(3)開新港本日七十月八年日已灣夏

兩局議員今日早出發,並由政府官員陪一重重。 介紹興建情况。

香港聯盟的「一會兩局 制「外界反應冷淡的幸 法時,林太認爲,原因 足該耳索岛坐泳 呴運作及盡善。生

英國社會民主黨

草案截稿期限,故其間 行的兒童節活動作主 董嘉賓後,被問及對新

他說:「香港的行政及立法兩局議員,已經就發展步伐的速度達成共識。」 妾奇焕說,北京的態度和行動對香港的未來衛然非常重要,但英國和西方國家在解除香港 市民對擁有一個安穩的未來的两浦一事,現在可以提供很多帮助。

兩局議員今日巡視

萬宜中心工程進展

日僑

港府駐三藩市經貿處長演講

市場國家的一百七十九

日| 中國最近發生事件

美元、日本二百二十四 英冠、雄國一百八十六 美元,台灣三百六十二 羌活、以及澳洲, 十五美元高出甚多。」 「我們在美國人

【特訊)兩局議員今日會巡視西貢萬宜水 |津船民中心的工程進展,由於這個地方已在表 「報列爲禁區,所試傳媒只能在北潭涌等筷 召開的簡布會。

對港經濟影响不大

仍爲美國提供龐大商業機會

費達七億美元。煙歇期 「港」香港郈三;仍然像往常一樣。」 陳稚志就以最近有 你超越一九九七年。 藩市經濟貿易事務處副

他說:「這些事情 處長陳登志前日一星期|線電視專利權及花園道 四、中國最近的爭地盤的搅得作爲香港商 皆顯示,盡管中國近期

件並未對香港經濟有任業信心的例證。 何重大程度的影响。

發生別亂,香港和外國 恨世香港的第一個 的商界對香港的將來仍

次外英晤員議局兩 題問注關項三討商

陳廣志在加利福尼亞有線電視的經營專利權然具有信心。」 亞洲聖約瑟向一班亞裔已於上月被投得,投得 陳佑志說,香港 美籍專業人士及政府官 的財團包括有持有百分美國人提供龐大的商業 曾演講時拐到香港經濟 之廿五股權的 A MER 機會。他說:「香港是 並未有受損,而所有剪 I CAN CORP 美國食品的重要市場。 要的徵兆仍然是良好及 R A TIDN US 一九八八年,我們從美 有鼓勵性的。 IWE S. T將會投資超過國進口的貨品,價值五 一中國與香港貿易 五億美元而還期於九十三億美元,而雙方的 粗糧揍展,今年七月份 七年後延長七年。 貿易檄額亦達二百一十 香港出口,樓口和由中 香港中區的最後一億美元。」 國進口與去年同期比較幅主財商業用地———花 「按人口平均計算 分别增加百分之十六,上面道用她最近已被一財 ,香港市民是美國貨品 百分艺刊「及百分之三围以三億五千萬美元投 的最大祔費者。我們每 十。至於香祺經濟方面件。總投資額包括建築 年年陽買超過一千美 園:左迫度烈科風,余志搶惠貞及李元的货品,比薪共同 掎建築黃主持西營盤燈會亮燈。〔本報

【特訊】兩局議員林 燡湖,立法局會於下星期一( 十八日)與到港的新任專肖香 港事務的英外次官遽传感會晤 ,屆時會商討三項港人最關心 的問題,包括國籍法及居英欗 、船民問題、政制問題。

至於,英外交大凝治锉, 是次到港只臟聽取意見,而沒 有實質的宣布,林貝聿嘉表示 失望。因英政府曾謂,希在二 個月四有詳細的計劃,但她強 鍋要求並沒有改變,仍要有英 國履行道義及晉任,准許持英 護航有居英權。

另外,對於兩位英國難民總會成員請 ,將「自願過進」另名爲「有秩序遣返」 林與聿認為,只要方法收敛,名稱並

但若逍这方法未能收效的話,林太認 珠,應撤消第一收容港,因香港不能再負 挡海無盡剧的拍子。「玉)

