報日僑華

氓華中

一期星 日五廿月九!九八九一年八十七國華中 ( 10 )

致所陸大移轉序工產生將商廠

·聞新港本日六廿月八年已己曆夏

本季港 新聞

今年

玩具 出口

總 古十

觀樂持保景前業具玩對壽鶴丁

主席姜彥文,某代表處就等與高信警司、钟 有意索取單張者,民主任張明、植裙豐合照。八本報攝)

,因爲現時保護主義色措施。他認爲+ 香港 港商廠成功地在法國設上法朔而失去應有的櫙 到的健康和安全等問題 | 圖:港九逸民福利促進會咋耐水警總部, 移極與的地區和國家與商人在法國設廠和投資 廠生產高级成衣、此外「谷和保障。 保護主義色彩低的地區對淃在歐洲一楂化之陸首易投資代表團的資 法國方面也有計劃組 濤此,香港工人 和國家將進行協調,從後進入歐洲市場是一個糰,波斯港商運國, 康中心特印裂第二版的 斯迎親陇本中心,或者 (特)中新社報導,今年上難再設粱嚴厲的貿易保,好辦法,而且前已有查到。

「職業病及工傷求知廣 回郵信封一附六角票 今年,香港玩兵製造業出口值爲

|塲一單張以解决工友的一枚,往九龍彌敦道四 |難;單張以畫形式 四四號圯祥大厦二樱C -簡單介紹菇具焙償餘座,香港工人健康中心 例的一般認識,追討賠收,封面請註明「索取 做途徑及肺塵埃沉着病 求知廣場),如有垂 《賠償)條例内容等;」,可於下午二時至十時 另外,該中心更提供電,致電:五——七八。 話諮詢服務·万便工六一六四與本中心職員

十億六千五百多萬港元,比去◎ 加拿大國家信託在港設辦事處 香港-

滿商業機會

期下降百分之三十。香港玩兵協會 主席、香港開達實業有限公司原事 長

- 下半年 丁黄淼說一般情况 上卒年好,佔香港玩具今年出口 總值仍會下降二至三成。

加商界投資興趣濃

八特紙)加拿大陸而且經濟基礎也相當良 灰, 因為不熟悉香港勞 人奇的工作過程中所遇聯絡。

好?

煤信託棼拙行政總

台旅客經港赴大陸

人數回復正常水平

料今年突破五十萬大關

正常人數, 魂每白到此地申請辦恩(台灣同胞旅行證明)的兩人, 紘計資料雞示,今年首八個月經香港返大陸的台胞遠三十七萬 人,此去年同期增約四成,其中前五個月增幅較大,北京風波後 ,六月份經浩赴大陸的台胞比去年同期驟減六成;七月份回升至七 成七;八月份起去年同期持平。

丁萬壽對香港玩具業創癈持樂 例態度,他以爲這兩年香港玩具出 口值下降 - 是因爲香港玩具西把生 產

愛倫柏表示,亞太地區 他指出,近年亞洲 所述商大陸,事實上山港商製 造的玩具出口沒有減少,日前發内 影师界經濟增長最 有不少資金流入加拿大, 地經港轉口的玩具中八、九成是港 地區,而香港更是世界,其中有不少是由華人 商的夾料加工產品。去年香港示其未來主要高速度發要地 社區中流人,他相信未 出口值爲一百億零四千六百多萬元區之一,現時,香港 來遒種狀况將繼續。由 比一

於香港移居加拿大和赴 八七年下降百分之十儿;但是一個滿有產業後會的 去年兩內地經香港轉口的玩具總值 地方。

加拿大唸書的學生不 第一百五十六徙二千六百萬港元。 加拿大國家信託公少,因而創造了不少教 比一九八七年上升百分之七十七。同之一,該近在香港開會。 他說,请種夢【今年仍會持續,上設其太平洋及亞洲辦事 加拿大國家信託基 半年由內地經港轉口的玩具總値得 處:新辦事處將爲求太 供的財經服務分爲!!!大 地區服務,包括香港, 台灣,秦國,馬來西亞 類,包括機構及業 及新加坡-苙計於长資服務,公司財務所能 傳說,今香港玩具業發餃 來把業務範圍擴展至第一人財服務。公司資 平堪,沒有找到的新產品推出;約韓。

