三期星日七廿月九(九八九一)年八十七國民華中( 2 )
日僑華
國民葦中
訊電日八廿八年已己曆夏
「江澤民在記者招待會中宣稱
鄧小平會表示 退任軍委主席
希望新常委能好好地負起責任 事關重大要由黨國家最後决定
《新华社北京九月廿六日)江澤民總書記和市共中央政治局 常委今天舉行中外記者梁特會,而答了十九位記者提出的關於中國 的改革,放方針,小恩北京反革命築,對外政策等方面的開源 ‘’江俸民和李誤還分别回答了香港和台灣記者提出的關於祖國統 一和大陸與香港、台灣關系的問題。其他四位常委石、姚依林, 宋平、李瑞環分别就治理整頓、司法、熱的她和「掃黃ㆹ問題回 答?計者的提問。上午十時開始的這次記者招待會原定進行一個半 小時,但由於幾位領導人和三百名中外記者的我都很高,記者招 待會從長到十一時五十五分才結束。
(新華祗北京九月二十六日—) 中央审委主席鄧小向持引退 就他的這福哦位又將由誰來接? 中共中央總崮記江惚民謊, 這 「事綢屯大」,「豐田裁和國家來最後決定」在江沿民總書記 及其他五位中非中央政治局常委今天舉行的中外記者招待台上 國廣播電台記者問:在不久的將來,中央蹴委主席有可能發生化
江澤民說,他注意到國外無紙這方面的跑道,這不足做奇怪的
他說,鄧小平醉幾次提出來,臿常委作很好地到財 !薘過迓排钕願望」(引退 )。江 民稱鄧小平足一些的老! 瀔無茏湝祓革命」,是久經考得」,是中國這十年一經濟速 設和改革開放將設計師)。他推上,中共中央宣愛主席房山中央委 貿會選舉的,國家的监委王握的變更非要經過全國人大。
「天安門事件」不是悲劇
是一塲反共產黨
,
「新華社北京二十六日 中共 中央總書記江澤民今天在這裏重申:堅持 改革,烟放,堅持四項基本原則,兩者並 不矛佰,而是统一的。
中 四
上: 先二十六日,中共中央總省阳江襬民和中央政治局常委在北京人民大會堂 新華社]崴崔寶林 宇外記者招待食, 下:中外記者數百人出席記者招待會的盛大裼面。
江澤民是在今天舉行的中外記者招待 會上祝這番話的。他說,有人提熙他;前 任總書記趙紫陽是因爲反對資產階級白山 化鬥爭不力才上台的 ,因此要他-
分注意
希望用和平方式
與台灣達成統一
李鴻說和平或用武都是中國內政
「香港中國源銀 [0
持堅央中共中
化由自級階產資對反
【則原本基項四
海面,中央要做的 畫中三件完全做。 [第二件事程:政治品 和國務院成出的于女 ,從這一邏輯上講,
越出現有公司;中央街 將干部不乘邀!家小盤 『我似乎是保住接 非記這般位置,但我
- 領導人在某些 食品方面的特殊供态。 恆不是如此。」他說 ,從總的方對來講,
定在紅韓民樵山記 從我代國家社會主義
北京九月二十六日沉) 李赈在回答是否會上存在,但不出 的中外記者招待會上厄 中國總理李膪今天在河 用武力攻台灣的剃短尾剮出結論沿修就可以 *活的提和時做上述 由導本身來講,要求我 答台灣一聯合報記傅說,我鬥希望價和那,從中國分離出云;香酒透露的。 七 們必須堅持四項基本
李騰說,中國還將 提問時說,關於統一 | 方式實現祖假統一大業和中國德國洲在經濟上 憐的方針沒有改變,緒,但我們對外國人講,也有很大差異,不能 | 裁汫理、整頓現有公
·共十三熙四中全會對趙紫陽同志的鐡誤上 :
一台灣沒有悲野表。低至於是用和平的,此說一九九七年香港 司、中央和國務院已 要是就他支持動亂,分裂黨而言。毫無疑
說,我們是現實主義 還是低不排除武游的一本收回。他說,台灣是此制定了長期計劃。但 問,他當了好多年的嵗溫,担任了一年多
占。如果大家朝此玩壞式,是中國的內設計應對」,部份,這是無可是,這樣做还不是否定 的總書記,做過一些有益的工作,我們是
我司努力,一時間対 首先要實現的是台灣指識的。 抱着實事求是的態度的,但在具體的執行,
會快一些;如果背道而與大陸世現三通,越市 過程中,他也出現一些攝差。 何處置參與商亂的學生
