國民華中
圈影攝 日七十月八年已己曆
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
己
九月
印承及行装 斷:址地社總 大七紙出
分角北
處分區中
處分角旺話
處理粽鍋內著台
性感北台
報日僑華
六期星日六十月九(九八九一年八十七國民華中(28)
九龍總商會
建造業訓練局 華僑日報合辦
柯尼卡公司贊助
0000000000000000
沙龍
中華華
中外新潮一堂共展
華洋舊雨六日齊觀
香港大會堂八樓
000
1000000000
期八四〇一第
編主羊石汪
楊志明 中華攝影學會上辦之國際沙龍攝影展覽已踏入三十屆,在這十年 來,攝影家不斷的湧况,製作,全刮花攝影。发的佳作層出不窮,這代 在令人非常興奮,如此彈丸之地而能夠坐在攝影手國之美譽,這麽视不 實在要完成一個國際羅畫版·其背版綎发經過一年長的脚州去等 蒲及安排 - 煤不能读乏人力及煙酒的克特·否退談何容易,李居的發出 會歷屆的攴持度在百忙中抽空港臨頒話,實在在本會對光下少,但無可
但是,我們也不能忘記友會,會長,亦行使一到熱心城退的會友協 【出我們更不能忘記,就是有目的的導、能合腰覺與生活產生 共吗,其功勞是不可捧的!
第30届國際沙龍攝影展覽
金禧紀念攝影比賽
九龍總商會爲慶祝創立五十週年紀念 特 舉辦“纪念攝影比賽,品名貨豐富,歡迎 各攝影界朋友參温。
是次攝影賽以「能速大漠」外號反一有 該會活動之衆生相為題,黑白彩色可,比 寶分公開組與學生組,獎項設冠亞季軍各一名 及優異獎各五名。參賽作品寄九龍何文田自由 道二號能坐大厦三宮樓九龍總商會。截止日期 爲十月廿八日,請躪躍參加。詳情請電三 〇〇三九三馬小姐查詞。
4長靠代海奉會在一個不辭之书,是你鬥戰褘我們不斷改 觀展 此次中華攝影學會第三匠國際沙龍,县分類,一是彩色 程,二是世怪照片組,彩色鸟憕祖片,像归之國家及地區共有西 處。世界各國參之作品共多弗,撈出評審委員張伯根、何点本
·郭祖、劉紅騰改馬錫批瓦當主持人選名單镪於日前公佈,至此次 港汰影友人逊影发作品越多,其中個大人選越張智有澯蝇泉,入選 張 閻有空寶、鄧華廷、姚月节、嬉怡輝、李志成、獻也和。人選二張者 有彭蕤隊,楊惠妾、黃德財、陳志强、福疸術、慷百龍、樹作粲、箜馬 成洋行攝影器材服務堅 罪情,可致電五——四
非澳入選一步者有:陳亞市、陳炳沸,此風張、曾志粱、文祈福、 在街福、梁麒、鏗、謝陳志、社建中,鍾佳、小國基、菜國 。足豆港澳影友,成名永與
公開禁。有興趣的人·材料行(旺角西洋菜街 士可到下列地點購與:)鍾沛照相材料行八 香港大學攝影學會,張· 中環士丹州街);
上装上版社,萬成攝影 影學會
·季電獏麗確YF二〇金街一〇六號),香橙八 炳洪[安]亞軍左 自動相機一部及獎南 尖沙咀香檳大夏〕,與它〔海霞作)李 個;優異獎名,各得朗八張著街六四號廣槿、選)優異澤森 [愛克發菲林三倍及冲底,東昇[枝角道三次組驾性悄)頂處 「發過甜圴}。
1)
穿三十元。人選作品可 參「總評 •奕品極豐富山道、六號),藏林
月賽成績
(
〔5〕「黑衣女——加拿大作 者,銀章獎
〔6〕「三苗童」泰國作者,港 澳協會金牌獎。
永遠名譽會長
陳復禮l引言1
(1
「
建造業與你」攝影比賽
獎
的:1促進學生及廣大市民對於建言的噍游
他引起大眾社意本港建築物的外貌改變社會發展。
懂;个爹许者可拍攝建造人的工作度况,故達自己對建造行業的印象的觀察,展 映建“工人的劳恻的真熊
比賽制則:主參賽照片數量不限
攀作译亦可以拍攝本港有特色的建築物,反映雪港数十年的北會發展,
傳參賽作品〇一八呵X时——十六X〇时)彩色照片霞合
參賽作品必湞附玩二百字以下的兩明成要题,
海參賽者不得就評選團的結果提出泥義。
有參賽及獲獎作品院不發量,獲應者須將原作之風片交給上餅機構,而
辦機構有鼎將照片發表、展雅,印駙及作宣導推廣之用,但無了商求作者之 同煮,亦無須與任何費用,
台所在發加而未入選之照片,請憑收,於十月一日至十一月二日,到嬌
別:公料一包括各界市属快件大運院校生!