約八百億港元, 佔理出口四分之三的產品是傳統、 麥倫衎稱;亞太地資產值約二千六百億撈 低檔。香港玩具出口的最大市場|師並發展最快的地區, 元。 仍是美鱊,出口值佔香港玩具出口總禎一以上。丁精?透露,今年六 他是有導熱界經濟發; 工傷求知單張 1 月後香港不少玩具商移到秦國、菲律賓、陶時外國商家也初級向港商的地區。香港足該地區

香港中國風行社北京方面在香港地區委托承辦台兆返大陸探 解决工人疑難

觀光必须申辦,台灣同胞旅行證明的兩個稱之一。另一機構 招手,歡迎香港廠商前往没資。丁氏認爲,港商在廣環珠江三角洲的生的中心點,所以加拿大

【特訊 ) 許多患上一是中國外交部駐港簽證辦事處。 酹基葩买琢·香港玩具業的生產依賴內地的模式或發逆號。他希望内地 國家信託便在香港設立 「局勢穩定,「廠運作正常,蒸貨準時,使海外客戶放心。因爲香港玩貝人區首辦事處,作 隙業病或受傷的 產品快乏本匯市場,香港及中國內地產品一在海外不受性迎,源帜,爲拓通亞太地區紫海的 |中蘇邊境地區展示產

下跌

兩成

香港玩具業就會走投無啓,

八十四億五千灬百櫫港元,比去年 司期增百分之五十四

【法國駐港商務專員德理高表示

香港前途不値憂慮

法商積極開拓市場

心?

痰玉說,該公司將

娩香港中國旅行社有關負術人稱,每年的四、五月和九、十月 是旅遊旺季,也是台胞返大陸探親說光較集中的月份。他說及科 月初九媽姐扑天日,相信下月將會有更多台懃回到福建罔洲媽祖 ,朝聖進香:他預計今年全年返大陸探親觀光及商務旅行的有上將 翁突殿五十萬人。去年返大性的台胞共卷四十五萬,其中約半 取道香港。

深舉行的港拓展活動的經濟情況。

濟貿易委員會副好。 有義,及黑龍江蘇束學示南調, 會會長曹慶連教授

(*) 拽申新社報 道:經香港

大海花海 開龍日恢復

觀光的台灣

港九漁民福利會

|漢華中學校友會 自置會所開幕禮 學校友會

自盈所 「開幕酒會已於昨日下午舉行,由漢華中學校監 黃建立,校長媽被威,該會創會人之一。現在 該會顧照張光及該會會長宋偉澄主持剪綵, 到舍嘉賓,校友五百多人,廣州校友會及菲律 賓校友會亦派代表到賀非常烈烈,該 會長在致詞時感猷各界友好及校友對談會獻 會所的鼎力支持。該會新會所地址爲香港灣仔 道二百七十五號永寧大廈3字C五-面積千 餘呎,爲紀念會所落成,該肏待出版特时,内 刊各屆畢業班照片及該會歷史圖片,獻迎校友 致電該會索闊。

陳正體育會慶祝 陳正體育

黃大仙師誕聯歡 睹,昨日

上午由監 杼謝潔玉師母,主宮陳正、會長陳大偉率食 貝百多人,帶埭三牲菜品乘旅遊專車前往苦大 仙廟否香參神,祈求香港安定繁榮,合府平安 *縻上假瘗深水埗城市皇宮福裝設站的同人際 戲。參加會餓及親友、嘉市:何發、黎燕 (特 瑄、李獾、潘志强、陳鑑、選明、陳瑾、李 租)港儿 海源、杜伯康、陳應煜、李合生、孔基、古 黉利 促進會,

