新、何均加、麥宮極、趙華吃、咕轳一煖服務部劃分爲硬件和 伍天寬、趙錦江、吳奕本、犁天 件兩組,合力客
主件麒腦 X XT T
華僑日報
本
(本報駐台記者汪雄報導〕今天決議,將由內政委員會邀請行政院大陸 行政流愆長季換昨天〔廿日)表示,民進工作會報召集人施啟揚及內政部長許水德,
·黨為銼瑷許信良的言行他都能體會 ·但許选 就大陸人士來台,國入入出境問題及許信良 通緝及未經正常亭粮八塊,仍應依照司法程 宰處理經過到院報告,並備面對, 日前由大陸偷渡來台的海外異議分了許
正
【法新社南非比勒陀利亞廿九日 儘管國際問要求以人道理由游免兩名死囚 ;但南非當局星期五仍然對一名黑人及一 含有色入和執行死刑。
國泰人組象
東京平均股票價格
泰京華新
百老匯紅磡 運好發葵芳
華光華
前塵報今世仇
Page 10Page 11
( 11 ) 訊電‘日~初月九年日己曆草