西營盤中秋綵燈會

廖烈科鄧綺蓮主持亮燈儀式

佐治公園追月坊衆共賀中秋

〔特訊)昨晚微雨過後+月亮終於露面了,多位參加西營盤中 狄燈會的市民,個個披著大會免費的燈籠在佐治公園內穿梭月

西營盤中秋綵燈會昨晚假先治公网鏗行,並市中西區政商惠良 余志糍,中西區區議員廖烈科及李嗒綺蓮王持亮燈儀式。 李鄧橋團議員在致詞時推出:一年容易又中秋,今年中秋在民 主自由,繁榮,高張群中,香港維持優秀傳統,各阿熱酚醛祝 中秋。她逶示,西營盤分區委員會歷年都在中秋期間,席同中西區 政務處舉辦大型慶祝活動,爲區內居民提供豐富的娛樂節慶賀中 秋 所有活動會有賴區內人士無心支持向得以成功,寄望未來,可 以爲區內舉辦更多令居民袢樂道的康體活動。 李新又甜今年的活動得到市政局和中西區區蘸會的贊助, 此外,又得到港藝綜合製作公司提供精彩的歌唱,魔術等演" 另方面,昨晚大會特别免費派發燈籠、卣予坊衆,更有抽獎 .節目,吸引不少中外人士參加,而出席的嘉賓尚有淋育德、陳特 楚該盃,梁英陽議員、陳烈芳議員、李西林議員.........等。

·

支持爭取居英權

〔特訊 ) 英國反對黨「社會自由民主憲」 星期五就持英海照港人居英事件進行。 翡議亦要求離中國公民獲得政治庇護, 出人是該黨黨員部立世,他說此舉長激於對北 京錢壓民運份子的義憤。但英國政府較阜痢巴 說不能讓三百二十五萬持英護照港人有居英權

「計會自由民主黨」蘇彤艾主登支持港人 迫令英政府改變態度。

鄧立普說:「我們是代发人民投票,不單 止是英國人民,而是世界任何地方的人民。」 台灣政府要求港府不可托等待簽證到台或 第三國之中國離心份子建远中國大陸。

職業訓練

接受新生申請入學。今年七月會經投考者;亦可再次申請。該等課程 (甲)職業跳练总结下的工業學院一九八九至九〇年度下列全日制課程,現

將於本年九月下旬開學。

工業學院全日制課程招生通告

中三以上程度(均爲一年制)

全日制課程

,

個職業訓練局 指式人才托内置

業訓練局

學系/學科

課程編號及名稱

榮造

0250 抽本發造按工

證書

一枝器

*開辦學院

TM

0251

基本土木工程技工證書技工群書

鉕機工程

0353

推塔維飾

機械工程

*0450 基本機機技工證書

025 治前及工增修證書 MH,CW

HW

影工證書技工證書

MB

「技工證書

MHJKC,KT,

HW. LW.CW

0455 左右鋰接技工證沓

技工證書

TM

工業技術

0653 基本金屬表面處理

技工證

LW

̇輪機工程及

構造

·0654 5本製鞋業證書 1051 基本輪機及構造 技工證書

技工證蕸

LW

按了證書

HW

相等教育程度」結婚政策,最後亦將宿 ,所謂防止人才外流,高該是防止大量移民 一部分,因爲在大量移民當中,誰是人才,

第二圈“拉我们所得到的消息,刳应天先破,相交懾。 包括歐美及東南亞各國]並非如一般人所性 金錢並非萬能,但俗語謂:「財可 傳的特别安這五類人士,這五類人士到了一通弊」。用「金錢留人」,在香港而言,是 外國能否獲得理想工作,建立安居環境也是特别有效的

本港新聞

六期星日六十月九(九八九一年八十七國民華中

資投量大府港

榮繁續持望展·明聲合聯實落

講演界商美向長處貿經美駐府港

變改四六因未·况近港香揚宣

設建本基展發

訊 ®

AFFA IRS COUNCIL) H

【特訊)隨著時代的改變,·屬聖經製作之一種全新嘗試。 人類的問讀習慣和需要亦有改變 電腦磁碟將於本年十一月初 -因此香港聖公會爲了符合現代 次推出,因製作需時關係,暫時 人要求製造出一本「電腦聖經」 祗能提供舊標點和合本,新點 ,將於本年十一月推出,其功能 和合本及現代中文譯本三ra 可以減省查時間外及能同時處 理八僻譯本。