反社會主義暴亂
時,汪俗民說要融裕道 對平暴沒有分歧分,正確處理兩類不同
江澤民談趙紫陽 他資格比我老
公司在經濟發展中的作 用,而是對其鸿、燈
|爁状况進行整頓,目的
:
某些出國人員范稅指標 時指出,最近一攝時期 米的。由于我們一盛黃 的規定,這些措施都得」,我們深淑了竪决而切」「很可能堵住了一些 到全國大多數人的挽護 食的措施勒行「掃著」人的發財之路,他說, 李影罄,中央及國,得到了全國各樉方面 最近幾年,泊著改革, 筷院不久將公布禁止在人士的支持,並果是好開放的進程,也由于我 郡公院在中請客送禮的約,她在证译民初他們在管理上的流翮 - 特 規定和措施。强說,但五位政治局常委舉行的别是在反對資强向叛自 於限制了請客像世和大中外記者招待會說,由化方面不夠「貫,逆 吃大喝,現在有些緊軒 中國和外國的情况不同 許多黄色的西泛濫 的高級食品價務下降,,對中國所採取的各随它的存在,蛋害了許多 這是好現象。
方針、政策,許多國家 青少年,污染了我們的: 都有一些不同的營法,社會,嚴巨难破壞和干 但對於「黃」,他開發了我們的社會秩序。
李瑞環談 掃黃效果 了解,不同方面的該說李瑞城接出,「貓黃」
(新華財北京礼月 不多。
「大快人心,而且形势很 [二十六日版〕中共中央 李瑞環同時談到,好,取得了一些成績, 政治局常委李翡璐今天不同的話見也會有,因但還有常常對巨的任務 在此間回答記者的提問為許多黃源是從外一長期堅持下去才能完成
江澤民强調民主和法制
一定要同時存在
八新華社北京九月二十六日散一共军江都長今天在 此間强,在任何一個國家,民主和法制是同時存在的,民主一定 要有一定的法制保至。
今天在江澤民和其他五位政治局常委舉行的中外記者招待會上 ,有記者問,中國黨和政府在建立 + 健全法制的基礎上如何推進民 本化進程擇民說,我們可以通過各種渠道,如人大的渠道,工 喜組織,我的組織也應密切聯系篩衆,不斷地扔羣衆的呼嶷,要求 及時地反訴到中央來,他說,對至來反映的問題,能解决的盡可學 予以解,如一將以解决,我們會對大家做出解釋,江澤民說; 「我們正在通一般地加强己方面的建設渠道。」
謝
家鄉教家世的姻
江澤民談到,他自己站是學生出身,在上海沧大學。他說,那 個時候福學生運動就界出要求民主,推翻色的統治。中國共產黨 成立以來,就一很驚爭取民主而斗争。解放以后,特别是在十一届 三中全會以后,我們造和國家一直在不斷遠加强民主和法制建設。
先慈 姚母李秀莊太夫人 之
於昨二十六日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執砩 惠賜原購,高誼際情殫存均感護
泣叫
先室 威劉燕琼夫人 之喪於昨
馳,統一的時間就會是岸人民有更多的為有七件大事
待遇比我還高
江澤民說領導人對平
性質的矛盾。他説,还 (新华社北京九背所形成的,是不可避免的取得决定性的勝利。 大多數人,由于對睛 〔新華社北京九月噍象,對現實某些方面 二十六日ㄛ ) 中共中央。他說,國際上始终 總書記江落民今天說, 有遒麽一種勢力,要想二十六日南)中共中央不滿參與了這次學潮, 「天安門事件」不是在中國實行和平演變。格書記江民今天對絕 包括游行、示威乃至干 個「悲劇」 - 而是一步同時,國內也有一批大多數參與學課的學生 絕食,是「可以理解