品:小公開獎學生組之五名均可腰獎品
悄明組之第一名獲財现合:F宅;第二名疫噹州金奬,下后;第三名獲嘠現
金獎‘F"各潁東石隆墊貼西渡战立送五行,
(A) 何卡计坐实,,陈国柯尼卡菲纬吃相能多者,均百晚會獲得名发
,於該會上一位班 幫行。河水四十五元,
「敦道五二三A) 淡遂。裨票處:發遠(,雅典八姆仔莊士敦道 周樂褘他一型除引交 八九號A)、杂成(優異酈添(追思、 斫的泰街 " 西爾街),萬成⺥涵菜 恩典會八月份
郭踞著八遊暨人間
中華攝影學會於
作更多題材豐富-
實又 九六〇舉辦第一畷市 藝術性高的好作品。這 沙龍,至今已是:土同一樣才可以使閲際沙舱的
(00)
各組五名模海省可獲柯尼卡特产程一节 BENGE (AKRE STAKE(35)
(e)
(E)
乌外號珥:
聯崧地址 任機將:
就學夜:
名銜考試
幻燈片組;冠軍陳十個融在歷史 水中一年比一年提高,
「嫄很n戡心亞運體沉言是很短握的,但在 葉
商用大量人力和物力的 村小景〕部
恩典无學學會八月(打礬工作、求神好柏利(滑水雄姿)異 國際沙龍眀团 易
大衆攝影學會
黑白甲組:冠軍: 亞軍:馮潤漆,對 彩色組:我也;张 李海娜,色的家園。过小魚、 晓佳,泛设寒江。
亞軍:李勝,一
已開始接受包名,截止 : 及浵確望F展乙部,孛車可得說金獎 H憚源于片用一 百元止改美斯离母乙枚,優異獎名可得林 本年良名街考試,問。
的美赳念ㄒ乙件九号四期)上 午八時半佐敦道佐治公園集台,在夯锤撞四十
政聯攝影組泳裝專題
影聯攝影學會辦
亞朮:李總勝,破發之取。
五元,由專業模特兒提供甫工。且黃偉穎、何
WOEL..
荃灣攝影學會
浩:群雄宝、
中華國際沙市展狀會,於日本千年香港大會堂高壓八座 雨幕,同時舉钌頒獎與禮,幷於十一百至十七日公開候劑。此次各國參
* 拳妙舞伴晚霞
洲“心武之王題?目標,故有染中中红影友一怿谣组统的 下圖爲中華攝影學會首長合照,
黑白甲級:诂 銘堂《庶江複,他 山影聯攝影學會,落...说色獎舞 F軍陳廣(馬 、編緻、優異梁建中一 辦,愛發六吉)香 芭蕾舞选像。是次活動
香港大學攝影會
"而當君上午的拍媽地穿神印公司贊助之一
九月十八月會 过想本會舉辦最初
香港大衆攝影幹儿j造像),靜物影镪位| 曾沒有祚特的認瀜“凶 際沙龍」究竟是什麼月份月會已定於九月十,燈獎競猜遊戲,理清 KEIX 些所以大家對於沙能苟 八月月賽成精
一種神秘態,覺得膠是 假上環龍記店被秘前目等,定能使各形 崔树豔影坐南八月份月宴邀动得占年攝饯,高不可笨的。在一张照露行,趙昌包括燈光人友盡龔一個戰磉的難L 伸進注。 一,程巡怕獎,頒發上月列地點購買: 蝘結果如下:照片與李立流:冠軍:泳樹金ī[是不得了的天大事淸 逵」。亞沉:減建明ï鼗像」荐:蹉 經過這三十年來,5賽慑品及評選九月份彩色中印:九龍求顧 「小花兒」、優異:盧潔祟「夕陽佔軍」,转,由於本會發其他友會小月賽,是期別賽共分五邨旺太識七號地下:( ;〔彩色照片·組:灣仔洛克道三 建生「霧中行」。幻燈組蕭弘毅盃:油軍:葉
黑白照片組:一特崴彩色冲印門市近布她。 斯的鬼辦邊寨沙龍,大運:艹