訪水警指揮總部 禮、會慰玲、徐志榮、曆世才著數百人,席開

圓:陳正體育會監督謝玉阿母的紀念

銳仪勝意非常熱烈,全部善款麻作社自耱利之 昨由該會主席姜克艾政香港等區委員贇成就用,塢泡熱閣,實主盡歡。 、吳兆林、梁實全、石滿林、鄧天法、鄭成很 、潼鎮宮等,「行二十大生成對總部尚區警 米 我關係主任張明陪同拜訪位於西東離的水警 總懷,並獲得指揮官高信警、缸水警 麥民關係主任技酇等歡迎,除設茶招待外 ,並陪同乘坐水警輪視察萬宜水庫附近一帶水 戰。漁民輛利促進會主席姜彥文及监代表號 就等-就典建沿民中心及魚類養殖,民生作 業等問骀商迻依帶司陳多點意見。姜氏指出 :西貢海有香港八大姜魚似,生產石班魚類、 立点及火脂等多種滿市民散迎的魚楨,而萬 心,對該區的環境筱生、治安等造成很大的影 代表湖一名成員東啊,又是否將該叵列爲禁區等問題,向滿信醫 業有限公司董事胡司提出多項意見,高司表示會將各位所提的 泉表示,是次治談會寶貴意見,將向政府有脚部門轉達及密切注意

發展局舉辦的同類拔廄. 〔港訊)由香港设會上,香港代表團合無貿易的最新發性情况 息。他指出加其 易發展局返中國國際接獲總值八百五十八萬被這些轉變器 活動。 據他了解,加拿大唯有場促推委孩會哈爾濱 港元的虮場訂單及治的拓展學會在 貿易發坠桥;民陣 在香港投資越並村, 囟聯合舉辦的香港黑龍 中生意額。

事處代表氣萬維 麦少的跡象。現時,香江經濟會易合作洽談會 港仍是-

滿機會的地方,於九月十三日雌滿被 在淡及一九九二年。他相信,未來香港佐 凍,將本港的優質產品 【特訊心法國柱提高,同時,亞太地區 港商務專員公署商務專 經濟發展迅速,法國公 歐洲一體化問題上,他然是世界發展最快地區介紹至中國中蘇邊境貿行 囧傯理高指出,法國公司對該地區近日追, 捐出,相信歐洲一號化之一,因爲香港基淑建 易的地區 司計須說佻币西沙市而香港具有特燥地理位 後保漆主義色彩會降低!設良好,上人生產力商 玛福在香海波立辦事置和優良基礎設施,所 以拓展亞太地區業嗨。以•不少运园公司有興 他示,雖然香钏前 在香雅以立地區辦事 面對一些問題,但香港, 前途仍是婆說的"

德理髙稱,去年初的一些酶題,總理這顆 法國公司在港開啟體,香港過去也會發生一 |事處約有二百七十家,些問題,但仍能安然被 到目前已有三百上家酒,以香港為質的態度

對品

在為期三天的路 外商提供三百多個合作項目

穗對外經濟洽談會

今起在洪

[嘑諴〕 廣州市有關部門將於今日至二十九日在香港華潤大殿香焄

的業務代 次洽獒的上肢出的香 產品,而蘇聯亦有多個 代表國前來參覶雅 江省的主要新媒介 價提訊導這個法誤會你

會機資投尋泰

赴經常請

團表代會商錶鐘

九龍城排球淘汰賽

十六隊參加角逐

在土瓜灣運動塲開幕

香港、黑龍江省反蘇聯作,鑑於是次拓展活動

·珠二百名商務人士出席,但熱烈反應,管易發 參加是次沿向的 服局將滑润福計劃行 香港代表團對見次去立阿嬌活動。 (特)#香港電子業公會 夾*獺辦電子墟之後,香港俺錶 “商會也將於下月中旬派出一個由 素人老三十人組成的代表團 來尋求投資機會衆促進投資 委員會促進股務主任凸肚病在 向表示,經該會於上囥派风赴 港進行促進投資活動之後,香港 許多工氣界人士對泰國的投資網 ,法國駐港商務專賨 信香港是可以克服通些有設轉業及科技成果讓等對外經濟合作項目。探悉,這是廣州市爲吸 展局在會上設業的諮詢