(新華社北京九月廿六日電 ) 中共中央德 反對共產黨的領導、推 持資產階級自由化的人 表示理解,他說,我們的」。但是,他同時指 書記江澤民說,趙崇陽的生活待遇不會受到影 翻社會主義制度的反革,他們傷陰謀,也企阅 對他們採取的方針是團 出,將牙不能否認, 響。他說:「趙的賓格比我老,他魂在的生 分暴亂。在江》民籍者推湖中國的現政府,現 結教育。在江澤民總賓有一些别有用心的' 活待遇比我還高,江澤民是在他與其他五位 配和中共中央政治局常 政權。江澤民說,特别 和其缒五位政治局常塢陰謀的人,他們的自 政治局常委一起舉行的中外記者招待會上講道 娄舉行的中外記者招待 是由于我們黨內出上前委舉行的中外記者招待的就是要推翻共產黨領 番話的。當有記會問趙紫陽的現狀及現在何處 會上,江澤民首先同悴 任總書記趙紫陽支持動會上,他重申,青年是|導、推衕現政府,因此|特,江澤民吗答說,趙紫陽仍是共產黨員。根 了意大利廣播電視公司亂,分裂黨,因此,道中國未來的希望,我們| 就犯了法律,司法部 中共十三屆四中全會公報,趙陽犯有分裂 記者關于「天安門廣場一就使得問題更加複雜化 對他們既要滿睟熱情又門將對他們依法處置。」黨和支持動亂的誤,還有些問題要詿續進 悲劇∫是否可以进免的,使我們失去了更能及一嚴格要求。 他強調,在具體谳理过 行審查。 時地平恩動亂的時機。 問題。
江得民是在國答一些問題時,絕不能以黨 江澤民說,正如與江澤民說,不管怎樣,紐約時報」記者提問時 代政、以黨代泫,一定 小平講的,選塲從亂事實證明,我們黨是你 說這番話的。在談到如 要过循法制觀點。 到暴點的發生,是由國大的黨,我們自己能夠 天氣候和區內小氣候衪止動亂,意
(新華社北京九月廿六日電)中共中 央總書記江禪民今天說,在和平共處五 原則和在發展中蘇業關係四項原則的指 導下,我對中蘇兩黨關係的發展-
滿信心 ,中蘇兩黨關係發展的前景是非常好的。 江澤民是在此間奉行的中外记者招待会上 @袢黛暪塔斯社記者有關中華兩黨關係問 題時說這番話的江澤民說,戈巴切夫同志 今年五月來訪,道標誌中無兩黨關係的 新開端。事實上,道一段時間來,我們中國 在經濟、貿易、
蘇景
下導指則原項五在
係關黨兩蘇中
的好常非景前
觀樂係關國兩印中
·科學、文化等各
·個方面的接榨出 開始多起來、江 平民說+戈巴 夫來訪時正生 紙,使我們特别 感到遺憾的是, 他要的人民英雄 纪念碑献花圈都 未成爲現實,但 是,戈巴奶夫到
上海訪問時,
然時湖很短暫,我們就是盡可能滿足了铀 的一個願望--向上海普希金銅像献花。戈 巴恻夫同志不僅去献了花,還發表了一個 簡短的演說。最後我到機場爲他還行時, 5 此次訪問是否满意,文巴切夫說「江 (新挛胜北京九月廿六日電)中共中 央楼杏記江華民今天在這裏表示,他對中 调粨印度關係的發展前投持樂觀態度。
ㄢ
江澤民說,中共中央有一個一貫的方針, 一個黨員犯錯誤後,地在生活等方向的待遇是
不會受到影響的,
即如江澤民所說,有些香港市民捲入一大 香港不是反共基地 出演,第一國分,並事熱體,而他
望展界世
.們的用心,亦非反共反華。
昨天上任三個月的中共中
在分街一六四事件」因後果,江风民 央總書記江澤民·乳餡李麗、
「我們要嚴格地區分和處理兩類不同性質的矛 →石、姚攸林、宋平、李瑞股
周。一類是對政府的腐敗現象等不滿,參與 等政治局常委,在人民大會堂
遊行、示威-乃至於絕食的這些絕大多數同學 首次舉行中外記者招待會。
是可以理解的。但是不能否認,一些别有用心 出意记次招待會的有三百
搞陰謀的人,企圖推翻共產黨和現政府。這些 餘名中外記者,其中包括台灣
要由司法部門根據法律來處理。我們絕不能以 、香港的記者:一些國家駐華
黨代政,以代法。至於對於其啞人的處理, 新明官員亦列席了招待會。 外交部副部長周南主持會,我們不能以黨代政,以煞代法。」 在下認為,一些香港市民所關心的只係不 减。這是北京平息华副以來第 一次舉行的中外記者招待的。一湖中共黨與國務院的「廣做現象」而已。至於 是否有極少數人利用此種情况,將能擴大? 作爲招待會的中心人物汇
直到今天,尚難拿出事實證明。 北澤民,他的談話所以特別爲香