队员,除墊及婚蚪造像證有限公司陳亨堡一樓發達一小時冲印公司 湖光山色)錦(舞 家陳世家、蒸糕店,大衛醨三位担任評到,許許入選了國際沙發,就像攝影,豐富西式轂餐。餐線請於上走路上
政稔攝影社,上调生亂念上辦法裝攝澎湖海敦蕤五一號三樓K167 二五
浙比賽,由文耀张綎公司及科弋一小野冲辆公
經學系,童年樂。 消除合贊助,就軍可得現金獎五百元汇汝城雅司慣於八〇〇〇八三)佐敦道交値街二六 磴光車載祖;德軍
XF三〇相機乙部,亞軍可再現金獎三百元一號A地下文
;公司。名票處均有章程
尚书:維玩深
妙舞風姿攝影日
带及頻來一些· 独硓確AF讧五牵引鰗
作在圖案中 】 4黄
梁振光,小時候。 彩色乙組:需顷;"
燈片紅;經求 金鐘來,輻形依。 亞軍:偉明,臨門中,江捕魚, 怡軍:湖永姐,青
华則移師海灘取景。而 影入活動將於九月廿四 醇,捷成洋行更送出名 本过十五日、星期|風娈影狂」將在當天 直攝影器材作午抵抽獎;上午八時卅分在東方 日」,是繼影「發燒友恐行
及攝影比賽的獎品,當道政府合署蛋合,九時 (1)「月」...潘祖流攝 是次活泐內容豐富活動生色不少,昨發,很新界各名勝區 美國金獎創作獎。 爲小香港大學攝影學會,計有王仁曼芭蕾無學 ·老日活動的費用,抽離,內容極豐富,作 主辦,實得相機及思政 校派出數十學員作芑徵 在括午进,飲品及市費 蔬食創作組精心設計件:〔2〕「早霧」!─金嘉丹尼 攝 罪林聯合協辦的「妙 造像;專業模特兒作,只需十世,現已標之跆拳造像, ·金共及英國金牌
(3)「孤島」
-澳地利作者
·優異:碰擦雲,林樹金·· 中華攝影學會
建「個人」。亞軍:黃欲鹇「喬」家逐步知道了國際沙龍 季軍:楊送一些一段異:黃欲變「小販」,究竟是什廒一同事。 , 羅國運「稍作停留」,燈为人像三日再履賽; 冠軍個發明。即說:黃欲祥。季軍:楊天送。的消失了。沙龍亦再 |-大衆化了
【嘷題辭。歐迎各會友鸨席。 今年我們舉辦三十,親友參加2 黑國際沙龍,適逢攝
是沙龍的特秘感能逐漸 [[五] 燈光人像R影友發互歴怪智友出
(四)彩色幻燈片組: 十月份會上,狄迎各
,銀意獎。
4-
(4)「導航燈」——美國馬田
麥攝,銀章獎。
九龍攝影學會 又該會成立計花"
四季添色彩賽
術發明一肖花十週年結年銀龍紀念牌散源已八月月賽成績
月份月會,定於九月十 是放在晋众方面,因此城大酒樓舉行。除豐富 二日星期二晚上在旺角 香港中举摄影學會 章:香港英皇道郵政信冇必要進行提昇,攝影中式就餐外,並和設聯 與富士攝影器材有限公箱第三四七一○號。 學位更要向負這個重任 批酒會及其他多項的獨 司聯合主辦,富士菲林 評定期及地點經 ,加強學術研究,使橫終結,包括極光人像攝 月寳獎品,當晚並即時 四季添色彩省港两公開 更改如下·評定日期:影技術不断地提高,創 攤位(童影視紅星
香港餐家舉行,並頒發
念。茗今奇業的攝影活此於本:十月廿八日〔
【動非常炳耀,但主要地星期次一座資合
攝影比賽,第二屆夏至 九月十九日恋上八時假 扶康會攝影比賽揭曉
比賽,經於六月十五日香浴中華攝影學會會所 ,邀請得:何節个、察:香港北角英皇道三, 覃、何國本、黃炳榮及 一號麗宮大廈十七樓( 何永光等名攝影家报匡十六ÜE座,電話:茬.