不上班。以悔個職工每年創造七萬元價值 計算,加上支付的車船費,國家每年損失 建二十二億元。可見兩地分居,對國家、 集體和個人都不利。

但資者本身鹊要一套電糕股“分之樂於採用,他還指出電腦本 備及配件;方能專用乳,例如要 身是一個好工具,帮助自己處 有1.5,M,COMPATE 理資料及對其本身的傅道工作有 BLE,記憶容毋爲六四类KB 很大帮助。 RAM,操作系蒩 PC .

所以日前也除了本身申請其 專利權外,還與聖經公會合作 生蜆更多部「電腦聖經」,讓信 徒從中得到幫助。

提供理解經文學術研究

坛 電腦聖經月內推出

而根據聖經公會人士所接觸 的基吾徒當中,大部份都對電腦 有興趣,因此不担心本身愛情 形,其次他們相信電腦聖經是不 醤砹垓聖經悌業,因爲要花數千 元去世買,一定是有心智去鑽研 此外,全球第一本「中英對 那新舊約聖經」亦同時面世,饭 特别因應中英雙語使用地區及葉 基於有以上的功能鄒牧師十一些移民海外人士而出版。

(港)香港政府駐紐約經 濟貿易處處長麥奇的日八 四,美國時間向諸塞州商

電腦裡設計者鉅子仲牧師

落宣 界福梅和行政人員表示:六月四

日在中國發生的事件可能改概了 很多事情,其中包括香港人的感 受 - 但一件不瘵收變的是,香港 的未來必定是建立於中英聯合聲 阴的基礎上。 麥奇述在春田市出席世界事

鄒子仲稱以電腦處理經文雅 SE(WORLD

不是全球首創,但篳萆掾華語 者需要外,同時使用中、英文及 的國際商業會議並總結其在新英

原文(希臘文及希伯來文)者, 格蘭三日行程時作上述表示。 麥奇递在討論香港怎樣就中 和碎鑽出口市坜名列第 國近日的政治經濟發展作出適璁

一位,而在美國香烟和 時指出,籌劃香港未來是基於各 項假設,而六四事件對這些褔彀 橙出品市場期居第三。 至於一九九七的問 無疑是作出了撝敬。 雖然道樣,以及各方對香港 題,陳楂志表示確信小 的主權由英國移交中國,而成籍 英雙方就香港前途所達 中國一部分後的未來產生憂慮-成的協議,將會全面及 但是出奇遽說香港仍緻續繁榮。 忠實地執行。他說:「 他說自六月後-美國在香港的投二中英聯合聲明是國際條

八斜譯本,對於理解經文 研究均搡供莫大的方便。 其串珠功能更可輸入五組不 尚的詞句去尋找所需資料,且能 將整句句子顯示,比集鎘等功能

處理八個譯本減省翻查時間

鄒氏又稱「電調聖經資料庫 06.三點三。此外在硬碟容量 就有二種選擇,(三個譯本 ) 是 ,是採用二钻雰版程式設計,此 設計主要有三個功能,包括有聖·用二十MB,(八個譯本)便用 經串珠,護理人物資料及帮助螟 四十MB" 爲章,

市民認同兩局共識

榮變

提供比去年十億元高出百分之二十的預算。

强勁的唯一指標。

持「兩局共識」方案,擇。 國際協逛照不癒。中 ,還有其他在港投資的國家。

國在湾方面有極好的紀而灣仔區議會於八月的 但會否有更多市民战 他指出以日本為例故國數問公司

會議時,仍以十四對一較接受乛一兩周制二 在上鼓遒已宣布進行四項连二 千五百萬元的新投資計劃。 他說,香港政府亦打算愆 一世紀所需的基本建設和服務 此落,政府預計在下月宣佈數十億元的計劃,興建新機場,建港口設施 -使香港海港 不多完全改糕。