江澤民曾任上海市長,聽說他有一位得力 港市民重視的,是他詔间的談了香港問題。 江夜民以「一涵兩制」作冼處理香港問題 随問李酯文先生相輔。李儲文先生曾任新華社 的最高原則。這是中共黨及國家最高術導入通 香港分社副社長,任內致力研究與認識香港, 去再三說過的,香港市民讽暸解。但再經工襻 與香港各界人士關係密切。對解决香港問題 敝至大,爲香港各界人士所感佩。李靖文先生 民申决策;我們當然更加安心。 江澤民指責有一些香港市民恩胖一大四事 肯定知道香祩市民日以进夜努力的是做生意, 祚」,以猳作眞,煽動反中共黨及反中國政府 求財而非爾意縈,而香港市民向來對政治不然
。數月來,有一些香港市民實括入這個浪朗 興趣,父談其子,兄莚其弟,千萬不可玩政 。因而令到江澤民,不,毓海是中共黨全體禎 治」,幾乎是傳統的家庭教臂,李儲文先生亦 當然明台 = 社會風氣如此,市民教程如此,香 游人,及慮香港將成爲反兵基地- 打開門戶,
港又怎會成爲反共基地, 吳國際反共反平勢力勾結 - 軨出不利中國的中 在下認爲江澤民之範邀是可以理解的。 在下艇敢對江樱民服 香港不是反共棐 地j ̈*狩將證啦江澤民的茲是多餘的。可 [以引用前人一句話:「杞人憂天」。
香港市民做生意
本港新聞
(特琳)中新社北京消息
在下建議江漭接與李嘉文先生多交換意見 ,肯定有助於認栽香港寶在惝形,在解卣源 當中,不會探取词数指
香港市民的顾望是
在租定繁榮的日子中,
安居樂業。
呂期逾
只要
華新
事洋楊
觸,互相了解的,
宗鄉友世姻
| 將公司辦得更好。
這對祖國統一大業是有做了三件 (四翊中國對維基粹無 出國問題作了具體規定 好處的,至於談兩岸 (新華社北京九月,但不是反對領導幹部 經濟永平的差異,季開廿六)凱務院總理 出兩考察工作,因為通 認爲,這不能成為難,基與今天在此間向中外 也是對外開放的需要· 不統一的理由,他說以記者透路,在廉政建設此外,中國制訂了,
·事部部長紀紐祥表示:新華社香 港分社昨日發出的通告內容已礡 確地治出邀期留港者是需燹依法 辦理,中國泳手楊洋也不能例外
此鴨
孝男 文蔚 鸪
文傑 黎蘭
孝女桂櫻 婿 限
珍榕珊
(廿六)日在世界殯儀舘出殯辱承 惠賜厚薄 高誼隆情
誼親臨執繍
謝
歿存均感哀此鳴
夜璺响度
夫 威大衛
GKON
孝男 康健熺 孝女康鳳蓮 康鳳雯婿 李健常 康鳳薇 婿 包靜國 康鳳鳴婿 會富禮 暨衆親屬
·中英聯合
聯絡小組英
方首席代表
麥若彬将在
中英小組英方首席代表易
先夫崔公佐基府君 痛於曆555年
一九八九
2月1日下午十時零五分壽終浸信會醫院積 閏享壽八十有餘歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘 治喪謹擇 2曆3月5日(星期六)上午十一時 卅分大殮十二時在該舘世界大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此計
聞
高德年接替麥若彬
今年十月高德年將長駐本港
元配 崔李桂芬
孝男 志剛 媳 姚絜婉 志堯
志信 媳 LESLEY JANE
孝女月明 婿 張慶堂
惠容 婿 梁寳光
志輝
孫女 淑賢 淑欣
外孫男 張倫 梁天賜
# 女 張思敏
胞妹琪玉
妹艷嫦
妹倩濮傳竞
胞妹佐坤 妹倩譚寶衡
侄男 志强 妊婦 ROSALINE 志雄 姪婦 林秀文
姪女 月嬋 姪婿 梁耀基
麗嬋 姪婿 FRANK WILMES 志馨 姪婿 李錦輝
侄孫男 偉明 姪孫女美玲 偉英
卓然
錸德
卓琳
外侄孫男 梁德成
梁德昌
卓權
李海傑
外姪孫女 梁淑賢 外姪孫婚 周丹清
·梁淑宜
梁淑寳
李惠汶
梁淑貞 外姪孫媦 趙德恩
親屬繁衍 未能盡錄
治喪處: 世界殯儀舘
通訊處:占飛有限公司
姐磡任當時 的外相質甜 的私人秘善 ,之後進行 有關香港問 題的研究工.
院
學
EBS
GF
泣告
地址:紅磡暢行道十號 連接火車 總站紅磡碼頭海底隧道口】
電話:→六二四叁叁壺(十段 地址:九龍彌敦道三七五1 三八一號
台灣及
海岸,
經驗豐
形式教
洲及英
語的運
上學院
TOEFL
電話:三~八四二000
VICES LTD.
$055