境有所了解, 並引起了他們對 諾接到不少法國機構問題的,香港今年經濟引外資而採取的一項引人注目的舉措。

傳乘投資術與粒,除鐘錶代表 經濟論有關在香港設立辦放緩,對誤忙過熱的經 首批列入引進外資開發的房產與回都馬運花山對外加工區,從化物展出位亦無超過一

簡外,其他商會和個人,預料也 「事處的手續和况。 濟狀况有好處。最近數 太平對外加工區,活城新社對外加工區,花噚對外泅工區等。

將改精至踏縈。日前,香港一 他表示,隨著香港大型計劃如花園道地 首批公佈的企業產轉讓項自共有十個,包括廣州三戰眾能板企業

返門生產家庭继器的希然烈製造 人均收入百益高,市工和有接到我的結有限公司,廣州越發良鞋,廣州化學纖維,廣州天平儀器廠·廣州

公司已致函泰國促進投資委員會 斯借力近日获胜大。果,表盘不俗,加上重機器,廣建築防火件,廣州製洼廠,廣州紡織機鯨廠,

要求協助介紹灤合夥人,今年上半年 國對香港的出口目前 香港政利未一些大型化學材料以找濳城縣糖紙廠進紙車出"

一個關於香滋在香港投資家向茶國促進投資委員會出睹投資「各位康愉快。 佔港總入口的百分之 建設項引,使人感到香 同時有十多家企業被列P引進承包經營和對外梃凭單日,另有一批 蘇貿易所扮宿角色的研助項目計共三十四宗,这刚第一百三十一 船員分别致氣崴與各義務工作人員,醫療 一點四,市場佔有率 悲仍具有活力。他對香 劉路好,市場潛力大的品作為合資,合作及補償食易項科,提供外討中亦配合是次洽談會 億八千六百六十萬餘。已獲該會批准的有二十 「輔助線及满九排球聯合代衰等接掉後,球賽糖 低,法國希望能把出剑 港前途仍表示樂觀。

。縱使北京事件發生後和梏固的經濟基礎,趙展覽中心舉行洽談會,外商提供三百多個包括房地產開發,企業產權

稅制簡易低廉優勢

此外,香港貿易發 概模,中央陳列和及刊 -百宗查詢:

意的展品包活有成衣,

有人認為香港炒風復盛,應該係则拿大 那樣,利用徵攻校為物業轉售积來抑制,但 李氏認爲遗稻方法不大好,闖爵香港作爲一 個經濟自由市場,商品價格出供求决定,

·妙賣活動可加速市場調功能,配H市場仍 未見與奇情形,政府不應立下干預市場的先 例。

(四)物業買賣次數頻密甜度,鈞若同 即豈佈寬竢物業交易印花稅,前惡鼓勵投資 「六四」後物 交易 稅項,只要證钙是資本增值,便無須繳交利 況,出現不同趨勢。在各類,得稅,採用有限公司持有物業還有其他莨務 一物業造于次数粮,因務局認為此為 卢投資及用家業自居,結果徒市重見活躍 ,这就是一幅具體例子。另外加拿大在較 物業中,以中小型住宅現睡 上的好處,例如法律費用及印花稅都可以作 恩盈利而要納稅。 能力最强,價格並不多已面 焉成本支出的一部份,其他有關房屋支出, 一個精明投資器,應以有限公司形式控 時宣佈在一九九一年開始後收百分之九的物 複「六四」水平,直至最 如維修,裝修都可以作爲經常生開支而獲寬 制物業而得到各項稅務便利。用有限公司