廿三日太古中心頒獎,八月份月成統 - 當
扶康會攝影比賽
季軍:楊金城
晚評判的狂襜良先生、 黎識培先生、劉水完
評判-評選結果如下: ——七OTKOL。參選結果公佈,多雜佳作 優異:鄮林沅、姚生·評選結果如下,彩 賽作品亦可於是日晚上表現弱智人參與體偉文、陳美蓮、資叙欣 色甲組冠軍樊德深冰上 、謝吳文、黄炳權,舞姿,亞軍樊德榮街越 七時前送交會斷,並麼活動的歡樂情况。
冠軍:楚谁完。 亞軍:岑家寶。
:林珠珠。 迎各界人仕祜參親評 扶康會是一間爲罟 袍设、虎、邱容掇水道,季A何两肼水花
·優異:馮卓華、楊澤是晚比賽,取消 重弱智成年人服務的志,莖强就。
·长兴何祺斧正,護
異樊徳深來遲一步,彩
WS WLAU XX)
啪福利發牌,露加强
學生組:
|色乙組,冠軍黥A想兩
地鐵泳裝外影會人士對智人與 窈體活動的認識,以
冠軍:亞發 亞軍:沈梅丸 娄江:楊嘉儀
志科、羅秀珍、陳兩性 *温志华、阿籍樂、李 地鐵攝影會將於十弱智人士在「暑期活動
|小無猜,亞車余体 卷在握,季軍陸廣煨雙 「引龍,彩色幻燈片組
玉娟,郭版後、關北華片「日(星期日)舉辦」中所表境的歌樂及活 優異:照明偉、 冠軍樊德力医手巾球 、會蒞、李桂祥、陳錦 一項泳装戶外送影活動力爲題材,在七、八月順斌、謝組成、謝東葱,亞軍樊德深策馬跨制 輝、會半過、歐閣示、,専憲前往新界消 期间整行一項名爲「八、羅勁梅、黃雲魔、符
成、梁戀古、蔡玲
區樹掮、袪玉珍、鬥志 灏配合健哲春特兒| 一九張智人士與社會活動 小錢,並有財 比賽」,得到香港 陳蕤中、梁鳳料、周佩 活動之三R專題攝影比 英美烟草有限公司和陳 珊、葉美英、固經障、年費用會員卅元, 相機公司贊助。此得
·季軍文粹海漓江僚扥 與漢、楠野淼、麥惠、
低禨省牖獎典
[六⊃下午四時假太古式 中心車橋由康復員
有风卅五元正;包括専優勝作品已於九月一日 於九月二十三日(星期 ,另秋季比賽理於開 費及紙包飲品兩包,當經由水禾田先生,何鋬 日上午八時正在九龍灣正究生、高志區先生表 始接受作品作品可 於九月十五3前送交各 行政大前集合專車出業崑明醫生幾位名家選 富士美服務中心,或齒發進行拍攝,中午君費出,名單如下: 交富士攝影器材行限公 午碏後再進行活動,約 公開組: 司:新界荃灣郵政信箱|四時程,餓迎會員料冠軍;阮玉 五六號,或中華攝影學凉。
明進:黃慧
〔本報專訊】運轀署最近完一 第
·優異樊德深金龍飛舞
,優異鄺掉利漸越强刺
八月份月賽
香港六攝八 志光先生主持,隨即開一月份月會贊在一九八九一 始展對至九月二十九日死,八月二十一日舉行 ・獸心計會各界人士形 臨安。各優勝者將另
伍雅、邱良,結果如
然而 - 九一至 觀塘牋到九一年時,損失的生意額可能達五 小雄的載客量將齒上升,該現有的服務可維
二次過海,採蓮衛服後研究」,發覺在八八 海隧地鐵擠塞 九六年間預計本港 至九一年的三年內,使用過海公共運的
人口會有好長,絕 利小輪發展 濟發展蓬勃,兩條 會花,料該三條路綫均可慎舊失去的生 乘客於將會上升三成,由每日一百|!十六萬
過海浞道和地下幾路研塞的悟形將會惡化, 人次增加至每日「百六十四萬人次。
意,財政上能維持平衡。 這主要是由 實有利小輪服務的發展。估計到了九六年時
乘;但接近九大年時,由於發有和使用汽案 被流毋須作出更改。 的數量會地面。兩條過在途道擠塞的情形外
然而,香港小輪方面,運染署向該公司
建議,在九零至九四年間應持現有服務, 削減部份受東區海底陧過嚴重打擊路綫的班
21W
有區海遂通車
研究又點:
次,睡出的船隻可調往骓岛狁機服務,佐敦
總數
情况 )
3
地鐵港島支線1
地鐵
巴
香港小輪
天星小輪
门