錄。

,

麥奇連說:「政府繼機投資大量資源進行基本建設,使香港有朝一日,成蟲亞洲主要轉

中心的意願,是香港决意維持經濟增長的清楚示。」

林貝聿嘉說方案太多難抉擇

集中力量團結一致,不應再有分化意見 ( 特詡 J 行改立法 方案在時限上雞絲港人 攢掉一上下議統」(孙太极爲,这是在令驗 安仍然龐大,低近不是香港經濟 約。而歷史亦證明中國 高議民豪灣仔屭熊會主思考以接受,且若太多,她認得這制度下研會世,是民選素員的選民 在共誥方案,生為大局共識,因萬屋原不是 對自己有份參予连成的 席李員李嘉閣 - 她是支 方案;草委會則難於大一時的香港,因現時兩局斷的表現。不會影勒爾 教瘗港人接受,不應再反對「兩局共議」,且 有分化离不同的意見, |兩局只有一個共識,因 在早期的立法局上,

· 就日,立法局限 首席議員鄧蓮如則要求 員黃榮“發表對

表决,但沒有一位議員 |乃香港財務從中國「微」是符合港人意,捨的時候。不過,就地會兩局劃」的意見,又 獲得所需的新鲜食粮和 以循序漸進式進行政制所接網的市民及社會人批評議員,不過提出反對, [食水供應。」

改革。·

士,均表支持分兩局共 早批評其他草案一事。 過去四十年中國領 絕於,會否考慮其葉」,加上區環會贊歌 導人清楚知道香港對中 他方案,林太:若現 九一年有二十個選 運 國的重要性。而亦是在對「兩局共誥」獲市民 席。 冠四十年中,香港由廣認同,應集中力祖 的 東省南部「個偏僻細小 結一致,注破究 ,昨日應港台於中低本 案。因十月底是基本法 的貿易港口,發展成全 日的樣貌。」

「在文化大革命十歌,通過支持「兩局共的樹,說林太網,這正,被粘漢俊達共識。 年動亂期間,中國當局一識」,又認爲「兩局共是港人發表意兒及作

至於政治方而,麥奇連說,在撐港市民對基本法,即在一九九七年後香港的憲法所提供 保障感到滿意,還有重大的事情有待解决。他殺說+首要解决的是足以落實聯合聲明的承諾 ,在一九九七年後建立一個完全直選的立法機關的政制發展步伐,

hi』。

李光燿政策」

劉皇發帶來喜訊

國麼?還是反對戈巴切 葉利悯之流,其

·新界鄉 議局訪京代表團已返回香港、劉皇

醜惡的蘇共黨人耶,

泅蓮

满思 李遼賢 暨衆親屬

值得參考。

一,立法局首席議員李科一區議會主席會在九月姥 年的政躺發展,以及何調方案;以緩从瑞鵟百 主派的協議·棣稱,上慢,却比基本法內的主要涣-挂档所悉,已經 至於,會否考慮取 飛會於下星期,將兩開會,但是否取得十九 時達到立法局全部議席的八十九人方案,因陔 部分民主人士私下誒眙流为案政制快,最終應有約百名船民支持不住 | 得十九區議會聯名支持局共識 J文件交與區 聯名,則要親乎各區直遠產生,還是出現分會大部分成員退新聯盟 新協調方案比兩局共識 周学委會所接受。 「兩局共識」,林太謂議參考。再者,十九員的取向。(玉)

,已經入院治療,公署 對迓件事表示十分陌注

咸和爭議。

成員,對新協調方案將 船民絕食進第三天

兄:越南船民由中 國逃來香港的水陸兩路

【物代表又提新招 三派 四四二新協調方案

至於行政長官的產|出現歧見;民協会却指 生,三認爲第、二新協調方案比該會的「 屆以大選團澤出:西九方柔慢,有部分成 二〇〇五年第三屆以蒈員表示不滿,季聯㹴是 其中一分子。 選出。

百人支持不住入院治療 難民公署期熱告恢復進食

受阻。中國的廣西省沿

今天各自開會諮詢意見

但北海市安置業民公

海城市,由於水道拨近 【特訊〕芝蔴灣百秩序良好,而达鼐善的越南。過去曾是慧南船 三派就以上岛調方 不管如何,北京事 多名船民昨日鼍核第三人貝仍然盡力齡他們民來港的中途補給站。 案,將向本派各成員證件肯定對民主派人士站 天停止進食,抗議當局復進食。