業銷售稅,日的是爲了壓抑市場日本投機店 近才因來日中共政局許多傳 減稅項,並且房累有折舊率可供補稅,另外 有物業;可以在衡燊博售時,以轉售有限 動-這是利用稅制達到調節市場功能另一個 側面酪爲轉漫。至於高級住宅後甦情况比天 阿利亦不一定要納稅,只要公司能證明.公司形式進行研省回門額印花稅,因爲這樣 具體例子。 上中小型住宅,但以近期推出港局郊外大潭 此物業之買賣的背只爲資本增值。而檢務的買賣,只需裱社股慕價値干之作爲股 紅山半島(梅華山)爲裾,顯示這市场的 衡量一項物業饽賣導益是否資家怡疽、退 懷再說,香港有許多此車智深交, 承接力相當好,紅山半島平均每呎棒概約二 千一百元,而A座爲例,約二千九百 三府商,华獨立花回洋房,售懼約七百三 十萬華七百七十萬元,銷售况相當理想。 香港物業市場,在三至四年一循環的盛 在過程中,經過無數次由政治或經濟風暴造 成的刧而始終屹立不倒,其中因素很多, 而香港稅制對獲市場的繁生所起的作用,就 是一個重要原因。對於香港稅制,特别關於 物業稅制刀证·本報記者特别閲素有研究 南龍山行投資經理李玉山,請他談談這方面 的情况,他說香港稅制,尤其有關物業稅, 基於以下數點作爲考慮原則: 非常高,稅率非常低。但外國物業梡就很 〔一〕該公司購買此類物業目的是否純 繁複,例如台灣,有所謂土地增值稅、契税 粹買賣 、供花稅、監證費、房屋稅之類, 目繁多 (二)物業性質,有些物業類貨倉,用 ,拊季投資者不少負担。即使痲美各國, 於儲存該公司货物,可作資產值而毋須繳 屋稅項都比香港多,而物業財徝是需要繳納 税;

物業市道歷劫不倒

李玉山認爲樓宇炒風不宜干預

都以此模式進行。

對於目前物業市嗎,李上市龍鎷有利好 及利淡因素互爲影响,利好因素是利宰下降. ,至近期低,而银行按揭態度已較爲很 極,對樓市復甦有! 定鼓勵作用。利淡因桀 則爲中國政局要化仍不明朗,對投資大型住 宅仍有阻燃。幸好香港整體經濟仍然良好, 仍看不出有何衰退鄙象,在各類物業中,只 工業樓宇就爲泛靜,高級住宅亦因開盤不多 ,瞧不滿它的走勢,但商業樓宇則處於穩固 水平,租務頗為堅挺。

李玉出說,香港晅單稅制及初宰,對 香港物業交易產生刺激作用,並吸引外資來 進投商物業-因爲費率比其他國家高,

李玉山是一位投資策略專家,二十九歲 以美國性,一般菜扣税前收益率只約百 分之五,香港出超過百分之十,改此吸引力 ,英國幾大學土木工程系學士,回港後從 巨額稅項,但在香港的物業投資者,只羅甘 八、物業擁有問,越良時間,越能 人。此外,物業交易所牽涉的稅項,政府可 土木工程四年,曾在一些地產公司担任工 出百分之十五祚爲物業稅,如果以有限公司,證明樹梁用作役究而不是投機,所以收益可,利用作爲行政手段調節市場,如一九八七年,程發展策剖及工程投褾部署。况是龍山行会 十月股災,物業市場交易呈現痿縮,政府立 夥人。(劉波) 之名持有物業,更加可以利用各項途徑寬減’作鴆資產增值而免艙;

(*)九龍城區康樂體育促進會、九龍 城政務處、市政局聯合上辦,九龍城區議會贊 助之「九能城国男女子排球淘汰賽」昨【廿四 1 日上午九時在土瓜型室內運動場舉行開幕典 德,請西九望城政務主任林路平,東九龍文康 總主任陂水兒、九藁城區康體會主席許瑛、 到主席麥麟、前進昌及九龍城區議員胡秋紀 主禮。許賢璞主席在典禮進行中致詞稱:本會 與此堕排球賽目的,希望引起區內廣泛青少 「對排球邈動的興趣而褪减及技術上的水來, 各位球員在作賽上互相切磋和觀摩,能夠發得 页好的成績,今天球賽開始,參加出賽者總共 十六之多,希望各位隊員全力以赴,爭取冠 一軍榮衡,但切記以體有問神爲全尚,勝者英驕 ,收者菜鹼,張求嘅經驗,是爲不就,並祝 詩學,班林錦平、陳永芜兩位主任及战詠

科學舘辦講座

介紹私人電腦

[[]]香港科學 灌一及十一月 人讓腦通訊簡介,科 「講座,家迎學歷 程度以上人士參加, 講座內容包括祺子 中的功能,本地优质疑 格及電子告示板等方面 的介紹。

講座由香港電腰酸 育學會會員葉榮忠以粤 語主持,於十月*H 至十一月十一日期間 每逢星期六下午二時 分酸尖沙咀東部科學館 道二號科學首辦事處演 韓罦舉行。

參加人數名額 名、全期學費廿元,九 月廿五日(星期一)起 接受報名,填妥的名 格可逕交或郵 辦事處,名額有限,

|到先得至額滿止

報名表格現止於該 [館辦事處及香燙堂 盧潤處免費派發。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

後段!两寸閱爾格商團死十位)每天收書七十五元、天起碼,最大限刊拾守位)

一加色沙寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。...