室生任誰,最近已沒有 「聯合國鞋民專員公 再開船民靠岸要求神 胸岥止日期日漸迫近 - 一成爲各派的藍圖。今|直接遵奉議席增至六成會商討一四二∫協調 與截止未到期前,將 香港各政雄團亦就致 年八月民促會因北京事,功能團體仍然是四店方案。據消息說,中間制步伐加快,不惜作出

C淼訊 ) 基本法鹚|案下結論的「主流方案選舉則取消大選舉團詢,並於今天各自開大 成極大影脏,承認在於實施藝别政策。 當局表示,船民的一署香港分署署長范種默·給的情况,

|制方案風坐際會,新香件而加快政制步伐,主,三帮代表就: [〇〇五派大部分成偏向新協 可接受的酸步,以達到 【港聯盟提出「一會兩局|動向各派按跲-昨天三

1糸方興未艾 +民主派便展開第一次會議。 自稱的民協會、中間派 但會讓初步醞釀出新 和八十九人方案等三帮協調方案,認爲九五年 人物,昨天又提出「立法局選舉中,四成由 表示不會考慮「兩局共四二」聯台新協調方案 直形產生,功能團體 三帮人居早在去年 佔四成,餘下以大選 共識』是應該考慮,因的第一次諂詢期內,晉團形式選出。該屆立法

是香港市民 表示合作達成政制方案 任期爲六年,方 轉府人士選|洪酷,最後因意見下台 雙邊說九七,直至二〇 故有其代表性,是而作脱,其後在直〇一年,第二次立法同

整頓港澳地區中資機構

魯平說只有小部分

訪澳最後一日今天返國

宀特訊]禊辦公京副主任鲁平表示,在整頻轉換地區中資機 郴後,只有少部份機構熱愛撤銷或合併。

已在澳門訪問的中國務院同港澳辦公室副主任的魯卒,與三

• 卷一 名內地基本法草委,昨到新華社澳門分祉,與社發周鼎會面 平表示,港澳地區的中資機構,存在不少問題,包括經營不善,年 虧本,万叶不正及業務重接等。

至於,內地草委

令R各版

「風字天翔」

,「撷影」,「

工學院及城市理王取錄名單」,「樂韻一

他指出,這些機構有部份要撤消,有部份要合併,另外有部份 會保留,但他不肯透露雜實該門,只是表示要我消及合併的機只 有少部份,魯平表示,清理整頓中資機構的工作已開始一段時間, 現時仍未結束。 昨日是鲁平等人最後一日舫船發行,他們在今日返回内地。

『有秩序遣返!

PINK

輕鐵决定擴建屯門支線

輕鐵決定明年中勋工撰藓屯門區內三條支議,這决定是否 對區內居民有益處,答案恐怕是否定的。 三條計劃中的支變是屯門碼頭至友愛、友愛至三、市中 心至屯門東北,主要是加强區內的服務網。九廣鐵路公司指出 :新鞋可縮減原來行車綫兩目的地之間的行車時間,同時會接 更多楽客の

根據維路公司的如意算畫,維克牋九一年底投入服務後, 會使輕鐵乘客由顶時每口二十萬人次,增至三千萬人次,道有 助於截低財政虧損的情况,但新支穆要再投資速二億元的資金

,以完成屯門輕鐵第二期系統。

慎重考慮以免一錯再錯

政府在据出要在屯門興建經過之前,屯門居民的意見是「 *亦無妨」,同時最大的願望产期待輕鐵能夠伸出荃灣,讓悺 們能夠快一辈出九龍市區,但結果輕鐡只是在區內建設,同時 ,居民要犧牲了乘票價較許的巴士、小巴等其他交通工具 輕鐵通車已快一年,期招發生了多宗意外,而服務亦未如 A意,最近提出加價熱議,更拆來一片反對之解,

在興建經鐡之初,港府與維路公司似乎都估計錯誤,認爲 會有足夠的乘客,結果弄至今日出現巨額赤字,在有嚴重虧損 的情况下,對發展計劃是否應該愼重考慮?不能一错再鈾而泥 足深陷,以免屆時又要大幅加倒,將負轉難給博客。 要强調的是,屯門元朗居民最大的空仍然是粹勱抻出荃 灣,區內交通不足,最好還是加強車費校案的巴士服務。

管機工程

機械工程

6009 酒店房務證書

(一年制)

(一年制) 0101 私人秘書證書

0103 商業學文憑

0104 會計學文憑

KC,TM,ST,

MH.KT.TM

黃克競工業學院、李惠利工業學院、屯門工業學院、沙工業學院及柴灣 工業學院現招聘有適當學歷及工作秘境之人士創日間代課教師,講授下列 中五以上及中三以上程廣各科

屯門、沙田及柴灣各工業學院招聘

一九八九/九零學年度代課教師

養、職業前練局轄下之理臣山工業學院、葵涌工業毀院、觀塘工業學院、

(中上);建築學(中五以上);學(以上/中五以上);感谢 液科學(中五以上);電子工程,電腦工程及磁訊(中五以上);電機及電子 工程(中酸辣上);機械工程(十五以上):空氣調節凃数(中三以上); 體育中口上。

摩理臣山:雜記,零售商業(中三以上);會計,經濟,管理法及律

葜浦簿,無語,文員職務及商業儀器(中三以上);令是,審請及

;生產工程(小五以上 [統計學(中工以;數學(以上):電機工程(中三以上,中五以上)

拿業學院:科目(班級程度)

文(中三以上),體有(中三選一)。

,兼隷及針疎物工藝(中五上)游

中五以上程度(除另註明外,均為二年制)

摩理臣山、葵涌、觀塘、黃克競、李惠利

(一年制) 酒店經營及 0003 旅遊聯絡證書

遊 源/科

̇課程編號及名稱

證書/文憑 *開辦學院

HW

0008 酒店歇及會尚書證

(一年制)

HW

HW

MH.KC.TM.S

ST.CW

MH

MH

M性

HW.TM

TM

HW

LW

CW

HW

工業技術 紡織工業

LW

кс

輪機工程及 樽造

HW

1301 電態學《商業應用) 文

文燚

TM

1302 電腦學(怨文

CW

1303 電腦學(工業應用) 文

CW

文憑

*(MH)摩理臣山工業學院《香港灣仔愛榮簙大號)

※(KC)葵涌工業學院(新界凭浦跟盛道二十號)

*CKT)哉地工業學院《九阆博曉明街二十五號)

※(HW)超克親工藥學院(九兵沙努荔按角道七百零二號,

(LW)李判工業學院(九九龍消聯超道三十號)

※(TM)屯門工業學院(新界屯門青雲路之

※(5)沙田工業學院(新界沙田弧路二號)

$402 機械工程(廠房設備 文

10106 行政秘書文憑

0202 土工程文

0302: 電機工程交退

0403 機械工程〔生產)攵 实

0404 機檢工程(空氣調節 文

冷嶷文池

0406 機械工程(製造工藝) 文

0407 機械工程(丁業冠文

G408 機械工程(儀器及熞 文

制及欢迎

6601 生產及工業工程文憑 文

1001 輪機工程及牌造文憑 文

OBO2 針織猋物文悲

文文文

文文

※(CW)菜工業學院(香港紫線達泰道三十

(乙)投考課程之最低資格

有關沒考資格及各項課程之能資料,可參閲「投者指宮』,秘老者須湾 楚河明本身所具胤之資格是否適合,方可申請。

(丙)每年學費

(一)全日制中三以上跟行

一九八九九○年

(二)全日制中五以上課程

六百八十元 三千四百元

(一九九○/儿一年學野本局將作調擎)

全日制課程學費分兩期後交・每期焉全年學費之一。第一期在辦理註冊 入學前繳交,第二期在下學期佳的繳交。

(丁)申請辦法

全日制學生,於一九八九/九〇年度將被安排每星期1-2 刮沙 陳理巨山工業學院全]簡貎程申請人請留意,該學院新耀落成前,

工業學院或装工業作路上課。

(一)申請表格及「夜考指南」自九月十八日,星期一)起可向各工業學

院決取。

(中三以上!中五以上);數學,及電腦學(中五以上);電子工程(中 三以上/中五以上);機械工程,生產工程及空氣調節及冷凝(中五以上); 觀塘: 成衣製造及香港工業(中五裂上】新機製作被演社實能