圖:九龍城區康體會政務處市政局主辦, 九龍城區男女排球淘汰卷一開幕禮,康體會主 席許賢成致詞 *(本報染

年九八九一版出報日僑華

餾年港

書考參活生常日錄忘備界各商工

華僑日報

詳載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

刊登人名辭典工商名錄

摘錄各國移民旅遊手續

店場店場

百佳超級市場

百名惠

二八八〇九四金:話 號克至六〇一道括李荷港齐;此

下地號仁一街堡濟角北:處分的北 下地號七九四街海上角毦:處分角密 三下地行針人拳港香街乍甸体:處分品中

下池邊左號四道敦佐龍:處分地点油

元五十七册每頁百六書全

售代有均局書大各九港

惠康超級市場(部份)

綜合道顯密三教正宗毘盧七支坐 内氣通膈前後三關任督雨脉 療百病保青春强體格防衰老永 私人特約假别教授另訂時間學習 致電K八九七四七一楊老師商洽 集體教授香港退二週三夜班下午 六時週六日班下午三時現正開課 H期四七八九一片四一九三

四代老牌 名震中外

|控批命運相風水姓名招牌能摸爲勝 名

長姓名風水

鍾應堂 生命家杯熱銷類

儒家秘學、擅論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、年、禍福、判斷獨 到、指臨前程、接批中外命書 噙彌敦道號五樓4宇近新樂酒店佐敦站 請預約電 GR8中午11至8時會客

中醫師

本號代售紫河車補丸 診症時間:

上午八時至下午九時 星期日休息

建興大藥行

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

信譽最好

問號。忽地裏,首著暨不該拒香港加入

何一方射一蒩砲弹和平

秦國商業部一名官員 芋透露:東臨六國已於本月

診所;香港灣仔菲林明道1號地下

電話:五——八九一六一一一

鋅鐵平售

倉交現貨 4' X 8'

0.55VMM 每公噸6700元

日本住友廠原箱直張

下列各處均有出售

-0.70MM 每公噸6600元

另有散庄零售

7ELEVEN便利店

黃飛鴻門徒鄺祺添授男

「電子石英看吏鐘 DX-3000型

「總代理:誠有限公司 電話:1-411708-5線

速廉:痛背思 管打資

效費曬 新黔跌

傑鄺

鴻發五金行

内仔利東街32號

電話5724428 ()731251

椰四十號一道仔悔:址: 生招院學藥醫中港香

(行樂和正)監五街利學粗圾中:處章索名米

一堂心司槳九十六道星号

夜潘以夏尔感撟氣解

並新新辧騰實宪特近由,潘運由二臨便由街似針三洋基覆研版而均嚚篩。

荷李活道 165 號

日H四四三九八 晚H四〇六八七一 診症: 上午九時 至十二時

至五時半

星期日下午休息

歷任社團球醫 席飈時酞迎約J

漢城市中心及延世大學門前

美國紐約 墜機現塲 設法消除撞毁的機身部份

在紐約美國七三七款 機墬海現場-技工們正在

留居的日內機會很酸。乎難民資格,申請人必,宗教或改易而受迪| 時半年的内仍是又 瓦媒例淸楚指出:要一須證明他(她)因國。

〔美聯社

蘇聯地下核試要區

楊達人教授名中醫伍卓琪博士授徒 氣功靜坐法

南博士親授.

認識起。

閲新班 汜,針美容班:

:由各種受傷及開

主講

Page 10Page 11

11)黎電日六廿月八年已巴曆草

入爲「環球鞍」。

Share This Page