「機械工程,汽車工程及空氣除及冷凝(中三以上);印刷工場實習,柯式印

刷及柯式版(中三以上):英文(中三以上);體育(中三以上)。

黃克競: 土木工程(中五以上);建築學(中三以上/中五以上);電機 工程(中三以上(宋玉以上);機械工程,廠房設備保養,儀器及控制及電腦 輔助工程(中五以上);店客伤及會計,酒店有關法律,酒店市場學,旅遊

概論,旅遊業務及導遊食器(由以上);西式飲食服務(中三以上/中以 上):酒店採購,成本及控制及西式務(中三以上)。

李惠利: 會計,成本會計,法律,管理,速記及秘書學(中三以上/中五 以上);平面及室內設計(中五以上);首飾設計及工藝(中三以上/中五以 上〕;電腦,數學及科學(中五以上);生與工業工程(中五以上);鐘鎩 你理(中三以上);汽工程(中三以上/中以上);英文(中三以上/中

以上解機工程(中三以上)。

子工程(中五以上);電子工程(中三以上);機械及電腦輔助工程(中五以 屯門: 商業學(中五上);土木及結構工程(中五場上》;電機及

上):機械工程(中三以上);英文及通蕊與傳您學(中五以上);電腦學

(中五以上);體育(中三以上)。

沙田: 辆記(中三以上);會計,成本會法,商業法律,採購及運輸及 分銀(小):電機學(三上,五以上);生產工程(中五以上)

;縫膠模工藝(中三以上);龍子及電腦工程(中五以上);電子設俯修理工 場實習(中三以上;空間設習作,立體工場實習,基本設計,繪畫及插圖 ,跟畫製作及時該圖(中波源上);英文(中以上);體育(中三以上) 柴灣: 化學藥學(中五以上);會計,法律,經濟,國際貿易 及觀案行政(中五以上):打字及文員職務(中三以上);電腦學,資料處理 +BASIC/PASCAL 程序編寫及系統分析及設計(申五以上);電子工程 (中三以上/中五以上);機械工程(中三以上/中以上)。 乙、一般資歷要求

消授中五以上程度課程:須具認可大學之學位或寫有關之專業學會正式

|請授中三以上程度課程: 驗

丙、薪酬

適當之工作經驗。

| 代溴敎師之芹酬親乎申請人之資歷,以每出。詳細資料可向有關之工業學

院查詢。

丁,申請手續

| 申請人須於一九八九年九月二十三日前將中按下列地址运卡有關工業學院

[ 院長。各工業學院地址如下

、摩理涇山工業學院.

香港灣仔製菜道六號(電話:五一七四三二一)

新界葵涌 二、粉瀟工業學院

電話:〇一四二四六二二一) 道二十號

講嘢咁無聊喎!

(二)每名申請人只准交申請表一份。

(三)截止日期

(A)全日制中級上課程

申請表填後,須於一九八九年九月廿三日正午之前交回首選課程 的首選學院:切勿郵案。

九能型菊院明街二十五號(電話:三一 七二七四三三)

| 四、黃克颞工業學院

(B)全日中三以上課程

申請表填妥後,須於一九八九年九月廿三日正午之前交间首選課程 的首選學院。可

逾期的申請機不考慮

以回職業訓練局 培養人才 開拓前程

九糖長沙製茘枝角道〇二號(電號:云——大一五一六 )

九龍九龍塘聯鑊三十號(電話:一三八三六 ......) 五、李惠利工業學院

六、屯門工業學院

#WEMASKU:0-RAHOOWA)

上、沙咀工業學院

新界沙田源禾路二十一號(電話:〇一六〇六六二二七)

八、柴灣工業學院

截止日期後一個月內仍未獲知面試者,可似設其申請已知落選。欲知詳情: 請與各有關工業學院的行政主任聯絡。

香港柴灣盛泰道三十號(電話:玉一一八九七0--~)

Share This Page